「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(723ページ目) - Weblio英語例文検索

Instead of being provided to the extended portion 24, a control tool for controlling a limit beyond which the structure 60 tilts against the spring is controlled by distance D1 between a plurality of hanging bodies 81 hanging from the structure 60 and the inner surface of the sealed vessel 50.例文帳に追加

構成体６０が弾力に抗して傾斜する限界を規制するための規制具を延長部分２４に対して設けずに、構成体６０から張り出した複数の張出体８１と密閉容器５０の内面との間の距離Ｄ１で規制する。 - 特許庁

To provide a tilting device of the seat and the back of a chair where a person can be seated stably and at the same time the wear of a spring can be minimized by preventing the seat and the back from moving extremely when the user is seated.例文帳に追加

使用者が着座した際に、座席と背凭れが妄りに移動しないようにすることにより、安定した状態で着座しうるようにするとともに、ばねの消耗を最小限に抑えるようにした椅子の座席と背凭れの傾動装置を提供する。 - 特許庁

The negative side spiral spring 83 connects the input side rotor 4 with the output side rotor 5 in the rotation direction, and is operated in the tightening direction when the input side rotor 4 is twisted with respect to the output side rotor 5 on a rotation direction R2 side.例文帳に追加

負側渦巻きバネ８３は、入力側回転体４と出力側回転体５とを回転方向に連結しており、入力側回転体４が出力側回転体５に対して回転方向Ｒ２側に捩れる際に巻締め方向に作動する。 - 特許庁

This clip 10 is formed of first and second clip forming bodies 11 13 having the pinching sections 16 and 30 on one end side and operation sections 19 and 35 on the other end side, and a plate spring member 15 which is fitted between the respective clip forming bodies 11 and 13.例文帳に追加

一端側に挟持部１６，３０を有し、他端側に操作部１９，３５を備えた第１及び第２のクリップ形成体１１，１３と、これら各クリップ形成体１１，１３間に装着された板ばね部材１５とによりクリップ１０が形成されている。 - 特許庁

To provide a wire rod for a spectacles frame which has sufficient spring strength and corrosion resistance, and in which the production cost can be reduced, and which does not cause metal allergic symptoms, and further has a gold color tone seemingly high-ranking, and to provide a spectacles frame.例文帳に追加

十分なばね強度と耐食性を有すると共に、製造コストの低減が可能で、金属アレルギー症状を起こすことなく、さらに、高級感のある金色の色調を呈する銅合金製のメガネフレーム用線材およびメガネフレームを提供する。 - 特許庁

When a lock lever 30 is displaced from a lock position L into an unlock position U in a state of an open lever 27 being displaced into a door opening operation position, an anti-panic spring 36 is resiliently displaced to switch the lock lever 30 into the unlock position U without moving an operating piece 35.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

Additionally, a step part 61 to avoid contact with a hanger Y for car body carriage is formed and furnished so as to rise upward on the rear ends of the under covers 6a, 6b, and a spring-down part 62c inclined downward toward the rear is formed immediately before the step part 61.例文帳に追加

また、車体搬送用ハンガーＹとの接触を避けるための段部６１を、アンダーカバー６ａ、６ｂ後端にて上方に上がるように形成して備え、段部６１の直前に、後方に向かって下方に傾斜する跳ね下げ部６２ｃを形成した。 - 特許庁

The shut-off valve 2 is composed of a valve seat member 21 provided in a drain hole 12, and a ball valve 2 lifted off and seated on the valve seat member 21 so as to open and close the drain hole 12, and a return spring 23 urging the ball valve 22 to be seated on the valve seat member 21.例文帳に追加

開閉弁２は、ドレン孔１２に設けられた弁座部材２１と、この弁座部材２１に対して離間、着座することにより、ドレン孔１２を開閉する球弁２２と、この球弁２２を弁座部材２１に着座させるリターンばね２３とから構成する。 - 特許庁

To solve such conventional problems that the curvature of a first hook is twisted, that a bulge is formed in the starting part of a coil continuing to the first hook, and that raising is impossible without having adjustment if a coil diameter is changed, in manufacturing a tension coil spring.例文帳に追加

引張コイルばねの製造において第１フックのフック湾曲部が捩れたり、第１フックに連なるコイル部の巻き始め部分に膨らみが生じるという問題、コイル径が変わると調整無しで起し加工ができない問題などの解決を目的とする。 - 特許庁

In the vehicle 1, a plurality of vehicle brakes 10A, 10B, 10C, 10D for performing braking action by clamping rails 8a, 8b of the track 8 by restoration force of a spring and releasing the braking action by feeding a pressurized oil to a hydraulic cylinder are mounted at front and rear sides of the vehicle 1.例文帳に追加

車両１には軌道８のレール８ａ，８ｂをバネの復元力で挟着して制動動作し、油圧シリンダーに圧油を供給することで制動動作を開放する複数の車両ブレーキ１０Ａ、１０Ｂ１０Ｃ，１０Ｄを車両１の前後に搭載する。 - 特許庁

The method of ejection for a resin molding machine is characterized in that a structure to separate the ejector pins and the molded article before ejection is provided by installing an appropriate gap 10 and a spring 7 among the support pillar 8, the movable platen 9, the stationary platen 6 and the bottom mold cavity 3.例文帳に追加

本発明の樹脂成形機のエジェクト方法によれば、サポートピラ８と可動側取付板９、押え板６と下型キャビティ３の間に適度な隙間１０とバネ７を有することにより、エジェクト前に成形品とエジェクタピンを離型する構造を設けた。 - 特許庁

When the rotary plate 14 is rotating, the rotary plate 14 is separated from the fixed base 22 by the clearance S owing to the elastic force of the disc spring 30, to decrease the rotational resistance of the rotary plate.例文帳に追加

Ｒガイド２８のブロック２６が、回転板１４側に対し、皿ばね３０を介して固定され、回転板１４の回転時には、皿ばね３０の弾性力により、回転板１４は隙間Ｓだけ固定ベース２２から離間し、回転板の回転抵抗が軽減される。 - 特許庁

This shift lever device comprises the vertically moved rod 40, the pin 41 extending in the direction at right angle to the extending direction of the rod 40 and having a side face pressed against the lower end of the rod 40, and a spring 42 pressing the pin 41 against the lower end of the rod 40 from the opposite side of the rod 40.例文帳に追加

上下動するロッド４０と、ロッド４０の延びる方向と直角の方向に延びロッド４０の下端に側面が押し付けられるピン４１と、ピン４１をロッド４０と反対側からロッド４０下端に押し付けるバネ４２とを、有するシフトレバー装置。 - 特許庁

When the suction opening 5 separates from a cleaned surface, an opening member 27 urged by a coil spring 30 projects from the underside of the suction opening body 1, a shielding valve 23 is forcedly driven to open an opening 21, the bypass and the second passage 9b communicates with each other.例文帳に追加

吸込口５が被掃除面から離れたとき、コイルバネ３０で付勢された開放部材２７が吸込口本体１の下面から突出すると共に、遮蔽弁２３が開口２１を開くように強制的に駆動されて、バイパス通路と第２通路９ｂが連通する。 - 特許庁

In this case, the cam mechanism installed on the paper feeding roller 5 side displaces according to the width of the paper P together with a movable edge guide 2 and the paper feeding roller 5 and there by the energizing spring installed on the paper feeding roller 5 side and the cam mechanism are always arranged at adjacent positions.例文帳に追加

ここで、給紙ローラ５側に設置されたカム機構は、可動エッジガイド２，給紙ローラ５等と一緒に、用紙Ｐの幅に合わせて変位し、これによって給紙ローラ５側に設置される付勢ばねと、カム機構とが常に近接した位置に配置される。 - 特許庁

When the sliding member 4 is released from a grip after the press-down operation of the sliding member 4, the sliding member 4 is returned into the neutral position before pressing down, by the resiliency of a dome contact 8, the force of the spring 6 which attempts to push out a ball 7, and the groove parts 2a.例文帳に追加

前記スライド部材４を押し下け操作後に前記スライド部材４から手を放すと、前記スライド部材４はドームコンタクト８の反発力と前記バネ６によるボール７を押し出しそうとする力と、溝部２ａにより押し下げ前の中立位置に戻る。 - 特許庁

When an open button 28 is pressed down, the engagement of a slide hook linked to the open button 28 with a slide hook through hole of the second case 23 is released to turn the second case 23 by energizing force of a curved spring, making a second hinge part 26 project from the first case 22.例文帳に追加

開ボタン２８を押圧すると、開ボタン２８と連動するスライドフックと第２筐体２３のスライドフック貫合穴との係合が外れ、湾曲バネの付勢力によって第２筐体２３が回動して、第２ヒンジ部２６が第１筐体２２よりも突出する。 - 特許庁

A valve element 3 provided with a seat 30 formed of an elastic material is arranged on the under surface side of a vertically operating diaphragm 2 by sensing a pressure in a secondary chamber (w) on the upper surface side of a valve casing 1, and the valve element is depressed downward through the force of a spring 50 for setting a pressure.例文帳に追加

弁箱１の上面側に２次室ｗ内の圧力を感知して上下に作動するダイヤフラム２の下面側に弾性資材よりなるシート３０を装設した弁体３を設けて、その弁体を圧力設定用のバネ５０により下方に押し下げる。 - 特許庁

When the main body 12 is turned in a pop-up direction by the energizing force of a pop-up spring 24, the windmill 23 is driven to be rotated at high speed and the turning speed of the main body 12 is restricted to soften the impact force of the main body 12 at a pop-up terminal position.例文帳に追加

発光部本体１２がポップアップバネ２４の付勢力でポップアップ方向に回動すると、風車２３が高速回転駆動され、発光部本体１２の回動速度が制限され、ポップアップ終端位置での発光部本体１２の衝撃力が緩和される。 - 特許庁

In the positioning device 10 for a molding die, the cylindrical member 13 is formed so as to be passed on top of the positioning member 11 and be stopped by the stopper 11b, and the spring 12 is passed over the positioning member 11 and arranged between the fixed-side mold platen 33 and the cylindrical member 13.例文帳に追加

成形金型用位置決め装置１０は、筒状部材１３は位置決め部材１１に通してストッパ１１ｂで止まるように形成し、バネ１２は位置決め部材１１に通して固定側型板３３と筒状部材１３との間に配置する。 - 特許庁

The fixed point is pressed, so the reaction force of a leaf spring piece 7 generated by the switch operation can be adjusted in consideration of the operation load of the push-button switch 13 and when the switch operation is done with a pressing force larger than specified, the push-button switch 13 can securely be operated.例文帳に追加

定点が押圧されるので、スイッチ操作によって生じる板バネ片（７）の反力を、押ボタンスイッチ（１３）の動作荷重を考慮して調整でき、所定値以上の押圧力でスイッチ操作があった場合に、確実に押ボタンスイッチ（１３）を動作させることができる。 - 特許庁

A plane external structure comprises a substrate 20 and at least two elastic members 18 that are arranged with an interval, each elastic member 18 includes an anchor section, a spring, and a free end section, the anchor section is fixed to the substrate 20, and the free end section is arranged separately from the substrate 20.例文帳に追加

基板２０と、間隔をおいて配置される少なくとも２つの弾性部材１８と、を備え、各弾性部材１８はアンカー部分とばねと自由端部とを含み、アンカー部分は基板２０に固定され、自由端部は基板２０から離れて配置される。 - 特許庁

When any irregularity is detected in the two-wheeled vehicle, engagement of a projecting part 47 with a recessed part 46 is released by an auxiliary wheel actuator 114, and a first auxiliary wheel 41 jumps out toward a road surface 30 integrally with a shaft section 44 by an energizing force of a coil spring 45.例文帳に追加

２輪車に何らかの異常が検出されると、補助輪アクチュエータ１１４によって凸部４７と凹部４６との係合が解除され、コイルバネ４５の付勢力によって軸部４４と一体となって第１の補助輪４１が路面３０に向けて飛び出す。 - 特許庁

Consequently, since a lower end part 61a of the lock member 61 abuts on the first inclined part 70 and the lock member 61 moves in the arrow B' direction against biasing force of a compression spring 69, the interference of the paper pressing member 55 with the lock member 61 is prevented.例文帳に追加

これにより、ロック部材６１の下端部６１ａが第１傾斜部７０に当接することでロック部材６１は圧縮バネ６９の付勢力に抗して矢印Ｂ′方向に移動するため、用紙押さえ部材５５とロック部材６１との干渉を回避できる。 - 特許庁

Threads 41, 24 may be formed at a part of an overlapping connection part 3 of the outer pipe 40 and top joint 20 without being formed over the whole length of the connection part 3, and the spring member 7 wound up in coil shape may be interposed at a part where the threads 41, 24 are not formed.例文帳に追加

また、外管４０とトップジョイント２０が重ね合う接続部３の全長にねじ４１、２４を形成することなく、一部にねじ４１、２４を形成し、ねじ４１、２４を形成しない部分にコイル状に巻き上げたばね材７を介在してもよい。 - 特許庁

When a handle ring 24 of this Pachinko machine is rotated once by a prescribed angle W1 from a basic position, a drag amount of an adjusting spring member is increased, so that the hitting force of the hitting rod becomes the strength for enabling a game ball hit by the hitting rod to reach the game area.例文帳に追加

パチンコ機のハンドルリング２４が基本位置から所定角度Ｗ１回動されると、調節バネ部材の引っ張り量が増加され、打球杆の打撃力が、打球杆により打撃された遊技球が遊技領域へ到達することが可能な強さとなる。 - 特許庁

Concretely, on a usual time, the No.5 key 40 is set in such a manner that only the push-down inputting is possible as in the other buttons (standard state; (b) in the figure) and, when the prescribed operation is performed, the lock is released and is constituted so as to spring out (lever state; (c) in the figure).例文帳に追加

具体的には、通常時には「５」番キー４０を、他のボタンと同じように押下入力のみが可能なものとし（標準状態；図中（ｂ））、所定の操作が施されるとロックが解除して飛び出すように構成する（レバー状態；図中（ｃ））。 - 特許庁

When the detection spring plate 76 is lifted up by the inclined portion 6b of the card C1, the movable detection member 71 is lifted up by the elastic contacts 72b, 72c and the elastic contacts 72b, 72c are separated from a contact 74 to switch over the connection state of the contact.例文帳に追加

カードＣ１の傾斜部６ｂによって検知板ばね７６が持ち上げられると、弾性接点７２ｂ，７２ｃによって可動検知部材７１が持ち上げられ、弾性接点７２ｃが接点７４から離れて接点の接続状態が切換えられる。 - 特許庁

An insect preventing packing 11 is attached to the inner surface of the sidewall part 1a of the luminaire body 1 so as to block the insertion groove 1c at the location where the cover 2 does not overlap with the attachment spring 6 in the normal line direction of the inner surface when attaching and detaching the cover 2.例文帳に追加

また、器具本体１の側壁部１ａの内面には、カバー２を着脱する際に、上記内面の法線方向において取付ばね６と重ならない位置に、挿通溝１ｃを閉塞するようにして防虫用パッキン１１が取着されている。 - 特許庁

An overlapping surface 20b of a movable terminal 20 made of metal plate is adhered on a surface of an insulating substrate 10 by bending of a spring movable portion 20e and a contact point 20h of the movable terminal 20 is pressed and contacted to a fixed terminal electrode 25 when the probe 30 is not mounted.例文帳に追加

金属板からなる可動端子２０は、プローブ３０の非装着時において、ばね可動部２０ｅの撓みによって合わせ面部２０ｂが絶縁基板１０の表面に密着すると共に接点部２０ｈが固定端子電極２５に圧接している。 - 特許庁

A handle comprises a head having a third contact surface 3 that surrounds a rotation shaft, can rotate in only one direction within 90°, and has a reseat spring 14, and teeth for covering over and engaging with a part of a circumference of the worm 11 of the sliding piece 12.例文帳に追加

（ハ）ハンドルは 回転軸を囲繞し、９０°以内の単一方向だけ回転できる且つ復位バネ１４が付く第三接触面３を設ける頭部と、滑り子１２のウォーム１１の円周の一部に被さって噛み合うような歯を持つ把持体で構成される。 - 特許庁

A guide 43 is inserted in an insertion hole 20, and a lower rod 33 of the snap lock spring 30 is slid along a slope 11 of a bracket 10 while being pressed elastically against the slope 11 and gets into a hook part 14, so that movement in an occupant direction is restrained.例文帳に追加

ガイド４３が挿入穴２０に差し込まれると共に、スナップロックバネ３０の下部ロッド３３がブラケット１０の斜面１１に弾性的に押し付けられながら該斜面１１に沿ってスライドし、フック部１４に入り込み、乗員方向への動きが拘束される。 - 特許庁

When a user selects an air bubble operation mode, a negative pressure generated in an adapter 4 is applied to a check valve 22, and the check valve 22 is driven to open against the energizing force of a spring 27 and communicate the inside space of an air intake body 11 with a recessed part 41.例文帳に追加

使用者が気泡運転モードを選択すると、アダプタ４で発生した負圧が逆止弁２２に作用し、スプリング２７の付勢力に抗して逆止弁２２を開弁させ、吸気本体１１の内部空間と凹部４１とが連通状態になる。 - 特許庁

The positive pressure generating part 71 is composed of a tapered part 711 and a flat part 712, an air spring is formed by its relative motion with a magnetic disk, and the magnetic head is caused to float by a floating amount matching ahead pressing load generated based on the rotational angle θ of the supporting part.例文帳に追加

正圧力発生部７１はテーパ部７１１，フラット部７１２から形成され、磁気ディスクとの相対運動により空気バネを形成し支持部の回転角θにより発生するヘッド押し付け荷重と釣り合う浮上量で磁気ヘッドを浮上させる。 - 特許庁

In addition, the machine 20 is equipped with a cam 28 for pressurizing the work 24 by bringing it into contact with the side wall in the X or Y direction of the X-Y stage 26 and a compression coil spring 30 for energizing the X-Y stage 26 in the direction opposite to the pressurizing direction of the cam 28.例文帳に追加

また、レーザ加工機２０は、Ｘ−Ｙステージ２６のＸ方向又はＹ方向の側壁面に接触して押圧するカム２８と、カム２８の押圧方向と反対方向にＸ−Ｙステージ２６を付勢する圧縮コイルばね３０とを備えている。 - 特許庁

As a developing rotary frame lock mechanism of the image forming apparatus, a solenoid 71 is turned off, a rod 74 is moved downward by a spring 76, and a 2nd member 72 rotates counterclockwise, so that its pawl part 72a at the edge is locked on the projection 99a of a 1st member.例文帳に追加

この現画像形成装置の現像回転枠ロック機構として、ソレノイド７１がオフされ、スプリング７６によってロッド７４が下方に移動し、第２部材７２が反時計回りに回転し、先端の爪部７２ａが第１部材の突起９９ａに係止する。 - 特許庁

In a second area (corresponding to spring and autumn) when the IST is the intermediate value, the operation of a seat cooling means and a seat heating means are stopped to increase a cooling capacity or a heating capacity in accordance with the decrease or increase of the IST compared to the value.例文帳に追加

ＩＳＴが中間的な値である第２領域（春秋期に相当）では、シート冷却手段もシート加熱手段もともに作動停止させ、それよりＩＳＴが減少または増加するに応じて冷却能力または加熱能力を増加させる。 - 特許庁

After a blade 40 is caused to give an initial cut in a core wire P1 by the horizontal movement of the slider 30, the pillow 50 presses and energizes the core wire P1 from the side to be cut through a cylinder 60 repelled from the slider 30 by pressing and energizing force of the spring 70.例文帳に追加

スライダー３０の水平移動で前記刃４０が心線Ｐ１に初期傷を付けた後で、前記スプリング７０の押圧付勢力でスライダー３０から反発するシリンダー６０を介して前記枕５０が心線Ｐ１を側面から押圧付勢して切断する。 - 特許庁

A flat horseshoe-shaped connecting rod 3 which engages a saucer 1 and the turn door 2 opens the turn door 2 upwards automatically with an operation drawing out the saucer 1 which is topped by a gridiron 10, and a tensile spring 4 keeps the turn door 2 open.例文帳に追加

受皿１と回動扉２とを連結する平面コの字状に形成された連杆３は、焼網１０を載置した受皿１を手前に引き出す操作に連動して、回動扉２を上方向へ開き、引張りバネ４により回動扉２を開放位置で保持する。 - 特許庁

The heat regulating device 40 is equipped with a heat regulating lever 6a, a needle valve 41 installed in a gas passage 15 and moving in the vertical direction for regulating the gas flow rate according to its position, and a coil spring 43 to energize the needle valve 41 in the throttling direction (downward in the attached illustration).例文帳に追加

火力調節装置４０は、火力調節レバー６ａと、ガス流路１５に設けられ上下動してその位置に応じたガス流量に調節するニードル弁４１と、ニードル弁４１を絞り方向（図では下方向）に付勢するコイルバネ４３とを備える。 - 特許庁

The lock lever 5 is rotatably supported in an upper part of the main spindle 1 via a lever spindle 4 and it is positioned in a predetermined position at an engagement recessed part 9 of the hook tip part 3 by energizing force of a spring 8 and weight of suspended cargo acting on the hook tip part 3.例文帳に追加

係止レバー５はレバー支軸４を介して前記主軸１の上部に回転可能に支持され、バネ８の付勢力と鈎先部３に作用する吊り荷の重量により鈎先部３の係合凹部９で所定の位置に位置調整される。 - 特許庁

The jack-up spring 17 is constituted with the reaction roller shaft 14 being energized in the reaction roller rolling face direction via a reaction roller case 15, and a shift of the reaction roller case 15 in the reaction roller rolling face direction is guided by means of a guide member 30.例文帳に追加

また、ジャッキアップ用ばね１７は反力ローラ箱１５を介して反力ローラ軸１４を反力ローラ転動面方向に付勢する構造とし、且つ、反力ローラ箱１５の反力ローラ転動面方向への移動をガイド部材３０により案内する構造とする。 - 特許庁

The diameter control position for a small diameter by the blades 16 and 17 is kept by a diameter control member 3 by the rotational force of the rotor 5 rotating in a direction for opening the blades 16 and 17 being smaller than the pressing force of the spring 4.例文帳に追加

また、シャッタ羽根１６，１７による小口径の口径規制位置は、シャッタ羽根１６，１７を開かせる方向へ回転する回転子５の回転力が、ばね４の付勢力よりも小さいことによって、口径規制部材３によって維持されるようになっている。 - 特許庁

A hydraulic cylinder for a wedge is of a double acting type and is constructed so that a hydraulic chamber in its end wall, to which hydraulic pressure is applied at the time of fitting of the wedge, functions as a piston wall energized by a disc spring to keep the fitting force of the wedge constant even upon the occurrence of leak in the hydraulic circuit.例文帳に追加

そのくさび用油圧シリンダは複動式とし、くさび嵌入時に油圧印加される油圧室の端壁を皿ばねにより付勢されるピストン壁として、油圧回路にリークが生じても、くさびの嵌入力を一定に保つようにする。 - 特許庁

Furthermore, the turn range of the rotary shaft 5 is limited and the rotary shaft 5 is temporarily locked at a turned position by a turn position lock means and energized in a return direction with the ear hook arm 8 by the return of a torsional spring 12.例文帳に追加

また、回転軸部５は回転範囲が規制されると共に、回転移動位置において回転位置ロック手段によって一時的にロックされ、しかも、捩じりばね１２のばね復帰力により耳掛けアーム８と共に戻り方向にばね付勢されるようにした。 - 特許庁