「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(734ページ目) - Weblio英語例文検索

The key top holding portion 51 and the reflecting portion 52 are connected to the fixed portion 55 via the hinge portion 53 and the spring portion 54, respectively.例文帳に追加

透光性のキートップ４１と、キートップ保持部５１と反射部５２とヒンジ部５３とバネ部５４と固定部５５を有する反射体と、発光素子と、押釦スイッチとからなる照光式押釦スイッチであって、キートップ保持部５１と反射部５２はヒンジ部５３とバネ部５４を介して固定部５５に連結される。 - 特許庁

When a rod 38 is stretched and a pair of sponge rollers 6 are brought into contact with the inclined face of a suction sponge 46, the suction sponge 46 is pressed in the direction of a pin 3 by the energizing force of a spring 64 while tracing the inclined face of the suction sponge 46 from close to a temporary sticking section to both faces by the sponge rollers 3.例文帳に追加

ロッド３８が伸長し、一対のスポンジローラ６が吸着スポンジ４６の斜面に当接すると、スポンジローラ６は吸着スポンジ４６の斜面を仮着部の近くから両側になぞりながら、スプリング６４の付勢力によって吸着スポンジ４６をビン３の方向に押圧する。 - 特許庁

A fitting hardware 6 is provided with a disposition part 6d at which a casing side arm part 4c is to be disposed, a lodging part 6e at which a casing side arm part 4c is lodged while using a twisted coil spring 4, and a guide part 6f that guides the casing side arm part 4c from the disposition part 6d into the lodging part 6e.例文帳に追加

取付金具６には、ケーシング側腕部４ｃが配置される配置部６ｄと、ねじりコイルバネ４の使用時にケーシング側腕部４ｃが係止される係止部６ｅと、ケーシング側腕部４ｃを配置部６ｄから係止部６ｅに案内する案内部６ｆとが設けられている。 - 特許庁

The curtain airbag 8 starting inflation presses the lower edge of the roof lining 4 to the inner side of the vehicle cabin, thereby separating the lower edge from the upper end of a B pillar garnish 3 to the cabin, and pressing and moving a movable body 12 to the outer side of a vehicle body against an energizing force of a spring 11.例文帳に追加

膨張を開始したカーテンエアバッグ８は、ルーフライニング４の下縁を車室内方へ押圧し、該下縁をＢピラーガーニッシュ３の上端から車室内へ離脱させると共に、可動体１２をスプリング１１の付勢力に抗して車体外方へ押圧移動させる。 - 特許庁

Upper and lower boards 11 and 12 to be linked while overlapping rear parts, a compression spring 21 interposed between the front parts of the upper board 11 and the lower board L12 and a regulating board 31 to be linked by respectively overlapping front and rear parts on the lower surface of the upper board 11 and the upper surface of the lower board 12 are combined.例文帳に追加

後部を重ね合わせて連結する上板１１、下板１２と、上板１１、下板１２の前部に介装する圧縮ばね２１と、前部、後部をそれぞれ上板１１の下面、下板１２の上面に重ね合わせて連結する規制板３１とを組み合わせる。 - 特許庁

Even when the support member 9 is not lowered smoothly by the own weight of the built-in weight due to the abrasion of the guide shafts 11A to 11C and that of bearing parts 9A to 9C, the other end of the seesaw member 1 is urged in the direction of X1 by a spring 8, and the support member 4 is lowered smoothly.例文帳に追加

この場合ガイド軸１１Ａ〜１１１Ｃと軸受け部９Ａ〜９Ｃとの磨耗により支持部材９の下降が内蔵分銅の自重のみでは円滑にいかない時でも、シーソー部材１の他端がバネ８によりＸ_1 方向に付勢されているので円滑な下降が実現できる。 - 特許庁

At this time, the cover 22 is pushed to move in a direction to approach the housing 21 as the pressurizing part 16 pressurizes the engaging recessed part 27 according to further the turn of the spring 11 thereafter when the cover 22 is in a state of floating from the housing 21, and consequently, the assembling of the cover 22 to the housing 21 is promoted.例文帳に追加

このとき、カバー２２がハウジング２１から浮いた状態であれば、この後の更なるバネ部１１の回動に伴い、押圧部１６が係止凹部２７を押圧することによって、カバー２２がハウジング２１に接近する方向へ押し動かされるので、ハウジング２１に対するカバー２２の組付けが進む。 - 特許庁

When the user inserts fingers into an insertion region 2, grasps a grip part body 4c, and pulls the grip part body 4c inversely to the embedded direction of a frame part 3, the grip part 4 moves inversely to the embedded direction of the frame part 3 along a guide hole 5 against the restoring force of a spring 6.例文帳に追加

使用者が、挿入領域２に指を挿入して持ち手部本体４ｃを握り、持ち手部本体４ｃを枠体部３の埋込方向と逆方向に引っ張った際、持ち手部４がバネ６の復元力に抗してガイド穴５に沿って枠体部３の埋込方向と逆方向に移動する。 - 特許庁

A shaft 4 is provided on an upper handle 2, a pipe 7 is provided on a lower handle 3, the shaft 4 is inserted into the pipe 7, the lower handle 3 is energized downward by a spring 10, movement of the lower handle 3 downward is limited by a screw 9, and an engagement piece rising and setting mechanism is provided on the pipe 7.例文帳に追加

上方ハンドル２にシャフト４を設け、下方ハンドル３にパイプ７を設け、シャフト４をパイプ７に挿入し、スプリング１０で下方ハンドル３を下方に付勢し、ねじ９で下方ハンドル３の下方への動きを制限し、パイプに係止片出没機構を設けた。 - 特許庁

This wave power generator 1 includes: a vibrating body 3 installed inside a floating body 2 via a spring 4 and making reciprocating linear motion in the vertical direction in response to the vertical movement of a water surface 7; and a generator driven based on the reciprocating linear motion of the vibrating body 3 for generating electric power.例文帳に追加

波力発電装置１は、バネ４を介して浮体２の内部に取り付けられて、水面７の上下動に応じて上下方向に往復直線運動する振動体３と、振動体３の往復直線運動に基づいて駆動されて発電する発電機とを備えている。 - 特許庁

A head 12a for a push-push mechanism 10 for operating an opening and closing valve 7, is contacted forcibly by the resilient force of a returning spring in the mechanism 10 to the rear surface of the push-up cam 21b to push a shutter plate 18 up by a cam effect and necessary indication is effected through the indication window 17 while closing the upper window 15.例文帳に追加

押上げカム２１ｂの背面に、開閉弁７を操作するプッシュプッシュ機構１０のヘッド１２ａを、内部の戻しばねの弾力で圧着させ、カム作用でシャッタ板１８を押上げ、上部窓１５を閉じ表示窓１７から必要な表示をする。 - 特許庁

The U-shape seal is formed by providing an annular seal main body 11 having an inner diameter side lip part 12 and an outer diameter side lip part 13 with annular opening groove parts 14 opening in one axial direction at two positions on an inner diameter side and an outer diameter side through an intermediate wall 15, and a spring member 16 is provided in each of the opening groove parts 14.例文帳に追加

内径側リップ部12及び外径側リップ部13を有する環状シール本体11に、軸心一方向に開口する環状の開口溝部14を中間壁15を介して内径側及び外径側２ヶ所設け、前記開口溝部14それぞれにバネ部材16を設ける。 - 特許庁

The device cooler 1 is equipped with a heat receiving plate 4, a heat lane radiator 3 composed of plate-type heat pipes 5 and heat dissipating fins 7, a case 10 which houses the heat lane radiator 3, fans 22 and 23 and a leaf spring 27 built in the case 10, and clips 30 which are provided on the right and left external surface of the case 10 respectively.例文帳に追加

素子冷却器１は、受熱板４、プレート型ヒートパイプ５及び放熱フィン７からなるヒートレーンラジエータ３と、ヒートレーンラジエータ３を収容するケース１０と、ケース１０に組み付けられたファン２２、２３・板バネ２７と、ケース１０の左右外面に設けられたクリップ３０を備えている。 - 特許庁

The backlash prevention mechanism is provided with an engagement spring 21 having: a plurality of click legs 22 which are inserted into mounting holes 24 formed on the adapter for optical connector to be fixed by being bent or force-fitted inside the mounting holes 24; and an engagement face 23 of which the central part is slightly uplifted.例文帳に追加

光コネクタ用アダプタに形成し取付孔２４に挿入し、該取付孔２４内側で折り込みあるいは圧入により固定可能となるよう形成した複数の爪脚部２２と、中央面が若干隆起してなる係止面２３とを有する係止バネ２１を備える。 - 特許庁

Then, an air releasing port which communicates with the spring chamber and releases the chamber to air is formed at the boss (21, for example) which is not upwardly oriented while being mounted to the engine out of a pair of the right and left bosses 21, 22, and a cover plate 24 is attached to the opening surface of the air releasing port so as to oppose it.例文帳に追加

そして、左右一対のボス部２１、２２のうち、エンジンへの搭載状態で上向きとならない方のボス部（例えば２１）に、スプリング室に連通してこれを大気に開放する大気開放口を開設し、更に、その開口面に対向させてカバープレート２４を取付ける。 - 特許庁

Further the rotor device 1 comprises a guide ring 15 having an inner peripheral face of circular cross-section, forming a prescribed gap δ with respect to the outer peripheral face of circular cross section, of the rotor shaft 12a, and an elastic supporting portion 16 for spring-supporting the guide ring 15 in the direction of a revolution counter to the case 11.例文帳に追加

さらに、回転体機器１は、ロータ軸１２ａの円形断面外周面との間に所定間隙δを形成する円形断面内周面を有するガイドリング１５と、ケース１１に対してガイドリング１５を回転計方向にばね支持する弾性支持部１６とを備える。 - 特許庁

After each suction unit of a transferring unit is moved to a suction point, a pushing plate is moved up and the uppermost lead frame 2 is fitted against the suction units 93, 93, and the pushing plate 51 is stopped when it is sensed that a cylinder or a spring included in the supporting unit of the suction units 93, 93 is pressed.例文帳に追加

移送部の吸着部を吸着点へ移動した後、押し板を上昇し、最上部のリードフレーム２が吸着部９３，９３に押し当てられ、吸着部９３，９３の支持部が構成するシリンダ又はスプリングが押圧されたことを感知した時点で押し板５１を停止する。 - 特許庁

A memory plate that can be turned within a specified range in respect to a gear plate and a spring member for biasing this memory plate are installed in a cavity, a protrusion of a lock gear is inserted into and passed through a long groove having both a wide portion and a narrow portion formed at the memory plate so as to control a motion of the lock gear in its radial direction.例文帳に追加

ギヤプレートに対して一定範囲内で回転可能なメモリー板と、このメモリー板を付勢するばね部材をキャビティ内に設け、メモリー板に形成された幅広部分と幅狭部分を有する長溝にロックギヤの突起を挿通させ、ロックギヤの半径方向の移動を制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: the charging roll 13 that charges the photoreceptor drum 12 by contact; a coil spring 56 that presses the bearing 60 of the charging roll 13, thereby bringing the charging roll 13 into contact with the photoreceptor drum 12; and a holder member 54 that supports a cleaning roll 52 used to clean the charging roll 13.例文帳に追加

感光体ドラム１２を接触帯電させる帯電ロール１３と、帯電ロール１３の軸受６０を押圧し帯電ロール１３を感光体ドラム１２に接触させるコイルばね５６と、帯電ロール１３をクリーニングするクリーニングロール５２とを支持するホルダー部材５４を設ける。 - 特許庁

When pushing or dropping a locking member 5 from the upper part into a main body member 4, a lug 22 of a locking member 5 is made to pass while a hook member 15 of the main body member 4 is pushed back to an anti-energizing direction against the energizing direction of a spring 16 due to the pushing force or gravity of the locking member 5.例文帳に追加

錠止部材５を本体部材４に上方から押し込み又は落とし込むと、錠止部材５の押し込み力又は自重により、錠止部材５の鉤爪２２は、本体部材４のフック部材１５をスプリング１６の付勢力に抗して反付勢方向に押し戻して通過する。 - 特許庁

When a lower state of a stack temperature, e.g. 40°C or less, as in the case of starting a stack or generating lower power or the like, shape memory alloy boards 25a and 25b are extended through a spring for board materials 23a and 23b and adjusted into positions where an opening area of an exit portion 17 is made smaller.例文帳に追加

スタック起動時あるいは低出力発電時等のようにスタック温度が例えば４０℃以下の低温状態の場合には、形状記憶合金板２５ａ，２５ｂは板部材２３ａ，２３ｂの弾性によって伸ばされ、出口部１７の開口面積が小さくなるような位置へと調整される。 - 特許庁

In the case of positioning a 2nd operating member 300 at a locking release position, the head part 202 of a 1st operating member 200 in a state where it is projected upward by the energizing force of a coil spring 120 as shown by figure (B) can be operated to be depressed downward as shown by figure (C).例文帳に追加

第２操作部材２００を係止解除位置に位置させた場合には、図３（Ｂ）に示すようにコイルばね１２０の付勢力によって上方に突出した状態の第１操作部材２００の頭部２０２を、図３（Ｃ）に示すように、下方に押下操作することが可能な状態となっている。 - 特許庁

A reject chamber 61 with which a supporting plate 62 energized by a spring 63 is brought into contact is formed at an opening edge of a storage cabinet for discharging, a forcedly pushing-down plate 64 is formed over the storage chamber for discharging, and the forcedly pushing-down plate is operated by an eccentric cam rotated by the driving of a motor 68.例文帳に追加

排出用収納庫の開口縁にスプリング６３で附勢した受板６２を当接させたリジェクト室６１を形成し、排出用収納庫の上方に強制押下げ板６４を設け、強制押下げ板はモ−タ６８駆動で回転する偏心カムで作動される。 - 特許庁

This multifunction key switch device 53E has a housing 161 receiving a knob member 160, first and second twisted helical spring-shaped contacts 162 and 163, twisted helical springs for return 164 and 165, and a dome-shaped movable contact member 166, and the housing 161 is covered with an arc surface-shaped cover 167.例文帳に追加

多機能キースイッチ装置５３Ｅは、ケース１６１内に、ノブ部材１６０、第１、第２の捩りコイルばね状接触片１６２、１６３、戻し用捩りコイルばね１６４、１６５、ドーム型可動接点部材１６６が組み込まれ、ケース１６１が円弧面状のカバー１６７によって覆われた構成である。 - 特許庁

Accordingly, an t elasticity is given to a fence body A to give a spring function, the bent sections 10 of each horizontal linear elements 1 are extended when external force is applied, the fence body A is elongated in the cross direction and external force is absorbed, and the fence body is returned to an original state when external force is removed.例文帳に追加

これにより、フエンス体Ａに弾性が与えられてバネの機能を持つようになり、外力が掛かった場合、各横線材１の曲がり部１０が伸びて、フエンス体Ａが幅方向に伸びて、該外力を吸収し、外力が除かれれば、元の状態の戻る。 - 特許庁

When the temporary joint member 47 is inserted deeper than the temporary joint position and reaches the normal position, the holding of the brush 25 at the receded position is canceled, and thereby the flat spring portion 48 and the brush holder 26 are engaged with each other to prevent the temporary joint member 47 from returning to the temporary joint position from the normal position.例文帳に追加

仮止め部材４７が仮止め位置からさらに挿入されて通常位置となると、ブラシ２５の後退位置への保持が解除されるとともに、板ばね部４８とブラシホルダ２６とが係合されて仮止め部材４７が通常位置から仮止め位置に戻ることが防止されている。 - 特許庁

To develop improved vibration resistant performance in both vertical and horizontal directions by incorporating a gimbal mechanism into a piston of an air spring type isolator 3 (a vibration resistant device) and to secure sufficient durability and reliability by solving the problem with outgas for allowing the use under a ultra-high vacuum.例文帳に追加

空気ばね式アイソレータ３（除振装置）のピストンにジンバル機構を組み込んで、上下及び水平の両方向について優れた除振性能を得られるようにするとともに、アウトガスの問題を解消して超高真空下での使用を可能とし、且つ十分な耐久信頼性を確保する。 - 特許庁

A single cam for driving the lens is sandwiched between a part of the pressurization adjusting member and a cam follower from the side nearly opposite to the driving shaft with nearly a fixed contact force by the pressurizing spring.例文帳に追加

レンズホルダーに当接していない側の与圧バネの端部と係合しかつレンズホルダーと共に移動する与圧調整部材を設け、その一部とカムフォロアとが与圧バネによるほぼ一定の当接力によって、レンズを駆動する１枚のカムを駆動軸のほぼ反対側から挟むようにしたレンズ駆動機構の構造。 - 特許庁

Since the spring part 17 is formed in a wave shape and evenly presses the element contact part 15 against the electrode terminal 2d, the element contact part 15 can be brought into contact with the electrode terminal 2d at uniform pressure to keep a contact state good.例文帳に追加

さらに、バネ部１７が波状に形成され、素子接触部１５を満遍なく電極端子２ｄに押し付ける構成を有するため、素子接触部１５を電極端子２ｄに対して均一な圧力で接触させることができ、その接触状態を良好に保つことができる。 - 特許庁

The solenoid 42 is constructed only to thrust the shade 32, not constructed to be connected to the shade via pins as usual, whereby the beam changer 34 can be assembled into a reflector unit 116 with the solenoid 42 and the tensile coil spring 44 simply arranged in position.例文帳に追加

ソレノイド４２は、単にシェード３２を押圧し得る構成となっているに過ぎず、従来のようにピン等でシェードに連結された構成とはなっていないので、ソレノイド４２および引張コイルバネ４４を各々所定位置に配設するだけでビーム切換装置３４をリフレクタユニット１１６に組み付けることができる。 - 特許庁

This peristaltic pump comprises a movable oppression surface, a closing finger independently movable, a spring independently and elastically energizing the closing finger and integrally molded as a part of a unit body, and a driving system for moving the oppression surface.例文帳に追加

本発明の１実施形態である蠕動ポンプは、可動圧迫表面と、独立して移動可能な閉塞フィンガと、この閉塞フィンガを独立して弾性付勢し、単一体の一部として一体的に成形されたばねと、この圧迫表面を移動させる駆動システムとを備えている。 - 特許庁

To suppress frozen drink or fine ice in a stirring container from spring out to cause contamination of means for supplying chip-like ice from an ice making means to the stirring container during operation of a unit for producing frozen drink in the stirring container using the chip-like ice made by the ice making means.例文帳に追加

製氷手段で作ったチップ状氷を使用して攪拌容器の中でフローズンドリンクを製造する装置を稼動させているとき、前記攪拌容器からフローズンドリンクや微細な氷が飛び跳ねて、前記製氷手段からの攪拌容器に対するチップ状氷の供給手段等を汚すのを抑制する。 - 特許庁

A connector made of conductive material which is connected by its own spring characteristics is provided at a pair of terminal electrodes 3a drawn from right and left both ends of the transparent electrode 3 and a pair of terminal electrodes 3b drawn from the top and bottom both ends of the counter electrodes 5.例文帳に追加

透明電極３の左右両端から引き出された一対の端子電極３ａと、対向電極５の上下両端から引き出された一対の端子電極３ｂに、それ自身のバネ特性により接続される導電性素材によるコネクタが備えられている。 - 特許庁

To provide a piston type compressor capable of eliminating a driving shaft energizing spring, inhibiting a driving shaft from receiving load due to difference in thermal expansion coefficient between a housing and the driving shaft, and reducing costs by enlarging a common difference of dimensions of parts.例文帳に追加

駆動軸付勢バネを削除することが可能で、駆動軸がハウジングと該駆動軸との熱膨張係数の差に起因する荷重を受けることを抑止するとともに、部品の寸法公差を大きくすることでコストダウンを図ることが可能なピストン式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of performing reheating after cooling and dehumidifying by a single refrigerating machine regardless of the quantity of cooling load, and being stably operated in spring and autumn of low cooling load and in winter of very little cooling load.例文帳に追加

冷却負荷の量にかかわらず単一の冷凍機によって冷却除湿後の再熱を行うことができ、冷却負荷が小なる春季や秋季、それに冷却負荷が殆どない冬季においても安定した運転を行うことができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

A contact switch 10 comprises a pair of terminal electrodes 21 and 21, a movable contact 26 abuttable to the pair of terminal electrodes 21 and 21, and a shaft spring 28 and an electromagnetic coil 29 which reciprocate the pair of terminal electrodes 21 and 21 against the movable contact 26.例文帳に追加

接点開閉装置１０を、一対の端子電極２１，２１と、一対の端子電極２１，２１に当接可能な可動接点２６と、可動接点２６を一対の端子電極２１，２１に対して進退させるシャフトスプリング２８および電磁コイル２９とを備えて構成した。 - 特許庁

I also visited China in August. In Beijing, I heard from the local branch manager of a Japanese bank that there was a sudden increase around last spring in the number of small and medium-sized enterprises (SMEs) interested in starting to operate in Beijing. 例文帳に追加

私も8月に中国に行ってまいりまして、北京で日本の銀行の北京の支店長さんにお集まり頂きまして、今年の春ぐらいから中小企業が物凄く中国・北京に進出をしたいという話が急に増えたという話を私自身、その支店長さんたちから聞きました。 - 金融庁

Accordingly, the conveyance device 10 can adjust efficiently to convey a various types of materials by changing the spring constant or the weight ratio of the device using other methods than by changing of a gap of a related electromagnet-oscillating type driving device.例文帳に追加

これによって、搬送装置は、関連した電磁石振動式駆動装置の空隙に変化によるのでなく、即ちその他の方法によってばね定数又は搬送装置の重量比を変化させることによって、様々な種類の材料を搬送するように効率的に調整できる。 - 特許庁

When water in the header body 11 is frozen to increase pressure based on its volume expansion, the core member 32 is pushed to the outward side of the header body 11 against energization force of the coil spring 38, so that pressure in the header body 11 is reduced.例文帳に追加

そして、ヘッダー本体１１内の水が凍結し、その体積膨張に基づいて圧力が上昇した際には、コア部材３２はコイルスプリング３８の付勢力に抗してヘッダー本体１１外方へ押し出され、その結果ヘッダー本体１１内の圧力が緩和されるようになっている。 - 特許庁

A compressible fluid device, such as the gas spring 1, comprises a casing 2 defining a compression chamber 3, a piston 4 movable in the chamber, and a safety protective member 21 disposed so that the piston when overrunning impacts it to purge the compression chamber.例文帳に追加

本発明は、圧縮室(3)を画定するケーシング(2)と、前記室内で移動可能なピストン(4)と、前記ピストンがオーバランした時に前記ピストンが衝突し、前記圧縮室をパージするように配置された安全保護部材(21)とを備えるガススプリング(1)などの圧縮性流体装置に関する。 - 特許庁

An input piston 58 given with input thrust from a brake pedal 8 and a booster piston 52 given with booster thrust from the electric actuator 53 making an electric motor 64 as a drive source are relatively movably arranged, and both pistons 52, 58 are usually retained at a neutral position of relative movement by a spring 85.例文帳に追加

ブレーキペダル８から入力推力が付与される入力ピストン５８と、電動モータ６４を駆動源とする電動アクチュエータ５３からブースタ推力が付与されるブースタピストン５２とを相対移動可能に配設し、両ピストン５２、５８をばね８５により常時は相対移動の中立位置に保持する。 - 特許庁

The variable restriction quantity means varies restriction quantity of a connection port 33a opening to a side surface of a valve chamber 26 holding a piston valve 27 by driving the piston valve 27 according to an expansion and contraction condition of a first spring 28 formed out of shape-memory alloy.例文帳に追加

この絞り量可変手段は、形状記憶合金により形成された第１のスプリング２８の伸縮状態に応じてピストン弁２７を駆動することにより、そのピストン弁２７を収容するバルブ室２６の側面に開口する接続口３３ａの絞り量を可変する。 - 特許庁

A ceiling hanging type flat television mounting device can automatically change the angles of the flat television by 360 degrees in the horizontal direction by using a motor, and also can automatically change vertical positions by using a spring having shape memory effect for a hanging member.例文帳に追加

本考案の天井吊るしタイプの平面テレビ取り付け装置は、モータを使用して平面テレビの角度を水平方向で３６０度、自動で変えることができ、且つ吊し部材に形状記憶効果を有するバネを使用し、垂直方向位置も自動で変えることができる構成を有する。 - 特許庁

The spring-back of a wire 3 occurring when winding the wire 3 in a substantially spiral shape is reduced by adjusting the degree of deformation of the wire 3 occurring when pressing a coil connection body 21 formed by winding the wire 3 around a core 31 in a substantially spiral shape.例文帳に追加

線材３を芯材３１に略螺旋状に巻回して形成したコイル連接体２１をプレス成形する際に生じる線材３の変形度合いを調節することにより、線材３を略螺旋状に巻回した際に生じる線材３のスプリングバックを低減する。 - 特許庁

In the fuel cell stack 1, membrane electrode assemblies 35 and separators 34 are laminated, and the cell stack 16 formed by holding them between a pair of end plates 17, 18 from both sides of the laminating direction is fastened in the laminating direction by a first blade spring 11.例文帳に追加

本発明による燃料電池スタック１では、膜電極接合体３５とセパレータ３４とを積層し、積層方向の両側から一対のエンドプレート１７、１８で挟んで構成したセルスタック１６を、第１板ばね１１で積層方向に締め付けて締結している。 - 特許庁