「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(727ページ目) - Weblio英語例文検索

In this half-engagement preventing connector 1, a sliding member 14 guided by the sliding groove 8 of a locking arm 5 flexibly formed on a housing 4 while having a locking claw 7 locked in the locking groove 24 of a female connector 3 is provided at the front end of a zigzag spring 12.例文帳に追加

本発明の半嵌合防止コネクタ１は、雌コネクタ３の係止溝２４に係止する係止爪７を有しハウジング４上で撓み可能に形成されたロックアーム５のスライド溝８に案内されるスライド部材１４がジグザグバネ１２の前端に設けられている。 - 特許庁

When a pachinko ball 60 is supplied form a nozzle 40 of a ball lending machine to the upper pan 24, the pachinko ball 60 discharged from a discharge port 42 of the nozzle 40 falls on the buffer member 56 and collision energy at that time is absorbed by the spring of the buffer member 56.例文帳に追加

パチンコ球６０が球貸機のノズル４０から上皿２４に供給される際、ノズル４０の排出口４２から排出されたパチンコ球６０が緩衝部材５６の上に落下し、そのときの衝突エネルギが緩衝部材５６の弾力で吸収される。 - 特許庁

When the mass body 1 is moved by a length longer than a predetermined range against the restoring force of a coil spring 4 by the addition of acceleration, the movable contactors 6a and 6b start to contact the protrusion parts 7a and 7b for deceleration and start to add a frictional force.例文帳に追加

加速度が与えられることにより、質量体１がコイルスプリング４の復元力に抗して一定範囲よりも大きい長さを移動すると、可動接触子６ａ，６ｂが減速用凸部７ａ，７ｂに接触し始めて摩擦力を与え始める。 - 特許庁

The first frames 1 in the back face of the foldable wheelchair are disposed with a first connection body 24 formed of a plurality of bending levers, and the bending levers are pushed by energizing force of a coil spring 36 energizing in the unfolding direction so as to unfold the foldable wheelchair in a single operation.例文帳に追加

又、折りたたみ車椅子の背面部の第１フレーム１に複数の屈曲レバーからなる第１連結体２４を配置し、拡開する方向に付勢するコイルバネ３６の付勢力で屈曲レバーを押圧し、ワンタッチで折りたたみ車椅子を拡開できるようにした。 - 特許庁

Thus, when the spool 3 is locked to be displacement-impossible, magnetically attracting force is reduced to displace the shaft 9 and the plunger 6 to the other axial side with the energizing force of the second spring 29, thereby cancelling the abutment of the spool 3 on the shaft 9.例文帳に追加

これにより、スプール３がロックされて変位不能のときに、磁気吸引力を小さくして第２バネ２９の付勢力によりシャフト９およびプランジャ６を軸方向他方側に変位させることで、スプール３とシャフト９との当接を解除することができる。 - 特許庁

When the half moon part 48a is brought into contact with the cam follower 49, the arm 46 is swung by an acting spring 47 counterclockwise on the supporting point 46a, and the workpiece 10 is inserted into the carrier tape 40 by lowering the workpiece sucking part 52 by a roller 57 of the arm 46.例文帳に追加

半月部４８ａとカムフォロア４９とが当接すると、アーム４６は作動バネ４７によって支点４６ａを中心として反時計方向に揺動し、アーム４６のローラ５７がワーク吸着部５２を降下させてワーク１０をキャリアテープ４０内に挿入する。 - 特許庁

In this case, the accelerator regulating means is structured of, for example, a pushing member (a rod 31) capable of moving forward and backward between the pushing position and the waiting position in relation to the pedal arm 12 and a slider device 30 provided with a second spring 32 for energizing the pedal arm to the pushing member.例文帳に追加

アクセル規制手段は、例えば、ペダルアーム１２に対し押圧位置と待機位置との間を進退移動可能な押圧部材（ロッド３１）と、押圧部材に対しペダルアームを押圧する方向に付勢する第２のスプリング３２を備えたスライダ装置３０で構成される。 - 特許庁

The spring is provided with a first coil 45 fitted in one axis of a first slot cover, a second coil 46 fitted to another axis of a second slot cover, and arms 47a, 47b urging slot covers drawn out of one end of respective coils to the closing position of the covers.例文帳に追加

スプリングは第１のスロットカバーの一方の軸部に装着される第１のコイル部45と、第２のスロットカバーの一方の軸部に装着される第２のコイル部46と、各コイル部の一端から引き出されてスロットカバーを閉じ位置に付勢するアーム部47a,47bとを備えている。 - 特許庁

When a rotating work W is moved toward the roller 111 by thrust, the block 112 is moved along the guide bar 115 up to a location where the thrust and the tensile force of the spring 114 are balanced while maintaining the contact state between the roller 111 and the work W.例文帳に追加

回転するワークＷがスラスト力によってローラ１１１方向に移動すると、ローラ１１１とワークＷとの接触状態を保ちつつ、スラスト力とバネ１１４の引っ張り力とが釣り合う位置までブロック１１２はガイドバー１１５に沿って移動する。 - 特許庁

A three-port solenoid valve 30 and a three-port solenoid valve 31 are turned ON and a dog 71 is arranged at a position where a sensor 72 of a push rod 20 is turned ON in a position where the piston 22 is stopped, namely a position where the pressure force of the piston 22 and repulsive force of the spring 8 are balanced.例文帳に追加

３ポート電磁弁３０と３ポート電磁弁３１をオンし、ピストン２２が停止した位置すなわちピストン２２の加圧力とばね８の反発力が釣り合った位置において、プッシュロッド２０のセンサ７２がオンする位置にドッグ７１を配置する。 - 特許庁

Further, the leaf spring 40 is provided with a click contact portion 75, and an elastic contact portion 79 of the click contact portion 75 is engaged with a click engagement portion 65 provided to the body case 50 to generate a perceived click at a prescribed position when the moving body 10 is slid to move.例文帳に追加

さらに板バネ４０にクリック弾接部７５を設け、クリック弾接部７５の弾接部７９を本体ケース５０に設けたクリック係合部６５に係合させることで、移動体１０をスライド移動させた際の所定位置にてクリック感触を生じさせる。 - 特許庁

A lock lever 30 is changed over to an unlocking position U, without moving an operating piece 35, by elastic displacement of an anti-panic spring 36, when the lock lever 30 is displaced from a locking place L to the unlocking position U under the condition where an open lever 27 is displaced to a door-opening operation position.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０がアンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

When power is supplied to the ignition part 6 from the outside upon the occurrence of trouble, the solid burning agent burns by the ignition of the ignition part, 6 the fuse 1 is made soft by burning heat, and when the fuse 1 is pressed by the spring through the inner case, the fuse 1 is fused.例文帳に追加

車両の異常時に点火部に外部から電源供給を行うと、点火部の点火により固体燃焼剤が燃焼し、その燃焼熱によりヒューズが柔らかくなり、スプリングにより内ケースを介してヒューズを押圧すると、ヒューズが溶断される。 - 特許庁

When a failure occurs in an interlocking mechanism, an intake throttle valve 20 turns by being urged with a spring 30 in a direction opposite to the valve closing direction at a normal operation, causing the side surface of an arm 27a provided to a driven plate 27 to contact a throttle valve side stopper 31 and to stop.例文帳に追加

連動機構が故障すると、吸気絞り弁２０が通常作動時の閉弁方向と反対方向へスプリング３０に付勢されて回転し、従動プレート２７に設けられるアーム部２７ａの側面が絞り弁側ストッパ３１に当接して停止する。 - 特許庁

The luminaire 1 is movably mounted to the luminaire body 20 while having a pressing part 31 brought into elastic contact with the projecting back part 11a, and is equipped with a pressing spring (pressing member) 30 made of an elastic material which is moved following the direction changing action of the lighting fixture 10.例文帳に追加

照明器具１は、前記凸状背面部１１ａに弾接する押圧部３１を有して前記器具本体２０に可動的に取り付けられ、前記灯具１０の変向動作に追従して動かされる弾性材からなる押さえばね（押圧部材）３０を備えている。 - 特許庁

This device is provided with: a cam shaft 25 connected to a crank shaft 3 of the air compressor 21; a cam 26 attached to the cam shaft 25; and an air spring pressing the cam 26 via a piston 31, a small diameter rod 32 and a base part 30a of the rod 30 to make the cam 26 generate torque.例文帳に追加

エアコンプレッサ２１のクランク軸３に連結したカム軸２５と、カム軸２５に取付けられたカム２６と、ピストン３１、小径ロッド３２、ロッド３０のベース部３０ａを介しカム２６を押圧して、カム２６にトルクを発生させるための空気ばねとを備える。 - 特許庁

To provide a torsional damper capable of securing vibration attenuating effect by suppressing viscous effect and spring effect of an elastomer from lowering by protecting the elastomer elastically coupling a hub and damper mass from leaking oil leaking from a bearing part of a rotary shaft.例文帳に追加

回転軸の軸受部から漏出する漏出油からハブとダンパマスを弾性的に連結する弾性体を保護し、弾性体の粘性効果及びばね効果が低下するのを抑制することで、振動減衰効果を確保することができるトーショナルダンパを提供する。 - 特許庁

In the case of operating the lever 34, so that the lever 34 is released, the rotational control of the macro operation ring 24 is released, then ring 24 is rotated by the restoring force of the coil spring 42, and then the lens holding barrel 22 with a master lens group 20 is positioned at the macro photographing position.例文帳に追加

レバー３４を解除操作すると、マクロ操作用リング２４の回動規制が解除され、マクロ操作用リング２４がコイルばね４２の復元力によって回動し、これによって、マスターレンズ群２０を保持したレンズ保持筒２２がマクロ撮影位置に位置する。 - 特許庁

When the lock lever 110 is operated by a user and the ink cartridge 51 is released, and when the ink cartridge 51 is slid by a first coil spring 81, the rack gear 61 abuts on the rotary body 100 whose rotation is restrained by the lock lever 110, and the ink cartridge 51 is stopped.例文帳に追加

ロックレバー１１０がユーザにより操作されてインクカートリッジ５１が解放され、第１コイルバネ８１によりインクカートリッジ５１がスライドされると、ロックレバー１１０により回転が制止された回転体１００にラックギア６１が当接し、インクカートリッジ５１が停止する。 - 特許庁

To provide an air spring 1 capable of damping displacement of a supported object, and capable of reducing a flute playing sound when the supported object is suddenly displaced, by an orifice 6 taking in and out pressure gas in a cylindrical flexible film body 5 relative to an external part.例文帳に追加

筒状可撓膜体５内の圧力気体を外部に対して出し入させるオリフィス６によって、被支持体の変位を緩衝させることができ、しかも、被支持体が急激に変位する際の笛吹音を低減することのできる空気バネ１を提供する。 - 特許庁

The idling signal generating means includes an elastic member such as disc spring 41 provided to one member, a protrusion provided to the other member for transforming the elastic member, and a recess in which the elastically transformed elastic member is restored by elastic action.例文帳に追加

空回り信号発生手段は、一方の部材に設けられた皿バネ４１等の弾性部材と、他方の部材に設けられて前記弾性部材を弾性変形させる凸部と、弾性変形した弾性部材を弾性作用によって復元させる凹部とを有している。 - 特許庁

The spring holder 55 is held in such a way as capable of relative rotation with the turbine 22, and a ring-shaped space is reserved to accommodate the springs 54a and 54b in the area to the turbine 22, and a torque transmission part is provided between the rotating directions of the springs 54a and 54b.例文帳に追加

スプリングホルダー５５は、タービン２２に相対回転可能に保持され、タービン２２との間に１対のスプリング５４ａ，５４ｂを収容する環状の空間を確保するとともに、１対のスプリング５４ａ，５４ｂの回転方向間に配置されたトルク伝達部を有する。 - 特許庁

When the paper sheets P passes through the paper carrying passage 60 for double printing, a torsional coiled spring 72 as a clutch element fitted to the shaft part 62a of a carrying roller 62 is rotated according to the carrying roller 62 by the its connecting action with the shaft part 62a by friction.例文帳に追加

両面印刷用用紙搬送路６０を用紙Ｐが通る時には、その搬送ローラ６２の軸部６２ａに設けられたクラッチ要素であるねじりコイルばね７２が、摩擦による軸部６２ａとの連結作用で搬送ローラ６２に従って回転する。 - 特許庁

A device used in recent years as the axle box supporting device for rolling stock is constituted by combining a coil spring 3 and cylindrical laminated rubber formed by alternately laminating cylindrical rubber 4c and inner plates 4d in a radial direction between an inner metal cylinder 4a and an outer metal cylinder 4b.例文帳に追加

鉄道車両の軸箱支持装置は、近年、金属内筒４ａと金属外筒４ｂとの間に円筒ゴム４ｃとインナープレート４ｄを半径方向に交互に積層した円筒積層ゴムをコイルバネ３と組み合わせて設けたものが使用されている。 - 特許庁

Each actuator has a ferromagnetic armature 22 fixed to a valve push rod 24 and at least a return spring 28a which has one end supporting the rod 24 and the other end supporting an anchoring means, and is adjustable in position relative to a case of the actuator.例文帳に追加

各アクチュエータは、バルブプッシュロッド２４に固定された強磁性電機子２２と、一端がロッド２４を支承し他端が固定アンカ手段を支承する少なくとも１つの戻りばね２８ａとを有し、当該アクチュエータのケースに関する位置を調整可能である。 - 特許庁

In order to acquire a capacity detection signal, a constitution is adopted so that the metal spring is vibrated by the piezoelectric element to be in contact with the dielectric thin film on the conductive substrate having the ground potential, instead of application of a conventional AC signal, to thereby detect a capacitance change.例文帳に追加

容量検出信号を得るために、従来の交流信号を印可する代わりに、接地電位にした導電性基板上の誘電体薄膜に対して金属バネを圧電素子により振動接触するように構成し、静電容量の変化を検出する。 - 特許庁

The shutter driving lever 15 is turned from a charge position to a release completion position by the urging force from the spring piece 17b be responding to shutter release operation, so that an exposure aperture 6 is opened by kicking the protrusion 7 of the shutter blade 2 while turning.例文帳に追加

前記シャッタ駆動レバー１５は、シャッタレリーズ操作に応答して前記バネ片１７ｂからの付勢力でチャージ位置からレリーズ完了位置に向かって回動し、この回動の間にシャッタ羽根２の突起７を蹴飛ばして露光用開口６を開放させる。 - 特許庁

The inner lid 26 is provided with a metallic shaft 32 on the side of its spindle, the external tub cover 22 is provided with a metallic bearing member 33 for pivotally supporting the shaft 32 and also the shaft 32 is provided with an energizing spring 34 for always energizing the inner lid 26 in the direction to open the inner lid 26.例文帳に追加

内蓋２６は、その軸支側に金属製のシャフト３２を有するとともに、外槽カバー２２にシャフト３２を軸支する金属製の軸受け部材３３を設け、かつシャフト３２には内蓋２６を常時開放方向へ付勢する付勢ばね３４を設ける。 - 特許庁

The slide lock releasing lever 22 is vertically rockably supported to the upper rail 16 of the seat slide device by preventing separation of the respective bending end parts 22a of the slide lock releasing lever from between the upper-lower support projections 24 and 26 by a separation preventive means (a spring member 28).例文帳に追加

そして、離脱防止手段（ばね部材２８）による上下の支持突起２４、２６間からのスライドロック解除レバー各折曲端部２２ａの離脱防止のもとで、スライドロック解除レバー２２をシートスライド装置のアッパレール１６に対し上下揺動可能に支持している。 - 特許庁

The number of parts and assembling-machining cost of the bracket are thereby reduced, the hose can be positively fixed regardless of the direction of a hose fixing plate spring, rotational torque can be positively held in connecting a hose and piping with a screw, and the forming depth at each vertex of the hexagon can be secured.例文帳に追加

ブラケットの部品点数の削減と組立加工費の節減、ホース固定用板スプリングの向きによらずホースの確実固定、ホースと配管をねじで接続する際の回転トルクの確実保持、六角形の各頂点での成形深さの確保が可能。 - 特許庁

The cap device 1 for cable connector traction, for the purpose of drawing a small connector component 11, is formed by mounting a ferrule 14 on a stop ring 12 through a spring and by fixing a Kevlar S of an optical cable K to the stop ring 12 using a caulking ring 15.例文帳に追加

ストップリング１２にスプリングを介してフェルール１４を装着し、光ケーブルＫのケブラＳをカシメリング１５を用いて前記ストップリング１２に固定して成る小型のコネクタ部品１１を牽引するためのケーブルコネクタ牽引用のキャップ装置１を形成する。 - 特許庁

The silicon-based Breguet overcoil balance spring (1, 31) includes a hairspring (3, 33) made integral coaxially with a collet (5, 35), a terminal curve (7, 37) and an elevation device (9, 39) between the outer coil (15, 45) of the hairspring and the terminal curve.例文帳に追加

本発明は、コレット（５、３５）に同軸に一体化して作られたヘアスプリング（３、３３）と、外端カーブ（７、３７）と、ヘアスプリングの外側コイル（１５、４５）及び外端カーブ間にある持ち上げデバイス（９、３９）とを含むシリコン系ブレゲ・オーバーコイル・ヒゲゼンマイ（１、３１）に関する。 - 特許庁

A buffer device 50 imposing damping force to an opposing arc electrode part 20 comprises a piston 51 fixed to the opposing arc electrode 22, a cylinder 52 fitted to the case 1 or a conductive supporting part 23, an elastic body 53 arranged inside the cylinder 52, a spring 54, or the like.例文帳に追加

対向電極部２０に制動力を与える緩衝装置５０は、対向アーク電極２２に固着されたピストン５１と、容器１または通電支持部２３に嵌着されたシリンダ５２、シリンダ５２内部に配置された弾性体５３、ばね５４等を備えている。 - 特許庁

Thereby, the electromagnet 20 attracts a middle plate 18 to prevent elastic deformation of a first elastic piece 16 caused by a load transmitted from a top plate 12, so that a static spring constant of an elastic body 29 can be increased as compared to that in time of stopping of the electromagnet 20.例文帳に追加

これにより、中間板１８が電磁石２０へ吸着されて、頂板１２から伝達される荷重による第１弾性片１６の弾性変形が阻止されるので、弾性体２９の静ばね定数を電磁石２０の停止時と較べて大きくできる。 - 特許庁

Thus, since the conical spring 22 does not hinder a flow of the high speed refrigerant flowing in via the valve hole 15 from the delivery chamber side, the fluid characteristic of the refrigerant flowing out to the crankcase side by passing through the valve hole from the delivery chamber side, can be excellently maintained.例文帳に追加

このため、円錐ばね２２が吐出室側から弁孔１５を介して流入した高速の冷媒の流れを阻害しないため、吐出室側から弁孔を通ってクランク室側に流れ出る冷媒の流動特性を良好に維持することができる。 - 特許庁

A plurality of fraud prevention pieces 22A-22D dividedly provided in the circumferential direction of an inner frame 3 stroke the inside of a storage recessed part 21A based on the energization from a coil spring 23 and closes the clearance 35 formed between the inner frame 3 and the door member 7.例文帳に追加

内枠３の周方向に複数個に分割して設けられた不正防止片２２Ａ〜２２Ｄがコイルバネ２３からの付勢に基づいて収納凹部２１Ａの内部をストロークし、内枠３と扉部材７との間に生じた隙間３５を塞ぐように構成する。 - 特許庁

A roller guide spring 22 is brought into contact with the roll guide wheel 20 in order to suppress the revolution of the roller guide wheel along with the roller driving wheel 21 when the roller driving wheel 21 is revolved and the rolls are relatively moved between both terminal parts 20c, 20d of the part 20b.例文帳に追加

コロガイドホイール２０には、コロ駆動ホイール２１が回動され、コロがカム部２０ｂの両終端部２０ｃ，２０ｄ間を相対的に移動する際に、コロ駆動ホイール２１と共に回動することを抑制するために、コロガイドばね２２が当接されている。 - 特許庁

To mount a wiring accessory S by fitting the front part of the wiring accessory S into an accessory mounting opening 8 from the rear of a frame 7, first a spring plate 10 of approximately an inverted U form is mounted in an oblong hole 9f in one mounting piece 9 at a removal preventing piece 10b.例文帳に追加

器具取付開口部８内に配線器具Ｓの前面部を枠体７の後方から嵌めて配線器具Ｓを取り付けるに当たり、まず略逆Ｕ字型のばね板１０を他方の取り付け片９の長孔９ｆに抜止め片１０ｂにおいて取付ける。 - 特許庁

The insertion hole 115 is engaged with a projection 123, provided on a holder arrangement wall 118 facing a photoreceptor drum 28, and a lock part 125 provided at the other end of the spring 124 is locked to a locked part 119 of a brush left-side wall part 101.例文帳に追加

そして、感光ドラム２８に対向するホルダ配置壁１１８に設けられた突起１２３に挿通孔１１５を係止させるとともに、ばね１２４の他端に設けられた係止部１２５をブラシ左側壁部１０１の被係止部１１９に係止させる。 - 特許庁

An extension part 16b is formed on the upper side from a recessed part 16a of a plate spring 14, so that a protruding part (the other end) of a cover 12 can be rotated further upward from a normal closing position (the position of the recessed part 16a) while resiliently abutting this extension part 16b.例文帳に追加

板バネ１４の凹部１６ａから上側に延長部１６ｂを形成したため、カバー１２の突起部（他端）１３はこの延長部１６ｂに弾接しながら正規の閉じ位置（凹部１６ａの位置）よりも更に上方へ回動することが可能となる。 - 特許庁

Immediately after the drive, the supporting member 33 swings relative to the holder member 32 clockwise against the energizing force of the tensile spring 37 owing to the force as the paper feed roller 34 running by itself on a recording paper sheet P and a force generated by meshing of gears 41 and 45.例文帳に追加

駆動直後は、給紙ローラ３４が記録紙Ｐ上を自走する力と、ギヤ４１，４５の噛み合いによって発生する力とにより、支持部材３３はホルダ部材３２に対して、引きバネ３７の付勢力に抗して時計回り方向に揺動する。 - 特許庁

Thus, the extraction of the tongue 20 from the buckle housing 12 due to the inadvertent pressurization of the button main body 84 is prevented without setting the energizing force of a return spring 94 to be specially strong or setting the turning stroke of the release button 82 to be large.例文帳に追加

このため、リターンスプリング９４の付勢力を特に強く設定したり、解除ボタン８２の回動ストロークを大きく設定したりしなくても、ボタン本体８４を不用意に押圧することによるバックルハウジング１２からのタング２０の抜き取りを防止できる。 - 特許庁

The mechanism is equipped with a switch 10, a push rod 20, supported by a frame 3 at one end, and axially movable so that its switch actuating end 22 can be shifted between the actuating position and non-actuating position, and a spring 25 driving the push rod 20 to drive to the non-actuation position.例文帳に追加

スイッチ１０と、フレーム３に一端部側が支持されかつスイッチ作動端部２２が、作動位置と非作動位置との間を軸方向に移動可能なプッシュロッド２０と、プッシュロッド２０を非作動位置に付勢するばね２５とを備えた物体検出スイッチ機構。 - 特許庁

By pushing in the back end of the card housed in the frame 30, the locked state, caused by the locking mechanism, is released, and the connector member 50 is made to move into Y_2 direction by the plate spring member 60, and the back end side of the memory card 10 is pushed out from the frame 30.例文帳に追加

フレーム３０内に挿入されているカードの後端部を押し込むことによって、ロック機構によるロックが解除され、板バネ部材６０によってコネクタ部材５０がＹ２方向に移動されて、メモリカード１０の後端側がフレーム３０から突き出される - 特許庁

The tool comprises a pipe joint 3 mounted at one end of an elastic and telescopic rod 1 for connecting the synthetic resin pipe 4 thereto, and a coil spring 22 with a spherical body 23 attached to the front end, mounted at the other end of the rod 1 at an eccentric position inclined to the shaft of the rod 1.例文帳に追加

弾性伸縮ロッド（１）の一端に合成樹脂管（４）が接続する管継手（３）を取り付け、ロッド（１）の他端に、先端に球体（２３）が取り付けられたコイルバネ（２２）を、ロッド（１）の軸に対し傾いた偏芯位置に取り付けて工具を構成する。 - 特許庁