「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(732ページ目) - Weblio英語例文検索

A second slider 28 of a movable base driving mechanism 26 is regulated for movement in a direction D by abutting of an abutting part 87c disposed at the tip of a leaf spring 87 on the first and second projections 76 and 77 of a first slider 27, and moved integrally with the first slider 27 driven by a driving gear 29.例文帳に追加

可動ベース駆動機構２６の第２スライダ２８は、板バネ８７の先端に設けられた当接部８７ｃが第１スライダ２７の第１，第２の突起７６，７７に当接してＤ方向への移動が規制され、駆動ギヤ２９により駆動される第１スライダ２７と一体的に移動する。 - 特許庁

At this time, the positions of the inner piston 2 and the spring 8 pressing the outer piston (ring 5) are made the same as each other in height to restrain the height of a cylinder body 1, and also, the hydraulic fluid unit displacement volume by the inner piston 2 is made smaller than that by the outer piston (ring 5).例文帳に追加

この時内側のピストン（２）と、外側のピストン（リング（５））を押しているスプリング（８）の位置を高さ方向に対して重複させ、シリンダー本体（１）の高さを抑えると共に、内側ピストン（２）の作動油単位押し出し容量を外側ピストン（リング（５））のそれよりも少なくさせたことを特徴とする。 - 特許庁

The drive motor 34 is supported by a knuckle member to constitute a suspension 17 via a coil spring 40 and an absorber 42 so as to be relatively displaceable with respect to the wheel 12 along a guide 39 having the axis inclined in the longitudinal direction of the vehicle with respect to the vertical axis.例文帳に追加

また、駆動用モータ３４を、鉛直軸に対して車両前後方向に傾斜した軸線を有するガイド３９に沿って車輪１２に対して相対変位可能に、コイルバネ４０及びアブソーバ４２を介してサスペンション１７を構成するナックル部材２０に支持する。 - 特許庁

The rack guide accommodation part 20 is closed with the cap 27 screwed into its external open end 25, and a rack guide 7 presses a rack shaft 3 to the side of a pinion shaft by being urged by a coil spring 29 as an elastic member interposed between the rack guide and the cap 27.例文帳に追加

ラックガイド収容部２０は、その外部開口端２５にキャップ２７が螺着されることにより閉塞され、ラックガイド７は、このキャップ２７との間に介在された弾性部材としてのコイルバネ２９に付勢されることにより、ラック軸３をピニオン軸側に押し付ける。 - 特許庁

To provide an apparatus of aseismatic base isolation capable of effectively releasing pressure acting on a folding portion of a rolling sheet member while magnification of an air chamber in the rolling sheet type air spring employing as a long periodical means is intended, thus smoothly performing the vertical and horizontal three dimensional aseismatic base isolation.例文帳に追加

長周期化手段として用いるローリングシート型空気ばねの空気室の拡充化を図りつつ、ローリングシート部材の折り返し部分に作用する圧力を効果的に逃がし、もって、上下および水平の三次元免振を円滑に行うことができる免振装置を提供する。 - 特許庁

In the inside of the window frame member 21, the slide member 22 is made movable while being energized to the outside in a predetermined moving range wherein from the length between the internal surface of a lid 21E and the external surface of a step 21C is deducted by the length of the slide member 22 and the length at the time of shortening the spring member 24.例文帳に追加

窓枠部材２１の内部において、蓋２１Ｅの内側面と段部２１Ｃの外側面との間の長さから摺動部材２２の長さとバネ部材２４の短縮時の長さを差し引いた所定の移動範囲にわたって、摺動部材２２を外側に付勢しつつ移動自在にした。 - 特許庁

Positional information of the X-Y stage 2 is fed forward to an air spring control system, and linear motors 9a-9d are driven according to command values, obtained by applying a low-cut compensation to the position information of the X-Y stage 2, thereby compensating for the low response performance of the air springs 8a-8d.例文帳に追加

ＸＹステージ２の位置情報を空気ばね制御系にフィードフォワード入力するとともに、ＸＹステージ２の位置情報にローカット補償を施した指令値によってリニアモータ９ａ〜９ｄを駆動することで、空気ばね８ａ〜８ｄの応答性が低い点を補う。 - 特許庁

The shape of a U-shaped press tool 22 is adequately modified according to the characteristic of a stock steel plate so that the angle θu'of a side wall of a U-tube after spring-back is not less than the predetermined angle θcr in U-shaping, and the angle θu of the side wall of the U-tube 12 is set on an adequate value.例文帳に追加

Ｕ成形において、スプリングバック後のＵ管側壁の角度θｕ’が所定の角度θｃｒ以上になるように、Ｕプレス工具２２の形状を素材鋼板の特性に応じて適正化し、Ｕ管１２の側壁の角度θｕを適切な角度に成形する。 - 特許庁

A contact object 11 made of material of the same quality as that of the refractory material, a piezoelectric element 12, and an electrode 14 are arranged inside a cylindrical body 2, in the order, starting from the refractory material side to be measured, the piezoelectric element 12 is energized to the contact object 11 side by a spring 18, and the piezoelectric element 12 is stuck to the contact object 11.例文帳に追加

筒状の本体２内に、測定対象である耐火物側から順に、耐火物と同質の材料からなる接触体１１、圧電素子１２、電極１４が配置され、バネ１８によって、圧電素子１２は接触体１１側に付勢され、接触体１１と密着している。 - 特許庁

The first support member 30 and the second support member 32 are joined by a rubber spring 36 which keeps a state of supporting the jumping board 18 by the first support member 30 and the second support member 32 and buffers impact accompanying the downward movements of the jumping board 18.例文帳に追加

第１の支持部材３０と第２の支持部材３２とは、第１の支持部材３０と第２の支持部材３２によるジャンプ台１８を支持する状態を維持すると共にジャンプ台１８の下方向への移動に伴う衝撃を緩衝するためのラバースプリング３６によって連結する。 - 特許庁

A rear end part of a wiper arm 8 pressed by a spring to a wind shield 3 to support a wiper blade 6 in a tip end part is hinge-connected separable relating to the front glass 3, to an arm head 10 provided in a lower end part of the wind shield 3 and in a cowl louver 2 between tip end parts of a hood 1 to reciprocation turn.例文帳に追加

フロントガラス３の下端部及びフード１の先端部間のカウルルーバ２に設けられて往動回動するアームヘッド１０に、フロントガラス３へばねで押付けられ、かつワイパブレード６を先端部に支持するワイパアーム８の後端部がフロントガラス３に対して離反可能にヒンジ結合される。 - 特許庁

A paper sheet discharging main gear 11a is provided with a paper sheet discharging sub-gear 11b which is coaxial with the paper sheet discharging main gear 11a, has the same number of teeth to be engaged with a middle gear 10, and is energized by a tension spring 15 to the paper sheet discharging main gear 11a in the direction of clamping teeth of the middle gear 10.例文帳に追加

排紙メインギヤ１１ａは、排紙メインギヤ１１ａと同軸的であって同一の歯数を有し中間ギヤ１０に係合して設けられ、引張りバネ１５により排紙メインギヤ１１ａに対して中間ギヤ１０の歯を挟む方向に付勢される排紙サブギヤ１１ｂを備える。 - 特許庁

A piezo-sensor 15 which is provided on the leaf spring 14 detects the string flipping operation of the string member 51 with a flexion phenomenon and a musical sound is generated by allowing a CPU(central processing unit) 60 to output a sound source instruction signal for stipulating the level of the musical sound or the like based on the detection output signal of the sensor 15.例文帳に追加

板バネ１４に設けられたピエゾセンサ１５は、板バネ１４が撓む現象を介して弦部材５１の撥弦動作を検出し、ＣＰＵ６０がその検出出力信号に基づいて楽音レベル等を規定する音源指示信号を出力し、楽音が発生する。 - 特許庁

As a result, the leveler 5 placed on the levee or the slope at the vicinity of the levee, or turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by the tractor is returned to the land-leveling attitude by the urging force of the double torsion spring 1 as the change of the muddy soil surface contacting with the leveler 5 is positioned toward the horizontal direction.例文帳に追加

これにより、畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下る際に上方に回動したレベラ５は、レベラ５の接する泥土面が水平になるに連れてダブルトーションバネ１の付勢力により整地姿勢に戻される。 - 特許庁

The press-contact operation of the hopper 6 with the paper feed roller 3 is conducted by a compression coil spring 7 provided on a rear surface side of the hopper 6, and the separation operation of the hopper 6 from the paper feed roller 3 is conducted by a release bar 16 which is provided on the rear surface side of the hopper 6 and is driven to rotate.例文帳に追加

また、ホッパ６の給紙ローラ３への圧接動作は、ホッパ６の背面側に設けられた圧縮コイルばね７により行われ、ホッパ６の給紙ローラ３からの離間動作は、ホッパ６の背面側に設けられた、回動駆動されるレリースバー１６によって行われる。 - 特許庁

Two tension pulleys 28a and 28b of a tensioner unit 28 are arranged on the slack-side and tight-side span, respectively, of the transmission belt 22, and a variation in the belt tension is absorbed by allowing the two to work in cooperation, thereby suppressing a flapping of the transmission belt 22 without causing the spring force of the tensioner unit 28 to increase too much.例文帳に追加

テンショナユニット２８の２つのテンションプーリ２８ａ，２８ｂを、各々伝動ベルト２２の緩み側及び張り側スパンに配置し、両者を協働させてベルト張力の変動を吸収することで、テンショナユニット２８のばね力はあまり大きくせずに、伝動ベルト２２のバタつきを抑制する。 - 特許庁

The cleaning member 24 is incorporated to a main body member 21, receives a press contact force by a coil spring, a step difference part 21c of the main body member 21 is restricted at an edge part 11a of the hole 11 to keep the press contact force of the cleaning member 24 to the face 4a to be cleaned nearly constant.例文帳に追加

クリーニング部材２４は本体部材２１に内蔵されコイルばねにて圧接力を付与され、本体部材２１の段差部２１ｃが穴部１１の縁部１１ａで規制されることで、被クリーニング面４ａに対するクリーニング部材２４の圧接力をほぼ一定に維持できる。 - 特許庁

The terminals 12x and 12y are pulled out to the outside by making outside connection terminal parts 121 pierce through a through-hole 194 formed in an insulating holder 19, and pulled around to connection portions to the spring pieces 14a and 14b along the inner wall of the holder 19 in the holder 19.例文帳に追加

端子１２ｘ、１２ｙは、絶縁性のホルダ１９に形成された貫通穴１９４を外部接続用端子部１２１が貫通して外部まで引き出され、ホルダ１９の内部では、ホルダ１９の内壁に沿ってバネ片１４ａ、１４ｂとの接続個所まで引き回されている。 - 特許庁

The attachment clip 5 with spring elasticity is inserted into rectangular openings 27 and 37 provided approximately at the center of the hinge main bodies 21 and 31, and a cover 4 inserts a clip support part 42 into elastic leg parts of both sides of the attachment clip 5, and it is attached to cover a front part of the hinge main bodies 21 and 31.例文帳に追加

ヒンジ本体２１，３１の略中央に設けた矩形開口部２７，３７に、ばね弾性を有する取付クリップ５が挿入され、カバー４がクリップ支持部４２を取付クリップ５の両側の弾性脚部の内側に挿入してヒンジ本体２１，３１の前部を覆うように組み付けられる。 - 特許庁

This shock absorber unit 1 arranges a second base plate 9 provided with a slide surface 10 of oblique material in an outer side of both side end parts 6 of the oblique material 5 extended to oppose from a first base plate 4 by using a spring material to make an oblique material end part slide to move on this slide surface 10 when a load is applied.例文帳に追加

バネ材を用いて第一の基板４から対向して延設した斜材５両側端部６の外側に、斜材の摺動面１０を設けた第二の基板９を配し、荷重時に斜材端部が該摺動面１０上を摺動する衝撃吸収体１。 - 特許庁

When the first housing 1 is engaged with the second housing 2, a protrusion 16 of the spring-shaped part 15 is engaged into an aperture 23 of the second housing 2 and a lock 11 of the first housing 1 is locked in a locking part 25 of the second housing 2, and both the housings 1, 2 are locked in a normal engagement state.例文帳に追加

第１ハウジング１を第２ハウジング２に嵌合させていくと、バネ形状部１５の突部１６が第２ハウジング２の開孔２３内に嵌入され、第１ハウジング１のロック部１１が第２ハウジングの被ロック部２５に係止されて、両ハウジング１、２が正規の嵌合状態でロックされる。 - 特許庁

In this storage device having a coiled spring for storing a biasing force when the door member is swung from the open position to the close position, when at least the door member is at the close position, a cylindrical gap 5 is formed between the outer peripheral surface of a boss part 23 and the inner peripheral surface of a coil part 30.例文帳に追加

開位置から閉位置へのドア部材の揺動によって付勢力を蓄えるコイルバネをもつ収納装置において、少なくともドア部材が閉位置にあるときに、ボス部23の外周表面とコイル部30の内周表面との間に筒状の空隙５を有する。 - 特許庁

Moreover, a joint hole 27b is provided at the top edge portion 23b of the traction bar 23, a locking member 36 having a joint shaft 36c is provided at the jointed portion 30, and the joint shaft 36c is fitted in the joint hole 27b by supporting the locking member 36 by a spring member 39.例文帳に追加

また、牽引バー２３の先端部２３ｂに連結穴２７ｂを設け、被連結部３０に連結軸３６ｃを備えた係止部材３６を設け、係止部材３６をばね部材３９で付勢することにより、連結穴２７ｂと連結軸３６ｃとが係合するようにした。 - 特許庁

To provide a feed amount changing method and a device for an electronic parts mounting apparatus, which can eliminate the need for provision of a spring for energizing a feed part, can lighten a dynamic influence during high speed feeding operation, can reduce an energizing force to make the cam follow, and can be easily assembled making the parts durable.例文帳に追加

フィード部の付勢バネを廃止できて高速フィード時の動的影響を軽減できるとともにカムに追従させるための付勢力を低減でき、組立が容易でかつ各部品の耐久性が得られる電子部品実装機におけるフィード量可変方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A terminal electrode 47 is formed on one end of the insulator 41 and a conductive spring means 60, which is brought into electrical contact with the connection conductor 12 of the T-branch connector 10, when the insulating plug 40 is fitted to the attachment hole 14A of the T-branch connector 10 is formed on the other end.例文帳に追加

絶縁体４１の一端には端子電極４７を設け、他端には絶縁栓４０をＴ分岐コネクタ１０の装着孔１４Ａに装着したとき、Ｔ分岐コネクタ１０の接続導体１２に電気的に接触する導電性のバネ手段６０が設けられる。 - 特許庁

The bail-reversing structure has a toggle spring structure 50 attached to a first rotor arm 31 so as to be freely turnable, a moving member 51 attached to the first rotor arm 31 so as to be freely movable in the front and rear direction, and a regulating member 80 attached to the first rotor arm 31 so as to be freely detachable.例文帳に追加

ベール反転機構は、第１ロータアーム３１に揺動自在に装着されたトグルばね機構５０と、第１ロータアーム３１に前後移動自在に装着された移動部材５１と、第１ロータアーム３１に着脱可能に装着された規制部材８０とを有している。 - 特許庁

In a first one-way clutch 40, an inner wheel 41 is connected with a sel-motor side, a ratchet 44 is mounted on the inner wheel 41 so as to be freely swingable, the ratchet 44 is separated from an outer wheel 47 by pressing the ratchet 44 on the inner wheel 41 by a spring 46 and the outer wheel 47 is connected with a crankshaft side.例文帳に追加

第１ワンウエイクラッチ４０は、セルモータ３１側に内輪４１をつなぎ、内輪４１にスイング自在にラチェット４４を取り付け、ラチェット４４を内輪４１にばね４６で押付けることで外輪４７から離し、外輪４７をクランクシャフト１３側につないだものである。 - 特許庁

The power spiral spring is made of an alloy having a composition comprising, by weight, 25 to 45% Co, 25 to 40% Ni, 18 to 26% Cr, 3 to 11% Mo, 0.5 to 9% W, 4 to 13% Mo and W in total and 1.1 to 5% Fe, and containing deformed twin crystals in a host phase.例文帳に追加

組成の重量％がCｏ２５〜４５％、Nｉ２５〜４０％、Cｒ１８〜２６％、Mｏ３〜１１％、W０．５〜９％、ＭｏとＷの重量％の合計が４〜１３％、Fｅ１．１〜５％であり母相内に変形双晶を有する合金からなる動力ぜんまい及びその製造方法。 - 特許庁

A metal member 80 which has a fixing part 82 for fixing on the substrate and a plate spring part 83 that extends in the front and rear direction along the side face of the card 100 inserted in the case 5 and has at the top end a protrusion 84 protruding toward inside of the case 5 is provided at the side part of a case 5.例文帳に追加

ケース５の側部に、基板上に固定される固定部８２及びケース５内に挿入されたカード１００の側方を前後方向に延びるとともに先端部にケース５の内方に突出した突起８４が形成された板ばね部８３を有する金具部材８０を設ける。 - 特許庁

The coil spring 34 is received in a negative pressure chamber 31e which is an internal space of the box-like member 31.例文帳に追加

エンジンの始動によって生じる負圧によって、接続部３３を介して負圧室３１ｅの内部の圧力が負圧にされると、発核部材３２がコイルスプリング３４の付勢に抗して移動し、潜熱蓄熱材ＬＭによる濡れが生じていない発核部材３２の第１側面３２ｃが潜熱蓄熱材ＬＭと接触する。 - 特許庁

A cover member (concealing cover 70) which is supported in a state of being permitted to move downward by using an elastic supporting member (a coiled spring 80) is arranged in a position to go around the mounting portion (32), and a concealing wall 75h for concealing the through-hole is formed of the cover member (70).例文帳に追加

取付部（３２）を周回する位置には弾性支持部材（コイルスプリング８０）を用いて下方への移動を許容された状態に支持されたカバー部材（隠蔽用カバー７０）が配置され、カバー部材（７０）で貫通孔を隠蔽する隠蔽壁部７５ｈを形成する。 - 特許庁

The display device is equipped with a cabinet 50 which has the display part and the opening/closing lid 52 which is fitted rotatably to the cabinet 50 so that the display part is opened and closed, and a spring pin 62 which generates a frictional force during rotation is provided to a fitting part 58 for fitting the opening/closing lid 52 to the cabinet 50.例文帳に追加

表示部を有するキャビネット５０と、この表示部を開閉するようキャビネット５０に回動自在に取り付けられる開閉蓋５２と、を備えた表示装置において、キャビネット５０に対する開閉蓋５２の取付部５８には、回動時に摩擦力を発生させるスプリングピン６２を設ける。 - 特許庁

A bent part 26 having a cross-sectional shape, which is separated from the plane including the disc-shaped spring body 20 to be bent to facilitate the deflection within the plane crossing the width direction of each of the arm parts 24 at a ring angle, is formed to each of the arm parts 24 at one place or at a plurality of places in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

各アーム部24には、その長手方向の１箇所或いは複数箇所に、円板状本体20を含む平面から離脱して屈曲し、アーム部24の幅方向とは直交する面内での撓みを容易なものとする断面形状の屈曲部26が形成されている。 - 特許庁

Also, a ball plunger 21 to be energized downwardly by a disk spring 20 is provided inside the pin inserting hole s, a clamp pin 6 is inserted into the pin inserting hole s through the through-hole h of the work W, and the work W is clamped by engaging a ball 24 of the ball plunger 21 and a recessed grove d of the clamp pin 6.例文帳に追加

またピン差込み孔ｓの内部に皿バネ２０で下方に付勢されるボールプランジャ２１を設け、ワークＷの貫通孔ｈを通してピン差込み孔ｓに向けてクランプピン６を差込み、ボールプランジャ２１のボール２４とクランプピン６の凹溝ｄを係合させてワークＷをクランプする。 - 特許庁

A ring 3 which can slide in the optical axis direction of a lens 1 is movably fit on the outer periphery of the front frame 1a of the lens 1 and energized in a subject direction by a leaf spring 4, and then a detection switch 5 is constituted by respectively providing a contact surface and a sliding piece 5b on the front frame 1a and the ring 3.例文帳に追加

レンズ１の光軸方向に摺動可能なリング３をレンズ１の前枠１ａの外周に遊嵌して板ばね４により被写体方向に付勢し、前枠１ａとリング３にそれぞれ接点面と摺動片５ｂを設けて検知スイッチ５を構成する。 - 特許庁

When a tip surface of an engaging/disengaging operation part 74 of an engagement body 7 facing an opening surface of an engaging hole part 5 of a base 1 for fitting is pushed from outside with a tool such as a screwdriver, the engagement body 7 moves inwardly against a spring energizing force and an engagement claw 71 is disengaged from an engagement claw 38.例文帳に追加

取り付け用ベース１の係合穴部５の開口面に臨む係合体７の係合解除操作部７４の先端面を外部からドライバー等治具で押すと、係合体７がばね付勢力に抗して内方向に移動し、係合爪７１が被係合爪３８から離脱する。 - 特許庁

In the camera having the display member for superimposing display, the focusing screen and a focusing washer for adjusting the position of a focusing glass, the display member, the focusing washer and the focusing screen are arranged in this order with respect to a mirror box, and the three members are fixed by a spring member for pressing the focusing glass.例文帳に追加

スーパーインポーズ表示用の表示部材と、フォーカシングスクリーンと、ピント板の位置調整用のピントワッシャーを有するカメラにおいて、ミラーボックスに対して表示部材、ピントワッシャー、フォーカシングスクリーンの順に配置され、ピント板を押圧するバネ部材で前記3つの部材を固定する。 - 特許庁

A spring washer 66 compressed by the fastening force of the bolt and nut is interposed at a connection part between the core metal 45 and the arm 14, and this connection part is placed in a loosely fitted state to damp vibration generated to the core metal 45 of low torsional rigidity, in association with the moving operation of the lamp body 15.例文帳に追加

芯金45とアーム14との連結部にボルト・ナットの締付け力で圧縮されるばね座金66を介装し、前記連結部をルーズフイット状態として灯体の移動操作に伴いねじれ剛性が小さい芯金に生じる振動を減衰することを特徴としている。 - 特許庁

Disc parts 33b, 34b are separated from each other by an electromagnet 37 when the connecting device 30 is changed over to be in an unconnected state by an electronic control unit 44, and the disc parts 33b, 34b make contact with each other by energizing force of a spring 38 when it is changed over to be in a connected state.例文帳に追加

そして、電子制御ユニット４４により非連結状態に切り替えられると電磁石３７により円盤部３３ｂ，３４ｂとが互いに離間し、連結状態に切り替えられるとスプリング３８の付勢力により円盤部３３ｂ、３４ｂが互いに当接する。 - 特許庁

An intermediate shaft 12, in a plunger 10 at a tip section 21 in an accommodation cylinder 20, is formed by a material having higher resistance as compared with that of other parts in a probe 2, having the accommodation cylinder 20, the plunger 10 accommodated in the accommodation cylinder 20, and a spring 25 for pressing the plunger 10 axially against the accommodation cylinder 20.例文帳に追加

収容筒２０と、収容筒２０に収容されたプランジャ１０と、プランジャ１０を収容筒２０の軸方向に押圧するスプリング２５を具備したプローブ２で、収容筒２０の先端部２１とプランジャ１０の中軸１２を他の部分に比べて高抵抗の材料で形成する。 - 特許庁

A massager is equipped with a backrest part 31 of which the angle of inclination is freely variable, a massage mechanism unit 5 which has a gratuitous treatment element and of which the center-of-gravity position is supported on the backrest part 31 in a freely rotatable manner and the spring connected across the massage mechanism unit 5 and the backrest part 31 and holding the massage mechanism unit 5.例文帳に追加

傾斜角度が可変自在な背もたれ部３１と、重心位置が背もたれ部３１に回転自在に支持され、施療子を有するもみ機構ユニット５と、もみ機構ユニット５と背もたれ部３１の間に接続され、もみ機構ユニット５を保持するバネと、を備える。 - 特許庁

In spring season or autumn season, when the detected temperature of the temperature detector T3 of the heating heat exchanger 10 exceeds a specified temperature, the temperature of hot water flowing through the circulating pipeline 11 is controlled to a lower level to rather lower the temperature of the hot air to control the room temperature of the bathroom R to a low level.例文帳に追加

春期や秋期などで暖房用熱交換器１０の温度検出器Ｔ３の検知温度が所定温度を越えたときには、循環管路１１を流動する湯の温度を低く制御し、温風温度を比較的低くして浴室Ｒの室温を低く調節する。 - 特許庁

In the support-pinching part 100, a fitting piece 35 integrated or connected with the antenna holding part 10 and a pinching piece 55 disposed in counter to the fitting piece 35 are pivoted, so that a pinch 30 is configured which is always, in a state where one end is closed by a spring 70.例文帳に追加

支持物挟み部１００は前記アンテナ保持部１０と一体若しくは連結された当付片３５と，当該当付片３５と対向配置した挟持片５５を枢着し，発条７０によって常に一端を閉じた状態にある挟み具３０を構成している。 - 特許庁

This fastening bolt comprises a head 2, a shank part 4, and a screw part 5, a head flange part 3 with a diameter larger than the head 2 is formed integrally with the head 2 closely to an axial part of the head 2, and the head flange part 3 is formed in a disk spring shape elastically deformably along the axis Z of the head flange part 3.例文帳に追加

頭部（２）と軸部（４）とネジ部（５）とから成り、上記頭部（２）の軸部寄りに当該頭部（２）よりも大径のヘッド・フランジ部（３）を当該頭部（２）と一体に形成し、上記ヘッド・フランジ部（３）をその軸線（Ｚ）に沿う方向へ弾性変形可能な皿バネ状に形成する。 - 特許庁

In this leading time, a force the wall surface 82g receives from the fuel is made into a torque to rotate the full body of the valve element 82 around the axial line in a through hole 80a, shown in an arrow mark C, and a torque opposing to the friction between an armature 90 and a spring, and the like, can be obtained.例文帳に追加

この誘導時に、壁面８２ｇが燃料から受けた力は矢印Ｃにて示すごとく、弁体８２全体を貫通孔８０ａ内で軸線周りに回転させる回転力となり、アーマチャ９０とスプリングとの間の摩擦等に対向できる回転力を得ることができる。 - 特許庁