「Staining」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

By using polyacrylamide as coating composition for microscope slide glass, hydrophilic property and close contact with the pathologic tissue and the cell on the surface of the slide glass is maintained, and the collateral stain is prevented or suppressed at the PAM staining.例文帳に追加

ポリアクリルアミドを顕微鏡スライドグラス用のコーティング組成物に使用することでスライドグラス表面の親水性、病理組織・細胞との密着性を保持しながらＰＡＭ染色時の共染防止ないし抑制する。 - 特許庁

Thus, ink adhering to the movable platen 111 is removed with simple constitution without necessitating paper only used for cleaning separately, and the staining of the movable platen 111 is completely prevented.例文帳に追加

これにより、別途、クリーニング専用の用紙を必要とすることなく、簡便な構成で可動プラテン１１１に付着したインクを除去することができ、可動プラテン１１１の汚れを十分に防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a low foaming commercial cleaning composition which does not contain a phosphorus-containing compound and a volatile organic solvent, and less staining than acidic detergents for plastics which is commercially available and generally used now.例文帳に追加

リン含有化合物をおよび揮発性有機溶媒を含まず、現在使用されている一般的な市販のプラスチック用酸性洗浄剤よりも汚染の少ない、低発泡性工業用洗浄組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a decorative paper sheet which has a high anti-staining property and high air permeability without laminating a sheet of relatively expensive vinyl chloride resin or the like and can control the generation of molds without using an antifungal agent.例文帳に追加

比較的高価な塩化ビニル樹脂等のシートを積層することなく、高い防汚性を有すると共に、高い通気性を有し、防カビ剤を用いることなくカビの発生を抑制できる化粧紙を得る。 - 特許庁

To provide a device safely discharging the total amount of residual content without staining any user or a periphery thereof by jetting the residual content in the specified safe direction outward of an aerosol container.例文帳に追加

残留内容物の全量排出を、残留内容物をエアゾール容器外方の安全な方向に特定して噴射することにより、使用者や周囲のものを汚染することなく安全に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently manufacturing an ion-exchange membrane having a polyether compound fixed on the surface and/or in the inside of the membrane and capable of maintaining excellent resistance to staining with organic substances over a long period of time.例文帳に追加

優れた耐有機汚染性を長期にわたり維持しうる「ポリエーテル化合物が膜表面及び／又は膜内部に固定化されてなるイオン交換膜」を簡便且つ効率的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an olefin-based resin composition excellent in film see- through feeling, balance between transparency, appearance and blocking resistance, etc., and good in secondary processability including slipperiness, scratch resistance and roll staining resistance as well.例文帳に追加

フィルムの透視感に優れ、透明性、外観、耐ブロッキング性等の物性バランスにも優れ、滑り性、耐傷つき性及びロール汚れ性等の二次加工性も良好であるオレフィン系樹脂組成物及びそのフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device having an excellent image quality causing no staining of a recording material by toner unstable in a fixing state without being sufficiently cooled by heat radiation of a fixing device, and preventing turbulence of an image.例文帳に追加

定着装置の放熱によって充分に冷却されず固着状態が不安定なトナーが被記録材を汚すことがなく、画像乱れを防止した、良好な画像品質の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display element which has simple member constitution, can be driven with a low voltage, and has a high display contrast, the display element having high white display reflectivity and small white ground staining due to repetitive driving.例文帳に追加

簡便な部材構成で、低電圧で駆動可能で、表示コントラストが高い表示素子であり、白表示反射率が十分高く、繰り返し駆動での白地汚れの発生が少ない表示素子を提供する。 - 特許庁

To issue a label whose information can be confirmed with the eyes of a human, which is tolerant of staining, and whose information contents can be altered and to prevent miswriting when the label is issued.例文帳に追加

人の目で情報を確認可能で、汚れに強く、ラベルの表面が見えない状態でも情報を認識可能で、そのラベルの情報の内容を変更可能なラベルを発行でき、かつラベル発行時の書込ミスを防止する。 - 特許庁

Since a developer sticking on the separating member does not sneak into the fixing member, the print staining in the black-dot shape on the image can be suppressed to improve the image quality.例文帳に追加

分離部材に付着していた現像剤が定着部材にまわり込むことがなくなるので、画像上に黒点状の印刷汚れが発生するのを抑制することができ、画像品位を向上させることができる。 - 特許庁

To provide convenient discharging means capable of discharging transfer material outside a device with a simple structure, and to provide an image forming device capable of obtaining transfer material being free from the rear side staining.例文帳に追加

簡単な構成により転写材を装置外部に排出させる使いかっての良い排出手段を提供し、且つ裏汚れのない転写材を得ることができる画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a frozen dessert, effectively preventing the disadvantage of staining a user or the surrounding by the scattered frozen dessert caused by the spouting of the frozen dessert melted in an extraction passage when taking out the frozen dessert.例文帳に追加

冷菓取出の際に抽出路内で溶けた冷菓が吹き出し、飛び散った冷菓により使用者や周辺を汚染する不都合を効果的に防止することを可能とする冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, securing black display having high contrast and less staining concerning a semi-transmission type using FFS mode, when being applied to a liquid crystal display device adopting a liquid crystal mode, such as FFS and FFS.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置に関し、ＦＦＳ、ＩＰＳ等の液晶モードの液晶表示装置に適用して、ＦＦＳモード等による半透過型に関して、高コントラストで、色付きの少ない黒表示を確保する。 - 特許庁

To provide a display element which has simple member constitution, can be driven with a low voltage, and has a high display contrast, the display element having sufficiently high white display reflectivity and small electrode staining due to repetitive driving.例文帳に追加

簡便な部材構成で、低電圧で駆動可能で、表示コントラストが高い表示素子であり、白表示反射率が十分高く、繰り返し駆動での電極汚れの発生が少ない表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a mirror surface decorative sheet having mirror surface properties finger print wipe out property and interference fringe preventing properties and also having abrasion resistance, friction resistance, anti-staining properties and chemical resistance, and a decorative panel using it.例文帳に追加

優れた鏡面性と指紋拭取り性とを有し、かつ、干渉縞防止性能、耐磨耗性、耐擦傷性、耐汚染性、及び耐薬品性を有する鏡面化粧シート、及びこれを用いた化粧板を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing copolyester fibers which have more improved staining resistance and water resistance, especially largely more improved restaining resistance and blackening resistance, than those of the same kind of conventional fibers.例文帳に追加

従来の同種繊維に比べ、防汚性及びその洗濯耐久性が改良され、特に洗濯による再汚染防止性、黒ずみ防止性が大幅に改良された繊維を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining device of leads capable of preventing vaporized metal etc., from condensing and sticking to the surroundings and becoming the cause for staining when melting the leads of electronic components by irradiating the leads with a laser beam.例文帳に追加

レーザ光を照射して電子部品のリードを溶融する際に、気化した金属等が周囲に凝縮付着して汚れの原因となるのを防止することができるリードの接合装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold release film having excellent heat resistance, mold release properties, anti-staining properties and mechanical characteristics, easily disposable after use thereof and especially suitable for preparing a printed wiring board and to provide a method for producing the mold release film.例文帳に追加

耐熱性、離型性、非汚染性及び機械特性に優れ、かつ、使用後の廃棄が容易な離型フィルム、特にプリント配線基板作製用に好適な離型フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate material, which is excellent in on press developing properties, plate wearability, anti-printing machine staining (color muddiness) properties and visibly imaging properties, and the image forming method of the printing plate material.例文帳に追加

本発明の目的は、機上現像性、耐刷性に優れ、印刷機汚染（色濁り）防止性に優れ、かつ可視画性に優れる印刷版材料及び印刷版材料の画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably outputting an image having high image quality without causing the staining of the image in the case of forming the image on large-size transfer material after consecutively forming the image on small-size transfer material.例文帳に追加

小サイズ転写材への連続画像形成後の大サイズ転写材への画像形成時に、画像の汚れを発生させることなく、安定して高画質な画像の出力が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the trouble such as image density unevenness due to insufficient agent circulation and a uniform circulation rate and an image density decrease and ground staining (fogging) due to deterioration of a developer while enabling fast operation and making a unit small-sized.例文帳に追加

高速化とユニットの小型化とを両立させた上で、剤の循環不足・循環比均一による画像濃度むら，現像剤の劣化による経時の画像濃度低下，地汚れ（カブリ）等の不具合を解消する。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of suppressing disturbance of an image already recorded and staining of a paper feed roller even when the paper feed roller is abutted to a surface of a recording medium having the image already recorded.例文帳に追加

画像が記録済である記録媒体の表面に給紙ローラが当接したとしても、その記録済の画像が乱されたり、給紙ローラが汚れるのを抑制することができる画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To allow a person to transfer tokens easily to a token storage case without requiring time and labor and to avoid staining the hands hurting the nails when moving the token to the token storage case.例文帳に追加

時間と手間をかけることなく、容易にメダルをメダル収容箱に移し替えることができるとともに、遊技者がメダルをメダル収容箱に移し替える際に手を汚したり、爪を傷めたりすることがないようにする。 - 特許庁

To perform printing without bringing a printing plate into contact with a substrate in order to prevent staining of the substrate by the printing plate when the substrate is to be printed, to print with low viscosity ink, and to apply pattern printing to a recessed part.例文帳に追加

基板を印刷するとき印刷の版で基板を汚さないため、及び低粘度のインクを印刷するため、及び凹部にパターン印刷を行うため印刷の版を基板に接触させないで印刷を行うようにする。 - 特許庁

To provide a concentrated composition of dampening water which makes it possible to obtain clear printing free from staining, by using a PS plate or a thermal/silver halide CTP plate, at the time when it is diluted to be the dampening water for the lithographic printing plate.例文帳に追加

希釈して平版印刷版の湿し水としたとき、ＰＳ版、サーマル・銀塩ＣＴＰ版を用いて、汚れの発生しない鮮明な印刷を得ることができる湿し水濃縮組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tape dispenser with a cutter capable of easily and reliably performing the forcible stop of the rotation of a roll without staining an adhesive tape irrespective of the remaining amount of the adhesive tape on the roll when cutting the tape.例文帳に追加

カッタ付きのテープディスペンサにおいて、テープ切断時に、ロール上の粘着テープの残量に関わらず、粘着テープを汚損することなくロールの回転を容易かつ確実に強制停止できるようにする。 - 特許庁

Since the outside of the sanitary napkin 1 and the individual wrap 2 are integrally formed, staining of an underwear or clothes is prevented by the individual wrap 2 serving as the sheet directly even if the menstrual blood becomes abundant and leaks from the napkin 1.例文帳に追加

生理用ナプキン１の外側と個別ラップ２が一体となっているので、例え経血が多量になり、ナプキン１から漏れた時でも、個別ラップ２が、そのままシートの役割をする事で、下着や服を汚す事が防げる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having excellent antistatic properties when peeled, reducing the staining of a body to be protected, and having excellent adhesion reliability; and to provide antistatic adhesive sheets by using the adhesive composition.例文帳に追加

剥離した際の帯電防止性に優れ、被保護体への汚染性が低減された、接着信頼性の優れた帯電防止性粘着剤組成物、およびそれを用いた帯電防止性粘着シート類を提供する。 - 特許庁

To provide an executing method for forming a coating film layer excellent in weather resistance, free from the deterioration of the coating film layer due to acidic rain, hardly generating a staining and having a meshlike pattern, and a meshlike pattern coating film layer.例文帳に追加

耐候性に優れ、酸性雨による塗膜層の劣化もなく、汚れが発生しにくい網目状の模様を有する塗膜層を形成する施工方法並びに網目模様塗膜層を提供すること。 - 特許庁

To suppress staining in a mixing chamber, realize good flowability in a mold and shorten a curing time by rapidly progressing a curing reaction at a predetermined timing, in producing a blade shaped urethane rubber composition.例文帳に追加

ブレード形状のウレタンゴム組成物を製造する際に、ミキシングチャンバー内の汚染を抑制し、成形型内での良好な流動性を実現し、硬化反応を所望のタイミングで急激に進行させ、硬化時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable photosensitive planographic printing plate keeping a paper surface corresponding to its edge portions from staining, free of a problem even on conveyability in a laser exposure setter and having improved aging stability and sensitivity.例文帳に追加

端部に対応する紙面に汚れが発生することなく、レーザー露光セッターでの搬送性にも問題なく、経時安定性と感度が改良された光重合性感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner which has stable electrostatic chargeability, good flow properties, and is free of occurrence of degradation in image density in running, surface staining and transfer dust.例文帳に追加

電子写真現像用トナーにおいて、安定した帯電性、良好な流動性を有し、ランニングでの画像濃度低下、地肌汚れ、転写チリが発生しない静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

An assay sample is prepared by blending carrier particles sensitized with an antibody or an antigen against a substance to be immunoassayed and a fluorescent dye for staining blood cells with the whole blood specimen.例文帳に追加

本発明では、全血検体に、免疫測定対象物質に対する抗体又は抗原が感作された担体粒子と、血球を染色するための蛍光色素とを混和して、測定用試料を調製する。 - 特許庁

To provide a liquid feeder for safely and easily pumping up a liquid such as a kerosine from a drum can without staining hands and the periphery, feeding the liquid into a required container, being extremely simply operated.例文帳に追加

手や周辺を汚すことなく、安全かつ容易にドラム缶等から灯油等の液体を汲み出し、必要な容器等に供給することができ、かつその操作が極めて簡単な液体供給装置の提供。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of prolonging the service life of a fixing roller, made excellent in color reproducibility and outputting a good-quality image without causing failure such as oil staining or toner offset.例文帳に追加

この発明は、定着ローラの使用寿命を延長でき、色再現性が良く、オイル汚れやトナーオフセットなどの不具合を生じることのない良質な画像を出力できる定着装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a staining liquid spray device which can spray pollutant liquid to bundles of bills with great force like a film, to uniformly apply the pollutant liquid to the entire bundles of bills, and achieves simplified machining procedure of slitted nozzle holes.例文帳に追加

汚濁液を紙幣束に向けて勢いよく膜状に噴出させて紙幣束の全体に満遍なく吹き付けることができ、またスリット付きノズル孔加工の簡易化を図れる汚濁液噴出装置を提供する。 - 特許庁

In the automated method for cell conditioning biological samples, the cells are pretreated for access by reagent molecules for histochemical and cytochemical staining procedures.例文帳に追加

本発明は、また生物学的試料の細胞コンディショニングのための自動化された方法も提供し、その際、細胞は組織化学的または細胞化学的染色方法のために試薬分子により接近されるために予備処理される。 - 特許庁

To provide a detergent composition increased in gel resistance to calcium ions and the like and capable of improving dispersibility of solid particles in conditions at low temperatures and high hardness and improving detergency against staining by mud, carbon black and the like.例文帳に追加

カルシウムイオン等に対する耐ゲル性が向上し、低温や硬度の高い条件での固形粒子に対する分散性を改善し、泥やカーボンブラックなどの汚れに対する洗浄性を改善できる洗剤組成物を得る。 - 特許庁

To prepare a polyolefin resin-based decorative sheet slight in staining during its production process, slight in bleeding in undergoing a time-lapse/heat-run test, good in adhesion to a printing layer, clear topcoating film layer and substrate sheet, and slight in weathering additive bleeding.例文帳に追加

製造工程での汚れが少なく、経時・耐熱試験でのブリードが少なく、印刷層、透明上塗り塗膜層、基材シートとの密着が良く、添加剤のブリードの少ないポリオレフィン系樹脂の化粧シートの提供。 - 特許庁

To provide an agricultural film the surface of which is prevented from being stained and whose effect for suppressing ground temperature elevation is not decreased and whose staining is simply removed even if the surface of the film is stained.例文帳に追加

フィルム表面の汚れを防止し、地温上昇抑制効果を低下させない農業用フィルムを提供すること、及び、フィルム表面が汚れてもその汚れを簡単に落とせる農業用フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition which has excellent flame retardancy, impact resistance, heat resistance, moldability, and mold- staining resistance and has excellent transparency, when a transparent styrenic resin is applied, and to provide a molded article comprising the same.例文帳に追加

難燃性、耐衝撃性、耐熱性、成形加工性、耐金型汚染性に優れ、さらには透明性スチレン系樹脂に適用した場合に透明性の優れた難燃性樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device making a margin degree with regard to a surface staining in the respective image forming part and the life of developer maintained beyond the specified time, in the image forming device provided with plural image forming parts.例文帳に追加

複数の画像形成部を備えた画像形成装置において、各画像形成部における地汚れに対する余裕度及び現像剤の寿命を一定以上に保つことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for a wire material with coating corresponding to the shortening of the so-called step replacing time required for replacing the type of the wire material and having no fear staining lower machinery or the like with the coating.例文帳に追加

線材の種類の取替えなどのいわゆる段取り替え時問の短縮化に対応でき、下方の機器などを塗料で汚すおそれがない線材への塗料塗布装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device eliminating a trouble such as a back staining of recording material by preventing toner from being accumulated onto a recording material carrying member and a cleaning blade for an intermediate transfer body at the double-sided image forming time.例文帳に追加

両面画像形成時に、記録材搬送部材や中間転写体のクリーニングブレードへのトナーの積み上がりを防止し、記録材の裏汚れ等の問題をなくした画像形成装置を提供することである。 - 特許庁