「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(737ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooling water switching device for extremely easily installing a thermostat valve in an inlet housing without operating reaction of a spring for energizing a valve element of the thermostat valve in the direction for reducing seal pressure of a joining part between the inlet housing and a cylinder head.例文帳に追加

サーモスタット弁の弁体を付勢するばねの反力が、インレットハウジングとシリンダヘッドとの接合部のシール圧を低下させる方向に働くことがなく、しかもサーモスタット弁のインレットハウジングに対する取付けが極めて簡単に行なえるようにした冷却水の切換え装置を提供する。 - 特許庁

A relief pressure adjusting cylinder 52 controlling the energizing force of the spring 92 by the setting change pressure, and the setting change pressure is supplied to the relief pressure adjusting cylinder 52 from an electromagnetic proportional valve according to quantity of electricity.例文帳に追加

パイロットポペット77のスプリング92の付勢力を実質的に可変制御するスプリング力制御手段として、スプリング92の付勢力を設定変更圧により可変制御するリリーフ圧可変シリンダ52を設け、このリリーフ圧可変シリンダ52に電磁比例弁から電気量に応じた設定変更圧を供給する。 - 特許庁

To provide a tape cassette wherein there is no fear of operation failures of a slider due to the falling-off of a slider spring.例文帳に追加

カセット筺体の下面側に、ハブ駆動軸挿入孔やテープローディング用の凹部を開閉するスライダー１４が摺動可能に装着され、このスライダー１４はスライダースプリング１３の力によって閉じ方向に付勢されてなるテープカセットにおいて、外部から衝撃等を受けてもスライダースプリング１３が脱落しないようにする。 - 特許庁

The store which is closest to the discharger is searched for from a group of stores registered in a store database by collating the position code with the store database, and selected as a collecting store which collects the waste spring mattress from the discharger.例文帳に追加

この位置コードと販売店データベースとの照合により、販売店データベースに登録されている販売店群の中から前記排出者に最寄りの販売店を探索し、当該販売店を、該排出者から廃スプリングマットレスを回収する回収販売店として選出する。 - 特許庁

The leaf spring actuator mirror 13 comprises two layers of electrodes including the layer provided with the mirror and at least one electrode layer is previously divided to a plurality, by which the reflecting surface of the mirror is selectively inclined in multiple directions when a voltage is impressed across the respective electrode layers.例文帳に追加

また、板ばねアクチュエータミラー１３は、ミラーを設けた層を含む二層の電極で構成され、少なくとも一つの電極層を複数に分割しておくことによって、各電極層間に電圧を印加すると、ミラーの反射面を、選択的に多方向へ傾斜させ得るようになっている。 - 特許庁

To properly control fuel pressure in a pressure accumulation chamber by displacing a spool into the axial direction of a solenoid by magnetic force generated by the solenoid and elastic force of a spring irrespective of change with age of a flow rate control valve for adjusting flow rate of fuel.例文帳に追加

ソレノイドによって生じる磁力及びスプリングの弾性力により該ソレノイドの軸方向にスプールを変位させることで燃料流量を調節する流量制御弁の経年変化にかかわらず、蓄圧室内の燃圧をより適切に制御することのできる燃圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide sunglasses and spectacles having segments possessing a spring effect in order to prevent the dislodgment of the sunglasses and spectacles by pressing temples to the flanks of the head of a wearing person and the sunglasses and spectacles formed by simultaneously using respective optimum curvatures relating to frames and lenses.例文帳に追加

つるを装着者の頭部側面に押しつけることにより、サングラスや眼鏡の脱落を防止するための、ばね作用を持つ部分を有するサングラスや眼鏡を提供することと、フレームとレンズとについて、それぞれ最適な曲率を同時に用いたサングラスや眼鏡を提供することを課題とする。 - 特許庁

The screen lifting device includes a brake device 10 which holds a screen 5 unwound from a winding shaft 4 at desired height on the base of the lowering operation with a weight bar 6, and holds the screen 5 wound on the winding shaft 4 at desired height based on the energizing force of a spring motor 7 on the base of the hoisting operation with the weight bar 6.例文帳に追加

ウェイトバー６の引き下げ操作に基づいてスクリーン５を巻取軸４から巻戻して所望高さに保持し、ウェイトバー６の持ち上げ操作に基づいてスプリングモーター７の付勢力に基づいてスクリーン５を巻取軸４に巻き取って所望高さに保持するブレーキ装置１０を備えた。 - 特許庁

A spring-up mechanism 10 is arranged inside a rear seat 3 arranged in the occupant cabin 2 of a vehicle 1, and a side end 12a of a seat cushion 12 is positioned in an upper surface part 6d of a rear wheel house 6 swellingly formed from an inner side wall 5a of the occupant cabin 2 toward the inside thereof.例文帳に追加

車両１の乗員室２内に設けられたリヤシート３には、跳ね上げ機構１０が、設けられていて、シートクッション１２の側端部１２ａを、乗員室２の内側壁５ａから、乗員室２内側方向に向けて、膨出形成されたリヤホイールハウス６の上面部６ｄに位置させている。 - 特許庁

A fuel injection valve 1 has a second storage chamber 36 provided at one axial end of a first storage chamber 28 storing a valve element 21, and a spring 37 that exerts a biasing force on the valve element 21 a the direction to close a valve hole is stored in the second storage chamber 36.例文帳に追加

燃料噴射弁１は、弁体２１を収容する第１収容室２８の軸方向一端側に、第２収容室３６が設けられ、第２収容室３６には、弁体２１に対し弁孔閉鎖方向に付勢力を及ぼすスプリング３７が収容されている。 - 特許庁

The terminal mounting part 30 has a supporting plate portion 40 overlapped with the contour part 71 at one end of the coil spring for supporting the contour part 71, a pair of plug-in groove portions 50, 50 provided in the supporting plate portion 40, and a plug-in 60 opening the plug-in groove portions 50, 50 at their one-end sides.例文帳に追加

端子取付部３０は、コイルばねの一端側の輪線部７１に重なり合ってその輪線部７１を支える支え板部４０と、支え板部４０に設けられた一対の差込み溝部５０，５０と、これらの差込み溝部５０，５０の一端を開放している差込み口６０とを有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the fuel pump 1 has: a first assembly step to mount a brush 60, a spring 41, and terminals 70, 80 to a cover 30; and a second assembly step, after the first assembly step, to mount the cover 30 to a motor 20 to be integrally assembled with a pump 10.例文帳に追加

燃料ポンプ１の製造方法は、カバー部３０に、ブラシ６０、スプリング４１及びターミナル７０，８０の各部品を組み立てる第一の組立工程と、第一の組立工程後のカバー部３０を、ポンプ部１０と一体に組み立てられるモータ部２０に組み付ける第二の組立工程とを有する。 - 特許庁

The athermal lens device 10 includes: the lenses 12 and 13; a lens frame 14 for storing and holding the lens 12; a coil spring 15 for pressing the lens frame 14 in the direction on an image surface side; a ring-like member 16 formed by looping a rod-like material having a circular cross-section surface; and a lens barrel member 17 for storing them.例文帳に追加

アサーマルレンズ装置１０は、レンズ１２，１３と、レンズ１２を収容し保持するレンズ枠１４と、レンズ枠１４を像面側の方向に押圧するコイルバネ１５と、断面が円形の棒状素材を輪にして形成したリング状部材１６と、それらを収容する鏡筒部材１７とを備える。 - 特許庁

A runner 7 of a jumping umbrella is formed of a nearly cylindrical upper body 7A that can house the lower part of a spring 9 and a lower member 7B that has a disk-like bottom plate 11 on which a lower end 9b abuts and that is attachably/detachably mounted on the upper body through fixing means 12.例文帳に追加

ジャンプ傘の下ロクロ７が、スプリング９の下方部を収容可能な略筒状の上方本体部７Ａと、下端９ｂが当接する円盤状の底板部１１を有して上方本体部に固定手段１２を介して着脱可能に取付けられる下部部材７Ｂと、により構成される。 - 特許庁

(B) The means for automatically turning the operating tab is formed of a rotary plate 8 attached to the operating tab 63, a spring for urging the rotary plate with turning force, (b) a clasp for limiting the range of turning of the rotary plate, and means for turning the rotary plate by the contact with the female member.例文帳に追加

（Ｂ）操作つまみを自動的に回動させる手段は、操作つまみ63に取り付けられた回動板8と、回動板に回動力を付勢するバネと、（ｂ）回動板の回動範囲を限定するストッパと、雌部材と接触することにより、回動板に回動を起こさせる手段とからなる。 - 特許庁

The release mechanism for releasing come-off by the come-off preventive spring 22 is constituted to comprise a release lever 7, a slide body 8, and rotors 9, 9.. the slide body 8 is constituted to be slid according to a rotational operation of the release lever 7, and the rotors 9, 9.. are constituted to be rotated.例文帳に追加

抜け止めバネ２２による抜け止めを解除するための解除機構を、解除レバー７、スライド体８、及び回転体９、９・・とからなるものとし、解除レバー７の回動操作に応じてスライド体８がスライドし、回転体９、９・・を回転させる構成とした。 - 特許庁

With this constitution, the large vibrational energy when absorbing the shock of the air spring 15 disposed of so far, is converted into the electric power by the piezoelectric element 30, and is stored in the storage battery 40, and the electric power stored in the storage battery 40 is used for the on-vehicle electric equipment 6.例文帳に追加

同構成により、これまで廃棄されていたエアスプリング１５のショック吸収時の大なる振動エネルギーが、圧電素子に３０より電力に変換され、蓄電池４０に蓄えられ、同蓄電池４０に蓄えられた電力が、車載の電気機器６に利用される。 - 特許庁

On the other hand, at the time of operation of the engine 9, the lid member 13 is displaced while resisting to the elastic force of the tension coil spring 14 by the pressure (injection force) of the exhaust for opening the exhaust port 12D so that the exhaust is discharged to the outside air through the exhaust port 12D.例文帳に追加

一方、エンジン９の作動時には、排気ガスの圧力（噴出力）により蓋体１３が引張りコイルばね１４の弾性力に抗して変位し、排気口１２Ｄが開かれることにより、排気口１２Ｄを通じて外気中に排気ガスを放出することができる。 - 特許庁

When the weight of the person is shifted from the heel side to the toe side, the heel Ba in the kicking leg side is pushed up by a restoring force accumulated in the leaf spring 1 for the footwear so as to assist the walking of the person with the weak kicking force such as the elderly and the sick and of the healthy person.例文帳に追加

また、人の体重が踵側から爪先側へ移動する際に、履物用板バネ１に蓄積された復元力によって、蹴り足側の踵部Ｂａが上方へ押し上げられるので、老人や病人等の蹴る力が弱い人及び健康な人の歩行がアシストされる。 - 特許庁

When the movable contact unit 34 and the movable electrode 36 are displaced, the secondary spring 84 comes in contact with the projection 85 before a movable contact 56 of the movable contact unit 34 comes in contact with fixed contacts 46a and 46b of the fixed contact unit 33, and is not deformed until making contact with the projection 85.例文帳に追加

二次バネ８４は、可動接点部３４及び可動電極部３６が変位したとき、可動接点部３４の可動接点５６が固定接点部３３の固定接点４６ａ、４６ｂに当接する前に突起部８５に当接するとともに、突起部８５に当接するまでは変形しない。 - 特許庁

In an instrument body 20, a lamp supporting spring 40 which supports the double-ring fluorescent lamp 30 in the front of a reflector plate 26 has an outer support piece 41 which pinch-holds glass tubes 31 and 32 in the double-ring fluorescent lamp 30 from the outside and an inner support piece 42 which pinch-holds them from the inside.例文帳に追加

器具本体２０内において反射板２６の前方に二重環蛍光ランプ３０を支持するランプ支持バネ４０は、二重環蛍光ランプ３０のガラス管３１、３２を外側から挟持する外側支持片４１と、内側から挟持する内側支持片４２とを有する。 - 特許庁

In the clutch hydraulic control device of a first clutch CL1, a first clutch hydraulic unit 14 includes a CSC cylinder 40, a diaphragm spring 43 which biases the CSC piston 41 so as to reduce the capacity of a CSC cylinder chamber 42, and an oil supply/discharge port 44 for supplying and discharging oil to and from the CSC cylinder chamber 42.例文帳に追加

第１クラッチCL1のクラッチ油圧制御装置において、第１クラッチ油圧ユニット１４は、CSCシリンダ４０と、CSCシリンダ室４２の容積を縮小させる側にCSCピストン４１を付勢するダイアフラムスプリング４３と、CSCシリンダ室４２へのオイル給排を行うオイル給排口４４と、を備える。 - 特許庁

Since a plunger 32 is pressed to a rod end 5b by a plate spring 51 provided between the flange 32 of a probe 11b and a diameter-reduced part 21, the probe 11b is inhibited from moving to the rod end 5b side (to the right), and also the probe 11b is inhibited from moving to the left.例文帳に追加

プローブ１１ｂのフランジ３２と縮径部２１との間に設けられた板ばね５１によって、フランジ３２がロッドエンド５ｂに押し付けられているので、プローブ１１ｂのロッドエンド５ｂ側（右側）への移動が抑制されるとともに、プローブ１１ｂの左側への移動が抑制される。 - 特許庁

Notches 71a to 73a and contact parts 71b to 73b are provided in the fixed frames 71 to 73 of the apparatus body 70 respectively, and the dowels 62a, 63a, 63b, 64a and 64b of the frames 62 to 64 or a bearing 8 is engaged or abutted by the pressing force of the pressing spring 67.例文帳に追加

また、装置本体７０の固定フレーム７１〜７３にそれぞれ切り欠き７１ａ〜７３ａ、当接部７１ｂ〜７３ｂを設け、各フレーム６２〜６４のダボ６２ａ、６３ａ、６３ｂ、６４ａ、６４ｂ又は軸受８を、付勢ばね６７の付勢力によりそれぞれ係合又は当接させる。 - 特許庁

Thus, energizing force F of a relief valve spring 37 acts so as to strongly press the ball 35 to a wide part 45b on one side in the radial direction among the seat surface 45, and vibration of the ball 35 is restrained when the ball 35 abuts on the wide part 45b of the seat surface 45 even when opening the valve.例文帳に追加

これにより、リリーフバルブスプリング３７の付勢力Ｆが、シート面４５のうち径方向一方側の幅広部４５ｂにボール３５を強く押し付けるように作用し、ボール３５が開弁時にもシート面４５の幅広部４５ｂに当接して当該ボール３５の振動が抑制される。 - 特許庁

Furthermore, the locking mechanism 1 has a plurality of locking pieces 12-14 with involute-tooth profiled projections 12a, 12b, 13a, and 14a which stop the rotation of the screw shaft 6 by being engaged with the gear 11 and a spring member 15 individually energizing the locking pieces 12-14 toward a locking location engaged with the gear 11.例文帳に追加

また、ロック機構１は、歯車１１に噛合してねじ軸６の回転を止めるインボリュート歯形の突起部１２ａ，１２ｂ，１３ａ，１４ａを有する複数のロック片１２，１３，１４と、これら複数のロック片１２，１３，１４を歯車１１と噛合するロック位置に向かって個別に付勢するばね部材１５を有する。 - 特許庁

The clamp device includes a pull rod (6) and a piston (9) arranged vertically within a housing (2), a locking tool (17) arranged on an outer periphery of an upper portion of the pull rod (6), a support member (14) supporting the locking tool (17) from the lower side, and a coned disc spring (29) pressing the support member (14) up.例文帳に追加

ハウジング（２）内に上下に配置されたプルロッド（６）及びピストン（９）と、上記プルロッド（６）の上部外周に配置された係合具（１７）と、上記の係合具（１７）を下方から支持する支持部材（１４）と、その支持部材（１４）を押し上げる皿バネ（２９）とを備える。 - 特許庁

Also, in the spring-up mechanism 10, a seating surface 12b opposes the inner side wall 5a of the occupant cabin 2 under a seat storage state with the seat cushion 12 of a rear seat 3 sprung-up, and a side end surface 12c is brought close to the inner side wall 5a under a seat use state before springing-up.例文帳に追加

また、跳ね上げ機構１０では、リヤシート３のシートクッション１２が、跳ね上げられたシート収納状態で、着座面１２ｂを、乗員室２の内側壁５ａに対向させ、跳ね上げ前のシート使用状態で、側端面１２ｃを、内側壁５ａに近接させる。 - 特許庁

The diaphragm, in which the spring back is canceled by heating, a thickness of each part in a radius direction is made to be uniform by heating and pressurizing the lower part of the concave surface later than an upper part because of pure water being present on an initial stage, and an oxidized film is simultaneously generated on a surface exposed under water vapor pressure, is achieved.例文帳に追加

加熱のためスプリングバックは解消し、初期段階で存在する純水のため凹面下部は上部より遅れて加熱加圧されて半径方向各部の厚さが均一となり、水蒸気圧に曝された表面には酸化膜が同時に生成された振動板となる。 - 特許庁

The extended end 150 is extended so that the length from a cross point of a vertical line, which is taken down from a contact between the power feeding spring 140 and the antenna structure 130 to substrate 110, to the most-distant end of the extended end 150 falls into a range of 1/20 of the length of a wavelength of a signal to be received and transmitted.例文帳に追加

当該延長端１５０は、給電バネ１４０とアンテナ構体１３０との接点から基板１１０に下ろした垂線の交点から、延長端１５０の最も遠い端部までの長さが、送受信する信号の波長の１／２０の長さの範囲内に収まるように拡張する。 - 特許庁

When the baseboard body 5 is attached, the screw rod 11 is pulled to this side against the spring 13; subsequently, the side of the inside fitting portion 10B of the rotary fitting 10 is lifted; a screw 11a is screwed into a nut member 12; and the leading end of a rod 11b is brought into pressing contact with an outside fitting portion 10A.例文帳に追加

幅木本体５の取り付けるにあたり、ネジロッド１１をバネ１３に抗し手前側へ引き、次に回転金具１０を内側金具部１０Ｂ側を持ち上げるようにし、ネジ部１１ａをナット部材１２にねじ込んでロッド部１１ｂの先端を外側金具部１０Ａに押接する。 - 特許庁

A bell 4 is fitted to a free end of a coil spring 2 fixed to a frame part 6, which is fixed to a fender part of a bicycle, in one end thereof and formed with a free end in the other end thereof, freely to swing so that the bell 4 is brought into contact with the tire surface of a rotating wheel of the bicycle to generate sound.例文帳に追加

自転車の泥除け部に固定されたフレーム部６に一端が固定され、他端を自由端としたコイルスプリング２の自由端に揺動可能に鈴４を取り付け、その鈴４が、回転する自転車の車輪のタイヤ表面と接触して音を発生するようにした。 - 特許庁

The vertical base isolation device isolates the vertical vibration transmitted from a lower structure to an upper structure and is characterized by interposing an air spring and disc springsin for supporting the upper structure while arranging them in series between the upper structure and the lower structure.例文帳に追加

下部構造体から上部構造体に伝達される上下方向の振動を免震する上下免震装置であって、前記上部構造体と前記下部構造体との間に、前記上部構造体を支持する空気ばねと皿ばねとを直列に配置して介在させたことを特徴とする。 - 特許庁

The cam surface S is formed of a curved surface where compensating torque around the hinge shaft 3 generated in the cylindrical cam 5 via the cam-follower 6 by energizing force of the compensating spring 7 and load torque around the hinge shaft 3 generated by gravity acting on the arm 8, always balance without depending on an angle of the arm 8.例文帳に追加

カム面Ｓは、補償ばね７の付勢力がカムフォロワ６を介して円筒カム５に生じさせるヒンジ軸３回りの補償トルクと、アーム８に作用する重力によって生じるヒンジ軸３回りの負荷トルクとが、アーム８の角度に依らずに常時釣り合う曲面で形成されている。 - 特許庁

Further, when the second damper device 40 is provided on the power transmission device, a holding part 46 for storing and holding a second coil spring 45 of the second damper 40 is formed by using a driving member 41 of the second damper device 40 and a drive plate 21 of a first damper device 20.例文帳に追加

また、第２ダンパ装置４０を動力伝達装置に設けるに当たり、第２ダンパ装置４０の第２コイルスプリング４５を収容して保持する保持部４６が、第２ダンパ装置４０の駆動部材４１と第１ダンパ装置２０のドライブプレート２１とを利用して形成される。 - 特許庁

A suspension substrate 1 in the invention comprises an insulation layer 10, a spring material layer 11 installed on one face of the insulation layer 10, and a plurality of wirings 12 having a first wiring 13 and a second wiring 14 adjacent to each other, which are provided on the other face of the insulation layer 10.例文帳に追加

本発明によるサスペンション用基板１は、絶縁層１０と、絶縁層１０の一方の面に設けられたバネ性材料層１１と、絶縁層１０の他方の面に設けられ、互いに隣接する第１配線１３と第２配線１４とを有する複数の配線１２とを備えている。 - 特許庁

The separation spring 171 which has a larger inside diameter than the outside diameter of the thrust disk 11 contacts to both faces of the first and the second annular top foil 121, 122 which is trying to separate the foil 121, 122 respectively from the axial direction bearing face in both faces of the thrust disk 11.例文帳に追加

スラストディスク１１の外径より大きい内径を有する可能の分離ばね１７１が、第一および第二の環状リング頂部フォイル１２１、１２２の双方と接触し、それぞれのフォイル１２１、１２２をスラストディスク１１の両面における軸方向軸受面から離すようにしている。 - 特許庁

The projection member 28 expands the space 68 by putting the upper housing 34 on the lower housing 16, and afterwards, the projection member 28 is fitted to the space 68 formed again by the spring 60, and the upper housing 34 for installing the basket 10 in the upper part becomes a state of being fixed to the base part 18.例文帳に追加

上部ハウジング３４を下部ハウジング１６に被せることで、突出部材２８が空間６８を広げ、その後、スプリング６０によって再び形成した空間６８に突出部材２８が嵌合し、かご１０を上部に取付けた上部ハウジング３４が基部１８に固定状態となる。 - 特許庁

A spring 11 compressed, between a front end side of the lever body 7 and the movable flange 10, is provided on an outer periphery of the lever body 7, and a cylinder tube 13 in an oil damper 12 is fixed in an internal hollow part of the lever body 7, and a piston rod 15 is coupled with the movable flange 10.例文帳に追加

レバー本体７の外周にはレバー本体７先端部側と可動フランジ１０との間で圧縮されたばね１１が設けられ、オイルダンパ１２におけるシリンダチューブ１３がレバー本体７の内部中空部に固定され、ピストンロッド１５が可動フランジ１０に連結されている。 - 特許庁

By energizing force of a spring 55, when the first linking member 30 is displaced from the operation position to the normal position and the second linking member 40 is displaced from the unlock position to the lock position, the guide pin 52 is abutted with the abutting pin 62 before movement is regulated by the guide groove 51.例文帳に追加

スプリング５５の付勢力により、第１連係部材３０が操作位置から通常位置へ変位すると共に第２連係部材４０がロック解除位置からロック位置へ変位するに際し、ガイドピン５２は、ガイド溝５１に移動規制される前に当接ピン６２と当接する。 - 特許庁

The wire 70 is sent out by the rearward sliding of a slider, so that, even if a portion of the wire 70 wound on the pulley 72 tends to bend so as to separate from the pulley 72, the compression coil spring 94 pulls the wire 70 to its end side via the buckle 74.例文帳に追加

スライダが後方にスライドすることでワイヤ７０が送り出され、これにより、ワイヤ７０においてプーリ７２に掛け回されている部分がプーリ７２から離間するように撓もうとしても、圧縮コイルばね９４がバックル７４を介してワイヤ７０をその先端側へ引っ張る。 - 特許庁

In the device for dispensing the end piece of the roll paper, a rolled toilet paper is turned concurrently with the end piece of the roll paper being pulled out, an interlocking helical spring is wound up.例文帳に追加

巻紙端片を引き出すと共に巻紙ペ−パロ−ルが回動し連動する渦巻ゼンマイばねが巻上げられ、ついで所用の長さ位置でペ−パを切断すれば巻上がった渦巻ゼンマイばねが巻戻しになり連動する巻紙ペ−パロ−ルを回動し次回の巻紙端片を繰りだしおく。 - 特許庁

The game ball shooting handle 42 includes a handle base 1500; a handle ring to be used for adjusting shooting strength; a coil spring which adds a biasing force to the handle ring; a button provided on a front surface; and a locking lever 1501 which locks the handle ring when the button is pressed.例文帳に追加

遊技球発射ハンドル４２は、ハンドルベース１５００と、発射強度を調整するための操作を行うハンドルリングと、ハンドルリングに付勢力を付加するコイルバネと、前面に設けられたボタンと、ボタンの押下に伴ってハンドルリングを係止する係止レバー１５０１とを備える。 - 特許庁

To provide a coming-off preventing means of a wire spring in a rail fastener, which is easily detachable at a work site and dispenses with processing for coming-off prevention on the rail fastener itself without the use of a specific jig, while reducing a component-manufacturing cost and a component management cost.例文帳に追加

部品製造コスト及び部品管理コストを削減でき、レール締結装置自体に抜け止めのための加工を施す必要がなく、また、特定の治具を要することなく、作業現場で容易に着脱することが可能なレール締結装置の線ばね抜け止め手段を提供する。 - 特許庁

Each of right and left vehicular shock absorbers 11 includes an outer cylinder mounting part 18b coupled to the lower end of a shock absorber mounting member 8, and a rod mounting part 17b coupled to the mounting part 3c of a leaf spring 3, and attenuates the vibrations of a chassis frame 2 to a rear axle 4.例文帳に追加

左右の車体用ショックアブソーバ１１は、ショックアブソーバ取付部材８の下端部に連結される外筒取付部１８ｂとリーフスプリング３の取付部３ｃに連結されるロッド取付部１７ｂとを各々が有し、リアアクスル４に対するシャシフレーム２の振動を減衰させる。 - 特許庁