「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(729ページ目) - Weblio英語例文検索

This equipment uses a providing part which pivots a lock segment 5 in a C direction different from a moving direction B of a slide base 4 around a pivoting shaft 5c as a center, and a spring 5d having a stroke wherein the pivoting stroke exceeds an engaging position with a pawl part 2 of the lid 1.例文帳に追加

ロック片５をスライドベース４の移動方向Ｂと異なるＣ方向に回動軸５ｃを中心にして回動させる回動部、及びその回動のストロークが蓋１のツメ部２との係合位置を超えるようなストロークを有するバネ５ｄを用いる。 - 特許庁

When drive torque of the first body 54 to be driven is reduced, a stretching amount of a tension spring 56 is reduced, thereby, an open angle θ of a wire member 57 is reduced, the wire member fastens a cylinder part 55a and transmission torque to the second body 55 to be driven is increased.例文帳に追加

第１被駆動体５４の駆動トルクが減少すると、引っ張りばね５６の伸び量が減少することにより、ワイヤ部材５７の開き角θが減少して当該ワイヤ部材が円筒部５５ａを締め付け、第２被駆動体５５への伝達トルクが増加する。 - 特許庁

A middle plate 312 for loading the thick sheet S like the envelope is energized in the direction for pushing it upward by a pushing-up spring 311, the envelope is also pushed upward, and an envelope at the highest position is lifted up to a level position for enabling feeding by a pick-up roller 3.例文帳に追加

封筒のような厚手シートＳを積載する中板３１２を押上ばね３１１で上方へ押し上げる方向へ付勢し、封筒もまた上方に押し上げられ、最上位の封筒をピックアップローラ３によって給送可能なレベル位置まで持ち上げられる。 - 特許庁

To provide a pressure vessel in which an assembly having a heat exchange function is housed, capable of reducing weight and assuring stored gas amount as well, and capable of manufacturing easier than if the assembly is supported by a coil spring.例文帳に追加

内部に熱交換機能を有する組立品が収容されている圧力容器であって、軽量化と貯蔵ガス量の確保とを両立させることができ、組立品をコイルばねで支持する場合に比較して簡単に製造することができる圧力容器を提供する。 - 特許庁

A spring abutting protuberance 14, having an escape space where the elastic repulsion piece 8, is slidable under an intermediately fritted condition, and the elastic repulsion piece 8 can be restored, when the connector is completely fitted is provided at the front end part of the side surface of the other housing 4.例文帳に追加

また、他方のハウジング４側面の前端部には、弾性反発片８が中途嵌合状態で摺動可能であって、かつ完全嵌合時に弾性反発片８が復元可能な逃げ空間１３を後方に有するバネ当接突起１４が設けられている。 - 特許庁

In the process cartridge having an electrode shaft extending from the housing of the process cartridge into a development sleeve, a development bias voltage contact arrangement comprises a fixed contact, formed from a metal plate, which fits on the electrode shaft, and a spring member which fits in the internal diameter of a sleeve flange.例文帳に追加

プロセスカートリッジの筐体から現像スリーブ内部へ延びる電極軸を持つタイプのカートリッジにおいて、電極軸に嵌合する金属板でなる固定接点と、スリーブフランジ内径に嵌合するバネ部材とで、現像バイアス電圧接点装置を構成する。 - 特許庁

The turbine power generator 5 and the steel frame 20 are formed as a module body 350 which is integratedly fixed in a manufacturing factory beforehand, and are transported to the building 7 by transport means, and then, they are installed through the spring units 110 and the vibration control dampers 230.例文帳に追加

タービン発電機５と鋼製架台２０とは、予め製作工場にて一体的に固定されたモジュール体３５０として形成され、これを輸送機関によって建屋７に輸送し、ばねユニット１１０および制振ダンパ２３０を介して据え付ける。 - 特許庁

In the drownstream side of the amorphous alloy spring 15, a diaphragm valve 19 closes a passage in the bypass pipe 11 under an ordinary state and a solenoid valve 18 opens when temperature set by a remote controller 10 is below 50°C to have the bypass rate of 50%.例文帳に追加

又、形状記憶合金バネ１５の下流側には、常態ではダイヤフラム弁１９がバイパス管１１内の通路を閉塞し、リモコン１０による設定温度が５０℃未満の場合に開弁してバイパス率を５０％とする電磁弁１８が配置されている。 - 特許庁

A cooling device actuator is composed of an output shaft (6) connected to the electric valve (7), a clutch (3) connected to the output shaft (6), and the return spring (8) provided to a connection shaft (4) for connecting the clutch (3) with the output shaft (6).例文帳に追加

本発明による冷却装置用アクチュエータは、電動バルブ(7)に接続された出力軸(6)と、前記出力軸(6)に接続されたクラッチ(3)と、前記クラッチ(3)と出力軸(6)を接続するための接続軸(4)に設けられたリターンスプリング(8)とよりなる構成である。 - 特許庁

In this wind-resistant structure of the bridge, at least one of the front and rear in the bridge longitudinal direction of a support part 3 in a continuous girder bridge pin-supported by the support part 3 is provided with a fulcrum spring 4 for supporting the continuous girder bridge.例文帳に追加

本発明による橋梁の耐風構造は、支持部３でピン支承された連続桁橋であって、前記支持部３の橋梁長手方向の少なくとも前又は後の何れか一方に前記連続桁橋を支持する支点バネ４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Each of the one-end side supporting member 14 and the other-end side supporting member 16 includes: a leaf spring 42S energizing one-end side in an arranging direction of the supporting plates 24 in the arranging direction; and a stopper part 44 supporting the other-end side in the arranging direction of the supporting plates 24.例文帳に追加

一端側支持部材１４及び他端側支持部材１６には、それぞれ、支持板２４の配列方向一方端側を配列方向に付勢する板バネ４２Ｓと、支持板２４の配列方向他方端側を支えるストッパ部４４とが設けられている。 - 特許庁

On the chassis 1, a cut 11, where one end part of the pickup 2 is fitted with room, is bored and at the beginning assembly position where the pickup 2 is fitted in the cut 11, the guide shaft 4 is mounted on the chassis 1 at the periphery of the cut 11, so that the spring body is in a free-length state.例文帳に追加

シャーシ1上には、ピックアップ2の一端部が余裕を持って嵌まる切欠き11が開設され、ピックアップ2が切欠き11に嵌まった当初組立位置にて、ガイド軸4は切欠き11の周囲のシャーシ1上に載置され、バネ体は自由長さの状態になっている。 - 特許庁

Moreover, when moving into a state of a collapsible barrel, the lens barrel is brought into the state of the collapsible barred by forcibly compressing the compression spring 26 by a camera main body to release the movable follower 28 from the linked state, and making the 3rd group frame approach to the 2nd group frame 22.例文帳に追加

また、沈胴状態に移行する場合は、カメラ本体により強制的に押圧されて上記圧縮バネ２６が圧縮され、上記可動フォロワ２８の係合状態を解放して３群枠２３を２群枠２２に近接させて沈胴状態とする。 - 特許庁

This device comprises a holder, a guide bar, a tool holding means, a slide bar, an adjust holder and a spring as basic components for being an independent type anti-runout device for tool with integrated structure having each component serially arranged collinearly to be capable of being mounted easily on a frame of processing device.例文帳に追加

ホルダ、ガイドバー、工具保持手段、スライドバー、アジャストホルダ、スプリングの基本構成からなり、それぞれが一直線上で直列的に配置した一体化構造の独立型工具振れ防止装置としたため、容易に加工装置の架台等に装着できるものとした。 - 特許庁

In a damping mechanism 41 provided in the check valve element 31, a rod 43 is fitted in a damping chamber 46 provided at a central part of a tip part of the check valve element 31 freely to be slid in the axial direction, and a tip of the rod 43 is pushed to the upstream side passage 22 by the rod energizing spring 45.例文帳に追加

逆止弁体31に設けたダンピング機構41は、逆止弁体31の先端部の中央に設けた軸方向のダンピング室46にロッド43を摺動自在に嵌合し、ロッド附勢用スプリング45によりロッド43の先端を上流側通路22に押付ける。 - 特許庁

By varying the mounting direction of the rubber mount 16, a spring constant in a horizontal direction, to which vibration to be controlled is inputted, and in turn the natural frequency of the subvibration system is properly regulated by the subvibration system according to vibration to be controlled.例文帳に追加

そして、このゴムマウント１６の取付方向を変更することによって、副振動系において防振すべき振動が入力される水平方向のばね定数、ひいては副振動系の固有振動を、防振すべき振動に応じて、適宜に調節するようにした。 - 特許庁

To provide an on-vehicle ash tray in which productivity improvement and cost reduction are achieved by reducing the number of components by enabling the engagement holding part of a distinguishing part to be used as the engagement holding part of a light-transmitting plate and also as a spring member for urging opening/closing of a lid.例文帳に追加

もみ消し部の係止保持部が透光板の係止保持部も兼用し、更にリッドの開閉を付勢するばね部材をも兼用可能にし、部品の削減によって生産性の向上とコストの低減を可能にした車載用灰皿を提供する。 - 特許庁

When mounting a coil unit 12 mode of coupled molded coils 3 to the teeth, the twisting force or the like acts on the connecting metal fitting 20, but the stress is reduced by the spring 22, and this results in no excessive force acting between the connection and the conductor.例文帳に追加

コイル成形体３を連結してコイルユニット１２としたものを、ティース部材へ装着するときには、接続金具２０にねじれ等の力が作用するが、スプリング部２２によって応力が緩和され、導体との接続部分に無理な力を作用させずにすむ。 - 特許庁

The shaft 2 fitted to the stool seat pivotal supporter E is lowered against the spring 4 and the lock pawl 1e of the sleeve 1 is engaged with the lock recessed part 2c of a shaft part 2b so that the shaft 2 is held in a lowering position so as to fix the supporter E to a prescribed position.例文帳に追加

便座枢支具Ｅに装着したシャフト２をバネ４に抗して下降させ、スリーブ１の係止爪１ｅを軸部２ｂの係止凹部２ｃに係合させることにより、シャフト２が降下位置に保持され、便座枢支具Ｅを所定位置に固定する。 - 特許庁

To provide an actuator for the objective lens of an optical pickup in which the stable control is made possible and high density information recording/reproducing operations are attained by suppressing yawing of several kHz which is caused by a high order deformation mode of a spring and is oscillation harmful to actuator control.例文帳に追加

ばねの高次変形モードを原因とする数ｋＨｚの制御上不要振動であるヨーイングを抑制し、安定した制御を可能とし、高密度の情報記録再生を行なえるようにした光学ピックアップの対物レンズアクチュエータを提供する。 - 特許庁

A clutch interrupting lever 102 for driving the movable side clutch plate 51 is connected with an actuator lever 123 of the actuator 122 through a wire 113 and a coil spring 121 and is operated in the direction 131 of disengaging to disengage the clutch 41.例文帳に追加

可動側クラッチ板５１を駆動するクラッチ断続レバー１０２を、ワイヤ１１３及びコイルスプリング１２１を介してアクチュエータ１２２のアクチュエータレバー１２３に接続し、クラッチ断続レバー１０２を解除方向１３１へ作動してクラッチ４１を切断できるようにする。 - 特許庁

A first preload spring 33 acting in the axial direction acts on a piezoelectric actuator module 13 to operate a valve member movable in the axial direction within a valve body 22, and a operating piston 19 of the valve member is loaded in the direction of the actuator module 13.例文帳に追加

弁ボディ２２内で軸方向に移動可能な弁部材を操作するための圧電式のアクチュエータモジュール１３に、軸方向に作用する第１のプリロードばね３３が作用しており、弁部材の作動ピストン１９がアクチュエータモジュール１３の方向に負荷されている。 - 特許庁

A slider washer 31 is inserted to one side of a large-diameter portion 21 of the rotation shaft 2 and a friction washer 32 and a spring washer 33 are inserted to the opposite side, and a predetermined rotation torque is generated by crushing the end portion 20a of a small-diameter portion of the rotation shaft 2 in a state where a presser nut 6 is tightened.例文帳に追加

回転シャフト２の大径部21の片側にはスライダワッシャ31、反対側にはフリクションワッシャ32、スプリングワッシャ33を挿入し、押さえナット６を締めつけた状態で回転シャフト２の小径部20の端部20a をつぶすことにより、所定の回転トルクを発生させる。 - 特許庁

In the mechanical timepiece, the recoil click 136 is formed of an elastic material, it is provided with a square-hole-wheel regulation part and a recoil-click spring part, and it is arranged so as to be rotatable while a position decentered from the rotation center of a square hole wheel 130 is used as the rotation center.例文帳に追加

本発明の機械式時計において、こはぜ１３６は、弾性材料で形成され、角穴車規正部と、こはぜばね部とを有し、角穴車１３０の回転中心から偏心した位置を回転中心として回転可能に配置される。 - 特許庁

The opposite position between the inside-diameter side damper bar 6 and the inside-diameter side short-circuit ring tooth section and the opposite position between the outside-diameter side damper bar 7 and the ouside-diameter side short-circuit ring tooth section, deviate in the axial direction with each other, and a leaf spring 32 is disposed at the axial position covering both the opposite positions.例文帳に追加

内径側ダンパーバー６と内径側短絡環歯部との対向位置と、外径側ダンパーバー７と外径側短絡環歯部との対向位置が軸方向に互いにずれていて、その両方をカバーする軸方向位置に、板ばね３２が配置されている。 - 特許庁

Our offices and plant were completely swept away, but we reopened for business in April. We built a temporary plant in the autumn and are working to build a new plant on our old site by the spring of 2012, but the labor shortages in construction mean we don’t look like making it. (Marine product processor in Iwate Pref.) 例文帳に追加

事務所、工場とも、全流失だが、4月には事業再開した。秋に工場も仮設し、2012年春を目途に元の所に工場を建てたいと動いているが、建設業者の手が足りておらず、なかなか進まない。（岩手県、水産加工業） - 経済産業省

To provide an automatic tensioner capable of establishing a quick followup after the motion of a belt through such a procedure that a large damping force acts when a swing arm oscillates against the resilient force of a torsional coil spring and the damping force is lessened in the case of swinging in the opposite direction.例文帳に追加

捩じりコイルばねの弾性力に抗して揺動アームが揺動する場合には大きな減衰力が働き、しかもその逆向きの揺動時にはその減衰力を小さくして速やかにベルトの動きに追随することのできるオートテンショナを提供する。 - 特許庁

The gasket 3 has a gasket body 31 having a pair of opposed side surfaces 35 opposed to the first connection surface and the second connection surface and a ring-shaped spring 32 formed in an annular shape along this outer peripheral surface and stored in a storage groove 34.例文帳に追加

ガスケット３は、第１接続面および第２接続面に対向する一対の対向側面３５を有するガスケット本体３１と、この外周面に沿って環状に形成された収納溝３４に収納されたリング形状のスプリング３２とを備える。 - 特許庁

The puncturing device comprises an abutting part 22, a test paper 28, a blood flow passage 26, a blood introducing guide 24, a driving coil spring 108, a returning coil spring 110, and a little projection piece 157.例文帳に追加

穿刺箇所Ｐの周囲の皮膚１６２に当接する当接部２２と、血液の成分を測定する試験紙２８と、試験紙２８からハウジング１４の内壁面に連通する血液流通路２６と、血液流通路２６の開口部２６ａ近傍から内腔方向に向かって延在する血液導入ガイド２４と、穿刺針３４を穿刺準備位置から穿刺箇所Ｐに向かって進出させる駆動用コイルスプリング１０８と、穿刺をした穿刺針３４を退動させる戻し用コイルスプリング１１０と、穿刺針３４を規定の穿刺動作終了位置に停止させる小突出片１５７とを有する。 - 特許庁

This base isolation rubber 1 is constituted by combining a damper member 11 made out of a bicrystal damping alloy and obtained by combining a wire or spring-shaped damper 21 with rubber 22, with laminated rubber 4 formed by alternately laminating high attenuation rubber sheets 2 and metallic plates 3 with an integral structure.例文帳に追加

高減衰ゴムシート２と金属板３とを交互に積み重ねて一体構造とした積層ゴム４に、双晶型の制振合金からなりワイヤー状またはスプリング状のダンパー２１をゴム２２と複合化させたダンパー部材１１を組み合わせて、免震ゴム１を構成する。 - 特許庁

One brake shoe is connected to the first armature 15, the other brake shoe is connected to the second armature 23, additionally the first/second armature 15, 23 is energized in the direction of the operating axial line by tension of a brake spring, so as to brake a disc 33 by a pair of the brake shoes.例文帳に追加

そして、第１のアーマチュア１５に一方のブレーキシューを連結し、第２のアーマチュア２３に他方のブレーキシューを連結するとともに、制動ばねのばね力により、第１のアーマチュア１５と第２のアーマチュア２３を作動軸線方向に付勢させ、一対のブレーキシューでディスク３３を制動するようにした。 - 特許庁

The piezoelectric driving device 10 includes a piezoelectric actuator 20, a rotor 30 operated with the piezoelectric actuator, a rotor guide 320 for rotatably supporting the rotor, a pressing spring 50 for allowing a vibrator 21 and the rotor 30 to press to each other, and a driving controller of the piezoelectric actuator 20.例文帳に追加

圧電駆動装置１０は、圧電アクチュエータ２０と、圧電アクチュエータで回転されるロータ３０と、ロータを回転自在に支持するロータ案内体３２０と、振動体２１およびロータ３０を互いに押圧させる押圧バネ５０と、圧電アクチュエータ２０の駆動制御装置とを備える。 - 特許庁

This electromagnetic relay is provided with a movable contact assembly in which an armature 22 made of magnetic metal plate is joined to a movable contact spring block integrated in mutually electrically insulated state that a plurality of metallic movable contact springs 201 and 202 with movable contacts 15 and 16, respectively.例文帳に追加

それぞれに可動接点１５，１６が設けられた複数個の金属製の可動接点ばね２０１，２０２が、互いに電気的に絶縁された状態で一体化された可動接点ばねブロックに磁性体金属板からなる接極子２２が結合された可動接点組立を備える。 - 特許庁

To solve such a problem that a gearbox tesing apparatus becomes large in its axial direction because a torque meter is connected to the shaft of a gearbox through a coupling and the shaft of an engine is connected to the torque meter in the gearbox tesing apparatus and the coupling having a spring constant obstructs the enhancement of measuring accuracy.例文帳に追加

変速機の試験装置においては、変速機の軸にカップリングを介してトルクメータを接続し、このトルクメータにエンジンのシャフトを連結して構成されているため、軸方向に大となり、且つ、バネ定数を有するカップリングが測定精度の向上を阻害している。 - 特許庁

A groove 20 is provided in the focus dial, and a spring is provided in the interior of the focus dial 18 so as to improve a finger resting property when the user rotatingly operates the focus dial 18, finely focus on a subject and improve ergonomic property.例文帳に追加

また、フォーカスダイヤルに溝２０を設け、フォーカスダイヤル１８の内部にばねを設けることにより、使用者がフォーカスダイヤル１８の回転操作を行う際の指掛かりを良好なものとし、ピントの微調節を行うことができると共にエルゴノミー性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The leaf spring 12 is provided with a transmissive hole part 25 formed answering to the through hole 17 on its central part, plural elastic lock pawls 26 prolonged from the peripheral edge of this transmissive hole part 25 toward the center and a groove part 27 notched from a part of this peripheral edge toward the outside.例文帳に追加

板ばね１２は、その中央に挿通孔１７に対応して形成された透孔部２５と、この透孔部２５の周縁から中心に向けて延設された弾性を有する複数のロック爪２６と、この周縁の一部から外方に向けて切り欠いた溝部２７とを備えている。 - 特許庁

A contact pin 6 is composed of a plurality of compression coil springs 5 accommodated in pin holes 4 and 15 in a supporting board 3 and spacer 14 and having the tips 6a extending toward a terminal 12 of an IC 2, and these coil springs 5 are formed as exerting spring action independently.例文帳に追加

コンタクトピン６は、支持ボード３及びスペーサ１４のピン穴４，１５内に収容され、その先端部６ａが端子１２に向かって延びる複数本の圧縮コイルスプリング５からなり、これら複数の圧縮コイルスプリング５がそれぞれ独立してばね作用を発揮するように形成されている。 - 特許庁

Heat-conduction grease is filled in a gap of a fitting part, and a spring 39 pressing a side face of the comb tooth-form heat-conduction parts perpendicularly to a fitting direction is provided for decentering the fit condition of the heat-conduction parts to improve heat transmission performance.例文帳に追加

更に勘合部分のギャップ間に熱伝導グリスを充填して、かつくし歯形熱伝導部品の側面を勘合方向に対して垂直方向に押し付けるばね３９を設けて熱伝導部品の勘合状態を偏心させることにより、伝熱性能を向上させる。 - 特許庁

When the fingerprint authentication device is not in use, turning force of an internal spiral spring turns a cylinder 5 forward, and the turn of the cylinder 5 stops upon a collision with a projection mounted on a turning angle adjusting dial 7 to stop the fingerprint sensor 6 in a concealed position in the fingerprint authentication device.例文帳に追加

指紋認証装置が使われていない場合は、シリンダ５は、内部のゼンマイの回転力により、手前方向に回転し、回転角調整ダイヤル７に取りつけられた突起と衝突してシリンダ５の回転は停止し、指紋センサ６が指紋認証装置の中に隠れるように停止する。 - 特許庁

A blood collection assembly includes a needle cannula and a hub installed to the needle cannula, a spring which can prejudice a turn shield, and a shield, which is installed to be able to turn by the hub and is removable between a retiring position and a shield position surrounding the end of the needle cannula around a rotary axis.例文帳に追加

血液採集組み立て品は、針カニューレと該針カニューレに取り付けられたハブと、回転シールドを偏らせるばねと、ハブに回転可能に取り付けられ、回転軸の周りを引っ込んだ位置と針カニューレの末端を取り囲むシールド位置との間で移動可能なシールドとを含んでいる。 - 特許庁

The method includes a step of coupling the seal assembly to the casing such that the seal assembly extends into a fluid flow passage defined between the rotor and the casing and a step of coupling at least one spring 102 between the seal assembly and the casing to bias each seal assembly.例文帳に追加

本方法は、シール組立体がロータとケーシングとの間に形成された流体流通路内に延びるように該シール組立体をケーシングに結合する段階と、シール組立体とケーシングとの間に少なくとも１つのスプリング（１０２）を連結して各シール組立体を付勢する段階とを含む。 - 特許庁

The rod 15 is connected to the displacer piston 11 and is connected to a flexible first small diameter rod 16 and the plate spring 13, and a flexible second small diameter rod 17 and a bearing 18 connected to the first and the second small diameter rod 16, 17 and slidable bearing 18 is provided in the power piston 4.例文帳に追加

ロッド１５はディスプレーサピストン１１に連結され、撓性を有する第１の細径ロッド１６と、板バネ１３に連結され、撓性を有する第２の細径ロッド１７、および、第１および第２の細径ロッド１６、１７に連結され、パワーピストン４内において摺動可能な軸受け１８を有する。 - 特許庁

To make a pedal bracket possible to be firmly mounted on a dash panel with the relatively small number of bolts without using a pedestal and to make a general purpose (common with each kind of vehicle) return spring usable when a pedal shaft such as an acceleration pedal, etc., are arranged at a remote place froma the dash panel.例文帳に追加

アクセルペダル等のペダルシャフトをダッシュパネルに対して遠い位置に配置する場合に、台座を使用することなくペダルブラケットを相対的に少数のボルトにてダッシュパネルに堅固に取付けることができ、しかも汎用（各車種に共通）のリターンスプリングを用いることが可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a leveling valve operation device which can prevent the mis-operation of the leveling valve by varying the connection position of a car height rod with a car height lever of the leveling valve responsing to the car height displacement by a road surface state and also improve the responsiveness of an air spring against the road surface state.例文帳に追加

路面状態による車高変位に応じてレベリングバルブの車高ロッドと車高レバーの連結位置を可変させることで、レベリングバルブの誤作動を防止するとともに、路面の状態に対するエアースプリングの応答性を向上させたレベリングバルブ操作装置を提供する。 - 特許庁

The distance from the surface of the limited member 86 to the tank is set so that the flange 26 is moved backward from meshing with the housing or the surface of the limited member 86 is abutted against the front surface of the housing before a spring member is bottomed within the housing by a pressure in the axial direction by means of the wrench.例文帳に追加

限定部材の面からタングまでの距離は、レンチでの軸方向への圧力で、フランジを、そのハウジングとのかみ合わせから後方に動かすが、限定部材の面が、ばね部材がハウジング内で底付きする前に、ハウジングの前面に対して突き合うようになっている。 - 特許庁