「Sprayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

In the organic waste liquid processing apparatus, surplus sludge separated in a settling tank via a biological reaction tank is sprayed in droplets by a sludge spray nozzle from the top of an ozone gas-supplied reaction vessel, and the solubilized and sterilized sludge is dropped to the bottom of the reaction vessel to be returned to the biological reaction tank.例文帳に追加

この有機性廃液の処理装置は、生物反応槽を経て沈殿槽で分離した余剰汚泥を、オゾンガスが供給された反応容器の上部から、汚泥噴霧ノズルによって液滴状の汚泥を散布し、可溶化と殺菌がなされた汚泥を反応容器下部に滴下して回収し、生物反応槽に返送する。 - 特許庁

In this cleaning method for a particulate filter 4 provided in the middle of an exhaust pipe and collecting particulates in exhaust gas, water or vapor of >80°C is sprayed onto the particulate filter 4 at an injection pressure of 0.5-2 MPa and to attain a liquid phase condition at the time of the attainment of washing away combustion residues 12.例文帳に追加

排気管途中に装備されて排気ガス中のパティキュレートを捕集するパティキュレートフィルタ４の洗浄方法に関し、８０℃より高い温度の水又は水蒸気を０．５〜２ＭＰａの噴射圧で且つその到達時に液相状態を成すようにパティキュレートフィルタ４に吹き付けて燃焼残留物１２を流し落とす。 - 特許庁

A sprayed coat layer 51 of a metal having smaller thermal conductivity than that of a metal mainly forming the mirror surface plate 34 is mounted on the stamper 36-mounted mirror surface plate 34 of at least one mold 31 of the shaping molds 20 of the disk base plate or between the surface and a cooling medium passage 34a.例文帳に追加

ディスク基板の成形用金型２０の少なくとも一方の金型３１のスタンパ３６が配設される鏡面板３４における表面または表面と冷却媒体通路３４ａとの間には、主として鏡面板３４を構成する金属よりも熱伝導率が低い金属による金属溶射層５１を設ける。 - 特許庁

An underlying layer is formed on the endless belt 60 by spraying base layer paint toward the endless belt 60, while endlessly moving the belt 60 extended between guide rolls 31 and 32; and magnetic paint is sprayed toward the underlying layer, thereby forming a magnetic layer for the magnetic scale on the underlying layer.例文帳に追加

ガイドロール３１，３２の間に張架された無端ベルト６０を無端移動させながら、下地層塗料を無端ベルト６０に向けてスプレー塗布することにより、無端ベルト６０に下地層を形成し、磁性塗料を下地層に向けてスプレー塗布することにより、磁気スケール用の磁性層を下地層上に形成する。 - 特許庁

The system generally includes a housing for accommodating the object to be sprayed, a holder for holding the object, a discharging device for discharging coating material onto the object, a vessel for collecting and/or treating overspray, and conduits and flow controllers for directing overspray to be reused.例文帳に追加

本システムは、概して、対象物が噴霧され得るように収容するハウジングと、対象物を保持するホルダと、対象物へ向けてコーティング材料を吐出する吐出デバイスと、余剰スプレーを回収および／または処理する容器と、再利用されるべき余剰スプレーを導くコンジットおよび流量調整器と、を備える。 - 特許庁

In manufacturing, the EL light emitting element 12 is mounted on a molding die with the resin 14 exposed from the light emitting surface 12B, a spray 30 spraying the resin material is relatively moved to the molding die mounted with the EL light emitting element 12, and the resin is sprayed to inside the molding die by a spray method.例文帳に追加

また、製造時には、ＥＬ発光素子１２を、発光面１２Ｂが、製品時に、樹脂１４から露出するように成形型内に載置し、樹脂材料を噴出するスプレー３０を、ＥＬ発光素子１２が載置された成形型に対して相対移動させ、スプレー工法により成形型内に樹脂を吹き付ける。 - 特許庁

The liquid chromatograph mass spectrometer is constituted so that, in a nozzle 221 of an ionization probe 22a for an ESI of an ionization interface, a sample liquid to be supplied to the nozzle 221 is branched to a plurality of flow channels 2211 to be sprayed from the tips of the respective flow channels 2211.例文帳に追加

本発明に係る液体クロマトグラフ質量分析装置は、イオン化インターフェイスのＥＳＩ用のイオン化プローブ２２ａのノズル２２１において、ノズル２２１に供給される試料液が複数の流路２２１１に分岐され、各々の流路２２１１の先端から試料液が噴霧されるようにしたものである。 - 特許庁

Disclosed is a metallic member whose surface is provided with a sprayed coating 2 as a top coat composed of an alloy comprising one or more kinds of carbides selected from a Cr carbide, a W carbide and a Ti carbide by 30 to 95 mass%, and the balance one or more kinds selected from Ni, Co and Fe with inevitable impurities.例文帳に追加

Cr炭化物，Ｗ炭化物およびTi炭化物の中から選ばれる１種または２種以上の炭化物を30〜95質量％含有し、残部がNi，CoおよびFeの中から選ばれる１種または２種以上を含有する合金と不可避的不純物からなる溶射皮膜２をトップコートとして表面に有する金属部材。 - 特許庁

In addition, the present invention for preparing the gel suitable for being used in a does delivery system comprises a process wherein to expel air from a jar, while the gel with nitrogen is sprayed, the gel is incorporated in the jar and then, the gel with no air mixing is formed without no problem on weight fluctuation by swirling in the jar.例文帳に追加

更に、一回使用デリバリーシステムに使用するのに適するゲルを製造する本法は、ジャーから空気を追い出すためにゲルを窒素と共に噴霧しながらジャー内にゲルを含有させ、次いで、該ジャーに渦を巻かせて重量変動の問題なしに空気非混入のゲルを形成する工程を包含する。 - 特許庁

The substrate treatment apparatus includes: a spin chuck for horizontally holding a substrate W ; a droplet nozzle 5 for generating droplets of a treatment liquid to be sprayed over a jet region T1 in an upper surface of the substrate W; and a protection liquid nozzle 6 for discharging a protection liquid protective of the substrate W at the upper surface of the substrate W.例文帳に追加

基板処理装置は、基板Ｗを水平に保持するスピンチャックと、基板Ｗの上面内の噴射領域Ｔ１に吹き付けられる処理液の液滴を生成する液滴ノズル５と、基板Ｗを保護する保護液を基板Ｗの上面に向けて吐出する保護液ノズル６とを含む。 - 特許庁

In this developing device, developer is ejected to the surface of a glass substrate by a nozzle polymer 77 while the glass substrate is rotated, and the nozzle polymer 77 is surrounded by a cover 78, and N2 gas is sprayed from an N2 spraying body 80 so that the developer ejected from the nozzle polymer 77 can be shield from an in-cover atmosphere.例文帳に追加

ガラス基板Ｇを回転させながらガラス基板Ｇ表面にノズル集合体７７より現像液を吐出する一方で、ノズル集合体７７をカバー７８で囲繞すると共に、ノズル集合体７７から吐出される現像液をカバー内雰囲気から遮蔽するようにＮ２噴出体８０よりＮ２ガスを噴出している。 - 特許庁

A method for finishing surface of concrete containing lightweight aggregate has a process wherein a surface of the concrete after placing is pressed by a reticulate body such as a wire net and the like, a process for detaching the reticulate body, and a process wherein poly-N-vinylacetoamide series aqueous high polymeric solution is sprayed onto the surface of the concrete.例文帳に追加

軽量骨材を含むコンクリートの表面仕上げ方法であって、打設後のコンクリートの表面を金網等の網目体にて押圧する工程と、前記網目体を取り外す工程と、前記コンクリートの表面にポリ−Ｎ−ビニルアセトアミド系の水溶性高分子溶液を散布する工程とを含むコンクリートの表面仕上げ方法。 - 特許庁

When one filter fabric is backwashed, a corresponding backwash gas jetting header is fallen to block the upper end open part 6 of the filter fabric, and a solenoid valve for jetting in mid-way of a backwashing line 29 is opened, and the gas 16 for backwashing is sprayed to the inside of the filter fabric to blow of the dust 8 stuck at the outside of the filter fabric.例文帳に追加

１つの濾布を逆洗するときに、対応する逆洗用気体噴射ヘッダを下降させて濾布の上端開口部を閉塞し、逆洗ライン２９途中の噴射用電磁弁を開き、逆洗用気体１６を濾布の内側へ噴射させて濾布の外側に付着するダスト８を払い落す。 - 特許庁

A partitioning sheet (a partitioning member) 19 which is switched between an expansion mode and an accommodation mode, covers the periphery of the apparatus to fill the periphery of the apparatus with the fire-extinguishing gas sprayed from the fire-extinguishing nozzle in the expansion mode, and keeps the periphery of the apparatus open in the accommodation mode is installed on the gas fire extinguisher.例文帳に追加

ガス消火装置には、展開態様と収納態様とに切り換え可能であって、展開態様とした場合には、機器の周囲を覆って、消火ノズルから噴射した消火ガスを機器の周囲に充満させ、収納態様とした場合には、機器の周囲を開放状態とする仕切シート（仕切部材）１９を設けてある。 - 特許庁

This gas detecting element 1 detects the volatile organic compound, and includes the base board 10 and a gas sensitive part 30 mainly composed of a metallic oxide arranged on the base board; and is characterized by heat-treating the metallic oxide after being thermally sprayed by a high frequency inductive plasma thermal spraying method.例文帳に追加

揮発性有機化合物を検知するガス検知素子１は、基板１０と、前記基板上に設けられた金属酸化物を主成分とするガス感応部３０とを含んでなり、前記金属酸化物が、高周波誘導プラズマ溶射法により溶射された後、熱処理されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pest insect eliminator attachable over a long period even at an attachment-difficult site so as to exhibit the eliminating actions, leaving an insecticidal component in an elimination target region for a long period even after the disappearance of foam, and not being scattered and not floating in air when being sprayed.例文帳に追加

付着困難な場所にも充分な駆除作用が奏されるように、長時間に亘って付着することが可能で、泡の消滅後も駆除対象域に防虫成分を長時間残留させることができ、しかも散布の際に飛散せずに空気中に漂流することのない害虫駆除剤とすることである。 - 特許庁

To provide an air/water mixer which has a low running cost required for mixing air when oxygen-containing raw water is sprayed on a plant pot, has a low equipment cost, and can be compactified.例文帳に追加

本発明は、植木鉢に酸素を含んだ原水を散布するさいに、上記原水に空気を混合するための装置及びその方法に関し、空気混合のためのランニングコストが安価ですみ、その設備費も安価にでき、さらに装置もコンパクト化することができる原水と空気の混合装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate by reacting an alkylene oxide with (meth)acrylic acid in the presence of a catalyst, the reaction solution of the alkylene oxide and (meth)acrylic acid is circulated by a pump 7 and is sprayed on the vapor-phase part inside the reactor 1 under a pressurized condition.例文帳に追加

本発明に係るヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法によれば、触媒の存在下、アルキレンオキシドと（メタ）アクリル酸とを反応させて、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造する方法において、上記アルキレンオキシドと（メタ）アクリル酸との反応液をポンプ７によって循環させ、加圧条件下、反応器１内部の気相部分に噴霧する。 - 特許庁

Water to be treated is transported through a water-supply pipe and is sprayed into a vacuum deaeration tower whose inside is evacuated, and dissolved oxygen in the treated water is removed during the water flows down in the vacuum deaeration tower, and dissolved oxygen is also removed before the water is supplied to the deaeration tower by decreasing the pressure inside the water-supply pipe.例文帳に追加

給液管を通して被処理水を、内部が真空脱気されている真空脱気塔内に散布し、この真空脱気塔内を下降する間に被処理水中の溶存酸素を除去するとともに、給液管の内部を減圧することにより真空脱気塔に供給する前の段階でも溶存酸素を除去する。 - 特許庁

After a polyurethane raw liquid is sprayed on a stand mat 50, the strand mat 50 is shaken up and down during transfer or intermittent pressure is applied to the strand mat 50 to discharge the air contained in the strand mat 50 to uniformly infiltrate the polyurethane raw liquid in the strand mat 50.例文帳に追加

ストランドマット５０にポリウレタン原液を噴射した後、ストランドマット５０の移送中にストランドマット５０が上下揺動されるようにし、また、ストランドマット５０に間欠的な圧力を加えてストランドマット５０の内部に含まれた空気を排出させることによって、ストランドマット５０にポリウレタン原液が均一に浸透されるようにする。 - 特許庁

The one-component coating material containing urethane emulsion is sprayed onto a base material.例文帳に追加

ウレタンエマルジョンを含む一液塗料を基材に吹き付け、前記一液塗料の吹き付け後３分以内に、太さ０．３〜０．８ｄで管理幅が±０．１ｄ、長さ０．３〜０．６ｍｍで管理幅が±０．１ｍｍのパイルを、搬送エア圧力が吹き付け圧力よりも大の静電散布ガンにより、３０〜６０ｇ／分で前記一液塗料表面に吹き付ける。 - 特許庁

This method for continuously producing the carboxylic ester, comprising reacting the aldehyde with the alcohol and the oxygen in the presence of a catalyst, is characterized by supplying solvents defined by following (a) and / or (b) together with an oxygen-containing gas blown in a reactor in sprayed and / or evaporated states.例文帳に追加

酸素の存在下でアルデヒドとアルコールを触媒と反応させてカルボン酸エステルを連続的に製造する方法において、下記ａ．および／またはｂ．で規定される溶媒を、反応器に吹き込む酸素を含むガスに飛沫同伴および／または蒸発同伴させて供給することを特徴とするカルボン酸エステルの連続的製造方法。 - 特許庁

A compressor is used to compress the air, and the compressed air is sprayed from above to a residual region 41 where the cement milk remains on the surface 3, thereby transferring a surplus 4A of the cement milk positioned in the residual region 41 to deficient regions 42, 43, thereby compensating for the deficiencies 4B, 4C of the cement milk.例文帳に追加

コンプレッサを用いて空気を圧縮し、表面３上にセメントミルクが残っている残留部位４１に向けて当該圧縮空気を上方から吹き付けることにより、残留部位４１に位置するセメントミルクの余剰分４Ａを欠乏部位４２、４３に移動させて、セメントミルクの欠乏分４Ｂ、４Ｃを埋め合わせる。 - 特許庁

In the method for forming the organic EL thin film, a screen mask in which a photosensitive agent 3 having a prescribed pattern is formed in a wire mesh 2 is arranged above a substrate 4 to prevent the wire mesh 2 from coming into contact with the substrate 4, and a raw material solution containing an organic EL material is sprayed by a microsprayer 10.例文帳に追加

ワイヤメッシュ２に所定のパターンを有する感光剤３を形成してなるスクリーンマスクを、基板４の上方に、ワイヤメッシュ２が基板４に接触しないように設け、上方からマイクロスプレー１０により有機ＥＬ材料を含む原料液を噴霧する有機ＥＬ薄膜の形成方法である。 - 特許庁

To prevent excessive spraying of chemicals over second and third seedling boxes in a spare seedling-feeding apparatus equipped with a chemical-spraying device when a last seedling box (fourth seedling box) is pulled out, as the chemicals have been sprayed if the box is carelessly pulled out, though the spraying apparatus has been stopped in this state.例文帳に追加

薬剤散布装置を備える予備苗給送装置において、最後部の苗箱（４番苗箱）を抜き取る際に、この状態で散布装置は停止しているが、不用意に抜き取ると散布装置から薬剤が散布されてしまい、２番苗箱・３番苗箱上に薬剤が過剰に散布されることを防止すること。 - 特許庁

According to this configuration, the boot section 29 can inhibit the washing water sprayed to the floor mat 9 from leaking from the circumference of the column 14 of the steering device 13 toward the floor plate 9A, and hence the floor mat 21 can be smoothly washed without soaking the electric components installed in the cab 9.例文帳に追加

これにより、フロアマット２１に吹付けられた洗浄水が、舵取り装置１３のコラム１４の周囲から床板９Ａ側へと漏れるのを、ブーツ部２９によって抑えることができ、キャブ９内に装備された電装品を洗浄水によって濡らすことなく、フロアマット２１の洗浄作業を円滑に行うことができる。 - 特許庁

The temperature of the asphalt emulsion which is heated to the temperature suitable for spraying and sprayed from a spout 6 of the spray nozzle 1 is detected by a temperature sensor 13 whose temperature measuring part 13a is arranged closely to the spout 6 of the spray nozzle 1 so that the clogging of the spray nozzle 1 is monitored by using the detected temperature.例文帳に追加

散布に適した温度に加熱されて散布ノズル１の噴出口６から散布されるアスファルト乳剤の温度を、散布ノズル１の噴出口６に測温部１３ａを臨ませた温度センサ１３で検出し、この検出された温度から散布ノズル１の目詰まりを監視するように構成した。 - 特許庁

Another form of the aerosol sprayer includes a bendable portion provided at a predetermined position in an axial direction of a cylindrical guide, wherein the bending can be kept without narrowing a duct of the cylindrical guide at the bendable portion so that the aerosol contents can be sprayed from a tip of the cylindrical guide in the bending state.例文帳に追加

エアゾール噴霧装置の他の形態では、筒状ガイド部の軸方向所定箇所に可屈曲部が設けられ、該可屈曲部で前記筒状ガイド部の管路を狭めることなく屈曲状態を維持でき、その屈曲状態のまま前記筒状ガイド部の先端部からエアゾール内容物を噴霧可能となっている。 - 特許庁

To remove a part of a face which is in the shadow region of a reflux sprayed and inhibited in polymerization of the internal structure included in a separating column suitable for a thermal separation method from the shadow region by using a method as simple as possible without a high cost, and also without a spraying nozzle to be used.例文帳に追加

本発明の課題は、熱分離方法に適した分離塔中に含有される内部構造体の、吹き付けた重合阻害された還流の陰の領域にある一部の面を、可能な限り単純な方法で、かつ高い費用なしで、殊に、更に使用すべきスプレーノズルなしで陰の領域でなくすることである。 - 特許庁

In particular, the auxiliary jet flow Y for the wiping area DH is sprayed so that the washing liquid attains the second water flushing point DW2 set in the range Q within the wiping area on the side nearer the forefront than half a wiper blade 30 in its longitudinal direction and outside the upper inverting position R of another wiper blade 32.例文帳に追加

特に、払拭範囲ＤＨに対応する「補助噴射流Ｙ」は、ワイパブレード３０の長手方向半分よりも先端側の払拭範囲内でかつワイパブレード３２の上反転位置Ｒよりも外側の範囲Ｑに設定された第２着水点ＤＷ２に、洗浄液が着水するように補助噴射される。 - 特許庁

In manufacture of the simultaneous biaxially oriented film comprising a thermoplastic polymeric compound, when breaking of the film occurs in stretching, air is sprayed from upper and lower one pair of a plurality of air nozzles onto the clip for opening the held film after simultaneously biaxially orientating to remove the film broken waste stuck to the clip.例文帳に追加

熱可塑性高分子化合物からなる同時２軸延伸フィルムの製造において、延伸中にフィルムの破断が発生した際に、同時２軸延伸後に把持していたフィルムを開放するクリップに対し、上下一対の複数のエアノズルよりエアを吹き付け、クリップに付着したフィルム破断屑を除去する。 - 特許庁

In the spacer counting device for a liquid crystal panel to count the spacers 32 sprayed on one substrate of a liquid crystal panel by irradiating the spacers 21 with light, the counting device is equipped with a light source 1 (an irradiating means) to irradiate the spacers 21 almost horizontally in the range not crossing with the substrate.例文帳に追加

液晶パネルにおける一方の基板上に散布されたスペーサ２１を、該スペーサ２１に光を照射することで計数する液晶パネル用スペーサ計数装置において、上記スペーサ２１に対し、上記基板と交差しない範囲で略水平に光を照射する光源１（光照射手段）を備えている。 - 特許庁

In the cutting method in which an aqueous solution is sprayed or jetted to a machining position at the time of machining using water-insoluble cutting oil, a recovered liquid is collected and stored in a recovery tank, the water-insoluble cutting oil and the other solution are separated based on the specific gravity difference and respectively reused.例文帳に追加

不水溶性切削油を使用する加工時に、水溶液を加工箇所に噴霧または噴射するようにした切削加工方法であって、回収液を一の回収槽に回収貯留して、比重差に基づいて不水溶性切削油とその他の水溶液とを分離し、それぞれを再使用するようにした。 - 特許庁

In producing the member for heat exchangers, particles including the flux are sprayed over a surface of a base made of aluminum or its alloy at a temperature lower by at least 30°C than the melting point of the flux so as to cause the particles to collide against the surface at an average speed of ≥100 m/sec and thereby mechanically adhere the particles thereto.例文帳に追加

熱交換器用部材の製造に際し、アルミニウムまたはその合金からなる基材の表面に、少なくともフラックスを含む粒子を該フラックスの融点よりも３０℃以上低い温度で噴射し、１００ｍ／ｓｅｃ以上の平均速度で衝突させることにより、前記粒子を機械的に付着させる。 - 特許庁

As the upper part of a washing tub 2 is formed in a substantially circular shape swelling upward from the front face 1a toward the back face 1b, washing water jetted from under a dish basket 3 easily reaches the upper face of the washing tub 2, so that the volume of washing water sprayed to the dishes from above can be increased.例文帳に追加

洗浄槽２の上部形状を前面１ａから背面１ｂにかけて上方へ膨出する略円弧状に形成したことにより、食器カゴ３の下方から噴射される洗浄水が洗浄槽２の上面まで容易に達し、食器に対して上方から散水する洗浄水をより多くすることができる。 - 特許庁

This method for treating an existing layer of asbestos sprayed on the surface of the basic material of a building comprises a step for impregnating connecting sealer containing asbestos melting agent being a calcium compound into the layer of asbestos, a step for solidifying the connecting sealer, and a step for heating the layer of asbestos after that.例文帳に追加

建築物等の基材表面に吹き付けられた既設アスベスト層の処理工法であって、前記アスベスト層内にカルシウム化合物であるアスベスト融解剤を含有したコネクトシ−ラ−を含浸させ、次いで、前記コネクトシ−ラ−を固化し、その後、かかるアスベスト層を加熱することを特徴とするアスベストの無害処理工法。 - 特許庁

An atomized water W1 in the state of a grinding wheel T not pressed against the surface of a wafer H suckingly placed on a turn table D through a chuck C and rotated is sprayed from a cooling liquid supply nozzle 2 without spraying on the grinding wheel T to cool the wafer H in a wet state.例文帳に追加

ターンテーブルＤにチャックＣを介して吸着載置され回転しているウェーハＨの表面上に、まだ砥石Ｔを押し当てない状態で霧状の水Ｗ１を冷却用液体供給ノズル２から砥石Ｔに降り掛けることなく噴霧して、ウェーハＨを湿潤状態にして冷却する。 - 特許庁

This accelerator of hardening for spraying comprises a quick- hardening substance and an acrylic ester copolymer emulsion, this quick- hardening cement concrete comprises cement, the accelerator of hardening, a water reducing agent, inorganic powder and fiber and, in this spraying method to normal surface, the quick-hardening cement concrete is sprayed to frame skeleton and the frame is constructed.例文帳に追加

急硬物質とアクリル酸エステル共重合体エマルジョンを含有してなる吹付け用急硬剤、セメント、該急硬剤、減水剤、無機粉末、及び繊維を含有してなる急硬性セメントコンクリート、並びに、フレーム骨格に該急硬性セメントコンクリートを吹付け、フレームを構築する法面吹付け工法を構成とする。 - 特許庁

In a molding die 1 for magnesium alloy consisting of a fixed type 11 and a mobile type 12, while setting the both types face to face within a gap where moldings can be released from mold, the parting agent is sprayed onto material contact surfaces 101, 102 and 109 of both fixed type 11 and mobile type 12.例文帳に追加

少なくとも固定型１１と可動型１２とよりなるマグネシウム合金用成形金型１において，両者を成形品離型可能な間隔未満に対面配置した状態となし，この状態で固定型１１及び可動型１２における材料接触面１０１，１０２，１０９に対し離型剤を付着させる。 - 特許庁

To provide a drug administration method, in which a finely powdered drug can be precisely administered to a target site located within a body cavity via the utilization of a fluidization process and/or a spraying process that uses a gas within a micro tube, specifically, a method for administering a biopolymer, whereby a single drug or a biopolymer, or a drug with a biopolymer as its carrier, can be sprayed.例文帳に追加

細管（マイクロチューブ）を使用することにより体腔内の目的部位に、ガスによる流動化および噴射により、薬剤微粉末を的確に投与し得る投与方法等、特に投与形態としては薬剤単体若しくはバイオポリマー自体、さらにはバイオポリマーをキャリヤとして使用した薬剤の投与方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus is composed to mix a cooling water or the releasing agent alternatively with compressed air by means of a switching implement, which is composed of a controlling equipment 90 and primary, secondary and tertiary opening-and-closing valves 26, 36 and 46, so that the cooling water and the releasing agent can respectively be sprayed on a cavity surface 82 one after the other.例文帳に追加

制御装置９０、第１開閉弁２６、第２開閉弁３６及び第３開閉弁４６から構成される切換手段が、冷却水及び離型剤を圧縮空気と択一的に混合させることにより、冷却水及び離型剤を夫々前後してキャビティ表面８２に噴霧せしめるようにした。 - 特許庁

Upon performing projection, a plurality of raceway rings 10 are stored in a barrel basket, and the projection material 14 is sprayed on the raceway rings 10 from an injection port of an injection nozzle 16 while rotating the barrel basket with the central axis of the barrel basket as the rotational axis to coat the raceway rings 10 with the metal film composed of the projection material 14.例文帳に追加

投射を行う際には、多数の軌道輪１０をバレルかご１１に収容し、バレルかご１１の中心軸を回転軸としてバレルかご１１を回転させながら、噴射ノズル１６の噴出口から投射材１４を軌道輪１０に吹き付けて、軌道輪１０に投射材１４からなる金属被膜を被覆する。 - 特許庁

The charging device 31 of this digital copying machine applies a voltage V1 to a liquid 40 in the discharge nozzle, thereby causing electrostatic atomization such that charged fine liquid droplets 49 are sprayed onto the surface of a photoreceptor drum 30 from the discharge nozzle 44 and also the electrostatic atomization is accelerated by the supply of pressure to the liquid 40.例文帳に追加

このディジタル複写機の帯電装置３１では、噴霧ノズル４４内の液体４０に電圧Ｖ１を印加して静電噴霧を起こし、帯電した微小な液滴４９を噴射ノズル４４から感光体ドラム３０の表面に噴射するとともに、液体４０に供給圧力を与えて静電噴霧を促進する。 - 特許庁

Particularly in a food processing system, it is very important how to control the quantity to be sprayed.例文帳に追加

そこで、本発明の加工システムでは、保持タンク（０２０１）に保持された液状体を、保持タンクから面に沿って滴るような壁面部（０２０４）を有する導管（０２０２）にて導き、この壁面部から滴る液状体を噴射部（０２０３）にて霧状散布するため、噴霧対象物へ噴霧する水、油、調味料等の噴霧量の微調整が可能である。 - 特許庁

An electrode pair is constituted by arranging a rear face side electrode 5 on the rear side of the front surface side electrode 4 while pinching an insulator 2, the surface plasma is generated from the end edge of the surface electrode by applying an alternate current voltage to both electrodes, and the plasma erected from the surface is sprayed by making opposing surface plasmas collided.例文帳に追加

絶縁体２を挟んで表面側電極４の裏側に裏面側電極５を配置して電極対を構成し、両電極に交流電圧を印可することにより表面電極の端縁から表面プラズマを発生させ、対向する表面プラズマを衝突させて表面から立ち上がるプラズマを噴出する。 - 特許庁