「Spring line」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The 1st end 21 of the ground line 2 is engaged with an engagement projecting part 111, and the 2nd end 22 of the ground line 2 is engaged with an engagement projecting part 112 via a tension spring 3; and a heat radiation plate 5 is fitted to a cabinet 4 and also grounded, and a portion of the ground line 2 is engaged.例文帳に追加

係合凸部１１１に接地配線２の第１の端部２１が係合され、係合凸部１１２に接地配線２の第２の端部２２がテンションスプリング３を介して係合されており、キャビネット４に放熱板５が取り付けられルとともに接地されており、接地配線２の一部が係合されている。 - 特許庁

To provide an optical pickup capable of preventing rotation and tilting of a hologram unit with respect to a base by preventing shifting of the pressing position of the hologram unit by a leaf spring from the center line of the hologram unit.例文帳に追加

板ばねによるホログラムユニットの押圧位置がホログラムユニットの中心線からずれないようにし、基台に対するホログラムユニットの回転乃至は傾きが生じない光ピックアップを得る。 - 特許庁

This contact 1A is provided with a metal spring film 2A exerting elastic force, and a metal contact film 3 having a ridge line 3a by individually forming them independently of each other (fig. 3, K).例文帳に追加

本発明の接触子１Ａにおいては、弾性力を発揮する金属ばね膜２Ａおよび稜線３ａを有する金属接触膜３を別個独立に形成して備える（図３Ｋ）。 - 特許庁

To stably adjust a rice milling degree by arranging the dial, adjusting shaft, pressure control spring and resistance plate of a rice milling degree adjusting apparatus on the same axial line.例文帳に追加

精米度調整装置のダイヤル、調整軸、調圧ばね及び抵抗板を同一軸線上に配置することにより、精米度の調整を安定して行えるようにすることである。 - 特許庁

As a result, when the pad press-down piece 14g and the ear piece 6c are resiliently contacted close to a caliper center line CL, elastic force operating from a spring section 14c to a friction pad 6 is small.例文帳に追加

これにより、パッド抑え片１４ｇと耳片６ｃとがキャリパ中心線ＣＬ寄りで弾接する場合には、スプリング部１４ｃから摩擦パッド６に作用する弾発力が小さい。 - 特許庁

The case parts 21 and 22 are provided respectively with a comb-shaped tongue part 25 for grippingly holding a signal line 11 and a plate-shaped spring part 26 for pushing the outer peripheral surface of the core 12.例文帳に追加

ケース部２１，２２はそれぞれ、信号線１１を挟み込むための櫛歯状舌部２５と、磁性体コア１２の外周面を押圧するための板状ばね部２６とを設けている。 - 特許庁

The stripper 8 is provided with a claw member 10 which is freely advanced or retreated in a direction orthogonal to the axis line of the punch sleeve 5, a spring member 16 to move back and forth the claw member 10, and an air reservoir 12.例文帳に追加

ストリッパー８は、パンチスリーブ５の軸線に直行する方向に進退自在の爪部材１０と、爪部材１０を進退させるバネ部材１６及びエア溜り室１２を備える。 - 特許庁

The aspect of the working of the spring property can be known from the fact that a straight line part 61c in the wire for starting 61 is provided with an angle to the axial direction of the arc tube 30.例文帳に追加

このばね性が作用している様子は、始動用導線６１における直線部分６１ｃが発光管３０の軸方向に対して角度を有していることからも伺える。 - 特許庁

The inner resistance includes a spring force (a dashed line L3) to restore an ejecting pin and the like to a position before starting ejection of a molded item and a friction force generated by movement of the ejector mechanism.例文帳に追加

この内部抵抗は、エジェクタピン等を成形品突き出し開始前の位置に復帰させるバネの力（破線Ｌ３）や、エジェクタ機構の移動によって生じる摩擦力等が含まれる。 - 特許庁

The filtration assistant line for spring type filters is a wire having a cross sectional area of more than 0.03 mm^2 and less than 2.0 mm^2, comprising a 5-200 μm concave portion and a 5-200 μm projection, and having toughness.例文帳に追加

断面積が０．０３ｍｍ^２超え、２．０ｍｍ^２未満であり、５〜２００μｍの凹部及び凸部を有する靱性を備えた線材であるバネ式フィルター用濾過助線とする。 - 特許庁

To provide a technique of securely positioning a modular plug constantly in a modular jack including a jack spring arrayed at a comparatively small angle against the axial line in the longitudinal direction of the modular jack.例文帳に追加

モジュラージャックの長手方向の軸線に対して、比較的小さい角度で配置されたジャックばねを含むモジュラージャック内で、モジュラープラグを確実に一定に位置きめする技術を提供する。 - 特許庁

Accompanied by a grasping action of the clamp 50, the hook 4 and the claw 6 (of the chute 1) are unlocked, and the chute 1 is retreated by a spring 3 as shown in a chain line so as not to disturb the movement of the clamp 50.例文帳に追加

クランプ５０の掴持動作に伴い、フック４と爪６（シュート１）の係止が外れ、シュート１はばね３により、鎖線のごとく退却してクランプ５０の移動に支障がない。 - 特許庁

To connect a plate spring for pressing a roller shaft to an earth line to remove static electricity from a carrying roller device or a guide plate in a sheet carrying device such an ADF.例文帳に追加

ＡＤＦのようなシート搬送装置において、搬送ローラ装置やガイド板から静電気を除去するために、ローラ軸を押圧する板バネを用いてアース系に接続できるようにする。 - 特許庁

The damper weight 12 is formed into a spiral shape by, for example, a steel plate and is arranged so as to surround the inner cylinder 2 to let it itself function as a spring in the direction of axial line X.例文帳に追加

このダンパウエイト１２は、例えば鋼板により螺旋状に形成し、内筒２の周りを囲むように配置して、それ自体を軸線Ｘ方向にばねとして機能させる。 - 特許庁

Further, the battery contact parts 1a, 2a are provided on one-side ends of the battery contact terminals 1, 2 and formed to be a bamboo-line shape by winding the plate spring member.例文帳に追加

また、電池接触部１ａおよび２ａは、電池用接触端子１および２の一方端に設けられ、板状のバネ部材を巻回することによりタケノコバネ状に形成されている。 - 特許庁

To provide a compact electric variable load valve for rolling stock by which an air pipe line between the valve and an air spring can be eliminated, and thereby equipment of the rolling stock can be simplified.例文帳に追加

空気ばねとの間の空気配管を省略することができ、よって車両の艤装を簡素化することができるコンパクトな鉄道車両用電気式応荷重弁を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the writing core P is lifted from a paper surface during writing, the writing pressure is released, the slider 11 is caused to advance by the spring 13 and, accompanying the advance, the slider 11 is rotated by a half pitch in one direction around the axial line L by the feeding mechanism H and the energizing force of the spring 13.例文帳に追加

その後、筆記中に筆記芯Ｐが紙面から浮くと、筆圧が解除され、スプリング１３によってスライダ１１が前進し、これに伴って、送り機構Ｈとスプリング１３の付勢力によりスライダ１１が軸線Ｌを中心に一方向に半ピッチ回転する。 - 特許庁

A filter element is also provided, so that it completely covers the filtration assistant line for spring type filters along the periphery of a cylindrical housing comprising a spiral spring around which an elastic wire with protrusions formed at irregular pitches is wound spirally and so that concave portions and projections of each wire are located at random.例文帳に追加

また、このバネ式フィルター用濾過助線を、等ピッチに突部を形成した弾力性を有する線材を螺旋状に巻回した巻バネからなる筒状筐体の外周に沿って完全に覆うようにかつ各線材の凹凸部がランダムに位置するよう設置したフィルターエレメントとする。 - 特許庁

Thereafter, when the writing core P is lifted from a paper surface during writing, the writing pressure is released, the slider 11 is caused to advance by the spring 13, and, accompanying the advance, the slider 11 is rotated by a half pitch in one direction around the axial line L by the energizing force of the feeding mechanism H and the spring 13.例文帳に追加

その後、筆記中に筆記芯Ｐが紙面から浮くと、筆圧が解除され、スプリング１３によってスライダ１１が前進し、これに伴って、送り機構Ｈとスプリング１３の付勢力によりスライダ１１が軸線Ｌを中心に一方向に半ピッチ回転する。 - 特許庁

Also, a pilot selector valve 22 is installed in a pressure control passage 21 for connecting the spring chamber 14 to the return line 2 to control the outflow amount of the hydraulic oil from the pressure control passage 21 by the pilot selector valve 22 so as to regulate the pressure in the spring chamber 14.例文帳に追加

また、スプリング室１４と戻りライン２とをつなぐ圧力制御通路２１にパイロット切替弁２２を設け、このパイロット切替弁２２によって圧力制御通路２１からの作動油の流出量を制御してスプリング室１４の圧力を調整する構成とした。 - 特許庁

By sliding the apparatus main body 3 to a plane direction of the mounting face as a spring 19 of an attachment fitting 9 fixed to the mounting face is fitted into the power source line lead-in hole 13, the spring 19 is fitted into the mounting hole 14 to have the apparatus main body 3 fixed to the mounting face.例文帳に追加

取付面に固定された取付金具９のねじ１９を電源線引込孔１３に嵌入して器具本体３を取付面の面方向へスライドさせることにより、取付孔１４にねじ１９を嵌合して器具本体３が取付面に固定される。 - 特許庁

Thereafter, curled surfaces of line ends of each of the lead pipes divided into the two or three lines are caught by a traction rope with a wire spring type or plate spring type click, and as small shearing stress and earth pressure of the lead pipe is released, work is completed by drawing out the lead pipe and the traction rope by integrating them.例文帳に追加

その後ワイヤバネ状、或いは板バネ状爪付牽引ロープに２条乃至３条に分割された夫々の鉛管の条端のカール面をつかませ、鉛管の小さい剪断応力や土圧を解放する為、鉛管と牽引ロープを一体化させ引抜く事で工事は完成する。 - 特許庁

The temperature-sensitive element comprises a shape memory alloy 2 mainly containing an Ni-Ti-based alloy having an Ni composition of 49.0 at% to 52.0 at% and a resistor heating line such as a nichrome line 3, which are integrally combined and formed into a shape memory alloy spring 1.例文帳に追加

Ｎｉの組成が４９.０ａｔ％ないし５２.０ａｔ％を有するＮi−Ｔi系合金を主成分とする形状記憶合金２と、ニクロム線３等の抵抗加熱用線が、一体に複合され、形状記憶合金ばね１に形成された感温素子である。 - 特許庁

Energizing force of a coil spring 619 and pressure of the fuel in the suction line 70 act on the back (the other end side) of the piston valve 612, and force-feed the fuel toward the discharge line 80 when the fuel discharged by the plunger 607 is set at a predetermined pressure or above.例文帳に追加

ピストンバルブ６１２の背面（他端側）には、コイルバネ６１９の付勢力及び吸入ライン７０内の燃料の圧力が作用し、プランジャ６０７により吐出された燃料が所定の圧力以上のときに吐出ライン８０に向けて燃料を圧送する。 - 特許庁

The first rotor arm 31 and the second rotor arm 32 have the first receiving space 31a and the second receiving space 32a, respectively, to which a toggle spring mechanism 61 for dividing and biasing a bail arm 34 into a line-releasing posture and a line-winding posture can be attached.例文帳に追加

第１ロータアーム３１及び第２ロータアーム３２は、ベールアーム３４を糸開放姿勢と糸巻き取姿勢とに振り分けて付勢するトグルばね機構６１を取り付け可能な第１収納空間３１ａ及び第２収納空間３２ａをそれぞれ有している。 - 特許庁

Thus, in a case where torque reaction of the sun gear is an initial set value for the reaction spring or less, low line pressure is maintained, and in a case where the torque reaction exceeds the initial set value, the pressure control valve is controlled to the closing side to increase the line pressure as the torque reaction increases.例文帳に追加

これにより、サンギヤのトルク反力がリアクションばねの初期設定値以下の場合には低ライン圧を維持し、トルク反力が初期設定値を越えると調圧弁を閉じ側に制御してライン圧がトルク反力の増大に応じて増大するように制御する。 - 特許庁

The first arc surface 51 is so provided that the leaf spring part 22 contacts an intersection part 56 with an orthogonal line Lp which runs a center of curvature and crosses a rotational axis line L by a right angle when a lid body C of the portable telephone set is at a neutral position.例文帳に追加

第１円弧面５１は、携帯電話の蓋体Ｃが中立位置に位置しているときに、第１円弧面５１の曲率中心を通り回動軸線Ｌと直交する直交線Ｌｐとの交差部５６も板ばね部２２が接触するように配置する。 - 特許庁

Loads at a plurality of positions of a compression spring 10 are measured with a load measuring device LM when a predetermined compression load is applied on the compression springs after forming, the load reaction force line of the compression spring is gained by judging means DT depending on the measurement result, and an error is detected by comparing it with a predetermined objective load reaction force line.例文帳に追加

荷重測定装置ＬＭによって、成形後の圧縮コイルばね１０に対し所定の圧縮荷重を付与したときの圧縮コイルばねの複数の個所の荷重を測定し、その測定結果に基づき、判定手段ＤＴにて圧縮コイルばねの荷重反力線を求めると共に、これと所定の目標荷重反力線とを比較し誤差を検出する。 - 特許庁

This device 18 for reversing the bail is designed to reverse a bail arm 17 freely shakably mounted on the tips of both rotor arms 31 and 32 of a rotor 3 from a posture for opening a fishing line to a posture for winding the fishing line and comprises a first toggle spring mechanism 50, a returning lever 51 and a changeover protrusion 53.例文帳に追加

ベール反転装置１８は、ロータ３の両ロータアーム３１，３２の先端に揺動自在に装着されたベールアーム１７を糸開放姿勢から糸巻取姿勢に反転させるための装置であって、第１トグルばね機構５０と、戻しレバー５１と、切換突起５３とを備えている。 - 特許庁

In an insertion hole 82 formed in an adapter 70, a sidewall 84 for pressing an insertion piece 104 of the stopper 100 by energizing force of a spiral spring 74, is parallel in a wall surface to a virtual straight line L1 passing through the center of the adapter 70, and is also positioned on the virtual straight line L1.例文帳に追加

アダプタ７０に形成された挿し込み孔８２のうち、渦巻きばね７４の付勢力でストッパ１００の挿込片１０４を押圧する側壁８４は、壁面がアダプタ７０の中心を通過する仮想直線Ｌ１に対して平行で、しかも、仮想直線Ｌ１上に位置している。 - 特許庁

The front end 20E of the bent section 20D abuts on a grounding line 17A formed on the printed circuit board 17 by prescribed elastic force and is adapted to move in the state of abutting on the grounding line 17A at all times even when the leaf spring 20 rotates together with the mode lever 14.例文帳に追加

また、折り曲げ部２０Ｄの先端部２０Ｅは、プリント基板１７上に形成されたアースライン１７Ａに所定の弾性力で当接しており、モードレバー１４とともに板ばね２０が回転した場合にも、アースライン１７Ａに常に当接した状態で移動するようになっている。 - 特許庁

The terminal device has a long and narrow conductive plate 30 to connect the quick connection terminal 2 and the grounding terminal part 70, and the spring part 71 is made a supporting formed between one side edge and a cutting line 72 of the conductive plate 30 by the cutting line 72 formed in longitudinal direction of the conductive plate 30.例文帳に追加

端子装置は速結端子２とアース端子部７０とをつなぐ細長の導電板３０を有し、ばね部７１は導電板３０の長手方向に形成された切り筋７２により導電板３０の一側縁と切り筋７１との間に形成された両持ち支持梁としている。 - 特許庁

To provide a wire member attaining high speed data recording to a magnetic recording medium by generating an overshoot required for the high speed data recording by means of a simple design change to a connection board recording line without inter-line crosstalk, the effect of a wind in a housing, and the adverse effect on the spring performance of a suspension.例文帳に追加

線路間クロストーク、筐体内の風の影響、サスペンションのばね性に悪影響を与えることなく、連結基板記録線路への単純な設計変更で高速データ記録に必要なオーバーシュートを発生させ、磁気記録媒体への高速データ記録を可能とする。 - 特許庁

After chamfering each ridge line of the front cone side of a spiral bevel gear 16 and a back cone side 144 by a chamfering milling 50, the deburring wheel 52 is moved to bring the deburring side 190 into line contact with the back cone side 144 to be pressed resiliently by the energization power of the spring 164.例文帳に追加

面取りフライス５０によるまがりばかさ歯車１６の前円錐面１４２，背円錐面１４４の各稜線の面取り後、ばり取りホイール５２を移動させ、ばり取り面１９０を背円錐面１４４に線接触させ、スプリング１６４の付勢力により弾性的に押し付ける。 - 特許庁

String elastic members (a spring 50 and a wire 54) are connected to the lower back link at its one end anterior to the rotation axis line of the thigh link with respect to the lower back link, are hung on the pulley at its middle, and are connected to the leg link at another end posterior to the rotation axis line of the leg link with respect to the crus link.例文帳に追加

紐状弾性部材（スプリング５０とワイヤ５４）が、その一端が腰リンクに対する大腿リンクの回転軸線よりも前方で腰リンクに連結しており、途中でプーリに掛けられ、他端が下腿リンクに対する足リンクの回転軸線よりも後方で足リンクに連結している。 - 特許庁

Indicators 16, 17 are clamped to an upper frame 15 through a spring 20 by a bolt 21 in lengthwise and lateral directions, and aligned on the timber 13 marked with the marking line 9 indicating a cutting position.例文帳に追加

上部フレーム１５に長手方向と幅方向にインジケータ１６，１７をスプリング２０を介しボルト２１で固定し、切削位置を示す墨線１９を記した木材１３上にインジケータ１６，１７を合わせる。 - 特許庁

The cable connection part structure is provided with a plug 3, a receptacle 4, a panel 5, a lock mechanism 6, an anchor plate 7, a switch 8 and a signal line 10a to become a detecting means, and a coil spring (energizing means) 9.例文帳に追加

ケーブル接続部構造は、プラグ３と、レセプタクル４と、パネル５と、ロック機構６と、アンカープレート７と、検出手段となるスイッチ８および信号線１０ａと、コイルスプリング（付勢手段）９とを備える。 - 特許庁

By elongating/bending the connection member 115, i.e., a knee joint, the coil spring 118 is elongated and shrunk, while by this four-point link mechanism, an orbital drawn by a tip end of the leg part when it is elongated and bent becomes a straight line.例文帳に追加

膝関節である連結部材１１５が屈伸することで、コイルバネ１１８が伸縮するが、この４点リンク機構により、屈伸する際に脚部の先端部の描く軌跡が直線となる。 - 特許庁

During the autumn and spring sightseeing seasons, operation of regular trains on this route is extended from Kitano Hakubaicho Station through to Arashiyama Station along the Arashiyama Main Line during the daytime on Saturdays and holidays. 例文帳に追加

春・秋の観光シーズンの土曜・休日昼間時間帯に、線内定期列車を延長運転する形で、北野白梅町～嵐山本線嵐山間直通の列車が運転されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A strike can precisely be obtained simply by lightly pulling a string in a moment when a fish tugs at a fishing line by working of a spring and a long and heavy rod can easily be lifted.例文帳に追加

その上、竿を上げる時、糸がグャグチャ（おまつり）にならないように竿の先端部分（５０ｃｍから１ｍ程度）を水中内に置く訳であるが、それの竿の上げるのが特に力を要することになる。 - 特許庁

A cup holder 10 is provided with the lid 16 and a guide 20, and an energizing force of a twisted coil spring 24 acts on the outer diameter surface 20A of the guide 20 along a line segment Q passing through a spindle 18.例文帳に追加

カップホルダ１０は蓋１６及びガイド２０を備えており、ガイド２０の外周面２０Ａには捩じりコイルスプリング２４の付勢力が支軸１８を通る線分Ｑに沿って作用している。 - 特許庁

The first male screw portion 3 is connected to a second male screw portion 4 via a coil spring 5 (an elastic member), and the first male screw portion 3 and the second male screw portion 4 are on a coaxial line K.例文帳に追加

ネジ頭２に第一雄ネジ部３を備え、第一雄ネジ部３は、コイルバネ５（弾性部材）を介して第二雄ネジ部４と連結し、第一雄ネジ部３と第二雄ネジ部４とが、同軸Ｋ上にある。 - 特許庁

With the protective device in action, the movable contact body is opened and released at a given action temperature, and the compression thin-line spring 26 allows temporary electricity passage to blow out current and interrupt the circuit.例文帳に追加

動作において、この保護装置は、所定の動作温度で可動接点体が開離開放され、圧縮細線ばね２６が一時的に通電を許容し電流溶断して回路遮断する。 - 特許庁

The discretely separated springs are jumped in a distribution box 21 by rotating a disk with a projection at high speed and utilizing a collision force and a spring is arranged in line in a round tube 24 by utilizing the movement.例文帳に追加

さらにバラバラに分離したバネを、突起付円盤を高速回転させ衝突の力を利用して分配ボックス２１内で躍らせ、その動きを利用して丸チューブ２４内に一列にバネを並べる。 - 特許庁

Each blade spring 30 is arranged oppositely to each side face 20a of the movable part 20 at both end parts of the array of the current line 14 so as to sandwich the movable part 20 from both sides of the movable part 20.例文帳に追加

そして、板バネ３０は、電流線１４の配列の両端部において、可動部２０の側面２０ａと対面して配置され、可動部２０の両側から可動部２０を挟持している。 - 特許庁