「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(500ページ目) - Weblio英語例文検索

In EPS having the rack guide system 39, an adjustment plug 38 capable of moving relative to an approaching and separating direction to a rack shaft 15 is disposed in a storage section 35 of a rack housing H, and a coil spring 45 is inserted between the adjustment plug 38 and rack guide 44.例文帳に追加

ラックガイド装置３９を備えるＥＰＳにおいて、ラックハウジングＨの収容部３５内に、ラック軸１５に対し接離方向に相対移動可能な調整プラグ３８を設けるとともに、コイルバネ４５を調整プラグ３８とラックガイド４４の間に介装した。 - 特許庁

An operating body 38, which tilts integrally with the operating rod 20, is engaged with the operating rod 20, and a tilting detection part A is constructed so that pressure will act from a pressing operating part 38B, formed on this operating body 38 on the spring plate material 35 via a cushion body 36A.例文帳に追加

操作ロッド２０と一体的に傾動する作動体３８を操作ロッド２０に外嵌し、この作動体３８に形成した押圧操作部３８Ｂから緩衝体３６Ａを介してバネ板材３５に対して圧力が作用するように傾動検出部Ａを構成した。 - 特許庁

Then, when lubricating oil exceeding a predetermined quantity is retained on a heat retention cover 7 mounted at the lower end of the upper body 31, the heat retaining cover 7 tilts downward making a spring 9 as an axis of tilting, and retained lubricating oil is poured down into a lower body 32.例文帳に追加

そして、アッパー側本体３１の最下部に設けられた保温用カバー７上に所定量以上の潤滑油が滞留すると、保温用カバー７がバネ９を回転軸にして下方に傾斜し、滞留した潤滑油をロアー側本体３２内に流下させる。 - 特許庁

This marine sand outflow preventing device formed of a three-dimensional spring structure 3 and a concrete weight 5 is provided under the sea to receive the wave curling the sand up from the bottom of the sea with a projection part 3d and to flow the only wave, while preventing a curl-up of the sand.例文帳に追加

三次元スプリング構造体３とコンクリート重錘５から成る海底砂流出防止装置を海中に設置することで、海底から砂を巻き上げる波を、張り出し部３ｄで受け止め、波だけを流して、砂を巻き上げさせないようにする。 - 特許庁

When energy stored in a spring 74 is output on the basis of operation of a stopper releasing switch 51a, the energy is utilized to perform power generation by a generator 75, and the power by the power generation is supplied to a door unlocking controller from the generator 75.例文帳に追加

ストッパ解除スイッチ５１ａの操作に基づいて、ゼンマイ７４に蓄えられているエネルギーが放出されたとき、該エネルギーが利用されて発電機７５により発電が行われ、その発電による電力が発電機７５からドアアンロック制御装置に供給される。 - 特許庁

A dynamo body 1 is fixed on a first shaft 2, the dynamo body 1 fixed on the first shaft 2 is energized in the inclining direction which is the unused state by a spring 3, and the dynamo body 1 is engaged with an unused position by an engaging rod 5 axially supported on a second shaft 2.例文帳に追加

ダイナモ本体１を第一軸２に固定し、第一軸に固定したダイナモ本体をバネ３によって使用状態である傾斜方向に付勢するとともに、第二軸２に軸支した係止杆５によってダイナモ本体１を不使用位置に係止する。 - 特許庁

The structure is for attaching a reaction frame element 151b, the frame-shaped spring, to an lower frame part 13 and an upper frame part 14 in such a way that pressure is always applied in the movable range and that the pressure to be applied is the weakest at a prescribed position in a normal posture P.例文帳に追加

下フレーム部１３に対して上フレーム部１４に対してフレーム状のバネである反力フレーム要素１５１ｂを、可動範囲において常に与圧が掛かり且つ通常姿勢（Ｐ）をなす所定位置で最も与圧が弱くなるように取り付ける構造である。 - 特許庁

The means is provided with a disk stopper 25 which comes into a state of having entered the center hole of the disk at the eject position of the disk linked with the carrying out operation of the disk, and a leaf spring 30 for holding this at an entering position and a leaving position with respect to the center hole of the disk.例文帳に追加

その手段は、ディスクの搬出動作に連動してディスクのイジェクト位置で該ディスクの中心孔内に進入した状態となるディスクストッパ２５と、これをディスクの中心孔に対する進入位置と退出位置とに保持する板バネ３０とを備える。 - 特許庁

A neckhung member 2 comprises a spring hinge 4 arranged on the front upper part of an apron 1 and a pair of semicircular arc-shaped holding arms 5.5 extending from hinge plates 6a.6b of the hinge 4 toward around the neck of a human body and engaged with the neck of the human body.例文帳に追加

首掛け部材２は、エプロン本体１の前側上部に配設されるばね付きヒンジ４と、該ばね付きヒンジ４のヒンジ板６ａ・６ｂから人体の首周り方向に伸びて、人体の首部に掛け止めされる左右一対の半円弧状の保持腕５・５とからなる。 - 特許庁

To provide an apparatus with satisfactory operability when starting opening of a door while suppressing occurrence of noise and a shock at the end of opening of the door with a simple configuration by combining opening operation assitance when starting of opening of the door and a damper function at the end of opening of the door in one spring.例文帳に追加

１つのばねがドア開き始め時の開き動作アシストと、ドア開き終わり時のダンパー機能とを兼ね備えることで、簡易な構成で、ドア開き終わり時の騒音や衝撃の発生を抑えつつ、ドア開き始め時の操作性の良い装置を提供する。 - 特許庁

A second spring 5b installed on the right and left sides of a frame 4 holding the shadow mask 3 is connected, at one end, to a plate 10 connected to the right and left sides of the frame 4 and, at the other end, to a position deviated downward from the right and left side centers of the panel 1.例文帳に追加

シャドウマスク３を保持するフレーム４の左右辺に設けられる第２のスプリング５ｂは、一端がフレーム４の左右辺に接合されたプレート１０に接合され、他端がパネル１の左右辺の中心から下にずれた位置にそれぞれ接合されている。 - 特許庁

when a dispensing valve is opened by making an outer upper-surface section 8e of the annular upper-side piston 8 abuts on a lower end face section 7b of a collar ring 7, the contents of the chamber C are dispensed to an outer space by a pushing-out action of the annular lower piston and outer coil spring.例文帳に追加

環状上側ピストン（８）の外側上面部分（８ｅ）がカラーリング（７）の下端面部分（７ｂ）に当接して吐出弁が開くと、充填室Ｃの内容物は環状下側ピストンおよび外側コイルスプリングの押出し作用で外部空間に放出される。 - 特許庁

As a result, the base section 102-b of the discharging brush can always be contacted to a conductive paper guide support spring 104, the grounding to a chassis 12 can be carried out and the electric charge charged on a recording paper conveyed by being guided by the paper guide 101 can be discharged.例文帳に追加

このことにより、除電ブラシのベース部１０２−ｂが常に導電性ペーパーガイド支持ばね１０４に接触でき、シャーシ１２へのアース取りが可能となり、ペーパーガイド１０１に案内されて搬送される記録用紙に帯電した電荷を除去する。 - 特許庁

In order to bias the control panel 10 in a clockwise direction shown in the figure with reference to the support shaft 24, a biasing means such as a spring 27 and a locking means of an optional mechanism are arranged, then, the control panel 10 can be held corresponding to the operator's line-of-sight and the viewing angle of the operator.例文帳に追加

前記操作パネル１０を支軸２４に対して図の時計方向に付勢するために、スプリング２７のような付勢手段と、任意の機構の係止手段とを設けて、操作パネル１０を操作する人の目線と見る角度に対応させ得るようにする。 - 特許庁

The pressing means 8 consists of a plurality of rotatable balls 81 which are brought into contact with the rotor 2, a retaining plate 82 which works as a rotation assisting member by retaining the balls 81 so that the balls 81 may not come off the rotor 2, and a spring member 83 which presses the retaining plate 82 against the rotor 2.例文帳に追加

押圧手段８は、ロータ２に接触する複数の回転可能なボール８１と、ボール８１をロータ２から離脱しないにボール８１を押える回転補助部材としての押え板８２と、押え板８２をロータ２に与圧するバネ部材８３とからなる。 - 特許庁

A rotation adjusting mechanism 4 is installed in the power transmitting path leading from an alternator pulley 2 to an alternator shaft 3 and configured chiefly with a coil spring 5 as a resilient element and a clutch mechanism 6 furnished with the function of changing over between transmitting the power and shutting it off.例文帳に追加

回転調整機構４は、オルタネータプーリ２からオルタネータ軸３に至る動力の伝達経路中に配設され、弾性体としてのコイルばね５と、動力伝達と動力遮断の切り替え機能を備えたクラッチ機構６とを中心に構成されている。 - 特許庁

The one-way lock mechanism 40 is so formed that, when a piston member 42 is attempted to move in a retracted direction, engagement pieces 64 are moved to a tapered part 62B by the energizing force of a spring 66 until they abut on the outer peripheral surface of the piston member 42 to fix the engagement pieces to the piston member.例文帳に追加

ワンウェイロック機構４０は、ピストン部材４２を没入する方向に動かそうとすると、ばね６６の付勢力により各係合片６４がテーパ部６２Ｂに移動してピストン部材４２の外周面に当接して両者を固定するようになっている。 - 特許庁

The up and down position-adjusting device 80 has a first supporting member 82 equipped with a buffering mechanism 81 for receiving the force acting to the crown-treating part by a constant elastic force of the compression spring 81a and a second supporting member 84 adjusted by its length against the force.例文帳に追加

上下位置調整装置８０は、天場処理部に作用した力を圧縮ばね８１ａの一定の弾性力で受ける緩衝機構８１を備えた第１支持部材８２と、これに対して長さ調整される第２支持部材８４とを有してなる。 - 特許庁

The vibration isolation method prevents the transmission of an impact to a fixed nut 13 by inserting a disc spring 16 between the fixed nut 13 screwed into a bolt 10 which fastens a base plate 2 of the diesel engine 1 and an attachment part 6, and the base plate 2 of the diesel engine 1.例文帳に追加

この防振方法では、ディーゼル機関１の台板２と据付部６とを締結するボルト１０に螺合される固定ナット１３とディーゼル機関１の台板２との間に皿ばね１６を挿入して固定ナット１３に衝撃が伝わるのを防止する。 - 特許庁

The feedback link 57 is constituted by a turning lever 58 and a clamping spring 61, and one end of the turning lever 58 is provided with a forked pin support part for supporting an engagement pin 60 engaged with the control sleeve 55 of the regulator 53 in a bifurcate state.例文帳に追加

そして、フィードバックリンク５７を回動レバー５８と挟持ばね６１等とにより構成し、回動レバー５８の一端側には、レギュレータ５３の制御スリーブ５５に係合する係合ピン６０を両持ち状態で支持する二又状のピン支持部を設ける。 - 特許庁

To provide a switch device wherein maintenance of workability and dimensional precision is easy and simple, countermeasures for cost saving is enabled and reliability of contact part can be improved by using a round wire material as a spring material of contact point mechanism in a structure of quick operating type switch device.例文帳に追加

速動式のスイッチ装置の構造で、接点機構のばね材料に丸線材を使用することにより、加工性や寸法精度の維持が簡易で、コストの廉価対応ができると共に、接触部の信頼性を向上することができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

It then acts on the pressure receiving surface 38 of a lock pin 34 through a through-hole 35b, whereby the lock pin 34 is retreated against a coil spring 39, and a tip part 34a thereof if slipped out from an engagement hole 35 to release the engagement.例文帳に追加

ベーンの１つの羽根部２８ａの外周に形成されたシール保持溝２９ａを、ベーンの両側面３ａ，３ｂとフロントカバー７及びリアカバー８の各内端面７ａ，８ａとの間に形成された微小隙間Ｃ１，Ｃ２を連通する連通孔として構成する。 - 特許庁

Plates 51, 52 for forming the face surface of a panel are housed in a forming die 30 and superplastic forming is performed by moving the plates 51, 52 in accordance with the expansion of the panel while pressing the plates 51, 52 against face sheets 2, 3 by using means such as gas pressure, a spring and a metallic honeycomb.例文帳に追加

パネルのフェース面を成形するプレート５１，５２を成形型３０内に収め、ガス圧、バネ、金属ハニカム等の手段を用いてプレート５１，５２をフェースシート２，３に押圧しつつ、パネルの膨張に伴ってプレート５１，５２を移動させて超塑性成形を行う。 - 特許庁

A preload acts on the rotor 6 by the biasing force of a leaf spring 10 via the corner 12 of a preload member 11, and since the rotor 6 is pressed against the level difference 9 of a stator 2, torque is transmitted to the rotor 6 by frictional force between the rotor 6 and the level difference 9.例文帳に追加

ここで、板バネ１０の付勢力により予圧部材１１の角部１２を介してロータ６に予圧が作用し、ロータ６がステータ２の段差９に対して加圧されているため、ロータ６と段差９との間の摩擦力によってロータ６に回転力が伝達される。 - 特許庁

The paper guide mechanism 2 comprises the guide flap 11 supported at a position to which the tip of paper P carried to the lower side abuts so as to be turnable around a horizontal shaft 17, and a coil spring 12 for energizing the guide flap 11 to the protruding position (a two-dot dashed line).例文帳に追加

用紙案内機構２は、下方向きに搬送される用紙Ｐの先端が当接する位置に、水平軸１７周りで回動自在に支持された案内フラップ１１と、案内フラップ１１を突出位置（２点鎖線）へ付勢するコイルスプリング１２を備える。 - 特許庁

A spring 54a of a rotary shaft 54 of the feed roll 53 is curved forwardly, the feeding direction is directed obliquely in the direction of a guide plate 54, one edge 1a of the workpiece 1 is abutted on a reference surface 54a, and the feeding direction of the workpiece 1 is corrected straight.例文帳に追加

送りロール５３の回転軸５４のスプリング５４ａを前方に湾曲させて送り方向をガイド板５４方向に斜めに指向させ、ワーク１の一端縁１ａを基準面５４ａに当接させ、ワーク１の送り方向を真っ直ぐに矯正する。 - 特許庁

This movable terminal 31 has a spring mobile function, and consists of a mobile contact part 32 which is the junction with fixed terminal 21, a stationary portion 33 which is pinched and supported in insulating case 2A, 2B, and a lead part 34 made to be folding fabricated to the L-shape.例文帳に追加

この可動端子３１は、バネ可動機能を有するように構成されかつ固定端子２１との接点となる可動接触部３２と、絶縁性ケース２Ａ，２Ｂに挟着される固定部３３と、Ｌ字状に曲げ加工されたリード部３４とからなる。 - 特許庁

This slide valve apparatus for automatic surface pressure application has such a structure that when a trouble of being unable to slide occurs in a slide valve maintenance site, the bracket (30) for releasing a surface pressure which is provided on the outer surface of the spring holder (15) is used to release or reduce the surface pressure when sliding is not possible.例文帳に追加

本発明による自動面圧負荷スライドバルブ装置は、スライドバルブ整備場で摺動不能トラブルが発生した場合、バネホルダ(15)の外面に設けた面圧解除用ブラケット(30)を用いて摺動不能時の面圧を解除又は低下させる構成である。 - 特許庁

The light quantity adjusting device includes a plurality of light shielding blades 1-8, a cam member 10 having a cam regulating movement of the light shielding blades 1-8, an opening/closing member 9 opening/closing the light shielding blades 1-8, and a spring member 11 urging the light shielding blades 1-8 in the direction to overlap them each other.例文帳に追加

複数枚の遮光羽根１〜８と、遮光羽根１〜８の動きを規制するカムを有するカム部材１０と、遮光羽根１〜８を開閉する開閉部材９と、遮光羽根１〜８を互いが重なる方向に付勢するバネ部材１１とを備える。 - 特許庁

A coiled spring 30 has an inside diameter set larger than the outside diameter of the cushion base 26, has one end 30A bonded to a recess 42 of the mass body 40, and has the other end 30B bonded to the side of a receiving surface 20C of a receiving member 20 so as to be externally inserted to the cushion base 26.例文帳に追加

コイルスプリング３０は、内径がクッション台座２６の外径よりも大径とされ、一端３０Ａが質量体４０の凹部４２に接着され、他端３０Ｂが受部材２０の受け面２０Ｃ側に接着されて、クッション台座２６に外挿されている。 - 特許庁

When the elastic member interposed between the cylinders 2 and 3 is formed of the cylinder and rings of its both ends and a plastic cylindrical spring formed in a net state continued in a rhombic shape at the cylinder, the member can be stably operated with a strong elastic force without problem of rust.例文帳に追加

主筒と副筒の間に介在させる弾性部材を、筒部とその両端のリング部からなり、筒部が菱形状の連続する網状に形成されているプラスチック製の筒状バネとすると、錆の問題がなく、弾発力も強くなり、安定して動作する。 - 特許庁

When the oil pressure in the nozzle hole part exceeds a sum of oil pressure and spring biasing force in a nozzle back pressure chamber, the nozzle needle of the fuel injection nozzle 1 is separated from a valve seat and fuel injection into the combustion chamber of a corresponding cylinder of an engine is started.例文帳に追加

その後に、ノズル噴孔部内の油圧力が、ノズル背圧室内の油圧力とスプリングの付勢力との総和よりも上回ると、燃料噴射ノズル１のノズルニードルが弁座より離座して、エンジンの当該気筒の燃焼室内への燃料噴射が開始される。 - 特許庁

The fuel filler 10 comprises a tank opening forming member 11, an opening/closing member 21 for performing the opening operation to open a tank opening and the closing operation to close the tank opening, a spring 22 for urging the force in the closing direction to the opening/closing member 21, and a delay mechanism 30.例文帳に追加

給油装置１０は、タンク開口形成部材１１と、タンク開口を開く開き動作およびタンク開口を閉じる閉じ動作をする開閉部材２１と、開閉部材２１に閉じ方向の力を付勢するスプリング２２と、遅延機構３０とを備えている。 - 特許庁

The feedback link 57 is constituted of a rigid turning lever 58 turned on a pivot pin 59, and a clamping spring 61, one end of which is fixed to the turning lever, and the other end of which is connected to the step piston 47 through a pin 49.例文帳に追加

そして、フィードバックリンク５７は、枢軸ピン５９を中心にして回動される剛性の回動レバー５８と、一端側が回動レバー５８に固定され他端側がピン４９を介して段付ピストン４７に連結された挟持ばね６１とにより構成する。 - 特許庁

Feed side orifices 19a and 22b and discharge side orifices 21a and 23b are formed in the first and second fluid chambers A and B, and a spring part 14 to provide the elastic force to a piston rod 16 integrated with the piston 15 is provided on a housing 12.例文帳に追加

第１及び第２の流体室Ａ，Ｂに対して供給側オリフィスと１９ａ，２２ｂと排出側オリフィス２１ａ，２３ｂとを設け、ピストン１５と一体に形成されたピストンロッド１６に対して弾性力を付与するバネ部１４をハウジング１２に設ける。 - 特許庁

An engagement pawl section 7a of a forward rotation prevention pawl 7 mounted so as to be rotatable on an axial section 30 fixed to the cover body 10 of a reel body A is faced so as to be engaged on the forward rotation preventing ratchet wheel 2c, and energized to an engagement direction by a spring 31.例文帳に追加

正転防止爪車２ｃにはリ−ル本体Ａの蓋体１０に固定された軸部３０に回動可能に取り付けられた正転防止爪７の係合爪部７ａが係合可能に臨まされ、発条３１で係合方向に付勢されている。 - 特許庁

The lower machine 5B is configured so that the central part in longitudinal direction of a rail 6 equipped with a weight function is borne in see-saw form on the top of the frame 8 provided on the base 7 and a spring 10 and a damper 11 are interposed between the rail 6 and base 7.例文帳に追加

下部パッシブ型減揺機５Ｂは、重錘機能を具備させたレール６の長手方向中央部を、ベース７上の架台８の上端部に、シーソー状に支承させ、レール６とベース７との間に、ばね１０と減衰器１１を介在設置した構成とする。 - 特許庁

The fluid pressure regulator 4 is formed so that a valve rod 28 moves independently in a diaphragm 23 by the energization force of an energization spring 74 for pistons to maintain a valve 49 opened in the waiting state that the compressed air is not supplied to a cylinder room 61.例文帳に追加

液圧レギュレータ４は、シリンダ室６１に圧縮空気が供給されていない待機状態においては、弁棒２８がピストン用付勢ばね７４の付勢力によってダイアフラム２３とは独立して移動して弁を４９を開状態に保持するように形成する。 - 特許庁

The layered structure is made of a first hard magnetic substance alloy layer; a soft magnetic alloy layer formed on the first hard magnetic substance alloy layer; and a second hard magnetic substance alloy layer, formed on the soft magnetic alloy layer constituting a interchangeable spring magnet.例文帳に追加

この積層構造は、第１のハード磁性体合金層、この第１のハード磁性体合金層上に形成されたソフト磁性合金層及びこのソフト磁性合金層上に形成された第２のハード磁性体合金層から成り、交換スプリング磁石を構成する。 - 特許庁

Further, on the holder 17, a pressing plate 17a extending in an upstream in a paper conveying direction is integrally formed on an end opposite to an end supported on the rotation shaft 4a, and a compression spring 18, i.e., a pressing force increase means is arranged above the pressing plate 17a.例文帳に追加

更に、ホルダ１７には、回転軸４ａに支持されている端部とは反対の端部に、用紙搬送方向上流へと延びる押圧板１７ａが一体形成され、押圧板１７ａの上方には押圧力増加手段である圧縮バネ１８が配設されている。 - 特許庁

The central shaft 2a is displaceably supported to a central hole 2b_1 of the rotation base plate 2b via an energizing member 2d such as a coil spring so as to energize axially and fitted in a lock hole C_4 to pushingly energize a counter bolt C in the pushing-back direction.例文帳に追加

中心軸２ａは、軸心方向に付勢すべく外周にコイルバネ等の付勢部材２ｄを介して回転基板２ｂの中心孔２ｂ_１ に変位自在に支持されており、対抗するボルトＣを押戻方向に押圧付勢すべくロック孔Ｃ_４ に嵌入される。 - 特許庁

A cleaning device 300 has a main body 301 possible to be turned around one end thereof in relation to the outside bottom surface of a water tub, a brush 302 provided in the other end of the main body 301, and an energizing spring 303 for energizing the main body 301 in the closing direction.例文帳に追加

クリーニング装置３００は、水槽の外側底面に対して一方の端部を中心に回動可能な本体３０１と、本体３０１の他方の端部に設けられているブラシ３０２と、本体３０１を閉方向に付勢する付勢バネ３０３とを有している。 - 特許庁

By making a forecast of rooms which is likely to remain unsold on weekdays or off seasons based on results of past occupancy rate for Japanese inns or hotels with spring, stock up on right of lodgings out of meal part and lodging part of a single night two day stay plan in a lot at a discount, and sell them.例文帳に追加

温泉旅館や温泉ホテル等、過去の宿泊稼働率結果から、平日や閑散期に売れ残りそうな空き部屋を事前に予想して、１泊２食の食事と宿泊を分離させた宿泊部分の権利を、まとめて安値で仕入れ、それを販売する。 - 特許庁

To provide an aperture switching device which can stably switch the aperture by stopping the operation of a compressed spring and rotating only a gear until a focus lens finishes being driven after the aperture is switched, and by using driving force of a focus motor.例文帳に追加

絞り切り替え後からフォーカスレンズの駆動が終了するまでの間に圧縮ばね等の動作を停止させ歯車だけを回転させることにより、フォーカスモータの駆動力を用いて絞りの切替えを安定して行える絞り切替え装置を提供すること。 - 特許庁

The platen performs the positioning in a fore- and aft-direction by pressing against a block with cross section of the shape of a circular arc centered on the circular arc core of the platen while performing the positioning in an up and downward direction by pressing downward with a spring force generating means.例文帳に追加

プラテンは、バネ力発生手段によって下方に押しつけて上下方向の位置決めを行うと共に、前記プラテンの円弧中心を中心とした円弧状の断面を持つブロックに押し当てて前後方向の位置決めを行なうことを特徴とする。 - 特許庁