「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(726ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation of a reactive force generated by the gas spring caused by the weight of the head part retaining device 8 can reduce a load applied to the handle 27 and rotate the handle 27 at a small force when vertically moving the head part retaining device 8.例文帳に追加

頭部保持装置８の重量に起因してガスバネに生成される反力の作用により、ハンドル２７に掛かる負荷を軽減することができるため、頭部保持装置８を上下動させる際にハンドル２７の回転操作を小さな力で行うことができる。 - 特許庁

A plunger that is elastically biased in the direction cross to and projecting from the insertion direction of a spring connector 36 provided on a circuit board 34 is elastically connected to a conductive member 18 electrically connected to an antenna base end by inserting an antenna side attachment part into an antenna attaching hole 30.例文帳に追加

アンテナ側取付部のアンテナ取付孔３０への挿入で、回路基板３４に設けたスプリングコネクタ３６の挿入方向と交叉突出方向に弾性付勢したプランジャが、アンテナ基端に電気的接続した導電部材１８に弾接する。 - 特許庁

The EGR valve 30 is provided with a valve spring 51 for energizing the valve shaft 33 in the direction of closing the valve body 32, and is so designed, that when the valve body 32 is fully closed, there is a play arising from a prescribed gap between the threads of the female and male screw 49 and 50.例文帳に追加

ＥＧＲ弁３０は、弁軸３３を弁体３２が閉じられる方向へ付勢するための弁ばね５１を備え、弁体３２が全閉となるときに雌雄両４９，５０のネジ山の間に所定の隙間よりなる遊びが設けられるようになっている。 - 特許庁

If there is any tilt displacement between the rod 102 and the guide shaft 710, thus, the urging spring 104 absorbs the displacement so as to eliminate twisting of the connecting piece 103 and the holding member 706, and also prevents rattling of the connecting piece 103 and, therefore, a decrease in following accuracy, control accuracy, or the like.例文帳に追加

したがって、ロッド１０２とガイド軸７１０との間で、傾き（チルト）にずれが生じても、付勢バネ１０４でそのずれを吸収して拗れを無くしつつ、連結片１０３のガタつきも抑え、追従精度、制御精度等の低下を抑える。 - 特許庁

The mounting system has a linear or lamella spring (5) for biasing onto the undersurface (12) of the auricular part on one hand and onto the undersurface of the housing of the yoke on the other hand, for separating the undersurface (12) of the auricular part from the undersurface of the housing on each pad auricular part.例文帳に追加

取付けシステムは、各パッド耳状部につき、ハウジングの下面から耳状部の下面（１２）を隔てるために、一方では耳状部の下面（１２）の下方に、他方ではヨークのハウジングの下面に付勢するための直線状または薄層形状のバネ（５）を有する。 - 特許庁

On the assist grip 10, the grip member 12 movable from the storage position P to the use position R; a twist coil spring 54 for urging the grip member 12 toward the storage position P; and a damper mechanism 40 for relaxing a movement speed of the grip member 12 are provided.例文帳に追加

アシストグリップ１０には、格納位置Ｐから使用位置Ｒまで移動可能なグリップ部材１２と、グリップ部材１２を格納位置Ｐに向けて付勢するねじりコイルバネ５４と、グリップ部材１２の移動速度を緩和させるダンパ機構４０と、が設けられている。 - 特許庁

A tube mounting structure includes screw holes 20, 21 formed in holding plates 2, 3 corresponding to each holding hole 4, 4, and each ball plunger 24 screwed into each screw hole 20, 21, and has a constitution wherein the ball 22 on each ball plunger 24 abuts on the circumferential surface of each tube 13, 14 by a spring.例文帳に追加

本発明によるチューブマウント構造は、各保持孔(4,5)に対応して保持板(2,3)に形成されたねじ穴(20,21)と、前記各ねじ穴(20,21)に螺入されたボールプランジャ(24)と、前記各ボールプランジャ(24)のボール(22)がスプリングにより各チューブ(13,14)の周面に当接する構成である。 - 特許庁

To reduce the restriction in terms of the cosmetic design of a front panel that is provided in the front of electronic equipment and to easily attach or detach the electronic equipment, by increasing the degree of freedom of the mounting position of a mounting sprung in the attachment/detaching structure of the electronic equipment by fitting structure having the mounting spring.例文帳に追加

取付ばねを備えた嵌め合い構造による電子機器の着脱構造において、取付ばねの取付位置の自由度を増すことにより、電子機器の前面に設けられる前面パネルのデザインの制約を小さくし、着脱を容易に行う。 - 特許庁

To provide a novel using method of a film switch so that the film switch, which is conventionally switched on by pushing, forms a closed circuit in a normal condition using spring bounce of a film of the film switch.例文帳に追加

本発明は、従来、押圧により電導してスイッチングするようにしていたフィルムスイッチを、フィルムのばね反撥を応用して常態にて閉回路をなすようにして、この種のフィルムスイッチの新規な使用方法の提供することを解決しようとする課題とするものである。 - 特許庁

In the steering column device, when rolling elements 75 and 75 are abutted on A faces 616 and 616 as tightening side stoppers and stopped, engagement projections 83 and 83 formed on tips of folded parts of a leaf spring 8 are engaged with engagement grooves 610 and 610 of a left side tightening member 61.例文帳に追加

転動体７５、７５が、締付け側ストッパとしてのＡ面６１６、６１６に当接して停止すると、板バネ８の折り曲げ部８２、８２先端に形成された係合突起８３、８３が、左側締付け部材６１の係合溝６１０、６１０に係合する。 - 特許庁

Each spring hook 1 is so structured as to be projected from the upper end face of the connector 12 in the horizontal direction of a hollow part, and to arrange its lower part 1c in parallel with connector pins 24 while curving and forming a part 1b just below the projected part 1a in the inside surface direction of the connector 12.例文帳に追加

該バネフック１はコネクタ１２の上端面から中空部水平方向に突設され、更に、該突設部１ａの直下１ｂをコネクタ１２の内側面方向へ湾曲形成させ乍らその下部１ｃをコンタクトピン２４と並列させるように構成する。 - 特許庁

A first housing 1 into which a card is inserted, a first slider 5 to move by being locked to the card, a first rotary cam member 7 in which a shaft part is rotatably held by a first slider 5, and a compression coil spring 8 to energize the first rotary cam member 7 are equipped.例文帳に追加

カードが挿入される第１ハウジング１と、カードに係止して進退する第１スライダ５と、第１スライダ５に軸部が回転可能に保持される第１回転カム部材７と、第１回転カム部材７を付勢する圧縮コイルばね８と、を備える。 - 特許庁

The mount 20 is composed of an installing portion 26 clipping a tongue piece 21 formed on the housing 1 by spring elasticity, an insertion portion that can be inserted in a screw through hole 7 formed on a fan motor unit 2, and an arrowhead-shaped locking portion 28 provided at a tip end of the insertion portion 27.例文帳に追加

取付具20は、筐体１に形成した舌片21をばね弾性で挟持する装着部26と、ファンモータユニット２に形成されたねじ通し孔７に挿入可能な差込部27と、差込部27の先端に設けられた鏃状の係止部28とから構成される。 - 特許庁

The differential pressure before and after a metering orifice acts on both ends of a spool 32, and the fluid pressure of the hydraulic chambers 14, 16 is controlled by a control valve 28 having a spring 36 on an end face side on which the fluid pressure at a downstream side acts, to oscillate the cam ring.例文帳に追加

メータリングオリフィスの前後の差圧がスプール３２の両端に作用するとともに、下流側の流体圧が作用する端面側にスプリング３６を配置した制御バルブ２８により、流体圧室１４、１６の流体圧を制御してカムリングを揺動させる。 - 特許庁

The abutment member 7 is moved to a front end direction by the energizing force of the coil spring 6, by which a shutter body 61 of the shutter member 5 existing in a first position is rotated to a second position and an opening 43 of the protector body 41 is closed by the shutter body 51.例文帳に追加

コイルバネ６の付勢力により、当接部材７は、先端方向へ移動し、これにより、第１の位置にあるシャッター部材５のシャッター本体５１は、第２の位置まで回転し、シャッター本体５１でプロテクタ本体４１の開口４３が閉鎖される。 - 特許庁

The substituted pyridine derivatives specified in the above are each useful as a remedy for allergic conjunctival disease, such as allergic conjunctivitis, spring catarrh, and atopic conjunctivitis, because the derivatives each exhibits an excellent allergic conjunctivitis symptom inhibitory effect on a model of the allergic conjunctivitis.例文帳に追加

上記置換ピリジン誘導体はいずれも、アレルギー性結膜炎モデルにおいて、優れたアレルギー性結膜炎症状抑制効果を発揮するので、アレルギー性結膜炎、春季カタル、アトピー性角結膜炎などのアレルギー性結膜疾患の治療剤として有用である。 - 特許庁

To reduce torque loss and improve fuel consumption by positively cancelling a differential limit torque in a region where the differential limit torque is not required even if a pressing type differential limit clutch using an initial torque generated by a spring pressure as the differential limit torque is used.例文帳に追加

ばね圧により発生するイニシャルトルクを差動制限トルクとする押圧式差動制限クラッチであっても、差動制限トルクを必要としない領域では、この差動制限トルクを積極的にキャンセルすることで、トルク損失を軽減し、燃費の向上を図る。 - 特許庁

A semiconductor module 1 having an IGBT element 2, a collector electrode terminal 3 and an emitter electrode terminal 7 that are electrically connected to electrode layers of the IGBT element 2, comprises a spring electrode 6 between the IGBT element 2 and the emitter electrode terminal 7.例文帳に追加

ＩＧＢＴ素子２と、このＩＧＢＴ素子２の電極層と電気的に接続されるコレクタ電極端子３及びエミッタ電極端子７とを備えた半導体モジュール１において、ＩＧＢＴ素子２とエミッタ電極端子７との間にばね電極６を備える。 - 特許庁

The toner conveying mechanism is constituted so that the compression springs 6 are rotatably disposed in a toner conveying path and the toner is conveyed along the toner conveying path by rotating the compression springs 6, wherein the stretch of the compression spring 6 is suppressed equal to or below a fixed value.例文帳に追加

トナー搬送経路内に圧縮バネ６を回転可能に配し、該圧縮バネ６を回転させてトナーを前記トナー搬送経路に沿って搬送するトナー搬送機構において、前記圧縮バネ６をその伸びが一定値以下に抑えられるよう構成する。 - 特許庁

Electromagnetic induction coils are arranged between permanent magnets and a vibrator of a magnetic spring of such structure that the magnetic vibrator consisting of a permanent magnet is arranged between the permanent magnets fixed to both ends of a pipe consisting of nonmagnetic material.例文帳に追加

非磁性材料からなるパイプの両端に固定した永久磁石の間に、永久磁石からなる磁気振動子を配置した構造からなる磁気バネの、該固定した永久磁石と該振動子の間に電磁誘導コイルを配置した構造からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a crimping structure for a crimping barrel, allowing crimping work in good shape without causing deformation during carriage or storage while effectively suppressing the occurrence of spring-back during crimping work.例文帳に追加

搬送時や保管時などでの変形等を起こすことなく、良好な形状のままで圧着加工作業を行うことができるとともに、圧着加工時にスプリングバックの発生を効果的に抑制することが可能となる圧着バレルの圧着構造を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength steel for spring components in which hydrogen embrittlement hardly occurs in spite of invasion of hydrogen into the steel, and a corrosion fatigue strength excellent in high tensile strength area can be assured while a concrete optimum component ratio is clarified.例文帳に追加

鋼中に水素が侵入しても水素脆化が起こりにくく、高引張強度域で優れた腐食疲労強度を確保でき、かつ具体的な最適成分範囲を明確にした高強度ばね用鋼及びそれを用いた高強度ばね部品を提供すること。 - 特許庁

The coil spring 6 energizes the lever member 4, is relatively displaced against the detection coil 1, and by oscillating the LC resonator and stopping the oscillation together with the metal body 5, the detection object is detected.例文帳に追加

コイルばね６はレバー部材４を付勢するともに、検出コイル１の軸心に沿って伸縮して検出コイル１に相対的に変位し、金属体５と共にＬＣ共振器を発振させたり発振を停止させたりすることにより検出対象物を検出する。 - 特許庁

A movable iron core of the solenoid assembly and a movable iron core for energizing a spring assembly connected to one end of the iron core between valve elements of the valve assembly are provided to obtain adding force integrated into the pull type solenoid assembly as a whole.例文帳に追加

前記ソレノイドアセンブリの可動鉄心と前記弁アセンブリの弁要素の間の鉄心の一端に連結されているスプリングアセンブリを付勢している可動鉄心を提供することによって、プル型ソレノイドアセンブリに統合された付加力が全体として得られる。 - 特許庁

This eliminates the need for a fixed joint to permanently attach the diaphragm to the center pushrod, and allows the pushrod to be attached to the spring piston or a separate fixed plate and reduces the stress of the diaphragm at its interface.例文帳に追加

これによって、センタープッシュロッドに対してダイアフラムを永久的に取り付けるための固定ジョイントが不要となり、かつ、プッシュロッドをスプリングピストンあるいは別体固定プレートに対して取り付けることが可能となり、かつ、そのインターフェースにおけるダイアフラムのストレスが軽減される。 - 特許庁

This valve lifter 10 has the movable piston 44, a piston guide 46 slidingly holding the movable piston, a piston holding part 48 forming upper-lower through-holes 74 penetrating through the piston guide, and a spring member 50 energizing the movable piston in the specific direction.例文帳に追加

バルブリフタ１０は、可動ピストン４４と、該可動ピストンを摺動自在に保持するピストンガイド４６と、ピストンガイドに貫通する上部および下部の貫通孔７４が形成されたピストン保持部４８と、可動ピストンを一定方向に付勢するバネ部材５０とを有する。 - 特許庁

This valve lifter 10 has the movable piston 44, a piston guide 46 slidingly holding the movable piston, a piston holding part 48 forming upper-lower through-holes 72 penetrating through the piston guide, and a spring member 50 energizing the movable piston in the specific direction.例文帳に追加

バルブリフタ１０は、可動ピストン４４と、該可動ピストンを摺動自在に保持するピストンガイド４６と、ピストンガイドに貫通する上部および下部貫通孔７２が形成されたピストン保持部４８と、該可動ピストンを一定方向に付勢するバネ部材５０とを有する。 - 特許庁

Although he said in his afterword to "Tokushi Yoron" that 'these three books above are drafts of lecture notes from when I gave lectures on ancient and modern times in the presence of my master from spring to summer in the second year of Shotoku (Japan),' it is known from the afterword in kanbun (Sino-Japanese) that in fact the original draft was completed before then. 例文帳に追加

『読史余論』の自跋には「右三冊ハ正徳(日本)二年春夏之間、座ヲ賜テ古今ヲ論ジ申セシ時ノ講章ノ草本也」とあるが、実際に稿本が完成されたのはそれ以前であることが漢文の自跋によって知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relation between the winter solstice and yuzu is not necessarily clear, but the practice of yuzuyu appeared after the birth of sento and according to one theory, it is related with the play on words linking "湯治, toji" (hot spring cure) and "冬至, toji" (winter solstice) and the idea that if the body is healthy, it is "yuzu-ga-kiku" (malleable, adaptable). 例文帳に追加

冬至と柚子との関連はかならずしも明らかでないが柚子湯の習慣は銭湯の登場以後のことであり、一説に湯治（とうじ）と冬至（とうじ）との語呂合わせで、身体息災であれば融通（ゆうずう）がきくとのこじつけであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In older times, particularly prior to the Edo period, tuna meat was represented by lean meat, whereas Toro, which goes sour more quickly than lean meat, was regarded as an insignificant material and discarded, or, if any, tasted as heated meat in a hot pot featuring tuna meat and spring onions (Negima Nabe). 例文帳に追加

かつての日本、特に江戸時代以前では、マグロといえば赤身を指し、赤身に比べ品質が劣化しやすいトロの部分は上等な部位とは考えられておらず、切り捨てられるか、せいぜい葱鮪鍋などにして加熱したものが食べられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area comprising the Shunde and Nanhai districts of Foshan City in China's Guangdong Province is known for a dish called 'yu sang' (literally, raw fish), which consists of freshwater fish such as grass carp as well as saltwater fish topped with condiments such as spring onion, peanuts, garlic, hot pepper and sesame, dressed with soy sauce and vinegar. 例文帳に追加

中国広東省仏山市の順徳区や南海区周辺では、薄切りにしたソウギョなどの淡水魚または海水魚に、ネギ、ラッカセイ、ニンニク、唐辛子、ゴマなどの薬味をのせ、醤油や酢などで和えて食べる「魚生」（ユーサーン）という料理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his paper 'Study of Emergence and Disappearance of Ancient Countries in the Korean Peninsula' (August 1891 edition of "Journal of Historical Studies," volume 21, p.21-p.22), Togo YOSHIDA proposed that 'Soshimori in the Korean island called Soshimori, which is visited by Susanoo' is Mt. Gyuto and that was around the fourth century B.C. during the Spring and Autumn Warring States period in China. 例文帳に追加

吉田東伍の「古代半島諸国興廃概考」（8月号『史学会雑誌』21号p.21～22。）に素盞鳴尊の韓郷之島曽尸茂梨之処の曽尸茂梨を牛頭山とし、漢の春秋戦国時代の西暦紀元前4世紀と推定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This seedling planting tool is characterized by being designed to furnish a lubricant feed port 56 for feeding grease into a case 32a upstream of seedling extruding forks 42 and close to a seedling extruding spring 51 for making the forks 42 slide.例文帳に追加

上記構成の苗植付具において、苗押出フォ−ク４２より上位で且つ苗押出フォ−ク４２を摺動させるための苗押出スプリング５１の近くに、ケ−ス３２ａ内にグリスを供給するための潤滑剤供給口５６を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The valve seat 13 moves the valve element 17 side by pressure difference between pressure Pc in a crank chamber and delivery pressure Pd when delivery pressure Pd is sufficiently high, and moves to a side separating from the valve element 17 by a spring 14 when pressure difference gets lower than established pressure difference.例文帳に追加

弁座１３は、吐出圧力Ｐｄが十分に高いとき、吐出圧力Ｐｄとクランク室の圧力Ｐｃとの差圧によって弁体１７の側に移動し、差圧が設定差圧よりも低くなると、スプリング１４によって弁体１７から離れる側へ移動する。 - 特許庁

The rack supporting device 10 comprises a rack guide A1 installed in a housing 11 to movably support a rack 13 in the rack axial direction, and a spring 17 installed in the housing 11 to urge the rack 13 toward the pinion 12 via the rack guide A1.例文帳に追加

ラック支持装置１０は、ハウジング１１内に組付けられてラック１３をラック軸方向に移動可能に支持するラックガイドＡ１と、ハウジング１１内に組付けられてラックガイドＡ１を介してラック１３をピニオン１２に向けて付勢するスプリング１７を備えている。 - 特許庁

A spring 14 is elongated, and an upper surface 13a of a charging cover 13 is the same in the height of an upper surface 15a of a housing 15, when a cordless telephone 5 is not laid, so that an opening 16a of a recess 16 is closed by the charging cover 13.例文帳に追加

コードレス電話機５が載置されていないとき、スプリング１４は伸張し、充電カバー１３の上面１３ａの高さが、ハウジング１５の上面１５ａの高さと同じ高さになるので、充電カバー１３によって凹部１６の開口１６ａが塞がれる。 - 特許庁

Consequently, a part of each of the rod type spring members 25, 26 is arranged to cross on the revolving center C1 of the blade holder 21, and it is possible to improve rigidity of the stress concentrating part on the blade holder 21 and to improve breaking strength of the wiper blade.例文帳に追加

これにより、ブレードホルダ２１の回動中心Ｃ１に各棒状バネ部材２５，２６の一部が横切るように配置されて、ブレードホルダ２１における応力集中部分の剛性を高めることができ、ワイパブレードの折損強度を向上させることができる。 - 特許庁

The shock absorber 26 is installed between a body stationary member 4 and a bracket 3 in a power unit 1, and the helical compression spring 29 is installed between a specific part of the shock absorber 26 connected to the body stationary member 4 and the bracket 3 in the power unit 1.例文帳に追加

ショックアブソーバ２６は車体静止部材４とパワーユニット１のブラケット３との間に設置され、圧縮コイルスプリング２９はショックアブソーバ２６の車体静止部材４に結合されている部分とパワーユニット１側のブラケット３との間に介在させてある。 - 特許庁

At the time of quantitatively supplying the fluid supplementation in a fluid supplementation bottle by a transfusion pump, a main spring and plural ring arrays connected thereto are provided as a rotation driving source for rotate-driving the supplementation pump and one of the ring arrays is connected to the driving shaft of the transfusion pump through a clutch.例文帳に追加

輸液びん内の輸液を輸液ポンプで定量供給するときに、輸液ポンプを回転駆動する回転駆動源としてゼンマイとこれに連結した複数の輪列とを設け、その輪列のうちの何れかを輸液ポンプの駆動軸にクラッチを介して連結する。 - 特許庁

When the locking mechanism 16 is disposed on the right side of a frame opening 3B (a door 1 is opened leftward), a spring 25 for downward urging a first moving body 21 in the locking mechanism 16 connects the first moving body 21 to the left-hand attachment portion 23.例文帳に追加

ロック機構１６において第１移動体２１を下方へ付勢するばね２５は、ロック機構１６がフレーム開口３Ｂの右側に配置される場合（ドア１１が左開きされる場合）には第１移動体２１と左開き用装着部２３とを連結する。 - 特許庁

These engagement members 9, 10 are mounted on a lower part of a presser plate supporting frame 8 and are furnished with push rods 9a, 10a to be energized toward an inside surface of the slide plate by spring force and a brake pad 13 installed on head end parts of these push rods 9a, 10a.例文帳に追加

この係止部材９，１０は、押し板支持フレーム８の下部に取り付けられ、ばね力によってスライド板の内側面に向けて付勢される押し棒９ａ，１０ａと、この押し棒９ａ，１０ａの先端部に取着されるブレーキパッド１３を備えている。 - 特許庁

A housing 5 has a guide plate 55 in which a guide hole 550 for installing the contact pin is drilled, a back board 57 provided with a terminal hole 570 for inserting a lead wire, and a plurality of layers of main boards 56 provided with insertion holes 560 containing the coil spring.例文帳に追加

ハウジング５は，コンタクトピンを装着するガイド孔５５０を穿設したガイド板５５と，リードワイヤーを挿通する端子穴５７０を配設した背面ボード５７と，コイルスプリングを収容する挿通穴５６０を設けた複数の積層状のメインボード５６とを有している。 - 特許庁

To provide an electromagnetic device of a circuit breaker capable of reducing an occupied space in the circuit breaker, of preventing the action of a moving electromagnetic piece from being inhibited by a flexible copper wire, and of being simply assembled by any one without much manhour in engagement of a torsion spring.例文帳に追加

回路遮断器内の占有スペースを小さくすることができ、可撓銅線によって可動電磁片の動作が阻害される虞がなく、また、トーションバネの係合に手間がかからず、誰でも簡単に組み立てることができる回路遮断器の電磁装置を提供する。 - 特許庁

When the intermediate transfer belt 11 leaves process units 20Y, 20C, 20M, acceleration moment occurs by energizing force of the spring 65 in the eccentric cam 63, but it is canceled by a brake means 66 provided integrally in the movable member 62 and coming into contact with a cam face.例文帳に追加

中間転写ベルト１１をプロセスユニット２０Ｙ、２０Ｃ、２０Ｍから離間させるとき、偏心カム６３にはバネ６５の付勢力で加速モーメントが生じるが、可動部材６２に一体に設けられた、カム面に接触するブレーキ手段６６により打ち消される。 - 特許庁

To equalize bearing pressure by providing a metallic gasket with a bead formed around a fluid hole which is larger than a curvature radius of the fluid hole, forming entire peripheral of the bead in an arc shape and preventing permanent set in fatigue of the bead and equalizing spring constant.例文帳に追加

この金属ガスケットは，流体孔の周りに形成したビードの形状を流体孔の曲率半径よりも大きく形成し，ビードの全周にわたって円弧形状に形成し，ビードのへたり発生を防止し，ばね定数を均等化して面圧の均一化を図る。 - 特許庁