「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(730ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, when the developing cartridge 30 is loaded, a developing roller 38 and the surface of the photoreceptor drum 28 are faced to be brought into contact by having the shutter member 80 brought to an open position against energizing force of the coil spring 86 by abutting of an abutting projection 65 to a rocking projection 85.例文帳に追加

一方、現像カートリッジ３０が装着された状態では、当接突起６５の揺動突起８５に対する当接により、コイルばね８６の付勢力に抗してシャッター部材８０が開放位置になり、現像ローラ３８と感光ドラム２８の表面とが接触するように対向する。 - 特許庁

Carrying force in a part for increasing carrying resistance, is increased without increasing spring pressure by arranging a curved part curved in the direction of a rocking fulcrum 107 of a pulling-in means 106 on the downstream side in the installing direction of a straight line part parallel to the cassette inserting direction of this groove 111a.例文帳に追加

そして、この溝１１１ａの、カセット挿入方向に平行な直線部の装着方向下流側に、引き込み手段１０６の揺動支点１０７の方向に湾曲した湾曲部を設けることにより、バネ圧を上げることなく、搬送抵抗が増す部分における搬送力を増大させる。 - 特許庁

A laminate A in which flat semiconductor elements 3 and heatsinks 4 are alternately laminated is disposed between upper and lower pressurizing support plates 8 and 9 along with a spherical washer 6 and a conical spring 7, etc., with both pressurizing support plates 8 and 9 clamped for fastening with an insulating stud bolt 2.例文帳に追加

平型半導体素子３とヒートシンク４を交互に積層して構成した積層体Ａを球面座６、皿ばね７等と共に上部及び下部加圧支持板８、９間に配置し両加圧支持板８、９を絶縁スタッドボルト２で締め付け圧接して平型半導体素子用スタックを構成する。 - 特許庁

The clip 4 is formed by using a blade spring as a raw material, and has a first abutting part 40 abutting on the visor body 10 side, an elastic part 42 extending from the first abutting part 40 to the spindle 2 side, and a second abutting part 41 extending from the elastic part 42 and abutting on the spindle 2.例文帳に追加

そしてクリップ４は、板バネを素材として形成されるとともに、バイザ本体１０側に当接する第一当接部４０と、第一当接部４０から支軸２側へ延出する弾性部４２と、弾性部４２から延出し、支軸２に当接する第二当接部４１とを有する。 - 特許庁

Further, the yoke component can be mounted on the disk device base, and has a member body having a hole in a horseshoe shape, a spring part that projects toward the hole in a horseshoe shape, and a magnet provided on the member body.例文帳に追加

更に、本発明のヨーク構成部材は、ディスク装置基台に取り付け可能なヨーク構成部材であって、馬蹄形孔を有する部材本体と、前記馬蹄形孔に向かって突出したばね部と、前記部材本体上に設けられた磁石とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

When deviation of the neutral position is detected (S22: YES), a spring reaction force torque component Ta of a plurality of torque components for calculating target steering reaction force torque T* is reduced (S28), and a friction reaction force torque component Tb and a viscosity reaction force torque component Tc, i.e., other torque components are increased (S29).例文帳に追加

中立位置ずれが検出された場合（Ｓ２２：ＹＥＳ）、目標操舵反力トルクＴ＊を算出するための複数のトルク成分のうち、バネ反力トルク成分Ｔａを減らし（Ｓ２８）、他のトルク成分である摩擦反力トルク成分Ｔｂと粘性反力トルク成分Ｔｃを増やす（Ｓ２９）。 - 特許庁

On the occasion of joining the liquid crystal panel 30 and the frame body 40 together, the liquid crystal panel 30 is aligned in position with the frame body 40 directly by hand on the panel stage 15 and then the panel 30 pressed to a joining position directly by hand against the elastically urging force of the spring members 17.例文帳に追加

液晶パネル３０と枠体４０とを接合する場合は、パネルステージ１５上において液晶パネル３０を枠体４０に対して直接手で位置合わせし、その後、液晶パネル３０をバネ部材１７の弾性付勢力に抗して接合位置まで直接手で押圧する。 - 特許庁

A rotation of the chucking nail protruded perpendicularly is stopped by engaging with a disk and a spring member is bent by further forward or rearward movement of the second link member to energize the first chucking nail in a direction for maintaining an engagement with the disk.例文帳に追加

直角の方向に突出したチャック爪は、ディスクに係合することでその回動が停止し、さらなる第２のリンク部材の前進あるいは後退移動によりばね部材が撓み、第１のチャック爪がディスクとの係合を維持する方向に第１のチャック爪をばね部材が付勢する。 - 特許庁

The seat device 1 has a seat plate 11 and a support member 14 having a torsion spring stored in a tubular body is incorporated and retained inside a front/rear central part in the seating direction of the seat plate 11 extending over the width direction of the seat plate 11.例文帳に追加

着座具１は、座板１１を備えており、その座板１１における着座方向の前後の中央部の内部には、トーションバースプリングが筒状体内に収容された支持部材１４が、座板１１の幅方向に亘って延在するように組み込まれて保持されている。 - 特許庁

A circuit board forming member 31, a casing forming member 30, a spacer forming member 32, a diaphragm sheet 33 and a diaphragm plate forming member 34 are laminated, thereby forming a plurality of portions other than a back plate 15 and a contact spring 14 into a laminate in the condenser microphone.例文帳に追加

回路基板形成部材３１、筐体形成部材３０、スペーサ形成部材３２、ダイヤフラムシート３３及びダイヤフラムプレート形成部材３４を積層することにより、コンデンサマイクロホンにおいてバックプレート１５及びコンタクトスプリング１４を除く部分を積層体に複数形成する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for a diesel engine capable of ensuring engine torque and obtaining satisfactory work efficiency even in the vicinity of a low idle condition in which supercharging pressure is low while suppressing black smoke when accelerating by setting a spring and improving engine performance easily.例文帳に追加

ブーコンにてラックを直接操作して燃料噴射量を減量させる構造や、ブーコンによりテンションレバーを倒す構造では、ブースト圧が低いローアイドルのレバー位置で作業を行う場合、ブーコンにより制限噴射量が低くなっているため、エンジントルクを確保できずに作業性が悪化する。 - 特許庁

Since the generation of slackening in the heating wire 63 is prevented by the tension of the spring 63a, it can be prevented that the heating wire 63 comes into contact with the mold to generate a short circuit and the decorating sheet can be certainly cut linearly.例文帳に追加

バネ６３ａの張力で加熱線条６３にたるみが生じないことから、加熱線条６３が金型に接触して漏電する危険を防止することができ、また加熱線条６３へのシート滓の付着を防止でき、また絵付シートを直線状にしかも確実に切断することができる。 - 特許庁

As for the camera with the film flattening/holding means for flattening and holding the film while sucking the film to a pressure plate by the negative pressure, a plunger, a piston for generating the negative pressure or a diaphragm are connected together through an ultra elastic spring.例文帳に追加

フィルムを負圧により圧板に吸着して平面化して保持するフィルム平面化保持手段を有するカメラにおいて、プランジャと負圧を発生させるピストンあるいはダイヤフラムとを超弾性特性を有するばねを介して連結することを特徴とするフィルム吸着平面化カメラ。 - 特許庁

To provide a safety deflection type ballpoint pen which prevents a coil spring from springing out unexpectedly on the occasion of replacement of a ballpoint pen refill or fitting and removal of a head and prevents a finger from being caught in the boundary part between a deflecting slider and a front outer tube even in a deflecting operation.例文帳に追加

本発明は、ボールペンリフィルの交換時とかの口金の着脱作業時にコイルバネが不用意に跳び出すことなく、又屈撓操作時でも屈撓滑器と前方外筒の境界部に指を挾んだりすることのない安全な屈撓式ボールペンを提供しようとするものである。 - 特許庁

A flat spring member 41 installed on the reverse surface of the rear end cursor 30 receives a predetermined pressing force and slides on the moving rail 40 when the rear end cursor 30 is reciprocated along the guide rails 31a and 31b, and is engaged with the grooves 40a-40d in the engagement part 44.例文帳に追加

後端カーソル３０の裏面に設けられた板バネ部材４１は、後端カーソル３０を案内レール３１ａ、３１ｂに沿って往復移動させたとき、所定の押圧力を受けながら可動レール４０上を摺動し、係合部４４において係合溝４０ａ〜４０ｄと係合する。 - 特許庁

The first abutting flat face part 111 abuts upon the protrusion of the tape cartridge, a second abutting flat face part 31 of the spring part body 30 abuts upon the recess, and the tape cartridge is transported in a direction generally perpendicular to the first abutting flat face part 111 pressing the protrusion and the recess.例文帳に追加

そして、第１当接平面部１１１が、テープカートリッジの凸部に当接し、バネ部本体３０の第２当接平面部３１が、凹部に当接し、凸部および凹部を押圧しながらテープカートリッジを第１当接平面部１１１に対して略垂直方向に搬送する。 - 特許庁

To avoid deterioration in the reliability of an actuator used for the mobile communication terminal thereby enhancing the vibration characteristic by providing a structure that prevents a leaf spring from being deformed even before and after dropping a mobile communication terminal such as a cellular phone and a pager including the multi actuator.例文帳に追加

マルチアクチュエータを含む携帯電話、フェーザー等の移動通信端末機の落下前後でも上記板スプリングの変形を防止できる構造を提供することで、移動通信端末機に使われるアクチュエータの信頼性低下を防止して振動特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a structure having durability, simple structure and no possibility that a bumper slips off during normal running by fitting the bumper through a rubber bushing to the car body side to optimize a spring constant of a fitting part as a dynamic damper to idling vibration.例文帳に追加

バンパをゴムブッシュを介して車体側に取り付けることにより、ダイナミックダンパとしての取り付け部のバネ定数をアイドリング振動に対し最適にし、耐久性があり、簡素な構造とし、且つ通常の走行時にバンパが脱落する恐れがないようにする構造を提供する。 - 特許庁

A spool 14 is moved in one direction (to the left) with a needle 32 by excitation of a solenoid 30, always abutted on the needle 32 by a compression coil spring 26, and moved in the return direction (to the right in the drawing) with non-excitation of the solenoid 30.例文帳に追加

スプール１４は、ソレノイド３０の励磁により可動子３２と共に一方向（左方向）へ移動させられる一方、圧縮コイルスプリング２６により常には可動子３２に当接させられるとともに、ソレノイド３０の非励磁に伴って戻り方向（図の右方向）へ移動させられる。 - 特許庁

Even when load torque generated on the compressor side is changed when transmitting motive power to a compressor from a vehicle engine 21, this change is relieved when the rotor 41 and the rotary shaft 16 relatively rotate by torsional deformation of the spiral part 50c of the spiral spring 50.例文帳に追加

そして、車両エンジン２１から圧縮機への動力伝達時において、圧縮機側に発生する負荷トルクが変動されたとしても、この変動は、渦巻バネ５０の渦巻部５０ｃのねじり変形によりロータ４１と回転軸１６とが相対回動して緩和される。 - 特許庁

This device has a first driven gear 25 having a main gear 31 integrally arranged on a first balance shaft 17 and a sub-gear 32 arranged on the main gear 31 via a spring 33 relatively rotatable to the main gear 31 and to be energized in its rotational direction.例文帳に追加

この装置は、第１バランスシャフト１７に一体に設けられたメインギア３１と同メインギア３１に対して相対回転可能かつその回転方向に付勢されるように該メインギア３１にスプリング３３を介して設けられるサブギア３２とを有する第１被動ギア２５を備える。 - 特許庁

This leakage display device 1 consisting of a leakage display button 4 and a spring 5 is fit and guide-supported in the vertical direction between an electromagnetic device 7 for activating the switching mechanism when electric leakage occurs and a microswitch 8 for opening and closing a earth leakage test circuit linking with opening and closing of the switching mechanism.例文帳に追加

漏電発生時に開閉機構を作動させるための電磁石装置７と、開閉機構の開閉に連動して漏電テスト回路を開閉するためのマイクロスイッチ８との間に漏電表示ボタン４とバネ５から成る漏電表示装置１を嵌めて上下方向に案内支持する。 - 特許庁

Various conditions are inputted from an input means 23, a relative stroke value and a spring back quantity of a punch P corresponding thereto are obtained from a data base 27, the punch P is relatively stroked in a relative stroke value, bending is conducted in cooperation with a die D.例文帳に追加

入力手段２３から種々の条件を入力し、これらに対応するパンチＰの相対的ストローク値およびスプリングバック量をデータベース２７から求め、この相対的ストローク値だけパンチＰを相対的にストロークさせてダイＤとの協働により曲げ加工を行う。 - 特許庁

In this device, a shift operation mechanism provided with a cam rotatably supported and capable of switching to a forward position, a neutral position and retreating position by the rotation; a spring operatably connected to the cam and selectively urging the cam toward the forward position or the retreating position is provided.例文帳に追加

この装置には、回転可能に支持されかつ回転により前進位置、ニュートラル位置、後退位置に切換が可能なカムと、カムに対して動作可能に相互接続され、前進位置または後退位置に向かって選択的にカムを付勢するばねと、を備えるシフト操作機構が設けられる。 - 特許庁

To provide a base isolation device for effectively escaping a pressure operating on a turn-around portion of a rolling sheet member and smoothing vertical and horizontal three-dimensional base isolation while increasing the size of an air chamber in a rolling sheet type air spring used as long cycle means.例文帳に追加

長周期化手段として用いるローリングシート型空気ばねの空気室の拡充化を図りつつ、ローリングシート部材の折り返し部分に作用する圧力を効果的に逃がし、もって、上下および水平の三次元免振を円滑に行うことができる免振装置を提供する。 - 特許庁

The torque transmitting member 25 transmits a reverse rotation torque to the output rotary part 41a from the input rotary part 23a, before the input rotary part 23a is driven to reversely rotate and engaged with the output rotary part 41a through a release side end 24b of the clutch coil spring 24.例文帳に追加

トルク伝達部材２５は、入力回転部２３ａが逆回転駆動されてクラッチコイルスプリング２４の解除側端部２４ｂを介して出力回転部４１ａに係合するより先に、入力回転部２３ａから出力回転部４１ａに逆回転トルクを伝達する。 - 特許庁

The cord reel for the electric massage device has a coil spring biasing the power cord 4 in the rolling direction to a rolling disk for fixing the almost central part of the power cord 4, and this rolling disk is stored with a upper housing 10 and a lower housing.例文帳に追加

また前記電源コード４の略中央部を固定するための巻き取り盤に前記電源コード４を巻き取り方向へ付勢するためのコイルバネを備えており、この巻き取り盤が上ハウジング１０と下ハウジングとにより収納されている、電動マッサージ機用のコードリールとした。 - 特許庁

In the connected state of a floor panel 4 and the rail 51 of the wall panel 5 by thread- fastening the nut 12 to an anchor bolt 11, vertical relative displacement between the floor panel 4 and the wall panel 5 can be absorbed by the spring to obtain sufficient base isolating structure.例文帳に追加

このため、床パネル４と壁パネル５の横框材５１とを、アンカーボルト１１にナット１２を螺合することで連結した状態では、バネ１３で床パネル４および壁パネル５間の上下方向の相対変位を吸収でき、十分な免震構造を得ることができる。 - 特許庁

The drag sound-producing mechanism 56 has a disk member unrotatably fixed to a spool shaft, a latching member 81, a pawl member 82, a spring member 83 for urging the pawl member 82 to a neutral position and a pin member 84 that swingably fixes the pawl member 82 and unmovably fixes the latching member 81.例文帳に追加

ドラグ発音機構５６は、スプール軸に回転不能に固定された円板部材と、係止部材８１と、爪部材８２と、爪部材８２を中立位置に付勢するばね部材８３と、爪部材８２を揺動自在かつ係止部材８１を移動不能に固定するピン部材８４とを有している。 - 特許庁

A tip part 22 of a strip-shaped body 20 which is a spring to be multiply coiled around a coil body 55 provided on a reciprocally driving means 50 by the self restoring force is connected to a moving member 10 which is movably supported in a case 30 in the reciprocal direction indicated by A or B.例文帳に追加

ケース３０内を、ＡまたはＢで示す往復方向に移動可能に支持された移動部材１０に、往復駆動手段５０に設けられた巻体５５に多重に、且つ自身の復元力で巻き付くばねである帯状体２０の先端部２２が接続されている。 - 特許庁

To provide a deflector device consisting of a deflector plate provided with an upward turn force and energized by a spring and a deflector arm whose rear part is attached to a guide rail so as to turn in the vertical direction and whose front part is engaged with a side part of the deflector plate to prevent an object from being caught in a clearance between the deflector arm and the guide rail.例文帳に追加

スプリングにて上向きの回動力を付勢されたデフレクタプレートと、後部をガイドレールに上下回動可能に取付けられ前部をデフレクタプレートの側部に係合させたデフレクタアームとからなるデフレクタ装置において、デフレクタアームとガイドレールとの隙間に物が挟み込まれないようにする。 - 特許庁

When the stem part 2d is lowered by pressing the pressing part 2c of the rubber spring upper part, a so-called overstroke is established in which the movable contact 3 abuts to the stationary contact 4 to generate electric continuity and also the stem part 2d makes elastic deformation to allow the pressing part 2c to sink further downward.例文帳に追加

そして、ラバースプリング２上部の押圧部２ｃを押圧してステム部２ｄを降下させると、可動接点３が固定接点４に当接して導通すると共にステム部２ｄが弾性変形して押圧部２ｃが更に降下する、いわゆるオーバーストロークが形成されるようになっている。 - 特許庁

The torsion bar 31 includes a rotary end 34 fixed on the disk 21 by press fitting, a fixed end 33 fixed on the disk support block 48 by press fitting, and a spring part 32 extending along a center axis 25 between a rotary end 34 and the fixed end 33 and making elastic force act on the disk 21.例文帳に追加

トーションバー３１は、圧入によりディスク２１に固定される回転端３４と、圧入によりディスク支持台４８に固定される固定端３３と、回転端３４と固定端３３との間で中心軸２５に沿って延び、ディスク２１に弾性力を作用させるばね部３２とを有する。 - 特許庁

Two sheets of tumblers selected from the plurality of platy tumblers T_1-T_5 are arranged at both sides of the key way 21 in the respective insides of the plurality of tumbler chamber 21 to support them to be freely rockable and respective tumblers are elastically held so that the protrusions 24, 29 are disclosed in the key way 21 by the tumbler spring 32.例文帳に追加

複数のタンブラ室２１のそれぞれ内部に数種類の板状のタンブラＴ_1 乃至Ｔ_5 から選択された２枚のタンブラを前記キーウェイ２１の両側に配置して揺動自在に支持し、各タンブラをタンブラばね３２によって突起２４、２９がキーウェイ２１に臨むよう弾性保持する。 - 特許庁

The inner side sleeve 8 is fitted on an outer periphery of a central stem 7a of the needle to slide freely, and the top end part (edge part 8a) in an axial direction is pressed and brought into tight contact with the rear edge surface 6a of the valve body 6 by receiving reaction force of a spring 17 disposed in a space relative to a pressurized piston.例文帳に追加

この内側スリーブ８は、ニードルの中軸部７ａの外周に摺動自在に嵌合すると共に、加圧ピストンとの間に配設されるスプリング１７の反力を受けて、軸方向の先端部（エッジ部８ａ）が弁ボディ６の後端面６ａに押し付けられて密着している。 - 特許庁

And when the corrugate pipe 30 is furthermore pushed in, the packing holder 10 is retreated against the resilient force of a spring 11, the checking of the advancement of a sleeve 15 is released by a locking ball 6, and a lock ball 5 is thereby located at the trough part 32n at the several holds counted from the tip end of the corrugate pipe 30.例文帳に追加

さらに、コルゲート管３０の押し込みにより、パッキンホルダ１０がスプリング１１の弾撥力に抗して後退し、係止ボール６はスリーブ１５の前進移動阻止を解除し、ロックボール５はコルゲート管３０の管先端から数えて幾つ目かの谷部３２ｎに位置する。 - 特許庁

The hinge is equipped chiefly with a shaft 1 shaped in a stepped circular column, a base 5 to hold the shaft 1 rotatably, a fastening member 15 in the form of a coil spring fitted on the shaft 1 in the fastened condition, and a hold-down member 17 to secure the forefront 15b of the fastening member 15 to the base 5.例文帳に追加

段付き円柱形状のシャフト１と、このシャフト１を回転可能に保持するベース５と、シャフト１を締め付けた状態でシャフト１にはめ込まれるコイルバネ状の締付部材１５と、締付部材１５の先端部１５ｂをベース５に固定する押え部材１７とを主要部として備える。 - 特許庁

In the detector 1 for surface perpendicularity, the tip ends of detection bars 33 are protruded from four through holes 31 which are formed in a protection cover 25, and a plate spring 35 which has four strain gauges 39 corresponding to the four detection bars 33 is mounted on a main body end side of the detection bars 33.例文帳に追加

面直度検出具１は、保護カバー２５に形成した４つの貫通孔３１から検知棒３３の先端がそれぞれ突出し、検知棒３３の基端側には、４本の検知棒３３に対応して４つの歪みゲージ３９を備えた板ばね３５が装着されている。 - 特許庁

The air-blowing unit 13 is arranged at a lower side relative to a seat spring member 28 arranged at a lower side of a cushion member of a seat cushion part for a vehicle and a bellows duct 35 comprising rubber is interposed at a connection part of a blowing duct part 34 of the air-blowing unit 13 and an air passage inside the cushion member.例文帳に追加

車両用シートクッション部のクッション部材下側に配置されるシートばね部材２８に対して、送風ユニット１３を下側に配置し、送風ユニット１３の吹出ダクト部３４とクッション部材内部の空気通路との接続部にゴムからなる蛇腹ダクト３５を介在した。 - 特許庁

The lens barrel 100 is equipped with a straight advance barrel 21, two-group frame 23, shutter 24, retreat lens holding frame 25, rotary barrel (small) 31, liner (small) 32, rotary barrel (large) 33, liner (large) 34, fixed frame 35, spring 38, and photographic lenses 11, 12, 13, 14, 15 and 16.例文帳に追加

このレンズ鏡筒１００は、直進筒２１と、２群枠２３と、シャッタ２４と、退避レンズ保持枠２５と、回転筒（小）３１と、ライナー（小）３２と、回転筒（大）３３と、ライナー（大）３４と、固定枠３５と、スプリング３８と、撮影レンズ１１、１２、１３、１４、１５、１６とを備えて構成されている。 - 特許庁

The sensor unit 10 for detecting the opening and closing of the frames is constituted by assembling a detecting switch 20, a holding member 30, and a body member 40 with the hold member 30 biased rearward with a torsion spring 60 by inserting the first and second guide rods 36, 37 of the holding member 30 into the first and second guide grooves 48, 49 of the body member 40.例文帳に追加

枠開閉検出用センサユニット10は、検出スイッチ20と、保持部材30と、本体部材40とを、保持部材30の第１，第２ガイド棒36,37を本体部材40の第１，第２ガイド溝48,49に挿入し、捻りバネ60で保持部材30を後方に付勢した状態に組み立てたものである。 - 特許庁

An extension part 20b is formed on the upper side from a recessed part 20a in a first elastic piece 20 of a plate spring 14, so that a protruding part (the other end) 13 of a cover 12 can be rotated further upward from a normal closing position (the position of the recessed part 20a) while resiliently abutting the extension part 20b.例文帳に追加

板バネ１４の第１弾性片２０における凹部２０ａから上側に延長部２０ｂを形成したため、カバー１２の突起部（他端）１３はこの延長部２０ｂに弾接しながら正規の閉じ位置（凹部２０ａの位置）よりも更に上方へ回動することが可能となる。 - 特許庁

When a receiving part of the power supplied apparatus comes close, the power feeding part 12 automatically moves to a position where power supply is possible to the receiving part because of the elastic force of the spring 13 by magnetic attraction of the magnetic member provided at the receiving part and the magnetic member 14 provided at the power feeding part 12.例文帳に追加

給電部１２は、被給電装置の受電部が近接すると、受電部に設けられた磁気部材と給電部１２に設けられた磁気部材１４とが磁気的に引き付けあうことによってバネ１３の弾性力により受電部に対して給電可能な位置へ自動的に移動する。 - 特許庁

When the external wind is generated, wind pressure which exceeds elastic force of a spring 14 connected to a flap 13 of a trailing edge 11d from the downstream side of a blade 11 is applied to the flap 13 and the flap 13 is opened so as to be substantially orthogonal to the flow in the outdoor unit with a hinge 12 as a support point.例文帳に追加

外風が発生している場合には、羽根１１の下流側から後縁１１ｄのフラップ１３に連結したバネ１４の弾性力を越える風圧がフラップ１３にかかり、ヒンジ１２を支点にフラップ１３が室外ユニット内の流れに略直交するように開く。 - 特許庁

The base isolation device comprises: a base isolation-sliding bearing composed of a sliding surface part; a restoration device constituted by gravitational restoration, a spring and the like; a pull-out preventing device for preventing pull-out force caused by seismic force, wind or the like; and a fixed pin device for preventing wind-wobbling.例文帳に追加

滑り面部により構成される免震・滑り支承と、重力復元またバネ等により構成される復元装置と、地震力及び風等による引抜き力を防止する引抜き防止装置と、風揺れを防止する固定ピン装置とで構成することにより、課題を解決した。 - 特許庁