「Standard Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The decided luminance signal processing section carries out conversion into the luminance signal, and the luminance signal used for image data of a standard form is produced via a high frequency emphasis processing section 311 and a gamma processing section 312.例文帳に追加

決定された輝度信号作成処理部によって輝度信号への変換が行なわれ、高域強調処理部３１１、ガンマ処理部３１２を経て、標準形式の画像データで用いられる輝度信号が生成される。 - 特許庁

A sign whose graphical representation differs from the standard form of writing shall be filed in five identical copies, where the length of sheets shall possibly not exceed 8 cm, prepared as follows: 例文帳に追加

標識の図的表示が書き方の標準様式と異なる場合は，この標識は，5通の同一の写しを提出する。その場合，標識の用紙の長さは8cmを超えてはならず，かつ，次により作成するものとする。 - 特許庁

The performance form of the decoder 24 is on the basis of four waveguides 44, and the waveguides are formed on an optical integrated circuit chip 40 in a standard method or provided externally on the chip 40 as optical fibers.例文帳に追加

復号器２４の実施形態は４個の導波路４４に基づいており、これらは標準的な方法で光集積回路チップ４０上に作られるかまたは光ファイバーとしてチップ４０に外装される。 - 特許庁

A video signal of a form other than that of a standard NTSC signal is scrambled (an analog output from a DAC 102) and key information to descramble the scrambled signal or information or the like to authenticate a connection opposite party is prepared.例文帳に追加

標準ＮＴＳＣ信号以外の形態のビデオ信号をスクランブル（ＤＡＣ１０２のアナログ出力）し、このスクランブルを解除するキー情報あるいは接続相手を認証する情報などを用意する。 - 特許庁

To provide a colored resin composition which can form a pixel in which especially even in the chromaticity range of the standard terminal vicinity of an NTSC system, the luminance is high, and the lightness (transmittance) is high, and to provide a liquid crystal display device and an organic EL display device of a high quality.例文帳に追加

本発明では、特に、ＮＴＳＣ方式の規格末端近傍の色度範囲でも、輝度が高く、また明度（透過率）が高い画素を形成しうる着色樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Information allowing the confirmation of authenticity of an applicant who uses a postcard is added to the integrated form formed by bonding a rear face of a postcard front face area 240 to a rear face of a postcard rear face area 250, and cutting off the area from the integrated form to obtain a postcard fulfilling a standard, and using non-bonded areas as a form.例文帳に追加

葉書表面領域２４０の裏面および葉書裏面領域２５０の裏面が接着され、当該領域を一体型帳票から切り取ることによって、規格を満たした葉書を得ることができ、および接着されていない領域が、帳票として利用可能である一体型帳票に、葉書を利用する申込者の真正性を確認することができる情報を付した。 - 特許庁

The control device 100 determines the drive voltage Vh of a piezoelectric element PZ where the average discharge weight of the droplet is equal to a previously fixed standard discharge weight, a drive wave form signal COM based on the drive voltage Vh is formed in a drive wave form generating circuit 107 to be output to a head drive circuit 108.例文帳に追加

制御装置１００は、液滴の平均吐出重量を予め定めた基準吐出重量と等しくする圧電素子ＰＺの駆動電圧値Ｖｈを求め、その駆動電圧値Ｖｈに基づいた駆動波形信号ＣＯＭを駆動波形生成回路１０７に生成させて、ヘッド駆動回路１０８に出力する。 - 特許庁

A display form of the operation screen including the same operation time of a display part 301 in a touch panel form of an operation panel, provided in this image forming device to process image data, is switched between the operation screen, in accordance with a standard operation mode and the one in accordance with a unique operation mode by operation of an operation mode switching key 304.例文帳に追加

画像データを処理するための画像形成装置に設けられた操作パネルのタッチパネル形式の表示部３０１の同一操作項目を含む操作画面の表示形態を、動作モード切り換えキー３０４の操作により、標準動作モードに従った操作画面と独自動作モードに従った操作画面とで切り換える。 - 特許庁

In the meantime, the robot is change to the first state from a non first state as a result of changing a relative position of the first object W_1 with the robot 1 as a standard, etc. since the robot 1 behaves in a behavioral form different from the first behavioral form when a determination result is negative.例文帳に追加

一方、当該判定結果が否定的な場合、ロボット１が第１行動様式とは異なる行動様式で行動することにより、ロボット１を基準とする第１物体Ｗ_1の相対位置等を変化させる結果として、ロボットを非第１状態から第１状態に変化させることができる。 - 特許庁

Changes of transmitted light in the sensor caused by transmission of the light through the yarn are each converted into electric signals to form two signals, and the formed two signals are averaged with an electric control circuit to form one standard electric signal, so that the quality of the yarn is monitored by using the formed signal.例文帳に追加

センサーの糸条を透過した透過光の光量変化をそれぞれ電気信号に変換して２つの信号を生成させ、更に、これらの二つの信号を、電気制御回路によつて、平均化して生じる一つの標準電気信号を生成し、この信号で糸条の品質をモニターするようにした。 - 特許庁

The quadrigraded conjugation verbs and the attributive form of adjectives of the dialects in the Togoku region such as 'Ta to tsuku' ('Tatsu to tsuki' [the new moon comes]) and 'Kanashike imo' ('Itoshii Imoto' [my sweet younger sister]) take unique forms different from the standard Japanese; on the other hand, it is known that the Hachijo dialect spoken in Hachijo-jima island such as 'Kakotoki' ('Kakutoki' [when man writes]) and 'Takake yama' ('Takaki Yama' [a high mountain]) takes the same form as that of the ancient dialects of the Togoku region. 例文帳に追加

また、東国方言の四段動詞と形容詞の連体形は、「立と月」「愛（かな）しけ妹（いも）」のように中央語とは異なる独特の語形を取るが、八丈島で話される八丈方言は「書こ時」「高け山」のように、上代東国方言と同様の語形を取ることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pelletizing system of synthetic resin requiring no manpower for once discharging pellets out of standard to the outside of the system in case of occurrence of pellets out of standard like defective form, capable of pelletizing by supplying again directly to a pelletizer, and extremely efficiently pelletizing, with good industrial operation point of view.例文帳に追加

形状不良等の規格外のペレットが発生した場合に、該規格外のペレットをいったんシステム外に排除するという工数を用いる必要がなく、直接再度造粒機に供給して造粒することができ、よって極めて効率的に造粒を行うことができるという、特に工業的実施の観点に優れた合成樹脂の造粒システムを提供する。 - 特許庁

A data check part 2 verifies normality of the information in procedures different form the ones stipulated by an interface standard with the host device based on the error detection code to be transmitted from the host device and simultaneously adds a check code generated in procedures different from the ones of the interface standard to data read from a recording medium 5.例文帳に追加

データチェック部２は、上位装置から送られる誤り検査符号をもとに上位装置との間のインターフェイス規格で規定された手順とは異なる手順で情報の正常性を検証するとともに、記録媒体５から読み出されたデータに対して上記インターフェイス規格と異なる手順で生成したチェックコードを付加する。 - 特許庁

To overcome the problem raised by the HAVi standard such that the outputting state of a signal inputted from the input terminal of AV equipment is not able to be shown clearly when the signal is outputted from the output terminal of the AV equipment as it is or after the form of the signal is changed.例文帳に追加

ＨＡＶｉ規格では、ＡＶ機器の入力端子から入力した信号を同じＡＶ機器の出力端子からそのまままたは形式を変換して出力する状況を明示することが出来ない。 - 特許庁

Next, while using this text in the standard form and a secret key 130 as entry, the unique combination of positions of inter-word blank character is calculated and an extra blank is inserted thereto so that the document of a marked text 150 can be provided.例文帳に追加

次に、この標準形式のテキストと秘密鍵１３０を入力として使用し、語間ブランク文字の位置の一意的な組み合わせを計算し、そこにエクストラ・ブランクを挿入し、これによりマーク付けされたテキスト１５０文書を得る。 - 特許庁

To make overlay printing possible even if a standard form such as a voucher and a letter head and data are written by different PDLs, and to fetch image data described by a certain PDL into image data described by another PDL.例文帳に追加

帳票やレターヘッドなどの定形的なフォームとデータとが異なるＰＤＬで書かれていてもオーバーレイ印字出来ることと、あるＰＤＬで記述された画像データを別のＰＤＬで記述された画像データに取り込むことを目的とする。 - 特許庁

To provide an aspect ratio converter for avoiding mismatching between a color of a side panel and a frame color of a display device in the case of displaying a standard video image with a first aspect ratio on the wide (laterally long) display device with a second aspect ratio in a form of the side panel.例文帳に追加

第２アスペクト比のワイド（横長の）ディスプレイに、第１アスペクト比の標準映像をサイドパネル形式で表示する際のサイドパネル部とディスプレイのフレームカラーとのミスマッチングを回避するアスペクト比変換装置を提供する。 - 特許庁

Since the beam material 10 is formed into the quadrangular steel pipe by forming the corner part 11 by hot forming, the bending moment value can be enhanced more than the form of the I shape steel (the H shape steel), and thereby, predetermined (standard) strength can be sufficiently secured.例文帳に追加

梁材１０を、コーナ部１１を熱間成形して四角形状鋼管に形成したことで、Ｉ型鋼（Ｈ型鋼）の形式に比べて曲げモーメント値を上げることができ、以て所定（規格）の強度などを十分に確保できる。 - 特許庁

A character to be compared with the image data ID is segmented to form a standard image character SI, a character to be compared with the character code data LD is extracted and converted into a converted image character CI corresponding to the character code.例文帳に追加

前記イメージデータＩＤの比較対象となる１文字を切り出して基準イメージ文字ＳＩを形成し、前記文字コードデータＬＤの比較対象となる１文字を取り出し、その文字コードに対応する変換イメージ文字ＣＩにする。 - 特許庁

To provide a flame-retardant self-adhesive composition that has high flame retardancy compliant with UL94 standard while maintaining self-adhesive characteristics when processed into a tape form without using a halogen-based flame retardant etc., from a viewpoint of environmental protection.例文帳に追加

環境保護の観点からハロゲン系難燃剤等を使用することなく、テープ状に加工した際に粘着特性を維持しつつ、ＵＬ94規格に適合する高度な難燃性を有する難燃性粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To simultaneously estimate not only a haplotype frequency and a diplotype form but also a mean value and standard deviation to decide the distribution of a quantitative expression type based on the diplotype based on observed genotype data and expression type data having consecutive values.例文帳に追加

観察された遺伝子型データと連続値を取る表現型データとに基づいて、ハプロタイプ頻度とディプロタイプ形に加え、ディプロタイプに基づいた量的表現型の分布を定める平均値及び標準偏差も同時に推定する。 - 特許庁

When the setting isreturned from the standard setting to the user setting after the resetting, a display means 404 displays the item received by the setting reception unit 405, immediately prior to the resetting in a form different from other setting items.例文帳に追加

上記リセット後に標準設定からユーザ設定に戻された場合、表示手段４０４は、リセット直前に設定受付部４０５が受け付けた直前ユーザ設定の項目を、他の設定項目と異なる形式で表示する。 - 特許庁

For the convenience of applicants, the Office shall draw up and make available a standard application form, and such other forms as may be necessary or useful, which may be reproduced at will by applicants and other persons at their own cost.例文帳に追加

申請人の便宜のために，庁は，標準申請様式及び必要又は有用な他の様式を作成し，利用に供するものとし，これらは，申請人及び他の者が自己の費用で随意に複製することができる。 - 特許庁

In the case of the same signal length, if the form of an envelope curve is trapezoidal, all values of OBW, ACP, and spuriousness are smaller than those of a rectangular envelope curve, and a signal length for satisfying a radio communication standard can be set short.例文帳に追加

同じ信号長であれば、包絡線の形状が台形の場合、矩形の場合よりもＯＢＷ、ＡＣＰ、スプリアスの全ての値において小さくなり、無線通信規格を満たすための信号長を短く設定することができる。 - 特許庁

Thereafter, court ranks were bestowed only to the deceased, and since the court ranks were no longer conferred to the survivors, standard form of joi served as a means of zoi before the Meiji period (however, unlike zoi, the letter '贈' is not used in joi). 例文帳に追加

以後、位階は死没者にのみ贈られるものとなり、生存者に対し叙位が適用されなくなったため、通常の叙位が明治以前の贈位の機能を果たしている（但し、贈位とは異なり、叙位では「贈」の字は用いられない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each standard project has one classpath per project, but you can configure different versions of the classpath for testing, running,and debugging.The classpath for free-form projects is controlled by the Ant script and can therefore be complex.例文帳に追加

標準プロジェクトの場合は、プロジェクト 1 つにクラスパス 1 つですが、テスト、実行、デバッグのそれぞれに異なるバージョンのクラスパスを設定することができます。 自由形式のプロジェクトのクラスパスは、Ant スクリプトで制御するため複雑になることがあります。 - NetBeans

In the case where the print head forms a dot having a smaller size than the standard one, when an image having an identical brightness is input, the reference conversion table is changed to form the color conversion table so as to output a greater gradation value.例文帳に追加

一方、標準よりも小さいドットを形成する場合は、同じ明度の画像が入力されたときに、より大きい階調値を出力するように、基準変換テーブルを改変して、色変換テーブルが作成される。 - 特許庁

To provide a method for forming a focus mark, mainly aiming to accurately and easily carry out standard focusing on a target and to carry out high-accuracy standard focusing on a rotating work so as to form a focus mark on the work, and to provide an apparatus therefor, and an electron beam irradiation type optical master disk exposure apparatus.例文帳に追加

本発明は、電子ビームを用いた光ディスク原盤露光装置において、ターゲットでの基準フォーカスを正確及び簡便に行うことを主眼とし、回転状態のワークに対して高精度な基準フォーカス合わせを行い、フォーカスマークをワーク上に形成できるフォーカスマーク形成方法及びその装置並びに電子ビーム照射型光ディスク原盤露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The selection means selects a determination condition for determining the discrepancy between the length in the conveying direction of the paper to be actually fed and the predetermined length in accordance with whether the standard size of the paper is indicated or the infinite form paper is indicated.例文帳に追加

選択手段は、定形用紙が指定されたか不定形用紙が指定されたかに応じて、実際に給紙された用紙の搬送方向における長さとあらかじめ指定された長さとの不一致を判定するための判定条件を選択する。 - 特許庁

A format determination part 17 determines the format of the inputted business form based on the coincidence degree format by format calculated by the coincidence degree calculation part 16 and a predetermined determination standard, and outputs the result of the format determination to a display part 5, etc.例文帳に追加

様式判別部１７は、一致度算出部１６によって算出された様式単位の一致度と所定の判別基準とをもとに、入力された帳票の様式を判別して、この様式判別結果を表示部５などに出力する。 - 特許庁

The mounting position of the capotasto is inputted in the form of a fret number and then standard pitch data on a transposition destination key determined by the fret number are found from the fret number and used to tune the pitches of respective strings after the transposition.例文帳に追加

カポタストの装着位置をフレット番号で入力することにより、そのフレット番号からこのフレット番号で決まる移調先の調の標準ピッチデータを求め、この標準ピッチデータを使って各弦の移調後のピッチを調律する。 - 特許庁

To provide a polyol composition which contains pentane and water as foaming agents, and can form rigid polyurethane foams having low heat conductivity and non-flammability clearing a non-flammable standard by a cone calorie test, and to provide a method for producing a rigid polyurethane foam.例文帳に追加

ペンタンと水を発泡剤とし、低い熱伝導率とコーンカロリー試験による不燃性規格をクリアする難燃性を有する硬質ポリウレタンフォームを形成することができるポリオール組成物並びに硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyol composition which contains pentane and water as foaming agents, and can form rigid polyurethane foams having low heat conductivity and non-flammability clearing a non-flammable standard in a cone calorie test, and to provide a method for producing a rigid polyurethane foam.例文帳に追加

ペンタンと水を発泡剤とし、低い熱伝導率とコーンカロリー試験による不燃性規格をクリアする不燃性を有する硬質ポリウレタンフォームを形成することができるポリオール組成物並びに硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

Each organization has a kyu-and-dan grading system, so that a performer who works hard, performs kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.) and ultimately passes a certain audition and examination (whether it is written or oral depends on the organization) can receive a dan-i (qualification of rank) or a title such as Hanshi (the top rank), Kyoshi (prestigious title) or Renshi (senior teacher). 例文帳に追加

それぞれの団体において段級位制があり精進を重ね、形を演武し所定の審査と試験（筆記、口頭かは各団体により異なる）を経て段位及び範士、教士、錬士という称号を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a characteristic which is broadly seen in traditional performing arts, traditional sports, or in manners in Japanese daily life such as bowing, civility and rules of etiquette and table manners, a respect for 'kata' (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.) (or called katachi (pattern)) is pointed, and has been considered to be a virtue of Japan. 例文帳に追加

伝統芸能や伝統のスポーツ、あるいは日常生活におけるお辞儀・礼儀作法・日本の食事作法などにおいて、広範に見られる特徴として「型（形）」の尊重という点が挙げられ、日本の美点ともされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though not a common use case, it is worth noting that if you want a button or link within a standard Data Table component (not the new Table component) to submit a virtual form, you must add a bit of extra scripting to the button or link's onClick (or onclick)property.例文帳に追加

一般的なケースではありませんが、標準のデータ表コンポーネント (新しい表コンポーネントではない) 内に仮想フォームを送信するボタンまたはリンクが必要な場合は、ボタンまたはリンクの「onClick」(または「onclick」) プロパティーにスクリプトを追加する必要があります。 - NetBeans

The Python interpreter and the extensive standard library are available in source or binary form without charge for all major platforms, and can be freely distributed.This reference manual describes the syntax and ``core semantics'' of the language.例文帳に追加

Python インタプリタと多数の標準ライブラリは、ほとんどのプラットフォームでソースコード形式でもバイナリ形式でも無料で入手することができ、無料で配布することができます。 このリファレンスマニュアルでは、Python 言語の文法と、``コアとなるセマンティクス'' について記述します。 - Python

The ridge-top-former 5 is equipped with a ridge-top-forming member 81 that rotates around the axis d of eccentric rotation, which moves to draw a circle around a standard central axis c, and fastens and hardens the heaped soil to form the ridge top.例文帳に追加

畦上面形成体５は、基準中心軸線ｃを中心として円を描くように移動する偏心回転中心軸線ｄを中心として回転しながら、盛土を締め固めて畦上面を形成する上面形成部材81を備える。 - 特許庁

In the transparent resin film 14, a large number of convex lens-like projections 15 or concave lens-like depressions are formed on the surface of the film with the standard screen ruling so as to form a continuous pattern with an arbitrary shape on the surface of the film in to give a lens effect.例文帳に追加

透明樹脂フィルム１４はフィルム表面に標準スクリーン線数で多数の凸レンズ状突起１５あるいは凹レンズ状凹みを形成し、フィルム表面に任意形状の連続パターンを形成し、レンズ効果を持たせたものである。 - 特許庁

Although Fig is not shown, but thereafter metal is deposited through the resist mask 12 by a vapor deposition method; and the metal located higher than the resist mask 12 is removed by a lift-off process to form the standard sample, wherein the recess parts of the silicon substrate 10 have been filled with the metal.例文帳に追加

図示を省略するが、その後、レジストマスク１２の上から蒸着法によりメタルをデポジションし、リフトオフプロセスにより、レジストマスク１２より上のメタルを除去し、シリコン基板１０の窪み部にメタルが埋め込んだ標準サンプルを形成する。 - 特許庁

To provide a supercritical water reaction apparatus provided with a structure to control the concentration of an organic chlorine compound in a treating liquid to equal to or below the emission standard value regardless of the operation form of the supper critical water reaction apparatus at the time of treating the organic chlorine compound by a supercritical water reaction.例文帳に追加

有機塩素化合物を超臨界水反応処理する際、超臨界水反応装置の運転態様を問わず、処理液中の有機塩素化合物濃度を排出基準値以下にする構成を備えた超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

After installing coaxial cables 19a-19h and 24a-24h, and vacuum cables 20a-20h and 25a-25h having a standard length, and actually providing high frequency power to form a film on a substrate, the state of vapor deposition such as film thickness and the like is observed.例文帳に追加

基準長さを有する同軸ケーブル１９ａ〜１９ｈ及び２４ａ〜２４ｈ、真空ケーブル２０ａ〜２０ｈ及び２５ａ〜２５ｈを配設し、実際に高周波電力を供給して基板上に製膜させた後、膜厚等の蒸着状態を観察する。 - 特許庁

The angular, tubular packaging box which makes a paper box of a cross section square of which the four circumferential side walls 1, 2, 3 and 4 orthogonally intersect mutually with a standard form is that the first circumferential side wall 1 and the second circumferential side wall 2 are connected through the first connecting slant-wise wall 11.例文帳に追加

４つの周側壁１，２，３，４が互いに直角に交わる横断面方形の紙箱を基準形態とする角筒状包装用箱であって、第１周側壁１と第２周側壁２とは第１連結斜状壁11を介して連結されている。 - 特許庁

The tape cartridge autoloader/library system includes at least one read/write tape drive, a tape cartridge picker, a single tape cartridge interface, and at least a pair of tape cartridge transport magazines in a small form factor housed in the standard library rack mount base of a cabinet.例文帳に追加

テープカートリッジオートローダ／ライブラリシステムは、キャビネットの標準ライブラリラック取付台に収まる小型のフォームファクタに、少なくとも１つの読出／書込テープドライブと、テープカートリッジピッカと、単一テープカートリッジインターフェイスと、少なくとも１対のテープカートリッジ転送マガジンとを含む。 - 特許庁

This method for producing a colored glass bottle comprises coating a glass bottle 2 with a clear thermosetting acrylic resin to form a resin coating layer 4, preliminarily thermally setting the resin coating layer at 60 to 140°C, dipping the resin coating layer in a dyeing liquid to dye the coating layer, and then subjecting the coated glass bottle to a standard thermal setting treatment at 150°C.例文帳に追加

ガラス瓶２に熱硬化アクリル樹脂クリヤによって樹脂コーティング層４を形成したのち、６０〜１４０℃の温度で予備加熱硬化処理し、次いで同樹脂コーティング層を染色液に浸漬して染色することによって着色する。 - 特許庁