「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(738ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector holder without requiring a long time and skill for assembly, coping with many connectors having different widths and depths with few kinds of tools, and allowing correctly setting tools on a wiring board corresponding to many kinds of connectors, and to provide an assembly drawing board and a spring member.例文帳に追加

多くの幅、奥行きの異なるコネクタに対し、数少ない種類の器具で対応でき、多くの種類のコネクタに対し器具を間違いなく布線板に設置することができ、組み立てに時間を要さず、熟練を必要としないコネクタの保持器、組立図板並びにばね部材を提供する。 - 特許庁

In the middle of assembling such that the housing 34 and a port block are separated, the second male spline 90 is made circumferentially contactable with the cylinder block 68, and a relative position between the cylinder block 68 and the drive shaft 16 in the rotation direction is maintained regardless of urging force by a spring 72.例文帳に追加

ハウジング３４及びポートブロックを分離した組立途中の場合に、第２雄スプライン９０をシリンダブロック６８と周方向に接触可能とし、バネ７２による付勢力にかかわらずシリンダブロック６８と駆動軸１６との回転方向での相対位置を維持する。 - 特許庁

When the female screw 22b of the braking body 21 has run over some male screws 22a of the spindle 17 by the cooperative action of the spindle 17 rotation direction and a spring means 23, the braking body 21 side brake pad 24 gets into touch with the side face of the lower guide member 6, thus providing resistance power to it.例文帳に追加

支軸１７の回転方向とバネ手段２３との協働作用にて支軸１７の一部分の雄ネジ部２２ａをブレーキ体２１の雌ネジ部２２ｂが超えた状態のとき、下部案内部材６の側面に対してブレーキ体２１の側面のブレーキパッド２４が当接して抵抗力を付与する。 - 特許庁

A part constituted of a mesh part 25b and a support part 25c of its outer periphery is supported in a housing 25a of the damping device 25 in a state of being movable in the Z axis direction (both lateral directions) for making the fuel flow by a spring 25d connected to both surfaces orthogonal to its thickness direction.例文帳に追加

減衰装置２５のハウジング２５ａ内には、メッシュ部２５ｂとその外周の支持部２５ｃとで構成される部分が、その厚さ方向に直交する両面に接続されたバネ２５ｄにより燃料が流れるＺ軸方向（左右両方向）に移動可能な状態で支持されている。 - 特許庁

Under such a constitution, the driven rotary body 20 fixed coaxially with a camshaft 2 of projecting a cam projection 2a in the radial direction includes a driven projection 24 sandwiching the spiral spring 30 between the cam projection 2a and itself by projecting in the radial direction from a place dislocated in the axial direction to the cam projection part 2a.例文帳に追加

こうした構成下、径方向にカム突部２ａが突出するカム軸２と同軸上に固定される従動回転体２０は、カム突部２ａに対して軸方向にずれた箇所から径方向に突出して巻きばね３０をカム突部２ａとの間に挟む従動突部２４を有する。 - 特許庁

A part constituted of a mesh part 15b and a support part 15c of its outer periphery is supported in a housing 15a of the damping device 15 in a state of being movable in the Z axis direction (both lateral directions) for making the fuel flow by a spring 15d connected to both surfaces crossing with its thickness direction.例文帳に追加

減衰装置１５のハウジング１５ａ内には、メッシュ部１５ｂとその外周の支持部１５ｃとで構成される部分が、その厚さ方向に交差する両面に接続されたバネ１５ｄにより燃料の流れるＺ軸方向（左右両方向）に移動可能な状態で支持されている。 - 特許庁

A pierced earring post 1 inserted into an insertion hole 20 of a silicone made catch 200 is not made straight but designed to be an expanded head part 11 in the head of the pierced post 1 and further an intermediate expanded part 12 is made in the center, while a metallic spring 3 is fitted in the outer periphery of the catch 200 in the structure of the pierced earring.例文帳に追加

シリコン製キャッチ２００の挿通孔２０に挿入されるピアスポスト１を、ストレートとすることなく、ピアスポスト１の頭部を拡径頭部１１に、さらに、中央部に中間拡径部１２を設け、一方、キャッチ２００の外周に、金属バネ３を嵌着した構造とする。 - 特許庁

A micromechanical component has a holding device and an adjustable component, which is adjustable with respect to the holding device at least from a first position into a second position, and which is connected via at least one spring 20 to the holding device.例文帳に追加

マイクロマシニング型の構成部材であって、保持部材が設けられており、該保持部材に対して少なくとも第１の位置から第２の位置に調節可能な構成要素が設けられており、該構成要素が、保持部材に少なくとも１つのばね２０を介して結合されている。 - 特許庁

A suitability determination part creates a season suitability table 305 storing whether each accommodation is suitable for a certain season, by determining whether the season event related word (flower viewing, sea bathing, etc.) related to the season (spring, summer, etc.) for each accommodation is included in its accommodation introducing brochure.例文帳に追加

適応判定部は、各宿泊施設について各シーズン（春、夏など）に関連するシーズン関連語（花見、海水浴など）が、その宿泊施設紹介文書に含まれるかを判定することにより、そのシーズンに適応するか否かを記憶するシーズン適応テーブル３０５を生成する。 - 特許庁

The structure for manually releasing the locking includes a mechanism 50 for manually releasing the locking, in which, in a locked state, a wire 51 connected to the lock bar 23 is manually pulled against the biasing force of a spring 28, thereby separating the sealing claw 16 from the lock bar 23 to enable manual release of a locked state.例文帳に追加

ロック手動解除構造は、ロック状態の際、ロックバー２３に繋がるワイヤ５１を、ばね２８の付勢力に抗して手動で引っ張ることにより、ロックバー２３を係止爪１６から離間させて、ロック状態を手動で解除可能とする手動解除機構５０を備えた。 - 特許庁

A drill bit 51 of the hand-holding type electric driver 50 is inserted to an upper opening end 17b for drill attachment of a coil spring 17 and a distal end part 52 of the drill body is inserted to the upper opening end 17b, thereby, the coarse-threaded screw alignment feeding tool 10 is mounted to the electric driver 50.例文帳に追加

コイルスプリング１７のドリル装着用の上側開口端１７ｂに、手持ち式の電動ドライバ５０のドリルビット５１を挿入してそのドリル本体の先端部５２を上側開口端１７ｂに差し込むことにより、電動ドライバ５０にバラビス整列供給具１０が取り付けられる。 - 特許庁

The working machine includes: a clutch box 24 connected to a driving shaft 12 through a torsional coil spring 15; a clutch drum 16 connected to a transmission shaft 1 as a driven shaft; and a centrifugal clutch 10 having a clutch shoe 30 provided to be movable from the clutch box 24 toward the clutch drum 16.例文帳に追加

原動軸１２に捩りコイルバネ１５を介して接続されたクラッチボス２４と、従動軸としての伝動軸１に接続されたクラッチドラム１６と、クラッチボス２４からクラッチドラム１６側に移動自在に設けられたクラッチシュ３０を有する遠心クラッチ１０を備える。 - 特許庁

In the key switch module 11 having the key switch provided with the base board 12, a fixed contact 14 formed on the base board 12, and a dome spring 15 for covering the fixed contact 14, the sound absorption member 17 made of anisotropic conductive rubber is arranged so as to cover the fixed contact 14.例文帳に追加

基板１２と、この基板１２上に形成される固定接点１４及びこの固定接点１４を覆うドームバネ１５からなるキースイッチとを備えたキースイッチモジュール１１において、前記固定接点１４上を覆うようにして異方性導電ゴムによる吸音部材１７を配置した。 - 特許庁

Masses M1 and M2 and spring constants K1, K2 and K3 are set in such a manner that a plurality of resonances are interacted with each other by coupling a plurality of resonances producing in different frequencies, so that the resonance magnification of the first resonance produced on the side of low frequency is reduced.例文帳に追加

また、質量Ｍ１，Ｍ２及びばね定数Ｋ１，Ｋ２，Ｋ３は、異なる周波数で発生する複数の共振を連成させて、複数の共振が互いに干渉するように設定されているので、低周波側に発生する第１の共振の共振倍率を低下させることができる。 - 特許庁

In a sensor device 70, by moving a manipulation section 93 in an arrow A direction, a moving member 90 is moved in the X-axis direction in a portion of a main section 92, and a coil spring 99 is compressed correspondingly to the amount of movement to generate repulsion force in an opposite direction.例文帳に追加

検出装置７０では、操作部９３を矢印Ａ方向に移動されることにより、主部９２の部分においては、移動部材９０がＸ軸方向に移動して、この移動量に対応してコイルバネ９９が圧縮し、反対方向への反発力を発生させる。 - 特許庁

To provide an overbed table with a safety mechanism which prevents damage, when external force is applied to the lower part of the table top board as in the case of accidentally elevating the floor part of a bed during the use of the table, by operating a lock mechanism of a gas spring and thereby releasing the lock.例文帳に追加

使用中にベッドの床部を上昇させてしまった場合のようにテーブル板の下方に外力が加わった場合には、ガススプリングのロック機構を動作させて、ロックを解除することにより破損を防止するための安全機構をオーバーベッドテーブルにおいて提供する。 - 特許庁

When engagement between hooks 83 and 83 and a device body is released, a contact part 53a of a shaft member 53 is protruded from the front faces of development units 3a-3d by urging force of a compression spring 54, and a positioning device 60 is held in a second position turned upward by a predetermined angle.例文帳に追加

フック８３・８３と装置本体との係合が解除されると、圧縮バネ５４の付勢力によりシャフト部材５３の当接部５３ａが現像ユニット３ａから３ｄの前面から突出し、位置決め装置６０は所定角度だけ上方向に回動した第２の位置で保持される。 - 特許庁

Each stabilizer 21, 22 includes a guide member 31 which abuts on the vicinity of the end of the string portion of the power transmitting chain 4, a casing 32 which movably supports the guide member 31, and a compression coil spring 33 which is disposed within the casing to bias the guide member 31 toward the string portion of the power transmission chain 4.例文帳に追加

各スタビライザ21,22は、動力伝達チェーン4の弦部の端部近傍に当接するガイド部材31と、ガイド部材31を移動可能に支持するケーシング32と、ケーシング内に配置されてガイド部材31を動力伝達チェーン4の弦部に向かって付勢する圧縮コイルばね33とを有している。 - 特許庁

When the magnet body 8 is displaced from the initial position T to the operation position S, electromagnetic repulsion force is complemented with magnetic attraction force which gradually increases to a vertical wall portion 6b in spite of displacement suppression operation by a compression coil spring 9, whereby the electromagnetic driving force does not decrease on the side of the operation position S.例文帳に追加

磁石体８が初期位置Ｔから作動位置Ｓへ変位する時、圧縮コイルスプリング９の変位抑制作用を受けるものの、電磁反発力は縦壁部６ｂへの漸増する磁気吸引力により補われるため、作動位置Ｓ側での電磁駆動力に低下が生じない。 - 特許庁

The card connector also includes an ejection mechanism 21 which has a metal ejection lever 22, a compression coil spring 23 for biasing the ejection lever 22 to the card housing space 13, and a pair of guide walls 25 (25a and 25b) for guiding in the card insertion/ejection direction, and which ejects the card from the card housing space 13.例文帳に追加

そして、金属製のイジェクトレバー２２、それをカード収容空間１３に付勢する圧縮コイルバネ２３およびカード挿抜方向に案内する一対のガイド壁２５（２５ａ，２５ｂ）を有し、ＩＣカードをカード収容空間１３から引き出すイジェクト機構２１を備える。 - 特許庁

Further, the joint metal 5 includes a bolt 53 extending upward from the panel abutting part 56 and inserted into a bolt hole 22 formed in the floor panel 2 from below, and a temporarily fixing spring 52 engaged with the beam 1 from the lower side of the beam 1 while being elastically deformed so that the joint metal 5 may be temporarily fixed to the beam 1.例文帳に追加

さらに、パネル当接部５６から上側に延出して床パネル２に設けられたボルト孔２２に下側から挿入されるボルト５３と、梁１の下側から梁１に弾性変形しながら係合して接合金物５を梁１に仮固定する仮固定用ばね５２とを備えている。 - 特許庁

The plurality of pressing members 33 of the warpage correction body 10, are arrayed in parallel to the warpage direction of the substrate PB (or the orthogonal direction to the warpage direction of the substrate PB) depending on the warpage member 14 and installed on the base 32 through a plurality of spring members 63, respectively.例文帳に追加

反り矯正体１０が備える複数の押圧部材３３は、クランプ部材１４による基板ＰＢのクランプ方向（若しくは基板ＰＢのクランプ方向と直交する方向）に平行に並んで配列され、それぞれ複数のばね部材６３を介してベース部３２に取り付けられる。 - 特許庁

To prevent the enlargement of the size of a mass damper AMD which is constituted by storing a mass member 4 in a case 1 attached to an object D through a plate spring 6 so as to be reciprocated, and to easily secure a clearance between the mass member 4 and the case 1 even if the mass damper AMD is erected for use.例文帳に追加

対象物Ｄに取り付けるケース１の内部に、板ばね６を介して往復移動可能にマス部材４を収容してなるマスダンパＡＭＤを、大型化することなく、「立てて」使用する場合でもマス部材４とケース１との間のクリアランスを容易に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical unit, reducing the dimension in the direction of an optical axis L by disposing a plate-like spring between an outer peripheral part of a movable module and a part opposite to the outer peripheral part of the movable module outside in the radial direction in a fixed body, and reducing the radial dimension as well.例文帳に追加

可動モジュールの外周部分と、固定体において可動モジュールの外周部分に径方向外側で対向する部分との間に板状バネ部材を設けて光軸Ｌ方向の寸法を縮小するとともに、径方向の寸法も縮小することができる光学ユニットを提供すること。 - 特許庁

A flow-rate control valve 38 includes: an operating shaft 98 reciprocatingly moved by a step motor 90; and a first valve member 67 and a second valve member 65 that respectively open/close a fluid passage 64, in which fluid flows, and are biased by each coil spring 86, 75 in the closing direction.例文帳に追加

流量制御弁３８は、ステップモータ９０により往復移動される作動軸９８と、流体が流れる流体通路６４をそれぞれ開閉しかつそれぞれのコイルスプリング８６，７５により閉方向に付勢された第１弁部材６７及び第２弁部材６５とを備える。 - 特許庁

By precipitation hardening of Mo and V, its hardness is not so lowered even when being tempered in the temperature range of 500 to 600°C, thus, even in the case a bolt is made of various steel kinds and tempering temperatures are greatly different, its required hardness (spring properties) can be secured by tempering together with the bolt.例文帳に追加

ＭｏやＶの析出硬化により、５００〜６００℃の温度領域で焼き戻ししても硬度が大きく低下しないため、ボルトが様々な鋼種からなっていて焼き戻し温度が大きく相違しても、ボルトと一緒の焼き戻しによって必要な硬度（ばね性）を確保できる。 - 特許庁

This impact rotary tool includes a driving shaft 30 to be rotated by a driving motor 2, the hammer 50 to be rotated by the driving shaft 30, an anvil 70 arranged in front of the hammer 50, and a spring 63 arranged on a rear side of the hammer 50 to energize the hammer 50 to the anvil 70 side on a front side.例文帳に追加

インパクト回転工具は、駆動モータ２により回転する駆動軸３０と、駆動軸３０により回転するハンマ５０と、ハンマ５０の前方に配置されたアンビル７０と、ハンマ５０の後方に配置されハンマ５０を前方のアンビル７０側に付勢するスプリングばね６３とを備える。 - 特許庁

In an insertion hole 82 formed in an adapter 70, a sidewall 84 for pressing an insertion piece 104 of the stopper 100 by energizing force of a spiral spring 74, is parallel in a wall surface to a virtual straight line L1 passing through the center of the adapter 70, and is also positioned on the virtual straight line L1.例文帳に追加

アダプタ７０に形成された挿し込み孔８２のうち、渦巻きばね７４の付勢力でストッパ１００の挿込片１０４を押圧する側壁８４は、壁面がアダプタ７０の中心を通過する仮想直線Ｌ１に対して平行で、しかも、仮想直線Ｌ１上に位置している。 - 特許庁

The clutch 70 of this webbing winding device 10 maintains a meshing state of a pawl 120 and a driven gear 130 when a holder spring 150 interferes with the pawl 120 in the meshing state of the pawl 120 and the driven gear 130, and transmits rotation of a ring gear 102 to the driven gear 130 via the pawl 120.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０のクラッチ７０は、パウル１２０と従動ギヤ１３０との噛合状態でホルダスプリング１５０がパウル１２０に干渉してパウル１２０と従動ギヤ１３０との噛合状態を維持すると共にパウル１２０を介してリングギヤ１０２の回転を従動ギヤ１３０に伝える。 - 特許庁

Breaking-off of contact parts between connection members 11, 12 of the card connector 10 and the contact pads 201 of the electronic card 20 hardly occurs since energy of shocks and vibration entered into an electronic equipment is absorbed and attenuated with spring elasticity of the curved parts 112a, 122a, and 131a.例文帳に追加

電子機器に入力された衝撃や振動のエネルギーは、湾曲部１１２ａ、１２２ａ及び１３１ａのばね弾性で吸収、減衰されるので、カードコネクタ１０の接続部材１１及び１２と、電子カード２０の接触パッド２０１との接点部の断絶は生じにくくなる。 - 特許庁

The inside unlocking path A is equipped with: an active lever 24 switched between unlocking and locking positions; an inside open link 25 which is assembled in a relatively turnable manner to a portion (boss portion 24b) displaced along with the turning of the active lever 24; and a spring 27 for urging the inside open link 25 toward an initial position (first initial position).例文帳に追加

インサイド解錠経路Ａは、アンロック位置とロック位置とに切り替え可能なアクティブレバー２４と、これの回転に伴って変位する部位（ボス部２４ｂ）に相対回転可能に組付けられたインサイドオープンリンク２５と、これを初期位置（第１初期位置）に向けて付勢するスプリング２７を備えている。 - 特許庁

The coat hook device includes: a case body 1; a hook member 2 pivoted by a pivot in the case body; a spring 4 for biasing the hook member; a cam groove 22 formed on a circumferential surface of a base portion of the hook member; and a trace pin 6 attached in the case body by engaging an end pin 6a with the cam groove.例文帳に追加

ケース本体１と、ケース本体内に枢軸によって枢支されフック部材２と、フック部材を付勢するばね部材４と、フック部材の基部円周面に形成されたカム溝２２と、カム溝に先端ピン６ａを係合させてケース本体内に取り付けられるトレースピン６と、を備える。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a conventional method for providing a support member below a keyboard, it is heavily dependent on a use environment and it is assumed that interference between a monitor and a keyboard is liable to occur due to the angle adjustment of a keyboard only by hands or by utilizing an elastic repulsive force of a spring.例文帳に追加

従来のキーボード下部に支持部材を設ける方法では、使用環境への依存度が高いものであり、手動やバネの弾発力のみを利用したキーボードの角度調整では、モニター部とキーボード部の干渉が想定されるが、本発明では、それらの課題を解消するものである。 - 特許庁

The active vibration removing device includes: an air spring 21 that supports an object for vibration removal (a surface plate 7, a top plate 27 and a precision device) with respect to a foundation structure 3; a linear motor 23; a controller controlling vibration of the object for vibration removal by driving the linear motor 23; and a displacement sensor 33.例文帳に追加

除振対象物（定盤７、トッププレート２７及び精密装置）を基礎構造部３に対して支持する空気ばね２１と、リニアモータ２３と、リニアモータ２３を駆動して除振対象物の振動を制御するコントローラ３７と、変位センサ３３とを備えたアクティブ除振装置である。 - 特許庁

To provide a structure of a pressure vessel that can sufficiently support a large load from above, and can secure safety at the breakage or the like of a flexible film body, in the structure of the pressure vessel of an air spring type under high inner pressure which is used as, for example, part of a base isolation device.例文帳に追加

たとえば免震装置の一部として用いられる、高内圧下の空気ばねタイプの圧力容器構造体において、上方側からの大荷重を十分に支持するとともに、可撓膜体の破裂時等に、安全性を確保することができる圧力容器構造体を提供する。 - 特許庁

The dry type safety switch includes a flame extinction filter 2, a shut-off switch 3 spring-biased toward a downstream side, a lock pin 4 stopping the shut-off switch 3 at a predetermined position, and a shut-off valve 5 contacting with the shut-off switch 3 in a pressing manner to shut off a flow passage in the reverse flow and at the backfire.例文帳に追加

本発明の乾式安全器は、消炎フィルタ２と、下流側にむけてバネ付勢される遮断器３と、遮断器３を所定位置で停止させるロックピン４と、逆流・逆火時に遮断器３に押し当たって流路を遮断する遮断弁５とを具備する。 - 特許庁

An inner circumference diameter (a diameter of a sliding shaft part 42) ϕD2 of an outer needle 24 is set equal to a diameter ϕD1 of a seat part 30, and a diameter ϕD3 of a rear end surface 40 (pressure receiving surface of fuel pressure in a second spring chamber 39) of a bulge part 37 is set larger than the diameter ϕD2 of the sliding shaft part 42.例文帳に追加

アウターニードル２４の内周径（摺動軸部４２の径）φＤ２を、シート部３０の径φＤ１に等しくするとともに、膨出部３７の後端面４０（第２スプリング室３９の燃料圧の受圧面）の径φＤ３を摺動軸部４２の径φＤ２よりも大きくする。 - 特許庁

In a temporary holding mechanism 100, as the ball 104 is returned to a groove 102 by a temporary holding spring 112, the draw bar 20 is moved upward, the tool holder 40 is returned upward and the tapered face 44 contacts with the tapered face 31 at the side of the spindle 30 again and is returned to an original position.例文帳に追加

仮保持機構１００では、仮保持バネ１１２によってボール１０４が溝１０２に戻るため、ドローバー２０が上方に移動し、工具ホルダー４０も上方に戻り、そのテーパー面４４は、スピンドル３０側のテーパー面３１と再び接触して本来の位置に戻る。 - 特許庁

The piston enters a piston chamber 41 against a spring, the compressed air is fed to a storage chamber 38 through an atmosphere feed passage 47, and the lubricating oil in the storage chamber 38 is fed into a shaft hole 33 through a communication passage 39 by the fed compressed air.例文帳に追加

これにより、ピストン４２がバネ４３に抗してピストン室４１の内部に入り込み、大気供給路４７を介して貯留室３８に圧縮空気が供給され、この供給された圧縮空気により貯留室３８内の潤滑油が連通路３９を介して軸孔３３に供給される。 - 特許庁

In a semiconductor pellet transfer equipment having the movable attracting part 3 which approaches the pellet 2 from a position separate from the pellet 2 and which is brought into abutment with the pellet 2, a mechanism for driving the attracting part 3 is characterized by being the air cylinder 102 with a built-in compressing coil spring 103.例文帳に追加

半導体ペレット２より離間した位置から半導体ペレット２に接近し当接する可動な吸着部３を有する半導体ペレット移載装置において、吸着部３を駆動する機構は、圧縮コイルバネ１０３を内蔵したエアシリンダ１０２であることを特徴とする。 - 特許庁

The front end 20E of the bent section 20D abuts on a grounding line 17A formed on the printed circuit board 17 by prescribed elastic force and is adapted to move in the state of abutting on the grounding line 17A at all times even when the leaf spring 20 rotates together with the mode lever 14.例文帳に追加

また、折り曲げ部２０Ｄの先端部２０Ｅは、プリント基板１７上に形成されたアースライン１７Ａに所定の弾性力で当接しており、モードレバー１４とともに板ばね２０が回転した場合にも、アースライン１７Ａに常に当接した状態で移動するようになっている。 - 特許庁

The mooring device 1 has a base body 3 fitted to a buoy float F on a water surface, and an automatic winding machine 4 having a winding drum 12 for winding a mooring rope 5 and a coil spring 13 urging the winding drum 12 in the wind-rotating direction is mounted on the base body 3.例文帳に追加

係留装置１は、水面に浮く浮標フロートＦに取り付けられる基体３を有しており、その基体３には、係留索５を巻き取る巻取ドラム１２と、巻取ドラム１２を巻取回転方向に付勢するコイルスプリング１３とを有した自動巻取機４が取り付けられている。 - 特許庁

This lifting device is provided with at least one lever having two arms, the longer arm 15 being connected to the lower door 5, and a compression spring element 20, one end of which is rotatably connected to the door rack main body, the other end thereof being rotatably connected to the lever.例文帳に追加

二つのアームを有し、その長い方のアーム１５が上記下扉５に連結されている、少なくとも一つのレバーと、一端が上記戸棚の本体に回動可能に連結されている一方、他端が上記レバーに回動可能に連結されている圧縮ばね要素２０とを備えている。 - 特許庁

The vibrator has vibration characteristics that the resonant frequency of the torsional vibration that is regular vibration, and the resonant frequency of lateral vibration that is disturbance vibration, are matched with each other according to the value of a length ratio that is a parameter defining a shape in the length direction of the entire spring part.例文帳に追加

その振動体は、全体ばね部の長さ方向における形状を定義するパラメータである長さ比率の値次第で、正規の振動であるねじり振動の共振周波数と外乱振動である横振動の共振周波数とが互いに一致する振動特性を有している。 - 特許庁

When rotating the lever joined to the stem of the choke valve against the spring force at closing operation time of the choke valve, a throttle valve lever joined to the valve stem 13 of the throttle valve 5 is driven in the opening direction by the lever, and the throttle valve lever is engaged with a cutout arranged on the tip of the lever.例文帳に追加

チヨーク弁の閉操作時、チヨーク弁の軸に結合したレバーをばねの力に抗して回動すると、レバーにより絞り弁５の弁軸１３に結合した絞り弁レバーが開方向へ駆動され、かつレバーの先端に設けた切欠に絞り弁レバーが係合される。 - 特許庁