「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(502ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the stop position controller of a motor in a molding equipment for easily performing a positioning work so that the spring groove of a rotary core equipped with a male screw in a die space can be located at a prescribed position, and for making it unnecessary to operate such work to a complicate and expensive molding equipment and the molding equipment.例文帳に追加

金型の空間内に雄ネジを備えた回転コアのねじ溝が所定の位置にくるように位置決めする作業を容易に行えるようにするとともに、これらの作業を複雑で高価な成形装置にする必要がない成形装置におけるモーターの停止位置制御装置、および成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a diaphragm for an air spring by which durability and molding accuracy of the diaphragm is considerably improved by satisfactorily preventing the occurrence of a defect such as a bare spot on the outer surface of the diaphragm without requiring the disposition of a vent hole in a vulcanization mold, that is, without causing a vent spew on a product diaphragm.例文帳に追加

加硫金型にベントホールを設ける必要なしに、いいかえれば、製品ダイアフラムにベルトスピューを発生させることなしに、そのダイアフラムの外表面へのベア等の欠陥の発生を十分に防止することで、ダイアフラムの耐久性および成形精度を大きく向上させた空気ばね用ダイアフラムの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a vehicle height corresponding to a left front wheel is heightened, torsion is generated to a stabilizer in a direction for making a distance between a wheel holding device and a vehicle body corresponding to the left front wheel larger by actuation of a torsion actuator (S4), and an independent control valve corresponding to the left front wheel is opened to flow air into an air spring (S5).例文帳に追加

左前輪に対応する車高を高くする場合には、ねじりアクチュエータの作動により、左前輪に対応する車輪保持装置と車体との間の距離が大きくなる向きにスタビライザバーにねじれを生じさせ（Ｓ４）、左前輪に対応する個別制御バルブを開状態とすることによりエアばねにエアを流入させる（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a vibration control device 7 capable of suppressing a resonance phenomenon produced in a resonance system having a cross member 1 as a mass, a rubber mound 2 and the like as a spring, and preventing the mass 10 from falling while traveling even if the rubber 11 of a dynamic damper 8 is damaged due to deterioration and the like.例文帳に追加

車両のサスペンションにおけるクロスメンバ１に用いられる防振装置７において、クロスメンバ１をマスとするとともにゴムマウント２等をばねとする共振系に発生する共振現象を抑えることができ、しかも、ダイナミックダンパ８のゴム１１が劣化等により破損してもマス１０が走行中に落下することがない防振装置７を提供する。 - 特許庁

A power generation rotor 38 is rotated by a coil spring 36 and a rotor rotation increase gear 37 and a current is generated in a power generation coil 39 by electromagnetic induction by composing a can-like casing 1 of a hands free telephone system with an upper casing 32 and a lower casing 33 and manually rotating the lower casing 33 to the upper casing 32.例文帳に追加

ハンズフリー電話装置の缶状筐体１を上部筐体３２および下部筐体３３から構成し、下部筐体３３を上部筐体３２に対して人手により回転させることにより、コイルバネ３６およびロータ回転増幅用ギア３７により発電ロータ３８が回転され、電磁誘導により発電コイル３９に電流が生じる。 - 特許庁

The device has such a structure that a holding part is slightly displaceable to the yawing direction (rotational direction having the axis in the direction parallel with a center axis of an objective lens) with respect to an actuator base, with a holding block 210 to which a damping material is injected and the actuator base 240 functioned as a yoke attached with a permanent magnet, connected by a leaf spring 270.例文帳に追加

ダンピング材が注入された保持ブロック２１０と永久磁石が貼り付けられたヨークとして機能しているアクチュエータベース２４０とを板バネ２７０により結合して、保持部をアクチュエータベースに対して、ヨーイング方向（対物レンズの中心の軸と平行方向を軸とする回転方向）に微小変位できるような構造とする。 - 特許庁

To enable safety driving without an accident wherein a load applied on a hip or a body is small and an attention is not caught by the load, concerning vibration or impact due to unevenness of a road during traveling which are made to be soft but leaves unpleasant feeling in a shock absorbing structure using a shock absorber, a spring, and the like seen in a conventional technology.例文帳に追加

従来の先行技術にみられるショツクアブソバーやバネ、スプリングなどを使用した緩衝構造では、衝撃や振動はまだ柔らかくなっても不快感が残っていた、走行中の道路の凹凸による振動や衝撃に対し、尻や体にかかる負担が少なく気を取られず、事故の無い安全運転ができる様にするのが目的である。 - 特許庁

A spring roller 22 is provided outside the ball 4, to pressure-contact with the outer circumferential face of the ball 4 for supporting, and to be applied with energizing force along a direction restored to its original position when the push-down for the ball 4 is released.例文帳に追加

ボール４の外側には、ボール４の外周面に押圧接触して支持するとともに、ボール４の押下を解除したときに元の位置へ復帰させる方向に付勢力が働くスプリングローラ２２が設けられる。 - 特許庁

A lock arm 54 to be locked by the locking hook 57 of the male housing 10 is provided and a coil spring 61 elastically compressed by the rib 79 of the male housing 10 is provided on both right and left sides of the casing 30.例文帳に追加

ケーシング３０の左右両側面には、雄ハウジング１０の係止鈎５７に係止するロックアーム５４が設けられているとともに、雄ハウジング１０のリブ７９により弾縮されるコイルバネ６１が設けられている。 - 特許庁

A guide portion 4 having a step is formed in an internal peripheral surface of the tool pot main body, and therefore when the collet claws recede, claw portions 13b abut on the guide portion to be closed, to thereby grip the tool against the energizing force of the collet opening/closing spring.例文帳に追加

工具ポット本体の内周面に段差を有するガイド部４を形成し、コレット爪の後退時に爪部１３ｂがガイド部に当接して閉じて、コレット開閉スプリングの付勢力に抗して工具を把持する。 - 特許庁

Alternatively, the lower rear roller 2b and a lower sheet guide 14 for holding the lower rear roller 2b are pushed toward the upper rear roller 2a by a spring 15, and the pair of rollers 2 are separated by tensile force of the medium 13.例文帳に追加

或いは、下部リアローラ２ｂ及び下部リアローラ２ｂを保持する下部シートガイド１４をスプリング１５により上部リアローラ２ａ側に押付けて置き、媒体１３の張力によりリアローラ対２を離隔するようにした。 - 特許庁

The wire pulling member 120 is provided with a coil spring part 121 and an engagement part 123 engaged with the other end side of the charging wire 37 and is so configured that the engagement part 123 is turned around a coil center line L.例文帳に追加

ワイヤ牽引部材１２０は、コイルスプリング部１２１と、帯電ワイヤ３７の他端側と係合する係合部１２３とを備え、係合部１２３がコイル中心線Ｌを中心として回動するように構成されている。 - 特許庁

The recording tape cartridge 10 includes: a leader pin 30 attached to the edge of a recording tape T wound to the reel 20; and the spring member 38 which gives draw resistance to the leader pin 30 by energizing the leader pin 30.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０は、リール２０に巻かれた記録テープＴの端部に取付けられたリーダーピン３０と、リーダーピン３０を付勢することによりリーダーピン３０に引出抵抗を付与するバネ部材３８と、を備えている。 - 特許庁

In a wind resistance adjusting method for the bridge, the natural frequency of the continuous girder bridge is measured at a construction site after laying the bridge, and the position of the fulcrum spring is adjusted according to the measured value.例文帳に追加

また、上記橋梁を敷設後、敷設現地にて前記連続桁橋の固有振動数を実測し、同実測値に応じて支点バネ位置を可変することを特徴とする橋梁の耐風調節方法である。 - 特許庁

A coil spring 38 with the taper for urging the plunger 36 upward is disposed between the plunger 36 and the central part of the bottom face of a lower member 26 constituting the lower part of the partitioning member 28.例文帳に追加

仕切部材２８の下側部分を構成するこの下側部材２６の底面中央部とこのプランジャ３６との間に、プランジャ３６を上方に付勢する為のテーパを有したコイルスプリング３８が配置される。 - 特許庁

Moreover, the second auxiliary gear shift device supplies and discharges oil pressure simultaneously from a single hydraulic fluid passage 61 in the transmission shaft for an oil pressure operation type clutch 45 and a spring operation type clutch 46 to obtain gear shift.例文帳に追加

また第２の補助変速装置は、油圧作動型のクラッチ４５とスプリング作動型のクラッチ４６とに対し伝動軸内の単一の作動油通路６１から同時に油圧を給排して変速を得るものとする。 - 特許庁

For this purpose, a pneumatic spring bellow pressure is detected by sensors 1 and 2 and, at the same time, the lateral acceleration of the vehicle is detected by a lateral acceleration sensor 3 or through wheel rotating speed sensors 10 and 11.例文帳に追加

そのためにセンサ（１，２）によって、空気ばねベロー圧力が検出され、かつ同時に横向き加速度センサ（３）により又は車輪回転速度センサ（１０，１１）を介して、車両の横向き加速度が検出される。 - 特許庁

To provide the oil pan vibration control structure at a low cost which is fittable directly to an optional part of the oil pan and capable of optionally adjusting the inertia mass, a spring constant and the damping property.例文帳に追加

本発明は、振動するオイルパンの任意の個所に直接接合することができ、慣性質量、ばね定数、減衰性を任意に調節可能にした安価なオイルパン制振構造の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a heater device solving problems that it is difficult to improve vibration resistance due to a structural reason, wear progresses and fracture easily occurs, there is restriction in establishment of spring force, accuracy of components is required, and cost is high.例文帳に追加

構造的に耐振性を向上させずらく、磨耗が進行し折損しやすく、ばね力の設定に制約があり、部品の精度が必要でコストがかかるという問題点のすべてを解決するヒータ装置を提供する。 - 特許庁

A locking fitting 3 crimping and locking an earth wire 14 is formed such that the locking fitting 3 is movable according to the gauge of the earth wire and is pressed by a spring 8 from behind to always hold the inserted earth wire 14.例文帳に追加

アース線１４を圧着係止する係止金具３をアース線の太さに応じて移動可能とすると共に、背部からスプリング８で押圧して常に挿入したアース線１４を保持するよう形成した。 - 特許庁

To reduce an initial motion load of an input lever so as to attain improvement of an operating feeling, by making the input lever properly retractable even when a set load of an input return spring is set small, in a negative pressure booster.例文帳に追加

負圧ブースタにおいて，入力戻しばねのセット荷重を小さく設定しても入力杆を的確に後退させ得るようにして，入力杆の初動荷重を減少させ，作動フィーリングの向上を図る。 - 特許庁

The valve element 27 side of the moving core 24 is supported by a leaf spring 28 and a guide shaft 34 is axially protruded from the central part on the opposite side to the valve element 27 of the moving core 24.例文帳に追加

この可動鉄心２４のうちの弁体２７側をリーフスプリング２８によって支持すると共に、可動鉄心２４のうちの弁体２７とは反対側の中心部にガイド軸３４を軸方向に向けて突設する。 - 特許庁

The plate spring 13 has a base end integrally formed on one 11 of the pair of clamping pieces and a front end latched to latch protrusions 19, 20 arranged on the other 12 of the pair of clamping pieces.例文帳に追加

その板ばね１３は、その基端が上記一対の挟み片のいずれか一方１１に一体形成され、その先端は上記一対の挟み片の残りの他方１２に配設された掛止突起１９，２０に掛止される。 - 特許庁

The contact member 14 is returned to the original position and held with a holding member 15, and by setting the energization force of the coil spring 16 to be over the thrust of the linear motor, it functions as a stopper at ordinary opening-closing motion.例文帳に追加

そして、当接部材１４が原位置に復帰して保持部材１５により保持され、コイルスプリング１６の付勢力をリニアモータ６の推力以上とすることにより、通常開閉動作におけるストッパとして機能する。 - 特許庁

A cover housing 4 is rotation-coupled with the socket housing 3, and connects the C-form spring-like contactors 5 to plane terminals of FPC 2 by pressurizing them in such a state that FPC 2 is inserted into the socket housing 3.例文帳に追加

カバーハウジング４は、ソケットハウジング３に回転結合されていると共に、ソケットハウジング３にＦＰＣ２が挿入された状態ではＣ形ばね状接触子５を加圧してＦＰＣ２の平面端末とを接続させる。 - 特許庁

The leaf spring 9 has upper and lower clamping pieces 9a, 9b, and holding a copper wire 8 portion of the end part of the electricity-feeding wire 3 by inserting the copper wire 8 portion from an opening 9c and fitting it in a circular retaining part 9d.例文帳に追加

板バネ９は、上下の挟み片９ａ、９ｂを有し、給電線３の端部の銅線８部分が開口９ｃから挿入されることにより円弧上保持部９ｄに嵌入して保持する。 - 特許庁

In the DC brush motor, the shaft end of a rotor 3 on the counter-load side is supported by an oil-impregnated sintered bearing 6, and a leaf spring 7 for biasing the rotor to the load side of its shaft is arranged.例文帳に追加

ブラシ付き直流モータにおいて、少なくとも、回転子３の反負荷側の軸端部を焼結含油軸受６にて軸支持すると共に、回転子をその軸の負荷側に付勢する板バネ７を配置する。 - 特許庁

Power is applied to the permanent magnet 43 by energizing a predetermined pulse to the coil 45 via wiring 47 and the torsion bar spring 30 is twisted to reciprocally and rotatably drive the movable element with a predetermined rotation angle.例文帳に追加

配線４７を介してコイル４５に所定のパルスを通電することにより、永久磁石４３に力を加え、ねじり棒バネ３０をねじって上記可動子を所定の回転角で往復回転駆動することができる。 - 特許庁

The first sub vibration system 2 and second sub vibration system 3 arranged in parallel are disposed in series with the platelike spring member 1 to form a main vibration system of a resonance frequency f_1.例文帳に追加

並列に配置された第１副振動系２及び第２副振動系３が板状ばね部材１に対し直列に設置されることにより、共振周波数ｆ_1 の主振動系が形成されるように構成されている。 - 特許庁

The leaf spring 41 has a plurality of fixing parts 42 to be fixed to a fixing hole 35 and pushing parts 42, which are arranged between these fixing parts and contact elastically with the rear surface 17a and pushes the lamp tool 11 toward the edge of the opening 32a.例文帳に追加

板ばね41は、取付け孔35に取付けられる複数の固定部42と、これら固定部間にわたって設けられて背面17ａに弾性的に接する押圧部43を有し、灯具11を開口32ａの縁に押付ける。 - 特許庁

A stabilizer 30 comprising a metal rod of which center part is supported on the car body along the car width direction is provided, and both end parts of the stabilizer 30 are connected to movable parts of the hydraulic cylinders 9 on the side of the lower spring seat 6.例文帳に追加

中央部が車体に車幅方向に沿って支持される金属棒から成るスタビライザ３０を設け、このスタビライザ３０の両端部を、油圧シリンダ９のロアスプリングシート６側の可動部に連結する。 - 特許庁

When the can C is taken away, the door body 11 is put back by a torsion coil spring 14 as a door closing means and an opening part 6 is completely closed, so that the door body 11 can be closed only by one hand after the can C is taken out.例文帳に追加

この缶Ｃを取り去ると、閉扉手段たるねじりコイルバネ14によって扉体11が戻され、開口部６が完全に閉じられ、片手だけで缶Ｃの取り出し後、扉体11を閉じることができる。 - 特許庁

The shift fork 40 for releasing 4WD is provided so as to move in an axis direction through a waiting spring 35, in a shift rod 34 for releasing 4WD having one end fixed and supported by the gear-change shift fork 40.例文帳に追加

４ＷＤ解除用シフトフォーク４０は、一端部が変速段切換用シフトフォーク３３に固定支持された４ＷＤ解除用シフトロッド３４に待ちバネ３５を介して軸方向移動可能に設けられている。 - 特許庁

A leaf spring 50 as a biasing means is secured to the surface opposite to the rack forming face 42a of the rack member 42, the meshing condition between the rack member 42 and the pinion gear 44 can be cancelled with the rack operating member 52.例文帳に追加

ラック部材４２のラック形成面４２ａとは反対側の面には、付勢手段としての板ばね５０が取り付けられ、ラック操作部材５２によってラック部材４２とピニオンギア４４との噛合状態を解除できる。 - 特許庁

The damper 29 and the coil spring 33 are disposed in the wheel house so as to have different shafts, and the damper 29 is connected to the knuckle 18 so as to position a lower end of a cylinder portion 29a of the damper 29 below an axle 30.例文帳に追加

ホイールハウスの内部でダンパー２９およびコイルスプリング３３を別軸に配置し、ダンパー２９のシリンダ部２９ａの下端が車軸３０よりも下方に位置するように該ダンパー２９をナックル１８に接続する。 - 特許庁

A device body and an automobile registration number tag attaching plate are attached to each other via longitudinally movable hinges which can return to their neutral positions at all times with a spring incorporated therein.例文帳に追加

本発明は本体と自動車登録番号標取り付け板をバネを組み込んで前後に自在に動くと共に常に中立位置に復帰することが出来る蝶番を介して取り付けることによりこれを解決した。 - 特許庁

The inclined block 1a has a through hole 13 to pass the upper member 10, the intermediate member 11 and the lower member 12 and a tensile spring 14 provided in the through hole 13 to pull the upper and lower members to each other.例文帳に追加

上部材１０、中間部材１１、下部材１２の３部材を貫通する貫通孔１３と、上下部材を互いに引きつけるように貫通孔１３に設けた引張バネ１４とを有する傾斜ブロック１ａによる。 - 特許庁

At this time, the binding part 40a stops on a slope with the bank book 40 warped, generating a force to cause the page on the horizontal surface side to be tuned over to spring up with its own stiffness.例文帳に追加

このとき、綴じ部４０ａが斜面に入って停止しているので、通帳４０が反った状態となっており、めくろうとしている水平面側にあるページは、ページ自身の腰ではね上がろうとする力が生じている。 - 特許庁

The slider body 2 has a base 4, a slider 5 slidably attached to the base 4 and detachably engaging with the other of the fixed body and the movable body, and an inversion spring 6 attached therebetween.例文帳に追加

スライダー本体２は、ベース４と、ベース４に対してスライド可能に取り付けられ、かつ固定体と移動体との他方に着脱可能に係合するスライダー５と、これらの間に取り付けられた反転バネ６とを有する。 - 特許庁

When the TV receiver 21 is not set, the collar 323 is pushed back by a spring support 313, the left base plate 321 and the right base plate 322 are closed, and a monitor lock 33 is stored in the mounting part 11.例文帳に追加

テレビジョン受像機２１がセットされていない場合、つば３２３がばね支え３１３により押し戻され、左ベース板３２１および右ベース板３２２が閉じて、モニタロック３３は装着部１１内に収納される。 - 特許庁

Contacting with the limit switch can be kept on before the protection tube reaches the limit of opening by providing a compressing spring and a C-shaped stop ring in order to let the protection tube be brought into contact with/be separated from the limit switch.例文帳に追加

保護チューブとリミットスイッチとを接触または分離するために圧縮ばねとＣ形止め環を設けることにより、保護チューブが開度極限に届く前、リミットスイッチとの接触を維持することができる。 - 特許庁

Even when a coil spring 44 is twisted with the rotation of the throttle valve, the web washer 82 functions to always push up the step difference part 128 so that the bush 74 of the rotor 46 keeps approximately a horizontal condition without inclination.例文帳に追加

該ウェブワッシャ８２は、スロットルバルブの回動に伴ってコイルスプリング４４が捩じられても、段差部１２８を常時上方に押し上げて、ロータ４６のブッシュ７４が傾くことなく略水平状態を保つように機能する。 - 特許庁

The syringe has a spring disposed about the mount biased to urge slidable movement of the needle from the first position and includes a latch disposed in the hub to engage the mount and retain the mount in the first position.例文帳に追加

注射器は、第一の位置から針を摺り移動させるように偏倚した、マウント回りに配置されたスプリングを有し、マウントと係合し、第一の位置においてマウントを保持するハブに配置されたラッチを含んでいる。 - 特許庁

The cam driving mechanism 60 has a movable member 62 whose one end side is supported on the frame 14 and which is turnably provided, the eccentric cam 63, and a spring 65 for letting the movable member 62 abut on the eccentric cam 63.例文帳に追加

カム駆動機構６０は、一端側をフレーム１４に軸支されて回動可能に設けられた可動部材６２と、偏心カム６３と、可動部材６２を偏心カム６３に当接させるバネ６５を有している。 - 特許庁

The mechanism 70 is provided with a rotating body 72 which is provided with a plurality of engaging parts and rotating with the filter, and an engaging member (plate spring) for freely detachably engaging with the engaging parts of the rotating body.例文帳に追加

そして、回転機構が、複数の被係合部を備え偏光フィルタと一体に回転する回転体７２と、回転体の被係合部に着脱自在に係合する係合部材（板ばね）７３とを備える。 - 特許庁