「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(651ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup actuator 10, in which a spring wire 25 is connected to a focusing coil 15 and a tracking coil 20 by fixing the focusing coil 15 and the tracking coil 20 to a movable part 12, without using a terminal plate 112 or entwining structure.例文帳に追加

光ピックアップアクチュエータ１０において、端子板１１２や絡げ構造を使わずに、可動部１２へフォーカシングコイル１５及びトラッキングコイル２０を固定し、フォーカシングコイル１５及びトラッキングコイル２０へスプリングワイヤ２５を接続できるようにする。 - 特許庁

The ink or leads is consumed by using them, the coil spring is contracted according to the reduced weight when the tank reduces its weight, the position corresponding to the writing material tank is shown again, thereby confirming the residual amount without seeing the ink or the leads themselves.例文帳に追加

使用によってインキや芯を消費して、タンクが軽くなればその分コイルスプリングが縮み、再度筆記材タンクの重みに見合った位置を表示するので、インキや芯そのものを見ずとも残量を確認することができる。 - 特許庁

Thereby, the large amplitude vibration can be damped by the elastic body 14, the movable body 24, and the like, and also small amplitude fine vibration can be absorbed by the spring member 20, the piezoelectric actuator 21, and the like.例文帳に追加

これにより、弾性体１４、可動板２４等によって振幅の大きな振動を減衰させることができると共に、ばね部材２０、圧電アクチュエータ２１等によって振幅の小さな微小振動を吸収することができる。 - 特許庁

Since the spring 50 releasing the moment is structurally separated from the main body part 42 and the skirt part 44, the deformation of the suction disk is eliminated to prevent deformation and wrinkles of an interleaving paper sheet 13 along with the deformation of the suction disk 40.例文帳に追加

また、モーメントを逃がすスプリング５０は、本体部４２及びスカート部４４と構造上分離しているので、吸着盤４０が変形することがなくなり、合紙１３がつられて変形してシワが発生することがなくなる。 - 特許庁

The plunger 18 contacts with a power point part 6c of the lever 6, in its one end, and slides to turn the lever 6 along the prescribed direction, when a force by pressure of a fluid supplied to the other end varies greatly exceeding a force of the coil spring 36.例文帳に追加

プランジャ１８は、レバー６の力点部６ｃに一端が接し、他端に供給される流体の圧力による力がコイルばね３６の力よりも大きく変化したとき、スライドして、レバー６を前記所定方向に回動させる。 - 特許庁

After shutter blades 84 and 85 are opened to full open an opening 78 for exposure, the connecting pin 76d strikes the edge of the cam hole 78a for the stopper to rebound, thereby stopping the sector spring 76 from further rotating forward.例文帳に追加

シャッタ羽根８４，８５が開いて露光用開口８３ａが全開した後、連結ピン７６ｄがストッパー用カム孔７８ｇの縁にぶつかって跳ね返り、セクターレバー７６のそれ以上の正転方向への回動を阻止する。 - 特許庁

This gear unit 1 comprises the first gear 2, the second gear 3 disposed rotatably and coaxially to the first gear 2, and the spring 4 for applying circumferential force between the first gear 2 and the second gear 3.例文帳に追加

ギアユニット１は、第１の歯車２と、第１の歯車２に同軸に回転自在に装着される第２の歯車３と、第１の歯車２と第２の歯車３との間に円周方向の力を作用させるためのスプリング４とを備える。 - 特許庁

The spring sleeve 8 is formed as an integrated deep drawn part, and at least the hollow cylindrical integrated deep drawn part is provided with a plurality of cutouts distributed over a circumference and a total length.例文帳に追加

ばねスリーブ８が一体の深絞り加工部分として形成されており、この少なくともほぼ中空円筒状の一体の深絞り加工部分が、その全周及び全長にわたって分配された複数の切欠きを備えている。 - 特許庁

This spring member made of stainless steel foil is constituted in such a way that stainless steel foil is rolled to a thickness of 30 to 70 μm by cold rolling and has a dull surface on its surface and surface roughness Rz of the dull surface is 0.3 to 1.0 μm.例文帳に追加

冷間圧延により厚さが３０〜７０μｍに圧延され、その表面にダル肌面を有するステンレス鋼箔であって、このダル肌面の表面粗さＲｚが０．３〜１．０μｍであるステンレス鋼箔製ばね材である。 - 特許庁

A part of the clutch spring 30 passing through a border line of the input shaft 24 and the clutch shaft 25 is only forcedly passed through a part of the cutout part 25 by the rib 25a and is passed so as to obliquely cross the border line.例文帳に追加

入力軸２４とクラッチ軸２５との境界線を通過するクラッチバネ３０の部分は、リブ２５ａによって切欠部２５ｂの部分のみを強制的に通過せしめられ境界線を斜めに横切るようにして通過せしめられる。 - 特許庁

Furthermore, a coil spring 12 is externally arranged at the lower rod 6 of each correction chuck 8, and the correction chuck 8 is energized in an advanced position farthest from the chuck 3 by the abutment of a retention part 7 of the rod 6 against the chuck 3.例文帳に追加

また、各矯正チャック８における下側のロッド６には、コイルバネ１２が外装されて、各矯正チャック８を、ロッド６の抜け止め部７がチャック爪３に当接してチャック爪３から最も離れる前進位置に付勢している。 - 特許庁

The reclining device 10 includes: a locking gear 5 movably supported relative to a base plate 2; the cam 6 turnably disposed to control the movement of the locking gear; and the arcuate bar spring 8 to urge the cam in a specific direction of turning.例文帳に追加

リクライニング装置１０は、ベースプレート２に対し移動可能に支持されたロックギヤ５と、ロックギヤの移動を制御すべく回動可能に設けられたカム６と、そのカムを特定の回動方向に付勢する円弧状棒バネ８とを備える。 - 特許庁

After the tool position is limited by abutting the regulating tool 5 to the fastened surface, the output shaft 9 advances by the energizing of the spring 28 while maintaining its engaging condition with a screw 10, and it is cut off from the impact mechanism 1.例文帳に追加

調節具５が被締付面に当接することで工具位置の制限がなされた後は、出力軸９はねじ１０との係合状態を維持しつつばね２８による付勢で前進してインパクト機構１から切り離される。 - 特許庁

A valve mechanism 50 is mounted between a bottom plate fitting 12 and a diaphragm 28 in a state of being faced to an opening part of an idle orifice 44 through the diaphragm 28, and the valve mechanism 50 is constantly energized upward by a coil spring 48.例文帳に追加

底板金具１２とダイヤフラム２８との間に、アイドルオリフィス４４の開口部にダイヤフラム２８を介して対向する形でバルブ機構５０が配置され、コイルスプリング４８によりこのバルブ機構５０が上方に常時付勢されている。 - 特許庁

To provide a one-way clutch having high reliability for giving proper spring force required for the locked condition of the one-way clutch and an over-run condition even at low and high temperatures, and to provide its built-in pulley device.例文帳に追加

低温時でも高温時でも一方向クラッチのロック状態、オーバーラン状態に必要な適正なばね力を与えることができ、より信頼性の高い一方向クラッチおよび一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

The system comprises an oscillation control device for controlling oscillation of an oscillatory system which comprises the lancet and the driving spring, in such a manner that its oscillation is altered to prevent repeated puncturing of the body part by the lancet.例文帳に追加

前記装置は、振動装置の振動挙動が前記ランセットにより体部への反復穿刺を防ぐために変更されるように、ランセットと駆動バネからなる振動装置の振動を制御するための振動制御装置からなる。 - 特許庁

The printer is equipped with a fitting frame 51 fixed to a case cover 3, a support frame 52 supporting a platen roller 12 and the fixed edge 41, and a helical compression spring 53 fitted to the fitting frame 51 and the support frame 52.例文帳に追加

本発明のプリンタは、ケースカバー３に固定された取付フレーム５１と、プラテンローラ１２及び固定刃４１を支持した支持フレーム５２と、取付フレーム５１と支持フレーム５２とに取り付けられた圧縮コイルばね５３を備えている。 - 特許庁

For rocking the engaging lever 8 of a door lock device to a lock position from its lock release position, an external force conquering the energizing force of a coil spring 15 acting on a holding lever 12, must be made to act on an engaging lever 8.例文帳に追加

ドアロック装置の係合レバー８をそのロック解除位置からロック位置へと揺動させるためには、保持レバー１２に作用しているコイルばね１５の付勢力に打ち勝つ外力を係合レバー８に作用させなければならない。 - 特許庁

If the ink inside the ink tank 6 is consumed, the ink tank 6 on a stand 10 goes up due to the activation of an elastomer (spring 7a) caused by the mass variation (becoming lighter) on the whole ink tank, and then the head difference H is kept constant.例文帳に追加

ここで、インクタンク６内部のインクが消費されると、インクタンク全体の質量変化（軽くなる）により、弾性体（スプリング７ａ）の付勢により、台１０上のインクタンク６が上がり、水頭差Ｈが一定になるように保つ。 - 特許庁

In assembly of a brake cable 101, a washer W pressed onto the inclined surfaces 94s, 94t by a lever return spring SP4 starts moving along the inclined surfaces 94s, 94t after a cable end 103 passes through a wide groove part.例文帳に追加

ブレーキケーブル１０１の組付時には、ケーブルエンド１０３が幅広溝部を通過し終えると、レバーリターンスプリングＳＰ４によって傾斜面９４ｓ，９４ｔに押し付けられたワッシャＷが、傾斜面９４ｓ，９４ｔに沿って移動し始める。 - 特許庁

The base end of a stay 60 having the auxiliary wheel 6 at its tip is journalled to a frame 1, and the stay rotates between a backward position and a substantially downward vertical position, and is usually energized at the backward position by a spring 63.例文帳に追加

先端に補助車輪６が取り付けられたステイ６０の基端部がフレーム１に軸着され、このステイは後向き位置と、ほぼ下向垂直位置との間を回動すると共に、常時はバネ６３により後向き位置に付勢される。 - 特許庁

A calking agent containing tube is sandwiched between the blocking-up member 1 and a presser plate when necessary, or a foaming agent housing vessel is installed between the blocking-up member 1 and the plate spring, and clearance is sealed from the steel pipe inside by using these members.例文帳に追加

さらに、必要に応じてふさぎ部材１と押さえ板の間にコーキング剤入りチューブを挟持し、またはふさぎ部材１と板バネの間に発泡剤収納容器を装着し、これらを用いて鋼管内側から隙間をシールする。 - 特許庁

The lens barrel rotating the cam ring 15 by transmitting power of the power source 132 from the drive gear 22 to the gear part 60 is provided with a ring plate spring 130 energizing the drive gear 22 to one of directions where the flat teeth extends.例文帳に追加

動力源１３２からの動力を駆動ギア２２からギア部６０に伝達してカム環１５を回動させるレンズ鏡筒であって、駆動ギア２２を、その平歯が延在する方向の一方に付勢するリング板ばね１３０を設けた。 - 特許庁

When pressing the seal body 13 from the upper part direction by a spring 23 through an insulating washer 22, the seal body 13 presses the outer peripheral surface of the electrode 19 by a wedge effect, to thereby improve sealability to the electrode 19.例文帳に追加

絶縁ワッシャー２２を介してスプリング２３で前記シール体１３を上部方向から押圧すると、くさび効果によって前記シール体１３が電極１９の外周面を押圧し、前記電極１９に対するシール性が向上する。 - 特許庁

The work W is mounted on a suction pad 2 with a piston 5 thrust by an operation lever 8, then the operation lever 8 is released to return the piston 5 with a spring 7, and the air pressure in a cylinder chamber 3 is reduced to suck the work W to the pallet 1.例文帳に追加

作動杆８によりピストン５を押し込んだまま、吸着パッド２上にワークＷを載せ、作動杆８を離して、バネ７によりピストン５を戻し、シリンダ室３内の気圧を下げてワークＷをパレット１に吸着する。 - 特許庁

In the lens barrel 10, lubricant oozing from a lubricant absorbing body 50 housed in the recessed part 54 of the fixed barrel 22 is supplied to space between the fixed barrel 22 and a zoom ring 34 from the hole 56 of the leaf spring member 52.例文帳に追加

レンズ鏡筒１０によれば、固定筒２２の凹部５４に収納された潤滑剤吸収体５０から滲み出た潤滑剤が、板ばね部材５２の孔５６から固定筒２２とズームリング３４との間に供給される。 - 特許庁

To provide flavoring vegetable extract powder with freshness by drying the extract of flavoring vegetables such as onion, spring onion, garlic and ginger without dissipating raw flavor in a concentrating process and/or a drying process.例文帳に追加

玉ネギ・長ネギ・ニンニク・ショウガなどの香味野菜のエキスを乾燥した香味野菜エキス粉末において濃縮工程およびまたは乾燥工程で生の香りが逸散せずにフレッシュな香りを有した香味野菜エキス粉末の提供。 - 特許庁

The base part of a leaf spring 21 is fixed to the carriage, a pressing piece 21b extended from the base part in the form of a cantilever beam is aligned with the elastic arm of the tooth plate 20, and the tooth part is pressed into contact with the screw part of the screw shaft by the repulsive force of the pressing piece.例文帳に追加

キャリッジに板ばね２１の基部２１ａを固定し、該基部から片持ち梁状に延びる押圧片２１ｂを歯付き板２０の弾性腕に沿わせ、押圧片の弾発力で歯部をスクリューシャフトのねじ部に圧接する。 - 特許庁

A stopper receptacle 26 is installed protrusively on the peripheral surface of the rod 17, and a stopper part 27 to abut to the rear surface of the stopper receptacle 26 is secured to the rod 21, and a compression coil spring 28 is installed between the stopper part 27 and supporting member 22.例文帳に追加

駆動用ロッド１７の外周面にストッパ受部２６を突設し、ピックアップ用ロッド２１にはストッパ受部２６の後面に当接するストッパ部２７を固定し、ストッパ部２７と支持部材２２の間に圧縮コイルばね２８を配置する。 - 特許庁

Accordingly, the leaf spring 17 can be steadily placed on the metal chassis 12.例文帳に追加

ここで、座面部１８には弾性腕部１９の延設方向と同一方向に支え部２０が一体形成されており、板状スプリング１７が倒れてしまうことを規制するので、板状スプリング１７を金属シャーシ１２に安定して載置することができる。 - 特許庁

A nose hair cutter is equipped with a cylindrical fixed blade 9 having a slit 22 to introduce the hair, the movable blade 10 to touch by sliding an inner surface of the fixed blade 9 and a spring 11 to push by pressing the movable blade 10 to the fixed blade 9 in tight contact.例文帳に追加

毛導入用のスリット２２を備えた円筒状の固定刃９と、固定刃９の内面に摺接する可動刃１０と、可動刃１０を固定刃９に密着状に押圧付勢するばね１１とを備えている。 - 特許庁

When the steering wheel 5 is operated, the control piston 13 bends the spring 11 and guides a certain quantity of flow to a steering system circuit S so as to guide the surplus quantity of flow to the working-machine system circuit W.例文帳に追加

そして、ステアリングホイール５を操作したときには、制御ピストン１３がスプリング１１をたわませて、一定の制御流量をステアリング系回路Ｓに導き、余剰流量を作業機系回路Ｗに導くようにしている。 - 特許庁

In this cleaning device, a backwash nozzle 5 for blowing compressed air from a rear side of the radiator 3 toward the core is arranged in a vehicle provided with the radiator 3 cooled by the outside air passing through the core, and a spring brake system 12 for parking.例文帳に追加

コアを通過する外気で冷やされる放熱器３と、パーキング用のスプリングブレーキシステム１２と、を備える車両において、放熱器３の後方からそのコアへ向けて圧縮空気を吹き付けるための逆洗ノズル５を配置する。 - 特許庁

A metallic spacer formed by cutting stainless steel or spring steel round doughnut like to be processed to have an umbrella-shape or a rubber spacer comprising viton rubber or fluoro-rubber or the like is arranged as a spacer to keep a gap between the glass.例文帳に追加

硝子と硝子の隙間を維持させるために用いるスペサにステンレス又はバネ鋼を丸くドウナツ状に切り抜き傘状に形状を加工した金属スペサ又はバイトンゴム、フッ素ゴム等のゴムを使用したゴム製スペサを組み付ける。 - 特許庁

While a latch mechanism 31 is arranged to latch the second toggle lever 14, when this second toggle lever 14 is turned to the closing position in the state that the second toggle lever 14 is latched, the driving spring 17 is energy-accumulated by turning the first toggle lever.例文帳に追加

第２のトグルレバー１４が投入位置まで回動したときにこの第２のトグルレバーをラッチするラッチ機構３１を設け、第２のトグルレバー１４をラッチした状態で、第１のトグルレバーを回動させて駆動バネ１７を蓄勢する。 - 特許庁

When the housing moves along the circular arc path due to load of a belt, the spring presses a friction damping member against the circular arc surface of the housing by contact between the damping band and a base to damp fluctuation of the housing.例文帳に追加

ベルトの負荷によってハウジングが円弧状の経路に沿って移動するとき、ダンピングバンドとベースの間の接触により、バネが摩擦ダンピング部材をハウジングの円弧状表面に対して押し付け、ハウジングの変動を減衰させる。 - 特許庁

To provide a quantitative discharging device capable of discharging a specified amount of a viscous liquid stably because the flow rate direction is controlled by arranging a check valve consisting of a stopper, a spring and a ball in the nozzle and the cylinder piston.例文帳に追加

定量吐出装置のノズルおよびシリンダーピストン内にストッパー、スプリング、ボールからなる逆止弁を設けることで、流量方向を制御し、一定量の粘性液体を安定して吐出できる定量吐出装置を提供する。 - 特許庁

In this sealing device having the seal lip 4 coming into close contact with a mate member slidably, an air sealing part 6 giving a spring function to the seal lip 4 is provided in a rear face section of a slide part 4a of the seal lip 4.例文帳に追加

相手部材に摺動自在に密接するシールリップ４を有する密封装置において、シールリップ４の摺動部４ａの背面部位に、シールリップ４に対してスプリング機能を発揮するエア封入部６を設けることにした。 - 特許庁

A clutch 60 of a control mechanism 40 has a thrust bearing 39 provided between a control piston 37 and the ring roller 33, and a coil spring 62 which applies a biasing force to the control piston 37 in a direction of separating from the ring roller 33.例文帳に追加

制御機構４０のクラッチ６０は、制御ピストン３７とリングローラ３３との間に設けられたスラストベアリング３９と、リングローラ３３から離反する方向に制御ピストン３７に付勢力を付与するコイルばね６２とを有している。 - 特許庁

A valve member 1930 is pushed toward a valve seat member 660 by an ink extracting tube 1720 and a coil spring member 1940 is compressed, when the ink extracting tube 1720 is inserted into a valve mechanism insert portion 1960.例文帳に追加

インク抽出管１７２０がバルブ機構内挿部１９６０内に挿通されると、そのインク抽出管１７２０によりバルブ部材１９３０が弁座部材６６０方向に押され、コイルスプリング部材１９４０が圧縮される。 - 特許庁

In the disc spring, material processed in a desired shape is tempered, a hardened part is formed by heat treatment, shot peening is performed on an outer surface at least on a side where tensile stress is acted, and setting is performed.例文帳に追加

皿ばねは、所望する形状に加工した材料を調質するとともに熱処理によって硬化部が形成され、少なくとも引張応力が作用する側の外表面にショットピーニングが行なわれ、かつセッチングが行なわれる。 - 特許庁

A pair of right and left rollers 40a, 40b of a two-split configuration is inserted between the step 23 and the upper wall of an upper rail 30, and a coil spring 42 is interposed between the pair of right and left rollers 40a, 40b.例文帳に追加

ロアレール２０のローラー受け用段部２３とアッパーレール３０の上部壁との間に左右２分割構成の左右一対のローラー４０ａ、４０ｂを挿入し、左右一対のローラー４０ａ、４０ｂ間にコイルスプリング４２を介挿する。 - 特許庁

In addition to the skyhook control generating a damping force (C_S) based on the motion velocity of a sprung part M_U as an actuator force, control inhibiting relative vibration between the unsprung part side unit and the unsprung part caused by the spring is performed.例文帳に追加

ばね上部Ｍ_Uの動作速度に基づく減衰力（Ｃ_S）をアクチュエータ力として発生させるスカイフック制御に加え、上記スプリングに起因するばね下部側ユニットとばね下部との相対振動を抑制する制御を実行する。 - 特許庁

To provide a drum brake device having only one adjuster spring and reducing the number of components to reduce the cost of the whole device, in a one-shot type automatic shoe clearance adjuster provided in one adjacent portion of brake shoes.例文帳に追加

ブレーキシューの一方隣接部にワンショット形のシュー間隙自動調整装置において、１本のアジャスタスプリングのみを備え、構成部品点数を削減して装置全体のコスト低減が図れるドラムブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

Flange type pipe springs 10a, 10b have spring bodies each formed with a cut opening from one end to the other end along the longitudinal direction of a cylindrical shape, and flanges radially projected along the circumference of one end.例文帳に追加

フランジタイプパイプスプリング１０ａ，１０ｂは、円筒形の長手方向に沿って一端から他端まで切開口が形成されたスプリング本体と、この一端の円周に沿って放射状に突出形成されるフランジとを有する。 - 特許庁