「Spring set」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The bearings 38 are installed so as to be movable in approaching and separating directions of the roller 40 and a guide member 110 in a long hole 48 formed at the member 36, and a coiled spring 45 is set between the member 36 and the bearings 38.例文帳に追加

軸受３８は支持部材３６に形成された長孔４８に、マスタセットローラ４０とガイド部材１１０の接離方向に移動可能に設置されており、支持部材３６と軸受３８との間にはコイルバネ４５が設定されている。 - 特許庁

An ink pack 33 which communicates with the ink discharge port 32a and is filled with ink, a pressing member 34 for pressing the ink pack 33, and a coil spring 43 for urging the pressing member 34 to the ink pack 33 side are set in the housing 32.例文帳に追加

ハウジング３２内には、インク排出口３２ａと連通し、インクが充填されたインクパック３３と、インクパック３３を押圧する押圧部材３４と、押圧部材３４をインクパック３３側に付勢するコイルバネ４３とが備えられている。 - 特許庁

When loading the substrate 371, the fitting members 387 are abutted on the substrate 371 prior to the spring contacts 377 and the hole diameter of the square hole 383a is set so as to be more strictly crossed as compared with the other square holes 383b, 383c, so that the substrate 371 can be properly positioned.例文帳に追加

また、基板371装着時には、取付け部材387はバネ接点377よりも先に基板371に当接し、かつ角穴383aの穴径は他の角穴383b〜cより交差を厳しくしてあるため、基板371の位置決めを適正に行うことができる。 - 特許庁

A spring bearing 52 screwed into an adjusting screw 47 is rotated to vary the set loads of springs 51 and 53 so as to adjust the position of the valve element 42 for an energized current in order to calibrate an extension side damping force control part 40.例文帳に追加

調整ねじ47内にねじ込まれたばね受52を回転させて、ばね51および53のセット荷重を変化させることにより、通電電流に対する弁体42の位置を調整して、伸び側減衰力制御部40の校正を行う。 - 特許庁

When a mode set button 64 is pressed in the state that the louvers 50 are disposed in a storage position to turn a latch member 85 from a locking position to a releasing position, the louvers 50 are moved to the guiding position by an urging force of a spirally coiled spring 58.例文帳に追加

ルーバ５０が格納位置にある状態で、モード設定ボタン６４を押してラッチ部材８５を係止位置から解除位置へ回動させれば、ルーバ５０が捩じりコイルスプリング５８の付勢力によりガイド位置へ移動する。 - 特許庁

An extension part 45 is formed in the direction of extension of a shoe hold pin 40 from a locking part 42 of the shoe hold pin 40, and the extension part 45 is set to the length to reach a seating groove 57 of a shoe hold spring 50 in a free state.例文帳に追加

シューホールドピン４０の掛止部４２から、シューホールドピン４０の延長方向へ向けて延長部４５を形成し、この延長部４５を自由状態のシューホールドスプリング５０の掛止溝５７に到達する長さに設定する。 - 特許庁

To provide a screed device of a paving machine, which enables a mold board to be detached from a side frame without deviation from set dimensions determining the length of a spring in the detachment of the mold board from the side frame, and which facilitates the operation of attaching/detaching the mold board to/from the side frame.例文帳に追加

モールドボードをサイドフレームから取り外す際に、スプリング長さを決めたセット寸法を崩すことなく取り外すことができ、またモールドボードをサイドフレームに脱着させる作業が簡単な舗装機械のスクリード装置を提供する。 - 特許庁

A connection terminal 11 which is led from the main body 7 of the motor and connected to the power feed part 4 of a printed board 2 is formed from a leaf spring, and set so as not to resonate with the vibration generated by the vibration generator body 10.例文帳に追加

上記モータ本体７より導出され、プリント基板２の給電部４に接続される接続端子１１は、板ぱねから形成され、振動発生体１０で発生した振動によって共振しないように設定させている。 - 特許庁

Subsequently, a water level is set arbitrarily between the height of the suction port 16 and a bent weir in the siphon miter bend 13 and water is distributed from other distribution holes 12 thus operating the cooling tower with a lower cooling capacity as compared with spring and summer seasons.例文帳に追加

この後、水位を吸込口１６の高さからサイフォン曲管１３内の屈曲堰までの間の任意に水位に設定し、他の散水孔１２から散水を行い、春期、夏期よりも低い冷却能で冷却塔を運転する。 - 特許庁

The base ends of the two ejector pins 53, 53 are housed in pin housing cases 54, and a spring 56 is set between flange parts 53A of the ejector pins 53, 53 and the closing lid 55 of the pin housing case 54.例文帳に追加

２本の押出しピン５３、５３の基端部は、それぞれ押出しピン収容ケース５４内に収容され、押出しピン５３、５３のフランジ部５３Ａとピン収容ケース５４の閉塞蓋５５との間にはバネ５６が設けられている。 - 特許庁

The spring 34 is used for biasing the valve disc 29 and stably setting the device 33 and can set the device 33 in the structure of the valve 24 without making the structure of the valve 24 complex.例文帳に追加

コイルスプリング３４は、弁体２９の付勢と磁束形成器３３の安定的装着とのために兼用され、逆止安全弁の構造を複雑にしないで、逆止安全弁の構造内に磁束形成器を装備することができる。 - 特許庁

A spring rod component which is set between a dies and the punch 44 is worked by pressure with the use of force obtained when the weight 41 is naturally made to fall from a position to contact the stopper 38 and the fallen weight collides with the lock part 40a.例文帳に追加

ダイス４２とパンチ４４との間にセットされたバネ棒部品は、ウエイト４１をストッパー３８に接触する位置から自然落下させ、落下したウエイトが係止部４０ａに衝突したときの力で押圧加工される。 - 特許庁

The X-ray receiving set body 10 has a contact member 14 being displaceable in the X-ray irradiation direction via a compression coil spring 15 so as to cover the front face of the X-ray incidence face 13 of its X-ray irradiation direction.例文帳に追加

Ｘ線受像機本体１０に、そのＸ線照射方向のＸ線入射面１３の前面を覆うように、接触部材１４を圧縮コイルスプリング１５を介してＸ線照射方向に変位可能に設ける。 - 特許庁

A clutch mechanism is provided to press and fix an internal gear 11 provided to be rotatable by a clutch cam 20 energized by a coil spring 23 to make the internal gear 11 rotate idly at set torque for disconnecting rotation to a spindle 14.例文帳に追加

回動可能に設けられるインターナルギヤ１１を、コイルバネ２３で付勢されるクラッチカム２０で押圧して固定し、設定トルクでインターナルギヤ１１が空転してスピンドル１４への回転伝達を遮断するクラッチ機構を設けた。 - 特許庁

Two positions that retreat from a press needle 15 itself or the press needle tip of a press needle support member 9 or 10 along a press needle axis by first and second distance are set to first and second support positions by a spring load mechanism.例文帳に追加

押針１５自体又は押針支持部材９又は１０における押針先端から押針軸線に沿って第１及び第２の距離だけ後退した二つの位置を前記バネ荷重機構による第１及び第２の支持位置とする。 - 特許庁

According to the wind-up wire screen which is set outside the sliding door 60 and operable in synchronization with the same, nets 4A and 4B driven for winding by a spring 16 as a driving source, are rendered openable/ closable by mobile stiles 6A and 6B for opening/closing operation.例文帳に追加

引き戸６０の外側に該引き戸と連動するようにして設置する巻取式網戸で、スプリング１６を巻取用の駆動源とするネット４Ａ，４Ｂを開閉操作用の可動框６Ａ，６Ｂによって開閉自在とする。 - 特許庁

A damper holder 52 is turned counterclockwise while resisting the urging force of a torsion spring 54 from a set position, and an engaging shaft 58 protruding from the damper holder 52 is fastened to a stopper 7, and thus, a tamper section 5 is held at a retracted position.例文帳に追加

セット位置から、トーションスプリング５４の付勢力に抗してダンパホルダ５２を反時計回りに回動させ、ダンパホルダ５２から突出した係合軸５８をストッパ７に係止させることにより、タンパ部５を、退避位置に保持させる。 - 特許庁

The hammer spring 16 is set to regulate a deformation amount of an outer diameter of the elastic body 41, and the elastic body 41 functions as a regulating member to absorb an impact force and prevent the elastic body from being excessively compressed.例文帳に追加

ハンマバネ１６は、弾性体４１の外径の変形量を規制するように設定されており、弾性体４１が上述の衝撃力を吸収して過剰に圧縮されることを防止する規制部材として機能する。 - 特許庁

The drive reactive force acts on the tower part d2, and the resonance is suppressed, and thereby, the gain of active control generating the control force by the air spring 20 can be set to be larger, and the effect can be suitably obtained.例文帳に追加

この駆動反力が塔部ｄ２に作用して共振を抑えることで、空気ばね２０により制御力を発生させるアクティブ制御のゲインを大きく設定することができ、その効果が十分に得られるようになる。 - 特許庁

To obtain a good image without any transfer failure by preventing lowering of energizing force of a transfer blade at a time of a use process even when the energizing force of the transfer blade by blade pressure spring is set to be the minimum necessary.例文帳に追加

ブレード加圧バネによる転写ブレードの付勢力を必要最小限に設定している場合でも、使用過程時での転写ブレードの付勢力の低下を防止して、転写不良のない良好な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs and stabilize a vibration attenuation cartelistic by making it possible to precisely set a seat face position and a seat face posture on a receiving chamber side to each spring member without requiring complicated processing on the receiving chamber side.例文帳に追加

受容室側の煩雑な加工を要することなく、各ばね部材に対する受容室側の座面位置や座面姿勢を精度良く設定できるようにして、製造コストの削減と、振動減衰特性の安定化を図る。 - 特許庁

Rotational force, required when the abutting part (15) moves from the step part (16) to a closing side against the elastic force of the energizing spring (13), is set stronger than the rotational force in a closing direction by the gravity of the original cover (8) at this time.例文帳に追加

当接部(15)が付勢バネ(13)の弾圧力に抗して段部(16)から閉じ側へ移動する際に必要とされる回転力を、このときの原稿圧着板(８)の自重による閉じ方向の回転力よりも大きく設定する。 - 特許庁

There are included an outer socket A with a handle-connecting projection 1 formed on its upper part, an inner socket C built in the same and a coil spring 26 which is set between both sockets A and C in a biasing direction for pushing outward from the outer socket A.例文帳に追加

上部に柄連結用突起１を形成した外部ソケットＡと、それに内蔵した内部ソケットＣと、両ソケットＡ、Ｃの間に外部ソケットＡから押し出す方向に付勢させて装着したコイルスプリング２６とから成る。 - 特許庁

The external teeth 50a of a second power transmission gear are engaged with the external teeth 43d of a spring case 43, and a power transmission gear mechanism 13 is set on a first power transmitting passage comprising the first and second power transmission gears.例文帳に追加

第２動力伝達ギヤ５０の外歯５０ａがスプリングケース４３の外歯４３ｄに噛合し、動力伝達歯車機構１３は第１および第２動力伝達ギヤ４９,５０からなる第１動力伝達経路に設定される。 - 特許庁

To measure the valve opening pressure of a nozzle at high working efficiency by making it possible to easily and rapidly set a spring force for pressing a nozzle needle in the measurement of the valve opening pressure.例文帳に追加

ノズルの開弁圧の測定において、ノズルニードルを押圧するばね力の設定が簡単かつ迅速にでき、高い作業効率で、ノズルの開弁圧を測定できる燃料噴射ノズル特性の測定方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The disk set 15 is arranged between a first pinch jaw 13 and a second pinch jaw 76, and the disk set is pinched by these jaws in the condition that the first fixation holding device is closed, and spring elements 30 and 52 exert effect between the two jaws and separate the jaws 13 and 76 in the condition that the first fixation holding device is left open.例文帳に追加

ディスクセット１５は第１の挟持ジョー１３と第２の挟持ジョー７６の間に配置され、第１の固定保持装置の閉鎖状態でディスクセットはこの両挟持ジョーの間で挟持され、両挟持ジョーの間でばね要素３０，５２が作用し、このばね要素は第１の固定保持装置の開放状態で挟持ジョー１３，７６を互いに離隔する。 - 特許庁

In this game machine 1, when the front frame 4 is closed, a swinging member 60 is pressed by a pressing part 99 provided on the front frame 4 to be set in a first swinging position against the urging of a torsion spring 70, and when the front frame 4 is opened, is released from the pressing by the separation of the pressing part 99 to be set in a second swinging position.例文帳に追加

遊技機１において揺動部材６０は、前枠４の閉塞時には、当該前枠４に設けられた押圧部９９によって押圧されることでねじりばね７０の付勢に抗して第１揺動位置に設定され、前枠４の開放時には押圧部９９の離間により押圧が解除されて第２揺動位置に設定されるようになっている。 - 特許庁

The axially movable set ring is loaded by a pressure spring toward the set ring held in the axial direction, and the axial setting device is moved to an advancing position when the positive voltage is applied to a motor (application of positive current), and returned to a starting position when the voltage is disconnected from the motor (disenergized).例文帳に追加

軸方向に移動可能な設定リングが記軸方向に保持された設定リングに向かって圧力ばねによって負荷され、電動機に正の電圧を印加するとき（正の電流の印加）、軸方向の設定装置が前進位置に動きそして電圧が電動機から接続解除（消勢）されるとき、軸方向の設定装置が出発位置に復帰される。 - 特許庁

To prevent fall of a coil spring provided between an end wall part of a valve casing and a valve element, and set an opening stroke of the valve element large in a check valve to be provided at an end part of a filler pipe of a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクのフィラーパイプ２の端部２２に設けるチェックバルブ３において、バルブケーシング３０の端壁部３０１と弁体３１との間に介設するコイルスプリング３２の倒れを防止して、且つ、弁体３１の開閉ストロークを大きく取れるようにする。 - 特許庁

The globe mounting component 3 has a resin claw furnished with a groove, in which a metal frame is set and consolidated, and the obtained assembly is installed in a case slidably through a spring, wherein the case is fixed to the periphery of the body 1.例文帳に追加

グローブ取付部品３は、樹脂製ツメに溝を設け、この溝に金属製フレームを入れ一体化した組合部品をケースにバネを介してスライド可能に組込んだ構造を有しており、ケースを本体１の外周部に固定したことを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the elastic force of the coil spring 61 is set at an appropriate value, and thus, a tilting operation of the mover 1 for the stator 2, which is caused by the mechanical rotating torque acting on the output shaft 8, can be regulated or limited.例文帳に追加

したがって、コイルスプリング６１の弾性力を適宜の値に設定することによって、出力軸８に作用する機械的な回転トルクに起因する、可動子１の固定子２に対する傾動動作を規制あるいは制限することが可能となる。 - 特許庁

A cylindrical insertion part 15 is formed inside the housing 12, and a coil spring 16 is set on the outer surface of the cylindrical insertion part 15.例文帳に追加

そして、筒状挿入部１５を、ハウジング１２内に形成し、筒状挿入部１５の外周面にコイルばね１６を設置するとともに、筒状挿入部１５の外周面におけるコイルばね１６の後方側部分に外筒用弁体１７を移動可能に設置した。 - 特許庁

A spring load regulating member 30 is mounted with a magnet 42 at a position axially opposed to a fixed core 28 and, in the magnet 42, the direction of magnetic poles is set to magnetically repel the fixed core 28 at the beginning of energization to a solenoid coil 27.例文帳に追加

スプリング負荷調整部材３０は、固定コア２８と軸方向に対向する位置に磁石４２が装着され、磁石４２は、ソレノイドコイル２７への通電開始時に固定コア２８と磁力的に反発するように磁極の方向が設定されている。 - 特許庁

To provide a focal-plane shutter for a camera constituted so that the energizing force of a driving spring may not act as force making an iron piece member separate from an electromagnet when a driving member reaches an exposure actuation start position from a set position before exposure actuation.例文帳に追加

駆動部材が、露光作動に先立ってセット位置から露光作動開始位置に達したとき、駆動ばねの付勢力が、鉄片部材を電磁石から離反させる力として作用しないようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

A spring constant of the straight part 15A is set smaller than that of the tapered part 15B, and the amount of full stroke of the piston 12 is sufficiently assured for necessity by the amount of elastic deformation of the straight part 15A in the axial direction of the piston.例文帳に追加

ストレート形状部１５Ａのばね定数はテーパ形状部１５Ｂのばね定数より小さくされており、ストレート形状部１５Ａのピストン軸方向での弾性変形量にてピストン１２のフルストローク量が必要十分に保証されている。 - 特許庁

Elastic property of the rubber bush 66 are set so that a vibration system including the mass of the humidifying module 24 and the spring constant of the rubber bush 66 which is the elastic mount material serves as a dynamic damper whose vibration phase becomes opposite to the vibration phase of an air compressor.例文帳に追加

ここで、加湿モジュール２４の質量と弾性マウント材であるゴムブッシュ６６のバネ定数を含む振動系が、エアコンプレッサの振動と逆位相の振動となるダイナミックダンパとなるように、ゴムブッシュ６６の弾性特性が設定される。 - 特許庁

In this case, a spring constant ratio of the differential mount 24 and the differential mount 26 is set so that the torque transmitted to the rear differential gear box 20 at least by specified frequency becomes constant in the case of a first specified value and a second specified value.例文帳に追加

デフマウント２４とデフマウント２６とのばね定数比は、少なくとも特定回転数でリヤディファレンシャルギヤボックス２０に伝達されるトルクが第１所定値である場合と第２所定値である場合とで一定になる設定とされている。 - 特許庁

A vibration proofing mechanism 14 is set between a drive case 13 built in with a drive source and a drive mechanism and a frame 15 mounted with a handle 22 gripped by an operator, wherein the vibration proofing mechanism 14 comprises a vibration proofing spring 14A and an elastic supporting element 14B.例文帳に追加

動力源、駆動機構が組み込まれた駆動ケース１３と作業者が把持するハンドル部２３が取り付けられたフレーム１５との間に、防振スプリング１４Ａと弾性支持部材１４Ｂとを備えて構成された防振装置１４を介設する。 - 特許庁

A resonance frequency determined by a mass of the encoder 4A and a spring constant of the elastic member 19 is set to 1/√2 or less of resonance frequencies in the rotary member 18 and other member provided adjacently to the rotary member 18.例文帳に追加

このエンコーダ４Ａの質量とこの弾性部材１９のバネ定数とにより定まる共振周波数を、上記回転部材１８及びこの回転部材１８に隣接して設けられた他の部材の共振周波数の１／√２以下に設定する。 - 特許庁

Provided that stages of the stepwise formed substrate 11 are divisively regarded as virtual areas A to E different from each other, a spring constant in the vertical direction or a resonance frequency of substrate sections of the respective virtual areas A to E are set to almost the same value.例文帳に追加

階段状に形成された下地材１１の各段をそれぞれ異なる仮想エリアＡ〜Ｅとして分けて見たときに、各仮想エリアＡ〜Ｅの下地材における上下方向のばね定数又は共振周波数が略同一に設定されている。 - 特許庁

To solve this problem of early impairing sealing performance since fatigue and permanent set of a seal easily make progress when pressing and fixing the seal formed in a piston boot and a pin boot of a disc brake to a sealing object surface by a spring ring for improving the sealing performance.例文帳に追加

ディスクブレーキのピストンブーツやピンブーツに形成されたシールを、シール性向上のためにばねリングで被シール面に押圧固定すると、シールの疲労、へたりが進行し易くなってシール性が早いうちに損なわれるので、この問題を解決することである。 - 特許庁

The bending angle θ1 of each bent part 3C bent by the bending part 15 is set to be larger, by a possible return angle dθ anticipated by the spring back of the wire 3, than a final bending angle θ2 that is required when finished.例文帳に追加

その曲げ加工部１５による各曲げ部分３Ｃの曲げ角度θ１は、仕上がり時に必要とされる最終曲げ角度θ２よりも線材３のスプリングバックにより見込まれる見込み戻り角度ｄθ分だけ大きな曲げ角度に設定されている。 - 特許庁

Distance from a center of load distribution to a support shaft 3 of the pedal operator 5 is presumed based on detected values of the pressure sensors 9A, 9B and 9C and set load of reaction force spring 7 is adjusted by the support position adjustment device 8 according to the presumed distance.例文帳に追加

圧力センサ９Ａ，９Ｂ，９Ｃの検出値を基に荷重分布中心からペダル操作子５の支持軸３までの距離を推定し、推定した距離に応じて支持位置調整装置８で反力スプリング７のセット荷重を調整する。 - 特許庁

When a vehicle is in the braking state, the spring constant of left and right front wheels is made large (S1, 2) and when an absolute value of a steering angle of a steering wheel is a set value or smaller, left and right communication valves at a front wheel side are made in the communication state (S3, 4).例文帳に追加

車両が制動状態にある場合には、左右前輪のばね定数が大きくされ（Ｓ１，２）、ステアリングホイールの操舵角の絶対値が設定値以下である場合には、前輪側の左右連通弁が連通状態とされる（Ｓ３，４）。 - 特許庁

A resilient force transmission member 40 arranged in series to the spring member 30 can change the gap G between an upper plate 42 and a lower plate 44, and thereby can impart a resilient force which is set in advance to a friction damping force generation part 21.例文帳に追加

ばね部材３０と直列配置される弾発力伝達部材４０は上プレート４２と下プレート４４との間の隙間Ｇを変更可能であり、これにより設定通りの弾発力を摩擦減衰力生成部２１に付与できる。 - 特許庁