「Sprayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

This air supply system 10A is formed of: the air supply duct 11 for supplying the humidified air to an air supply destination room 16; the humidifying unit 12 for spraying the prescribed amount of water into the air distribution duct 11; and a controller 15 having a water volume adjusting means for adjusting the volume of water sprayed from the humidifying unit 12 according to a humidification target value.例文帳に追加

給気システム１０Ａは、給気対象室１６に加湿空気を給気する送気ダクト１１と、送気ダクト１１内に所定量の水を噴霧する加湿ユニット１２と、加湿目標値に応じて加湿ユニット１２から噴霧する水量を調節する水量調節手段を有するコントローラ１５とから形成されている。 - 特許庁

The plate fin 41 of this heat exchanger 11 receives the sprayed water to cool a circulated liquid refrigerant by heat exchange, and is provided with a plurality of linear ridge-shaped portions 43a, 43b not intersecting with each other, and a plurality of hollow cylindrical portions 42 which penetrate through a plate face and through which the circulated liquid refrigerant or its tubes are passed.例文帳に追加

本発明の熱交換器１１のプレートフィン４１は，散布水を受けて熱交換により循環液冷媒を冷却するものであって，直線状で互いに交差しない複数の畝状部４３ａ，４３ｂと，板面を貫通し，循環液冷媒またはその管を内部に通す複数の孔筒部４２とが形成されている。 - 特許庁

The elastic paving structure constituted by connecting a rubber chip material such as a fiber upper rubber chip, a granular rubber chip or the like with an elastic binder such as an urethane resin binder or the like is so constituted that an anti-skid material sprayed together with a fixing resin such as (meta)acrylic acid ester resin, epoxy resin or the like is fixed on the surface of the elastic paving structural body.例文帳に追加

ファイバー上ゴムチップ、粒状ゴムチップなどのゴムチップ材を、ウレタン樹脂バインダーなどの弾性結合剤で結合してなる弾性舗装構造体であって、さらに前記弾性舗装構造体の表面には、（メタ）アクリル酸エステル樹脂、エポキシ樹脂などの固定用樹脂とともに吹き付け散布された滑り止め材が固定されている弾性舗装構造体。 - 特許庁

The liquid material sprayed from the nozzle 2 absorbs the thermal energy in the inner circumferential surface mainly consisting of the vaporizing surface S, and is converted into the vaporized gas, the residual gas and residues generated at the same time are removed by spraying the cleaning solution from the nozzle 3, vaporization is promoted by spraying the organic solvent and the vaporizing efficiency is improved thereby.例文帳に追加

ノズル２から噴霧された液体材料は、気化面Ｓを主とする内周面で熱エネルギーを吸収して気化ガスに変換されると共に、同時に発生する残留ガスや残渣はノズル３から洗浄液を噴霧することにより除去し、また有機溶剤を噴霧することにより気化を助勢して気化効率を向上させる。 - 特許庁

A water-based slurry containing metal silicon powder is sprayed into a high temperature field while controlling the injection speed to at least ≥20 m/s, and while the reaction product which passed the high temperature field is oxidized with a gas containing oxygen, the product is introduced into a collecting system to collect fine powder having ≤5 μm diameter corresponding to D100.例文帳に追加

金属シリコン粉末を含む水系スラリーを、その突出速度を少なくとも２０ｍ／秒以上にして高温場に噴霧し、高温場を通過した反応物を酸素を含むガスで酸化しながら捕集系に導き、１００％相当径が５μｍ以下の微粉末を捕集することを特徴とする超微粉シリカの製造方法。 - 特許庁

In a hot-melt ink composition for ink jet which is solid at room temperatures and which is heated to liquefy and sprayed onto a recording medium to form recording dots, the ink composition is adjusted such that it contains a pigment with a pH of 7.0 or less and a carnauba wax or an alcohol-based wax with a hydroxyl value of 20 or more and 150 or less.例文帳に追加

室温で固体のインク組成物を加熱により液化させて記録媒体上に噴射させ、記録ドットを形成するインクジェット用ホットメルト型インク組成物において、該インクの組成物がｐＨ７．０以下の顔料、及びカルナウバワックスまたはヒドロキシル価が２０以上１５０以下のアルコール型ワックスを含有するように調整する。 - 特許庁

After a prescribed amount of the detergent inside the detergent tank 19 is sucked from the venturi part 14 and temporarily stored between the washing nozzle 12 of the hot water supply pipe 13 and the venturi part 14, a hydraulic pressure is applied to the inside of the hot water supply pipe 13 at once and wash water inside the hot water supply pipe 13 is instantaneously atomized and sprayed from the washing nozzle.例文帳に追加

洗剤タンク１９内の洗剤を一定量ベンチュリ部１４から吸引して湯水供給配管１３の洗浄ノズル１２とベンチュリ部１４の間に一時的に溜めた後、湯水供給配管１３内に一気に水圧を掛けて湯水供給配管１３内の洗浄液を洗浄ノズル１２からミスト状にして瞬間噴霧させる。 - 特許庁

The seasoning apparatus is used for seasoning semifinished goods P with a sprayed a powdery seasoning material S, and is equipped with discharge means 2 for discharging a prescribed amount of the seasoning material S by dropping the seasoning material S freely downward, and dispersing members 10 and 20 for dispersing the bouncing seasoning material S downward to the semifinished goods P.例文帳に追加

粉体状の味材Ｓを半製品Ｐに振りかけて味付を行う味付装置であって、所定量の味材Ｓを下方に自由落下させて排出する排出手段２と、前記自由落下した味材が落下衝突して、当該味材Ｓを下方の半製品Ｐに向かって弾き飛ばして分散させる分散部材１０、２０とを備えている。 - 特許庁

The chloride-dissolved mixture solution containing a chloride of iron, a chloride of strontium and at least one chloride of metal selected from lanthanum, cobalt, manganese and nickel is sprayed into a roasting furnace 10 in the heated atmosphere, and the chloride-dissolved mixture solution is changed to the magnetoplumbite-type ferrite material powder 16.例文帳に追加

鉄の塩化物およびストロンチウムの塩化物、ならびにランタン、コバルト、マンガンおよびニッケルの塩化物からなる群から選択される少なくとも１種の塩化物が溶解した混合塩化物水溶液を加熱雰囲気の焙焼炉１０内に噴霧し、それによって混合塩化物水溶液をマグネトプランバイト型フェライト原料粉末１６に変化させる。 - 特許庁

It is also possible that a mixture 10 obtained by mixing powder containing either or both of a lime-containing substance and iron oxide powder with a thermoplastic resin is sprayed on the surface layer of the sintering raw material layer 11 charged to a pallet 26 of a sintering machine 25 in a state where the mixture 10 is mixed into a gas sucked downward from above the pallet 26.例文帳に追加

また、石灰含有物質及び酸化鉄粉のいずれか一方又は双方を有する粉体と熱可塑性樹脂とを混合してなる混合物１０を、焼結機２５のパレット２６に装入された焼結原料層１１の表層に、パレット２６の上方から下方に吸引される気体に混合して吹き付けることもできる。 - 特許庁

In the auxiliary cooling device for the outdoor unit comprising the outdoor unit of the air conditioner disposed outdoors and having the heat exchanger, and a spray nozzle for spraying water, the spray nozzle is disposed separately from the outdoor unit so that water sprayed from the spray nozzle is evaporated before adhering to the heat exchanger.例文帳に追加

室外機用補助冷却装置は、屋外に配置されるとともに熱交換器を有する空気調和機用室外機と水を噴霧する噴霧ノズルとからなる室外機用補助冷却装置において、上記噴霧ノズルから噴霧された水が上記熱交換器に付着する前までに気化するよう、上記噴霧ノズルを上記室外機から離して配置した。 - 特許庁

Foaming gas is pressed and mixed in a hardening mixture of isocyanate component and polyol component with a hardening time of 120 seconds or less, and then sprayed on a waterproof bed 11 to obtain a urethane waterproof material 12 of urethane elastic foam with an expansion ratio of 2-10, an elongation of 200-1000% and a tensile strength of 20-100 kg/cm2.例文帳に追加

イソシアネート成分とポリオール成分とを混合した硬化時間が１２０秒以内の硬化性混合物に発泡用ガスを圧入、混合し、これを防水下地１１上に噴射して、発泡倍率２〜１０倍、伸び２００〜１０００％、引張強度２０〜１００ｋｇ／ｃｍ^2のウレタン弾性発泡体のウレタン防水材１２とする。 - 特許庁

In molten steel refining in which molten steel in a ladle is circulated to a reduced-pressure vacuum tank to be refined, desulfurizing refining is performed by adding a powder desulfurizing agent to the molten steel, then oxygen gas is sprayed to the molten steel in a vacuum tank to burn Al in the molten steel, and further, the molten steel is circulated between the ladle and the vacuum tank.例文帳に追加

取鍋内の溶鋼を減圧した真空槽に環流して精錬を行う溶鋼精錬において、粉体脱硫剤を溶鋼に添加して脱硫精錬を行った後、真空槽内で酸素ガスを溶鋼に吹き付けることによって溶鋼中のＡｌを燃焼させ、さらに取鍋と真空槽の間で溶鋼を環流する。 - 特許庁

One type of the fine adjusting method for alloying is developed, in which the alloying material is pulverized into the fine powder and charged with a powder spraying system; that is, the above alloying material is charged to the upper part of a spraying tank 4 in a spraying system connecting a sprayed piping in the spraying system with an aerated brick 1 at the bottom part of a molten steel vessel 2.例文帳に追加

合金材料が微小粉末に粉砕されて従来の粉末噴霧システムによって投入され、噴霧システムの噴霧管路が溶鋼容器２の底部にある通気性レンガ１に接続されている噴霧システムの噴霧タンク４の上部へ前記合金材料が投入される、という一つのタイプの合金化微調整方法を開示する。 - 特許庁

For obtaining such quick lime for desiccants, crushed quick lime L is classified into given particle size by a sieve 2, and the water repellant is sprayed from a water repellant spray nozzle 5 for coating quicklime, when dropping the quick lime from a first carrying device 3, and then dried in a dryer 6 when carrying the quicklime coated with the water repellant by a second carrying device 4.例文帳に追加

このような乾燥剤用生石灰は、粉砕された生石灰Ｌを設定された粒径に篩２によって分級し、第１搬送装置３から落下させる際に、撥水剤散布ノズル５から撥水剤を散布して生石灰に塗布した後、塗布した撥水剤を第２搬送装置４によって搬送する際に、乾燥機６によって乾燥させる。 - 特許庁

A raw material solution is prepared by dissolving raw material X, Y, the raw material solution is sprayed on the surface of a substrate 1s via an atmosphere while the substrate 1s is heated, thereby, the raw material is reacted on the surface of the substrate 1s and the oxide thin film 1f including zinc-gallium multiple oxide is formed.例文帳に追加

溶媒中に原料Ｘ，Ｙを溶解することにより原料溶液を作製し、基材１ｓを熱しながら、スプレーガンの噴出口から原料溶液を雰囲気を介して基材１ｓの表面上に噴霧ことにより、基材１ｓの表面上で原料を反応させ、亜鉛−ガリウム複合酸化物を含む酸化物薄膜１ｆを形成される。 - 特許庁

In the method of continuously manufacturing the water-absorptive composite sheet by polymerizing a polymerizable monomer that gives the water-absorptive polymer in the gas phase in the form of droplets and by dropping the droplets that are under polymerization on a sheet base material that moves at a constant speed, the above polymerizable monomer is sprayed from a spray nozzle into a hollow conical form.例文帳に追加

吸水性ポリマーを与える重合性モノマーを気相中にて液滴状で重合させ、重合進行中の液滴を一定速度で移動するシート基材上に落下させることで吸水性複合体シートを連続的に製造する方法において、前記重合性モノマーを噴霧ノズルから中空円錐状に噴霧する。 - 特許庁

With the ratio of the gas phase set to be higher than that of the liquid phase, the composition can be sprayed uniformly until the water-soluble release agent is used up even when the amount of the liquefied dimethyl ether is so small as to impair the stability of the water-soluble release agent.例文帳に追加

エアゾール容器内には、液化ジメチルエーテルおよび水溶性離型剤からなる液相部、圧縮ガスからなる気相部が充填され、気相部の占める割合を液相部より大とし、液化ジメチルエーテルを水溶性離型剤の安定性を損ねる量より少なくしても水溶性離型剤を使い切るまで均一に噴霧可能とした。 - 特許庁

To provide manufacturing equipment of a polymer film in which operation stability is improved by installing a cleaning mechanism in the manufacturing equipment, in which organic monomer is effectively evaporated and sprayed on a substrate, polymerizing reaction is generated, and high by accurate control of the thickness of a growing film is enabled.例文帳に追加

本発明は、有機モノマーを効率良く気化させ、基板上に吹き付けて重合反応を行わせ、成長膜厚の高精度制御を可能とする有機高分子膜の製造装置に関し、さらに、この製造装置に洗浄機構を設けることにより、動作安定を向上でせしめた高分子膜の製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The dustproof agent is sprayed on or impregnated into a dusting soil surface so that fine soil particles being causative substances of dust are bound mutually or on a sandy soil to prevent dust caused by wind, weight pressure and impact of human and vehicle.例文帳に追加

前記課題を解決するための手段は，ポリブテンを０．１〜２０重量％含有する水溶性エマルションであり、発塵性の土壌表面に散布・含浸させることにより、土埃の原因物質である微細な土粒子を互い、もしくは砂質土に結着させることにより風や人及び車両の重量圧や衝撃により生じる土埃を防止するものである。 - 特許庁

High pressure water is supplied from a high pressure pump 5 to the injection nozzle 10, mixed with spherical zircon beads (near sphere, difficult to wear/crush and recovery) supplied from the spherical zircon beads supply device 3 to the injection nozzle 10, and sprayed from a jet orifice to a work piece at high speed about three times as high as the sound velocity to perform abrasive jet working for the work piece.例文帳に追加

高圧ポンプ５から高圧水が噴射ノズル１０に供給され、球状ジルコンビーズ供給装置３から噴射ノズル１０に供給される球状ジルコンビーズ（真球に近く摩耗・破砕し難く回収可能）と混合されて、噴射口から音速の約３倍の高速で被加工材に噴き付けられて、被加工材がアブレシブジェット加工される。 - 特許庁

Further, a rapidly cooled aluminum alloy having a composition containing 5 to 25% manganese, and the balance aluminum, and in which manganese is entered into solid solution in an aluminum phase in a supersaturated way is thermally sprayed on the surface of the iron base 1 of a cast iron tube to form a corrosion protective film 2 having a thickness of 50 to 200 μm on the surface of the iron base 1.例文帳に追加

また、マンガンをを５質量％以上かつ２５質量％以下含みかつ残部がアルミニウムであるとともに、アルミニウム相にマンガンが過飽和に固溶された急冷アルミニウム合金を鋳鉄管の鉄素地１の表面に溶射して、この鉄素地１の表面に、厚さが５０μｍ以上かつ２００μｍ以下の防食皮膜２を形成する。 - 特許庁

To provide a greening panel on a retaining wall surface and a greening method making use thereof capable of greening even the surface of a slope without surface soil such as mortar concrete sprayed surface and a retaining wall surface covered with concrete block, etc., permanently storing and ensuring a greening bedrock in a panel slab and having slope stability used for an earth anchor.例文帳に追加

モルタルコンクリート吹付け面や、コンクリートブロックなどで被包した擁壁面のように、表土が皆無な、のり面においても緑化を可能にし、緑化基盤材をパネル版内で永続的に収容確保ができ、アースアンカー併用で斜面安定を合わせ持つことができる擁壁面の緑化パネル及びこれを用いた緑化工法を提供する。 - 特許庁

As a result, since temperature on the outlet side of the air electrode is suppressed to be a comparatively low temperature, and humidity on the outlet side in the air electrode is retained to be high, high power generation performance is obtained regardless of expansion of the flow passage space in order to supply the liquid water sprayed in the mist shape to the air electrode surface.例文帳に追加

その結果、空気極の出口側における温度を比較的低い温度に抑制することができると共に、空気極における出口側の湿度を高く保持することができるので、霧状に噴霧された液体水を空気極表面へ供給するための流路空間の拡大とは無関係に、高い発電性能を得ることができる。 - 特許庁

This steaming degree adjusting method comprises attaching control valves to at least several steam discharging pipes, detecting the temperature of steamed leaves passing through the steam chamber and the amount of water on the surface of the steamed leaves, and opening/closing the control valves of the appropriate steam discharging pipes so as to moderately adjust the amount of steam to be sprayed to the tea leaves to be processed.例文帳に追加

蒸気吐出管のうちの少なくとも数本のものに制御バルブを取り付けると共に、蒸し室を通過した蒸し葉の温度、及び蒸し葉の表面の水分の多少を検知して、そのうちの適宜な蒸気吐出管の制御バルブを開閉して、被処理茶葉に対して蒸気の吹き付け量の適切な調節を行うことが出来るようした。 - 特許庁

Thereby, the growth or propagation of the mites can be suppressed by actions of the active ingredient of the pyroligneous acid applied to beddings or the other subsistence stores, sprayed in the living space such as the interior of a shelf of a kitchen or a cabinet for foods or installed and vaporized in the living space such as the interior of the shelf of the kitchen or cabinet for the foods.例文帳に追加

寝具類その他の生活用品に付着させ、また台所の棚の中や食品の収納庫などの生活空間に散布したり、或いは台所の棚の中や食品の収納庫などの生活空間に設置して揮散させた木酢液の有効成分の作用によりダニの発生や繁殖を抑制することができる。 - 特許庁

According to this, non-superheated vapor filled in a passage extending to an opening 111a of a vapor injection pipe 111 can be burst out of a pot of a vapor generator and repeatedly and directly sprayed in a mass to a heating object through an outer nozzle of a vapor suction ejector and a third pipe.例文帳に追加

こうすることによって、上記送風ファンの回転を停止している間に、蒸気発生装置のポットから蒸気吸引エジェクタのアウターノズルおよび第３パイプを介して蒸気噴射管１１１の開口１１１aに至る経路内に充満した非過熱蒸気を、塊状として被加熱物に勢いよく繰り返して直接噴き付けることができる。 - 特許庁

High pressure compressed air supplied from a compressor 2 is powerfully blasted at an ultra-high speed in large capacity from a nozzle 5 to blow away and remove the snow lying on the roof 9, the ground, or the like, and hot water is sprayed to a place rid of the snow 11, to liquefy or vaporize the remaining snow 11 for removal.例文帳に追加

コンプレッサ２から供給される高圧の圧縮空気をノズル５から超高速かつ大風量で強力に噴出させ、屋根９及び地上等に降り積もった雪１１を吹き飛ばして除去し、該雪１１を除去した箇所に温水を吹き付けて残りの雪１１を液化又は気化させて除去する構成を特徴とする。 - 特許庁

In the steel strip treatment apparatus for performing the treatment by directly spraying the treatment gas onto the steel strip which is continuously passing, baffle plates are placed near both edges of the steel strip in the width direction to adjust the direction of evacuation of the treatment gas after being sprayed, and also a driving mechanism is placed for moving the baffle plates.例文帳に追加

連続的に走行する鋼帯に向けて処理ガスを直接吹付けて処理を行う鋼帯の処理装置において，鋼帯の幅方向両エッジ近傍に，吹付け後の処理ガスの排気方向を調整するために設けたバッフルプレートと該バッフルプレートを移動させるための駆動機構を設けたことを特徴とする鋼帯処理装置を提供する。 - 特許庁

This removing method of organic chlorine compound and nitrogen oxide features that the exhaust gas containing organic chlorine compound and nitrogen oxide is brought into contact with a catalyst consisting essentially of chromium at a temperature of 100-350°C, thereafter, is sprayed with ammonia and, subsequently, is brought into contact with a catalyst consisting essentially of vanadium at a temperature of 100 to 350°C.例文帳に追加

上記課題は、有機塩素化合物と窒素酸化物を含有する排ガスを１００〜３５０℃でクロムを主成分とする触媒に接触させた後、アンモニアを噴霧し、次いで、１００〜３５０℃でバナジウムを主成分とする触媒に接触させることを特徴とする有機塩素化合物、窒素酸化物の除去方法によって解決される。 - 特許庁

Dry ice fine particles 4 are sprayed in a regeneration process step onto the outer layer of the roll 3 preliminarily designed as above described to rapidly cool and to add impact on the layer; and thereby, the outer layer is stripped and removed on the interface of the two layers, and the shaft 1 including the inner layer is recovered and reused.例文帳に追加

そして、このように予め設計したロール３に対し、その再生処理段階で、その外側の層に、ドライアイス微粒子４を噴射し、その層の急冷およびその層への衝撃付与を行い、上記２層の界面で上記外側の層を剥離除去し、上記内側の層を含む軸体１を回収し再利用に供する。 - 特許庁

This electrode layer can be provided by drying an ink particle so that the ink particle sprayed from the ultrasonic spray device sticks to a target surface in a substantially dried state, when applying catalyst ink including the catalyst carrying particle, the ion conductive polymer and a solvent to a high polymer film or a gas diffusing film by the ultrasonic spray device.例文帳に追加

この電極層を得るには、触媒担持粒子とイオン伝導性ポリマーと溶剤を含む触媒インクを超音波スプレー装置により高分子膜またはガス拡散膜に塗布する際、超音波スプレー装置から噴霧されたインク粒子がほぼ乾燥された状態でターゲット表面に付着するように該インク粒子を乾燥することで可能である。 - 特許庁

A processor displays the artificial coloring matter sprayed color image of emphasizing a blue component on a second display area RR of the monitor device 200 by reducing a signal level value of the red and green picture element signals on a specific picture element when the signal level value of the specific picture element is lower than an average signal level value of proximity surrounding picture elements.例文帳に追加

プロセッサは特定画素の信号レベル値が近接周囲画素の平均信号レベル値より低い場合には、その特定画素について赤色および緑色画素信号の信号レベル値を低減することにより、青色成分を強調した擬似色素撒布カラー画像をモニタ装置２００の第２表示領域ＲＲに表示する。 - 特許庁

Detected values 18, 20 of a radiation thermometer 17 and an incinerator thermometer 19 disposed in the refuse incinerator 1, a set value 14, and gas cooling chamber outlet temperature 15 detected by the outlet thermometer 12 are inputted, and a control section 21 is provided for outputting an operation amount 32 to a sprayed water amount adjusting valve 10 for adjusting a spray water amount of the gas cooling chamber 5.例文帳に追加

ごみ焼却炉１に設置した放射温度計１７及び炉内温度計１９の各検出値１８，２０と設定値１４と出口温度計１２にて検出したガス冷却室出口温度１５を入力し、ガス冷却室５の噴霧水量を調整する噴霧水量調整弁１０に操作量３２を出力する制御部２１を備える。 - 特許庁

The glaze G is sprayed on a ceramic body W by rotating a cylindrical or flat plate-like screen material 7 which is partially immersed in a glaze storage tank 3, continuously sending out the screen material 7 on which the glaze G is stuck to the front part of a compressed air spraying means 14 and spraying the glaze G stuck on the screen material 7 with the compressed air.例文帳に追加

一部が釉薬貯留槽３内に浸漬された筒状又は平板状から成る網材７を回転させ、圧縮空気噴射手段１４の前方に釉薬Ｇを付着させた網材７を連続送出し、網材７に付着させた釉薬Ｇを圧縮空気で噴射することにより、陶磁器素地Ｗに釉薬Ｇを吹き付ける。 - 特許庁

The vegetation bedrock material composition is compounded with the greening material in the ratio of 0. 5 to 20 vol.%, and a mixture obtained by mixing a required amount of water therewith is sprayed on a bedrock material such as general slope, river peripheral slope, concrete wall surface slope, high place slope or the like in the ratio of 0.5 to 10 vol.% to green the slope.例文帳に追加

そして、植生基盤材組成物を緑化材料に０．５〜２０容積％の割合で配合し、更に所望する量の水を加えて混合して得られた混合物を、一般法面、河川周辺法面、コンクリート壁面上法面、高所法面等の基盤材に対して、０．５〜１０容積％の割合で吹き付けることで法面を緑化する。 - 特許庁

The method for removing stains from OA equipments comprises a step to open the outer wall part of, for example, a copying machine 35, a step to spray water toward the opened copying machine and remove stains and a step to convey the water-sprayed copying machine into a drying chamber, send air to the drying chamber, fluidize the sent air in the drying chamber and dry the copying machine.例文帳に追加

ＯＡ機器類から汚れを除去する方法であって、たとえば、複写機３５の、外壁部分を開く工程と、開かれた複写機に、水を噴射して汚れを落とす工程と、水を噴射された複写機を乾燥室９内に搬入して、その乾燥室内に空気を送り込み流動させて複写機を乾燥する工程とを備える。 - 特許庁

While a rim 131 to which a screen 120 having an opening pattern OP corresponding to the pattern is circularly attached is rotated and circularly moved synchronously with the transportation of the construction board 10, a coating material P is sprayed from a low-pressure air-less gun 141 through the circular screen 120 to apply the coating material P to the prescribed positions of the coating face 10A of the construction board 10.例文帳に追加

模様に対応する開口パターンＯＰが形成されたスクリーン１２０を環状に張ったリム１３１を、建築板１０の搬送に同調して回転させ循環移動させながら、環状スクリーン１２０を介して低圧エアレスガン１４１から塗装材Ｐを噴射して、建築板１０の塗装面１０Ａの所定位置に塗装材Ｐを塗装する。 - 特許庁

To provide an eye cleaning device in which cleaning liquid sealed in a sealed container in a sterilized condition is sprayed from the underside upward to be directly applied to a down-directed eye to be cleaned, and in which the cleaning liquid is received by a cup from the underside, so the eye can be extremely easily and securely cleaned constantly by clean cleaning liquid.例文帳に追加

密封容器に無菌状態で封緘された洗浄液を下から上向きに噴射させて下向きにした目に直接当て付けて洗浄し、洗浄した液を下側からカップ内に受け止め、目の洗浄が極めて容易確実に、常に、清潔な洗浄液によって目の洗浄を行うことができる目の洗浄器の提供。 - 特許庁

An inert gas spraying pipe 12 equipped with plural nozzle holes is arranged at the upper part of a flow soldering device, and inert gas for cooling a board jetted from the spraying pipe is sprayed to the upper face of the circuit board 1 passing through the solder tank so that an electronic component 11 which is already loaded on the upper face of the circuit board can be cooled.例文帳に追加

フローはんだ付け装置のはんだ槽３の上方に、複数のノズル孔を備えた不活性ガス吹付けパイプ１２を配置し、上記はんだ槽を通過中の回路基板１の上面に上記吹付けパイプから噴射される基板冷却用不活性ガスを吹付けることによって、上記回路基板の上面に既に搭載済みの電子部品１１を冷却する。 - 特許庁

The inspection method includes steps in which a suspension liquid including solid primary particles of an average particle size of 20 nm or smaller is sprayed, thereby generating an aggregate particle, the generated aggregate particles is sent upstream air filter, and the aggregate particle leaking downstream the air filter is detected with the use of a particle detector.例文帳に追加

さらに、平均粒子径が２０ｎｍ以下の固体の１次粒子を含む懸濁液を噴霧することにより、凝集体粒子を発生させ、発生した凝集体粒子をエアフィルターの上流側に投入し、エアフィルターの下流側にリークする凝集体粒子を、粒子検出器を用いて検出することを含んで成るエアフィルターの検査方法である。 - 特許庁

In this base A for an artificial lawn underlayer, a mixture 1 formed by mixing the strips 3 manufactured by grinding or cutting the bark of Japanese cedar, Japanese cypress, or white-cedar with crushed stone 2 is laid on a leveled and corrected subgrade B, crushed stone dust, crushed stone screenings, or limestone dust 4 is laid thereon, and a wetting material is sprayed on the surface thereof.例文帳に追加

本発明に係る人工芝下地用路盤Ａは、スギ・ヒノキ又はヒバの樹皮を粉砕又は裁断した細片３と砕石２とを混合した混合物１を、整地及び整正した路床Ｂの上に敷設し、その上に砕石ダスト又は砕石スクリーニングス若しくは石灰岩ダスト４を敷き込みしてなり、その表面に湿潤材が散布されている。 - 特許庁

An aqueous solution containing a dissolved salt is sprayed on an upstream-side flue 130 of a wet desulfurization unit 114 from a spray means 140, and wall surface washing water is supplied to a wall surface of the flue 130 from wall surface washing piping 160 to form a liquid film of the wall surface washing water on the whole surface of an area, to which the dissolved salt adheres, of the wall surface.例文帳に追加

湿式脱硫装置１１４の上流側の煙道１３０に、噴霧手段１４０から溶解塩を含む水溶液を噴霧するとともに、壁面洗浄配管１６０から煙道１３０の壁面に対して壁面洗浄水を供給して、壁面の溶解塩が付着する領域の全面に壁面洗浄水の液膜を形成する。 - 特許庁

In a combustion furnace, the atomizing combustion of the fuel is carried out by a first burner, a combustion furnace internal temperature and a heat resistant reflector are heated to a high temperature of 700°C or higher, then the organic compound aqueous solution is sprayed by a second burner into high temperature combustion gas produced by the first burner to cause vapor minute explosion, and the furnace internal temperature is raised to a higher temperature.例文帳に追加

燃焼炉内において、第１バーナにより燃料を噴霧燃焼して、燃焼炉内温度及び耐熱反射体を７００℃以上の高温に加熱し、次いで第２バーナにより有機化合物水溶液を前記第１バーナによる高温燃焼ガス中に噴霧して水蒸気微爆発を起こさせ、炉内温度を更に高温に昇温する。 - 特許庁

Reception information is separated by both beams from a propagation time difference, and each reflected wave reception intensity is determined individually, and highly sensitive detection of fine exfoliation is performed by the longitudinal wave beam having excellent convergence property, and sizing of the exfoliation area of the sprayed film 1 is performed by using a calibration curve 29 or a calibration curve 30 on reference to each reflected wave reception intensity.例文帳に追加

その受信情報は両ビームによるものに伝播時間差から分離され、各々の反射波受信強度を個別に求め、収束性の良い縦波ビームで小さな剥離の高感度検出を行い、各々の反射波受信強度を参照して校正曲線２９や校正曲線３０を用いて溶射膜１の剥離面積のサイジングを行う。 - 特許庁