「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(654ページ目) - Weblio英語例文検索

The looseness of the main rope 11 causes the supporting frame 43 to be rotated counterclockwise around the hinge 42 by the dead weight of the spring 45 and the supporting frame 43 and a switch 4 and an emergency stop device 53 to be operated to stop the elevator.例文帳に追加

そして、主ロープ１１が緩むとばね４５及び支持枠４３の自重により支持枠４３はヒンジ４２を中心にして反時計方向に回転し、スイッチ５４や非常止装置５３を動作させてエレベータを停止させる。 - 特許庁

The paper delivery tray is provided to be held by a main body freely to rotate, and energized in a direction opposite to gravity by a screw coil spring or the like, and weights are moved on a plurality of inclined faces structured inside the paper delivery tray.例文帳に追加

本体に回転自在に保持される排紙トレイを設け、ネジリコイルばね等で重力と反対方向に付勢せしめ、なおかつ、排紙トレイ内部に構成された複数の斜面上でおもりを移動せしめる構成をとる。 - 特許庁

At this time, the constant pressure safety valve (15) has an operation element (20) colliding with a spring element (19), and the operation element presses a ball valve (21) of the constant pressure safety valve (15) to a valve seat (24) of the constant pressure safety valve (15).例文帳に追加

このとき、前記定圧安全弁（１５）は、ばね要素（１９）が衝突する作動要素（２０）を有しており、前記作動要素は、前記定圧安全弁（１５）のボールバルブ（２１）を、前記定圧安全弁（１５）のバルブシート（２４）に対して押圧する。 - 特許庁

To provide a vibration damping control device and a vibration damping control method for achieving sufficient vibration damping effect in vibration damping control of spring vibration in a hybrid vehicle to perform stable vehicle travel.例文帳に追加

ハイブリット車両のばね振動の制振制御を行う場合に、十分な制振効果を達成し、安定した車両走行を実現することが可能な制振制御装置および制振制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a door device of a toilet capable of easily carrying out mounting work of both of a buffer material abutting a traveling means on the door device of the toilet having a circular arc-shaped sliding door and a constant load spring as a return mechanism of the door within a short time.例文帳に追加

円弧状のスライドドアを有するトイレのドア装置に、走行手段が当接する緩衝材とドアの戻り機構をなす定荷重ばねとの両方の取付作業を、容易に短時間に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a shaft hole for lightening on the side opposite to the side connected to the valve spring of a valve stem with the end section on the latter side kept solid in an engine valve in which the stem is made hollow and a sodium bar is enclosed within it.例文帳に追加

ステムを中空にして、内部へナトリウムを封入する形式のエンジン弁において、前記ステムの弁ばねと結合される側の端部を中実に保持したまま、他側に肉抜き用の軸孔を設けようとするものである。 - 特許庁

On a CCD substrate 76, an adjusting hole 82 and a positioning hole 84 are formed, a lower end portion of the CCD substrate is supported by a supporting part 94, and an energizing spring 96 is brought into contact with an upper end portion on the opposite side of the supporting part 94.例文帳に追加

ＣＣＤ基板７６は、調整穴８２と位置決め穴８４が形成されており、下端部が支持部９４で支持され、支持部９４と反対側の上端部に付勢バネ９６が接触されるようになっている。 - 特許庁

To provide a lock handle device for pull-out rotating operation type door with which the operation handle can be precisely constrained to a sunk position by engagement between an engagement member urged by a spring at operation handle side and an engagement hole at fixed case side.例文帳に追加

操作ハンドル側のバネ付勢された係合部材と固定ケース側の係止孔との係合によって、操作ハンドルが没入位置に的確に拘束される引き出し回転操作型の扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

A pin 8 capable of protruding from a pair of upper and lower pin holes penetrating the handle 11 is provided in a spring part 7 formed by a pair of upper and lower openings 6 provided in a body 2 and with a tip capable of vertically moving along an axial direction.例文帳に追加

本体２に設けられた上下一対の開口部６により形成されて、先端部が軸方向に沿って上下動可能なバネ部７に、ハンドル１１貫設された上下一対のピン穴から突出可能なピン８を設ける。 - 特許庁

To provide a noodle skin keeping a crisply palatability in daily dishes such as Chinese meat dumpling, spring roll, etc., cakes, etc. even when time passes after roasting or frying or the dishes, etc. are refrigerated or frozen and stored.例文帳に追加

餃子、春巻きなどの惣菜や焼き菓子等において焼成後あるいは油ちょう後に時間が経過したり冷蔵あるいは冷凍保存しても、皮のパリッとした食感が持続する麺皮を提供することを発明の課題とする。 - 特許庁

In this self-aligning clutch release bearing device, a radial cover 6 with a radially aligned bearing 5, is pressed by a circular arc part 11 of an outer peripheral part of the disc spring 7 or a side face 12 of a lower part of the circular arc part.例文帳に追加

自動調心クラッチレリーズ軸受装置において、皿ばね７の外周部の円弧部１１または円弧部下部の側面１２にて半径方向に調心する軸受５を装着した半径方向カバー６を押圧したこと。 - 特許庁

The plate spring 420 is strongly crimped by the bulging parts 412a in a home position wherein the disk drive 200 operates and a position to which the disk drive 200 advances, so as to prevent movement of the disk drive 200 by a shock or the like from the outside while the disk drive 200 operates.例文帳に追加

ディスクドライブ２００が動作するホームポジションおよび進出した位置で、膨出部４１２ａにて板ばね４２０が強く圧着し、ディスクドライブ２００が動作中に外部からの衝撃などにて移動することを防止できる。 - 特許庁

A leaf spring 34 attached to the fork 16 is engaged to the flange of the clutch ring 14, presses against the clutch ring 14 when the fork 16 is pivotally moved and moves it in the axial direction, and engages and disengages a driving component 90 and a driven component 92.例文帳に追加

フォークに取り付けられたリーフばね３４がクラッチリングのフランジと係合し、フォークを枢動させたときにクラッチリングを押圧し軸線方向に移動させ、駆動構成要素９０と被駆動構成要素９２の係合を断接する。 - 特許庁

This reverse rotation preventing mechanism 120 holds a stopper 124 in a body 122 movably in the direction of leaving the motor driving shaft 110 at a predetermined distance, and energizes the stopper 124 toward the motor driving shaft 110 with a pressure spring 126.例文帳に追加

逆転防止機構１２０は、ボディ１２２内にモータ駆動軸１１０と所定の距離を持って離れる方向に移動自在にストッパ１２４を保持し、ストッパ１２４をモータ駆動軸１１０に向かって与圧バネ１２６で付勢する。 - 特許庁

A flexible drill is presented which has a structure utilizing the flexibility of a coil spring, avoids an obstacle such as an iron reinforcing rod, does not break the rod and is capable of drilling a hole with a depth required for the anchor.例文帳に追加

コイルばねの柔軟性を利用した構造で、鉄筋などの傷害物から逃げようとする性質を利用し、鉄筋などを切断することなく要求されるアンカー孔深度を確保し削孔できる機能を特徴とする自在ドリル。 - 特許庁

When a mode set button 64 is pressed in the state that the louvers 50 are disposed in a storage position to turn a latch member 85 from a locking position to a releasing position, the louvers 50 are moved to the guiding position by an urging force of a spirally coiled spring 58.例文帳に追加

ルーバ５０が格納位置にある状態で、モード設定ボタン６４を押してラッチ部材８５を係止位置から解除位置へ回動させれば、ルーバ５０が捩じりコイルスプリング５８の付勢力によりガイド位置へ移動する。 - 特許庁

When the operating fluid is returned at the fixed flow or more, the valve member 25 is moved together with a spool 22 against the energizing force of a compression spring 26 to open the return passage F2 further larger according to the flow of the operating fluid.例文帳に追加

作動油が一定流量以上還流されると、圧縮スプリング２６の付勢力に抗してスプール２２とともに弁部材２５を移動させて、還流路Ｆ２を作動油の流量に応じてさらに大きく開放する。 - 特許庁

In this inertial force sensor, a device layer 11 by integrally forming a spring 1, an anchor 2, a beam 3, a mass 4, island electrodes 7a and 7b, and a frame 10 with a single crystal silicon substrate is provided.例文帳に追加

慣性力センサには、単結晶シリコン基板を一体加工することにより、ばね１と、アンカー２と、梁３と、質量体４と、アイランド電極７ａ、７ｂと、枠１０とが一体形成されたデバイス層１１が設けられている。 - 特許庁

A spring pin 33 is fitted into each of a compressor side oil supply hole 30 formed in the bearing housing 11b and an oiling hole 25a formed in the compressor side bearing 25 for preventing the rotation of the compressor side bearing 25 around the axis.例文帳に追加

ベアリングハウジング１１ｂに形成されたコンプレッサ側オイル供給孔３０と、コンプレッサ側軸受２５に形成された給油孔２５ａとにはコンプレッサ側軸受２５の軸線周りの回転を止めるスプリングピン３３が嵌挿されている。 - 特許庁

The rear end fence 27 is always and elastically energized in the direction in which it retreats from a paper conveyance passage by a pulling spring 71 to protrude the rear end fence 27 in the paper conveyance passage by a solenoid 70 only when aligning the bundle of paper.例文帳に追加

後端フェンス２７は引っ張りスプリング７１により用紙搬送路から後退する方向に常時弾性付勢され、用紙束整合時にのみソレノイド７０により後端フェンス２７を用紙搬送路に突出させる。 - 特許庁

When a parking brake is operated, a parking pedal 32 is depressed first, then the restriction to a lock arm 36 by a stopper 44 is released, and the lock arm 36 is rotated around a lock arm shaft 35 by energization of a coil spring 42.例文帳に追加

パーキングブレーキを作動させる際には、まずパーキングペダル３２を踏み込み操作して、ストッパ４４によるロックアーム３６に対する規制を解除し、ロックアーム３６を弦巻バネ４２の付勢によってロックアーム軸３５回りに回動させる。 - 特許庁

Between a pressing cover 10 and the holder are enclosed a spacer 20, micro-coil spring set 130, and lens retention housing; by coupling the pressing cover and the holder by means of claw portions, an integrated image capture lens feeding device is assembled.例文帳に追加

押圧カバー10とホルダーとの間に、スペーサー20、ミクロコイルばねセット130、及びレンズ保持筺体が挟まれて、押圧カバーとホルダーとがそれぞれの噛合部によって結合されることによって、一体化されて撮像レンズ繰出し装置として組み上げられる。 - 特許庁

In this case, the spring material 118 is connected in a position 121 in front away from the objective lens 103 and formed so that it may have at least deformation freedom degree in the direction of the optical axis of the objective lens 103.例文帳に追加

ここで、バネ性部材１１８はヨーク１１０に対し対物レンズ１０３から前方に離間した位置１２１で連結され、少なくとも対物レンズ１０３の光軸方向への変形自由度を有するように形成する。 - 特許庁

The scissors gear 1 is provided with: a main gear 10; a sub gear 20 provided coaxially and relatively rotatably with respect to the main gear 10; and a scissors spring for energizing the main gear 10 and the sub gear 20 in circumferential opposing directions.例文帳に追加

シザーズギヤ１は、メインギヤ１０と、このメインギヤ１０に対し同軸かつ相対回転可能に設けられるサブギヤ２０と、メインギヤ１０およびサブギヤ２０を周方向で互いに反対の方向に付勢するシザーズスプリングとを備えている。 - 特許庁

The wire pulling member 120 is held on the upper frame 27 so that the coil center line L of the coil spring part 121 is approximately orthogonal to a lengthwise direction of a hanging part 37a of the charging wire 37.例文帳に追加

このワイヤ牽引部材１２０は、コイルスプリング部１２１のコイル中心線Ｌが、帯電ワイヤ３７における架設部３７ａの長手方向と略直交した状態となるように、上フレーム２７に保持される構成をなしている。 - 特許庁

To provide a torsion damper or a torsion vibration damper provided with a structure for allowing a relatively large rotation angle and a spring-like property and a simple structure in a narrow assembling space which is introduceable in a wide application scope.例文帳に追加

比較的大きな回転角度を可能にし、バネ様の特性及び狭い組み立て空間における構造上簡単な構成を持ち、及び、幅広い適用範囲に導入可能であるねじりダンパまたはねじり振動ダンパを提供する。 - 特許庁

When an operator pulls the pull sleeve 170 toward the X2, a cam part 174 pushes the cam part 154, the latch claw member 151 is moved toward Y1 resisting the coil spring 160, and retreats in a module housing 90 to release the latch.例文帳に追加

操作者がプルスリーブ１７０をＸ２方向に引くと、カム部１７４がカム部１５４を押して、ラッチ爪部材１５１がコイルばね１６０に抗してＹ１方向に移動されてモジュールハウジング９０内に後退し、ラッチが解除される。 - 特許庁

Since the covers 14, 15 are in conduction with the connector grounding plate 33 through a bis 27, the sheet metal 26, and the compression spring 44, the internal electronic components are prevented from damages by electrostatic charges of a user holding the digital camera or the camera main body.例文帳に追加

カバー１４，１５が、ビス２７，板金２６，圧縮バネ４４を介して、コネクタグランド板３３と導通するため、デジタルカメラを保持するユーザやカメラ本体の帯電によって内部の電子部品が破壊されることが防止される。 - 特許庁

To provide a starter, in which an internal gear of a planetary gear reduction gear is provided with a shock absorbing device maintaining a proper sliding start torque value by preventing catching of a disc spring giving a pressing force restricting the rotation.例文帳に追加

遊星歯車減速装置のインターナルギヤに、その回転を規制する押圧力を付与する皿ばねの引っかかりを防止することで、適正な滑り開始トルク値を維持できる衝撃吸収装置を備えたスタータを提供する。 - 特許庁

This hydraulically-operated tensioner 1 comprises a cylinder 4 fitted to a cylindrical hole 3 formed in a body 2, a plunger 5 energized by a compression spring 7, and a pressure oil chamber 8 formed between inside the plunger 5 and the cylinder 4.例文帳に追加

油圧式テンショナ１は、ボディ２に形成された円筒状孔３に嵌入されたシリンダ４と、圧縮ばね７により付勢されたプランジャ５と、プランジャ５内部とシリンダ４との間で形成された圧力油室８とを備える。 - 特許庁

When the element part 3 is turned while being inclined, the base part 4 elastically held by a sliding spring 12 is turned within a holder part 5 and the element 3 can be rotated within the horizontal plane.例文帳に追加

エレメント部３を傾動した状態において回動させると、摺動バネ１２により弾性的に保持されているベース部４が、ホルダー部５内において回動するようになって、エレメント部３を水平面内において回転させることができる。 - 特許庁

To ensure an approximately perfect waterproofing function inside of a basement wall by a simple method to positively prevent the incursion of spring water and to limit the reduction of a space inside of the basement to the minimum.例文帳に追加

本発明は、簡便な工法により、地下壁内面においてほぼ完全な防水機能を確保して湧水の浸入を積極的に防止し、かつ、地下室内のスペースの減少を最小限度に抑えることを目的とする。 - 特許庁

A lock lever 6 is supported rockably centered at a shaft 6a on a bracket 7 fixed to the bottom surface 1b of the waste block container 1, and the lock lever 6 is positioned in a location area of a drum 2 by a restoration force of a reset spring 9.例文帳に追加

廃棄体容器１の底面1bに固定したブラケット７に軸6aを中心として揺動可能にロックレバー６を支持させ、復帰バネ９の復元力で、該ロックレバー６がドラム缶２の占位域に位置付くようにする。 - 特許庁

The gas manifold 4 is fixed to the end plate 2 by penetrating a fixing bolt 7 fitted with a disc spring 6 in a hole provided at the upper and lower end parts 4a of the gas manifold 4 and engaging with a screw hole formed in the end plate 2.例文帳に追加

ガスマニホールド４は、皿ばね６を取付けた固定ボルト７を、ガスマニホールド４の上下端部４ａに設置された穴部を貫通させて、エンドプレート２に形成されたねじ穴に係合させることにより、エンドプレート２に固定される。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing salt capable of producing natural salt rich in mineral components by using the fountainhead of Obama hot spring, which is based on comparatively simple structure and is hygienic, efficient, at a low cost and environment-friendly.例文帳に追加

小浜温泉の源泉を利用して、比較的簡単な構成に基づき、衛生的・効率的・低コストで環境に優しく、ミネラル成分豊富な自然塩を製造することが可能な、製塩装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The lens 201 is constituted so that it may be energized in the extending direction where it approaches to the subject and energized in a direction where an engaging member 715 is engaged with a supporting member 603 by a coil spring 811.例文帳に追加

前群レンズ２０１はコイルばね８１１により、前群レンズ２０１を被写体と接近する繰り出し方向に付勢するとともに係合部材７１５を支持部材６０３に係合させる方向に付勢できる構成する。 - 特許庁

The elastic body 28 generates spring for preventing travel of the internal gear 17 and the plate 27 in the axial direction against thrust force when thrust force in the axial direction acts on the internal gear 17 of the reduction gear using the helical gear.例文帳に追加

弾性体２８は、はすば歯車を用いる減速装置のインターナルギヤ１７に軸方向のスラスト力が作用した時に、そのスラスト力に抗して、インターナルギヤ１７およびプレート２７の軸方向の移動を阻止できる弾力を発生する。 - 特許庁

The spring (7) has the arc portion (71) and the two linear portions (72) extending parallel from both the ends of the arc portion and the constricted portions (73) extending inward are formed in the contact points of the arc portion and the linear portions.例文帳に追加

バネ（７）は、円弧部分（７１）及びこの円弧部分の両端から平行に延びる２本の直線部分（７２）を有し、円弧部分と直線部分の接点において内側に伸長するくびれ部（７３）が形成されている。 - 特許庁

Further the slider 7 is provided with a plate spring 8 having an engagement projecting part 8a engageable with plural engagement recessed parts 6c formed on the vertical shaft part 6b of the arm 6 to hold the sun visor body 1 at an adjusted position.例文帳に追加

さらに、スライダー７には、アーム６の垂直軸部６ｂに設けた複数の係合凹部６ｃに係脱可能な係合凸部８ａを有する板バネ８を設け、サンバイザー本体１を調整位置に保持できる構成とした。 - 特許庁

The target variable damping force is calculated by integrating the unsprung displacement and the imaginary increased spring constant by using the unsprung displacement by an unsprung acceleration sensor 41 and an integrator 43 through the programming of a microcomputer 40.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４０のプログラム処理により、ばね下加速度センサ４１および積分器４３によるばね下変位を用いて、同ばね下変位と仮想のばね定数増加値とを積算して、目標可変減衰力が計算される。 - 特許庁

The slider 12 has a constant upward energizing force imparted thereto by a constant force spring 27, and therefore the front base plate 3a and the cover 3b are easily and lightly elevated from the beginning of the elevation and to the end of the same.例文帳に追加

このスライダ１２は定荷重バネ２７によって上方に一定の付勢力が与えられているので、上昇開始から上昇終了まで軽快にフロントベースプレート３ａ及びカバー３ｂを上昇させることができる。 - 特許庁

The leaf spring 66 is inserted from a front-side opening of the outer lens frame 50, and can be easily mounted in a groove 72 formed on the inner peripheral surface of the outer lens frame 50, similarly to the inner lens frame 90.例文帳に追加

その板バネ６６は、内側レンズ枠９０と同様に外側レンズ枠５０の前側開口から挿入して外側レンズ枠５０の内周面に形成された溝７２に容易に装着することができようになっている。 - 特許庁

When the sheet 106 deforms in the compressing direction as the quantity of ink in the tank decreases, a high volumetric rate and negative pressure stability are attained by a protruding shape constituting the protruding shape of the sheet 106 and the spring disposed therein.例文帳に追加

これにより、タンク内のインク量減少に伴ってシート１０６が圧縮する方向に変形するとき、シート１０６の凸形状を構成する凸形状とそれに配置したバネによって、高い容積率と負圧安定性が得られる。 - 特許庁

As a result, vertical vibration near 8-15 Hz of the vehicle body 1 is mainly reduced by controlling the axial damper 4 and vertical vibration of the low frequency near 1 Hz of the vehicle body is mainly reduced by controlling the air spring 5.例文帳に追加

その結果、軸ダンパ４を制御することによって主に車体１の8〜15Hz付近の上下振動が低減され、空気ばね５を制御することによって主に車体１の1Hz付近の低い周波数の上下振動が低減される。 - 特許庁

The engine speed can be enforcedly lowered such that a centrifugal oil pressure of the forward clutch is [centrifugal oil pressure<clutch return spring force] even when being put in a driven state with operation [D→N] during running by this control.例文帳に追加

このような制御により、走行中の［Ｄ→Ｎ］操作により被駆動状態となっても、前進クラッチの油室の遠心油圧が［遠心油圧＜クラッチリターンスプリング力］となるエンジン回転数まで強制的に引き下げることができる。 - 特許庁