「Staining」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a curable composition capable of obtaining cured products excellent in water-resistance, water-resistant adhesion, low water absorptivity, weather-resistance, weather-resistant adhesion and low staining properties, which composition is especially effective when used for solar cell modules.例文帳に追加

耐水性、耐水接着性、低吸水性、耐候性、耐候接着性、低汚染性に優れた硬化物を得ることが可能な、特に太陽電池モジュールに用いた場合に有効な硬化性組成物の提供。 - 特許庁

To provide trim cloth for a train made of a woven and knitted fabric having non-combustibility, free from the production of a toxic gas at the time of fire, making the staining due to ventilation inconspicuous, improved in application properties and having a design effect.例文帳に追加

不燃性でありしかも火災時には有毒ガスの発生がなく、通気による汚れの目立たなく、施工性の良好な意匠性のある織編物製の列車用内装布帛を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a releasable aqueous adhesive composition which shows little temporal increase in adhesion strength and is excellent in non-staining property, i.e. remains few stains such as adhesive remains or marks on an adherend when released.例文帳に追加

経時での接着力上昇が少なく、かつ、剥離時における被着体への糊残りや貼り跡などの汚染が少ないといった耐汚染性に優れた剥離型水性粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The skin stain prevention agent composition to be applied to the ears, forehead, etc., before the use of a hair dye to prevent the secondary staining with the hair dye contains (A) a yeast extract and (B) a water-soluble polymer compound.例文帳に追加

染毛剤使用前において耳、額等に塗布することにより染毛剤による二次付着を防止する地肌汚れ防止剤組成物において、（Ａ）酵母抽出物及び（Ｂ）水溶性高分子化合物を含有する。 - 特許庁

To provide a whole wig capable of washing only part contacting with the skin, scarcely staining a wig part and capable of adjusting the size of the wig part and corresponding to human different in size of the head.例文帳に追加

この発明では、地肌に接触する部分のみの洗濯が可能で、かつら部分が汚れ難く、しかもサイズ調節が可能で、頭部の大きさの異なる人に対応できる全かつらを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a base for ball game eliminating a peeling of a cloth cover during runner's running in or sliding in, resisting staining, and facilitating stain removal.例文帳に追加

球技用ベースに係り、走者の滑り込みや走り込みに際して布製のカバーが剥がれなくすること、ベースを汚れ難くすること及びベースの汚れを容易に洗い落とせるようにした球技用ベースの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic compact container which is convenient to carry with and can be used without staining users' hands by housing, in a compact container, a tubular container with a liquid pouring member containing liquid cosmetics.例文帳に追加

液体注出具を装着した液状化粧料を収容したチューブ状容器をコンパクト容器に収納して、手を汚すことなしに使用可能で、携帯に便利な液状化粧料コンパクト容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing surface treatment of a rubber member, the method realizing production of a rubber member which has low hardness and thus can respond to deformation and which does not cause staining of an OPC and the like and leakage.例文帳に追加

ＯＰＣなどの汚染やリークの問題がなく、変形に対して追随性がある低硬度のゴム部材を得ることができるゴム部材の表面処理方法及びゴム部材の表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive rubber roller which obviates sticking and staining to a photoreceptor and is little in the fluctuation in electric resistance from a low temperature and low humidity to a high temperature and high humidity without a special surface treatment.例文帳に追加

特別な表面処理を行うことなしに感光体への貼り付きや汚染がなく、且つ低温低湿から高温高湿における電気抵抗の変動が小さい導電性ゴムローラを提供することである。 - 特許庁

To provide a film protecting mount for protecting a developed film from the unnecessary adhesion of dust, staining, humidity or damage to facilitate the preservation control or arrangement thereof at the time of bonding of a film data recording seal.例文帳に追加

この発明は，現像済みフィルムが，不必要に付着する塵や埃や汚れや湿気や傷から現像済みフィルムを保護して，フィルムデーター記録用シールを貼る事に於いて，保存管理や整理をし易くしたものである。 - 特許庁

To provide a method for preventing abrasion of doctor blades with which the abrasion speed of the doctor blades can be reduced and staining of press rolls can be prevented to readily perform process control of a pressing step of papermaking.例文帳に追加

ドクターブレードの摩耗スピードを遅くすることができるとともに、プレスロールに汚れが付着することを防止でき、抄紙のプレス工程の工程管理を容易にすることができるドクターブレードの摩耗防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple insecticidal device with hot water, which easily and surely exterminates small organisms, that are relatively large and have strong vital force such as centipede, caterpillar, lizard, etc., not to mention cockroach, without staining a room.例文帳に追加

室内を汚染することなく、ゴキブリ等は勿論のこと、ムカデや毛虫、トカゲ等の比較的大きくて生命力の強い微小生をも容易かつ確実に抹殺することができる簡易な熱湯殺虫器を提供する。 - 特許庁

To supply a printing ink of a suitable amount to a necessary object surface of a printer without staining hands by filling the ink in a tube body using a flexible material having a nozzle as an injection outlet.例文帳に追加

注出口となるノズルを有する可撓性材料を使用したチューブ本体に印刷用インキを充填することにより、手を汚さずに適量の印刷インキを印刷機の必要な対象面に供給する。 - 特許庁

To provide a detergent composition in which the activity of a bleaching component is markedly raised when an oxygen bleaching agent is used together, oil staining can be fully washed, and the high bactericidal-antibacterial effect can be acquired, and to provide a method of washing.例文帳に追加

酸素系漂白剤と併用して漂白成分の活性が格段に高まり、油汚れを充分に洗浄できるとともに、高い除菌・抗菌効果が得られる洗剤組成物及び洗濯方法の提供。 - 特許庁

To provide a coloring composition capable of forming a colored film suppressed with the elution of a coloring agent on an alkali development, staining-in of the coloring agent, thermal diffusion (color transfer) of the coloring agent by heat treatment, and residues of development.例文帳に追加

アルカリ現像時の着色剤の溶出、着色剤の染み込み、加熱処理による着色剤の熱拡散（色移り）、及び現像残渣が抑制された着色膜を形成できる着色組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents toner from staining surroundings during attachment/detachment of an intermediate transfer member, and also suppresses the abrasion of a photor conductor in accordance with the driving of the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体の着脱時のトナーによる周囲汚れを低減すると共に、中間転写体の駆動に応じて生じる感光体の磨耗を抑える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the heating of paper to which an image has not been transferred yet, and to prevent moisture contained in the paper from staining a printing surface because it is not discharged when fixing the image, and concentrates on a local spot inside the image forming apparatus.例文帳に追加

転写前の用紙の加熱を不要とするとともに、用紙に含まれた水分が、定着の際に放出されず、画像形成装置内部の局所的場所に集まり印刷面を汚すことがないようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a data communication medium, enhanced in work efficiency markedly by preventing the opening of paper during a process to eliminate paper jamming or the generation of a defective product caused by the staining of printed data.例文帳に追加

工程中における用紙の開きを防止して紙詰まりや印字された情報の汚損による不良品の発生をなくし、作業効率を著しく向上させる情報通信体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-curable clear coating composition that is resistant to acid rain and also can afford a coating film having a lasting staining prevention, a method for forming a multiplayer coating film using the composition, and a coated product.例文帳に追加

酸性雨に対する耐性に優れ、かつ汚染防止の持続性が良好な塗膜を提供し得る熱硬化性クリヤー塗料組成物、これを用いる複層塗膜形成方法および塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide a lid material which prevents oil staining from occurring, excellent in barrier properties to a solvent or the like of a printing ink, prevents ink odor from being transferred and the odor of a different product from being transferred, and excellent in dead holding properties.例文帳に追加

油染みを防止できると共に、印刷インキの溶剤等に対するバリア性に優れてインキ臭気の転移や別製品の臭気の転移を防止できて、しかも、デッドホールド性に優れる蓋材を提供すること。 - 特許庁

To prevent toner stains on the secondary transfer roller 56 so as not cause staining of the back surface of the transfer material S, in an image forming device 100 that repeatedly forms control images G on an intermediate transfer belt 51.例文帳に追加

中間転写ベルト５１に繰り返し制御画像Ｇが形成される画像形成装置１００において、二次転写ローラ５６のトナー汚れを防止して転写材Ｓの裏汚れを引き起こさないようにする。 - 特許庁

To provide an aqueous sticklike external preparation for treating skin diseases having good stability, locally applicable without staining hands and fingers and having a high refreshing feeling and high humectant properties when applied to the skin.例文帳に追加

安定性が良好で、かつ局所的に手指を汚すことなく塗布することができ、肌に塗布した際に清涼感、並びに高い保湿性を有する水性スティック状皮膚疾患治療用外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a bulking agent composition for papermaking excellent in bulking effect, slight in the lowering rate of coefficient of friction, with no occurrence of bleeding, and high in yield, thus capable of reducing paper machine staining and improving papermaking operability.例文帳に追加

嵩高効果に優れ、摩擦係数の低下率が少なく、ブリードの発生がなく、歩留まりが高いので抄紙装置の汚れを軽減し操業性を高めることが可能な製紙用嵩高剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for coating forming on the surface of a plastic molded article a film comprised of a cured product that is excellent in abrasion resistance and transparency and retains excellent resistance to fingerprint staining over a long period of time.例文帳に追加

優れた耐摩耗性、透明性を有し、さらに長期に渡って優れた耐指紋付着性を有する硬化物からなる被膜をプラスチック成型品の表面に形成することができる被覆用組成物の提供。 - 特許庁

To provide an epoxy resin molding material which has good sealability, excellent mold releasability, and excellent moldability, and improved in package staining, and is useful for sealing, and to provide an electronic part device having one or more elements and sealed with the epoxy resin molding material.例文帳に追加

接着性が良好でかつ離型性、成形性にも優れ、パッケージ汚れも改善された封止用エポキシ樹脂成形材料、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供する。 - 特許庁

This antibacterial and anti-staining substrate is constituted by forming a film having at least a siloxane bond on the entire surface of a film containing at least particles having an antibacterial capacity so as to be exposed in an island state and having a surface hydroxyl group.例文帳に追加

少なくとも抗菌能を有する粒子を含み、それが島状に露出している表面水酸基を有する膜の全表面上に少なくともシロキサン結合を有する膜が形成された構成とした。 - 特許庁

To provide a microscopic-image processing apparatus which can analyze a tissue sample without depending on an observation device and by which the quantification and the conversion of a staining state and the structure of the tissue itself can be clarified.例文帳に追加

観察装置に依存しない組織標本の解析を可能にするとともに、染色状態の定量化、変換、組織自体の構造を明確にすることができる顕微鏡画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Anti-staining properties can be imparted to the photocatalyst sheet 1 without obstructing the thermal joining properties of a conventional sheet and this photocatalyst sheet 1 can be used over a long period of time without damaging the fine view of the hue applied to the sheet.例文帳に追加

光触媒シート１は従来のシートの熱接合性を阻害することなく、かつ、防汚性を付与することができ、シートに施した彩色の美観を損なうことなく長期間使用することができる。 - 特許庁

To provide a developing apparatus, a process cartridge, and an image forming apparatus which reduce torque small, have small surface staining and no deterioration in image density, and also has high image quality even when used for a high-speed apparatus using a nonmagnetic single-component toner.例文帳に追加

非磁性１成分トナーを用いた高速の装置に使用しても、トルクが小さく、地肌汚れが少なく画像濃度の劣化のない画像品質の高い現像装置、及び、プロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dental plaque detection system and a method including plaque disclosing agent having a superior external-appearance stability (no grout) under high temperature, highly precisely detecting the plaque, and preventing easy staining of the interdentium, the gingiva and the labia oris.例文帳に追加

歯垢染色剤の高温での外観安定性（オリの無さ）に優れ、なおかつ、精度良く歯垢を検出でき、歯間、歯肉、口唇が染色されにくい歯垢検出システム、歯垢検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiping material in which various subjects for cleaning can be cleaned using a fiber layer on both sides in a thickness direction and staining is not transmitted from the fiber layer on one side in the thickness direction to the fiber layer on the other side.例文帳に追加

厚さ方向両方の側の単繊維層を利用して種々の清掃対象を清掃することができ、厚さ方向一方の側の単繊維層から他方の側の単繊維層に汚れが伝わらない。 - 特許庁

To prepare a thermally peelable die-bonding sheet capable of peeling an adherend fixed to a die-bonding adhesive layer together with the die-bonding adhesive layer without staining its peeled surface by heating.例文帳に追加

ダイ接着用接着剤層に固定された被着体を、ダイ接着用接着剤層とともに、その剥離面を汚染させずに加熱により剥離させることができる熱剥離型ダイ接着用シートを提供する。 - 特許庁

To carry out loading irrespective of whether or not a medium to be loaded is a cartridge or a bare disk, and also to inhibit scratch and staining from occurring on the recording and reproducing surface of the bare disk or the disk housed in the cartridge by this loading.例文帳に追加

挿入する媒体がカートリッジであるかベアディスクであるかは関係なくローディングし、且つ、このローディングによってベアディスクやカートリッジに収納されたディスクの記録再生面に傷や汚れが生じるのを抑える。 - 特許庁

To provide an automated method for removing or etching embedding media by exposing biological samples for use in histochemical or cytochemical staining procedures without depending on organic solvents.例文帳に追加

有機溶剤に依存しないで組織化学的または細胞化学的染色法に使用するために、生物学的試料を暴露することによる包埋媒体の除去またはエッチングのための自動化された方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer device for transferring a sheet-shaped recording medium in an ink jet printer in which a transfer belt is not required to be frequently maintained, and ink adhering to the belt is prevented from staining the recording medium.例文帳に追加

搬送ベルトのメンテナンスを頻繁に行う必要が無く、またベルトに付着したインクが記録媒体を汚染しない、インクジェットプリンタにおいてシート状の記録媒体を搬送する搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage door which brings about good working environment, is low in occurrence of fraction defective thereof when manufactured, is resistant to staining and easy to remove the stain, and long in service life.例文帳に追加

本発明は、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、汚れが付着しにくくかつ取れやすく、さらに耐用年数が長い収納扉を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a coating agent composition which forms a coating film excellent in resistances to water, weathering, and staining and which, even when used long time after the production of the resultant emulsion, forms a coating film exhibiting no change (degradation) in physical properties.例文帳に追加

塗膜の耐水性、耐候性、耐汚染性に優れ、かつ、得られるエマルジョンの製造直後から長時間放置した後の使用においても塗膜物性が変化（低下）しないコーティング剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a urine component measuring instrument capable of easily sampling urine even in a case little in urine output, preventing the staining of the circumference caused by the scattering of urine and dispensing with washing work in second measurement.例文帳に追加

尿量が少ない場合でも容易に採尿ができ、かつ尿が飛散して周囲を汚すことなく、さらに、再度計測するためには洗浄という作業が不要な尿中成分測定装置を提供すること - 特許庁

To provide an antistatic composition sustaining excellent antistatic properties without causing bleeding, blooming and migration staining without depending on humidity and having excellent immediate effects without causing lowering of physical properties.例文帳に追加

ブリ−ディング、ブル−ミング、および移行汚染が発生せず、湿度に依存せずに、即効性に優れ、物性の低下を招かず、かつ優れた制電性が持続する制電性組成物を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To provide an electrifying member capable of obtaining stable and excellent uniform electrifying property and image quality over a long term by preventing the deterioration of the performance of the electrifying member caused by the staining of the surface of the electrifying member.例文帳に追加

帯電部材表面の汚れに起因する帯電部材の性能の低下を防止して、長期にわたって安定、且つ、良好な均一帯電性と、画像品質と、を得ることのできる帯電部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of polyorganosiloxane/organic polymer composite particles which, when used for a coating material, is excellent in craze resistance in drying and excellent in adhesiveness and resistances to weather, water, and staining; and a production method of the same.例文帳に追加

塗料に用いた場合、乾燥時のひび割れ耐性に優れ、かつ耐候性、耐水性、耐汚染性、密着性に優れたポリオルガノシロキサン／有機ポリマー複合粒子の水系分散体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

After staining the cells or microorganisms to be measured, the cells etc., are irradiated with light of a specific wavelength and the fluorescent light emitted from the cells or microorganisms is detected to measure the amount of the cells or microorganisms.例文帳に追加

計測目的の細胞または微生物を染色後、特定の波長の光を照射し、細胞または微生物から発せられる蛍光を検出することで目的の細胞または微生物を計測する。 - 特許庁

To provide an anti-fogging agent which forms a transparent, uniform, and hygroscopic solid-retaining film, is excellent in dew condensation prevention, has good anti-static effect and good anti-staining effect, and also can impart cleaning effect.例文帳に追加

透明均一な吸湿性の固形保持皮膜を形成せしめて、結露防止に優れ、帯電防止及び汚れ防止の効果が良く、さらに洗浄効果を付与することも可能である防曇剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting every one microorganism by which the microorganisms can clearly be recognized singly by a fluorescent staining method even when ribosome RNAs scattered in one microorganism emit fluorescence.例文帳に追加

蛍光染色法によって１匹の微生物内に点在するリボソームＲＮＡが蛍光する場合でも、１匹毎の微生物を明確に認識することができる微生物検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The controller 1a receives input of a target core G value and an average core G value obtained by imaging the stained smear with the smear imaging device, and sets the staining condition based on these.例文帳に追加

制御部１ａは、この染色済み塗抹標本を標本撮像装置によって撮像して得られた平均核Ｇ値及び目標核Ｇ値の入力を受け付け、これらに基づいて染色条件を設定する。 - 特許庁