「State Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hybrid control device capable of securing braking force without charging a battery even when the battery is in a state incapable of being charged, and effectively utilizing electric power generated by braking at the time of braking a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制動時に、バッテリの充電が不可能な状態であってもバッテリを充電することなく制動力を確保でき、且つ、制動により発生した電力を有効に活用することのできるハイブリッド制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress an afterimage which is formed when a liquid crystal display manufactured by using a substrate having projections for alignment control formed of a negative photosensitive resin composition is placed in a long-time voltage-applied state.例文帳に追加

本発明はネガ型感光性樹脂組成物を用いて配向制御用突起を形成した基板を用いて作製した液晶表示装置を、長時間にわたり電圧を印加した状態においたときに生ずる残像を抑えることを課題とする。 - 特許庁

A control device selectively switches the circulation state of a refrigerant in the heat pump cycle between a first refrigerant circulation mode (Step 150) and a second refrigerant circulation mode (Step 160) based on a boiling temperature in a heat exchanger for hot water supply (Step 140).例文帳に追加

制御装置は、給湯用熱交換器における沸き上げ温度に基づいて（ステップ１４０）、ヒートポンプサイクル内の冷媒の循環状態を第１冷媒循環モード（ステップ１５０）と第２冷媒循環モード（ステップ１６０）とで選択的に切り替える。 - 特許庁

When the possessor operates a switch of the operation section 9 from the standby state thereby, the control section 4 changes the transition destination on the basis of transmission destination information stored in the RAM 6 and controls display according to the transition destination.例文帳に追加

これによって、所持者が待機状態から操作部９のスイッチ操作を行うと、制御部４はＲＡＭ６に記憶されている遷移先情報に基づいて遷移先を変更し、その遷移先にしたがって表示を行うよう制御する。 - 特許庁

To solve such a problem in the grasping of the operation state of company's own aircrafts around an airport in civil aviation that a great cost is required for ensuring personnel and ability because the grasping is performed by people familiar with air traffic control by the interception of the aeronautical radio communications.例文帳に追加

民間航空では自社航空機の空港周辺での運行状況の把握は、航空管制に精通した者が、その航空無線交信を傍受する事によりこれを行っている為、その人員、能力確保に多額のコストをかけている。 - 特許庁

To provide a method and a device for improving data transmission efficiency of an RRC (radio resource control) process while a UE (user terminal) in a CELL_FACH (cell forward access channel) state in a radio communication system executes a high-speed downlink function.例文帳に追加

無線通信システムのＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ（セルフォワードアクセスチャネル）状態のＵＥ（ユーザー端末）で高速ダウンリンク機能を実行する間に、ＲＲＣ（無線資源制御）プロセスのデータ伝送効率を向上させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine capable of inhibiting quantity of state of an engine from being set to a wrong value caused by change of data stored in volatile memory after recovery from instantaneous shut off of electricity supply to the volatile memory.例文帳に追加

揮発性メモリに対する給電が瞬断から復帰した後に、揮発性メモリに記憶されたデータの変化に起因して、機関状態量が誤った値に設定されることを抑制することのできる内燃機関の制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control method of an automatic air conditioner for vehicles and an air conditioner for vehicles which improves feeling of occupants by rapidly cooling inside of a car in a high temperature state, driving performance and operability.例文帳に追加

高温状態とされた車内を早急に冷却して乗員に対するフィーリングの向上、及び運転性能の向上と操作性の容易化を図った車両用オートエアコンの制御方法及び車両用空調装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make appropriately processable the duplication of a deteriorated data tape in a short processing time without degrading the performance of a system nor drastically altering the application of a host computer, even in a data tape once excluded from the state under the application control.例文帳に追加

劣化したデータテープの複製処理を、短い処理時間で、システムのパフォーマンスを低下させず、ホストコンピュータのアプリケーションを大幅に変更することなく、一旦アプリケーション管理下から外したデータテープを対象とする場合であっても適切に行う。 - 特許庁

To surely reset a state where presence of an incoming call can be detected without restarting or altering a service mode even when the information of a logic control channel is altered and presence of an incoming call can not be detected.例文帳に追加

論理制御チャネルの情報が変更されて着信の有無を検出できなくなった場合であっても、再起動したり或いは通話モードを変更することがなく、着信の有無を検出できる状態に的確に復帰できることを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the device 300 automatically conducts verification to determine whether received response information is appropriate or not because the present states of the targets 100 connected to a bus are stored in a target state control section 310.例文帳に追加

また、本評価装置３００は、バス上に接続されたターゲット１００の現状態をターゲット状態管理部３１０内で記憶していることから、受信したレスポンス情報が適切であるかどうか、自動的に検証を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The methods according to some embodiments include receiving, in a microcontroller, a color management reference value corresponding to a color characteristic of the solid-state lighting panel, and adjusting a control mode of the microcontroller in response to the color management reference value.例文帳に追加

いくつかの実施形態による方法は、固体照明パネルの色特性に対応する色管理参照値をマイクロコントローラ内に受領すること、及び色管理参照値に応答して、マイクロコントローラの制御モードを調整することを含んでいる。 - 特許庁

To provide a calibration work assisting control device and a calibration work assisting system capable of executing a calibration work, while securing fixed safety, by obtaining surely and properly a calibration period of an apparatus for managing a ventilation state of a combustion facility.例文帳に追加

燃焼設備の通風状態を管理する機器の校正時期を確実且つ適切に把握して、一定の安全性を確保しながら校正作業を遂行することができる校正作業補助制御装置及び構成作業補助システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotating speed control device of an internal combustion engine capable of excellently securing idle stability even to a change in an operation state of an external load by precisely making the generation torque of the internal combustion engine follow a change in load torque.例文帳に追加

負荷トルクの変化に対して内燃機関の発生トルクを的確に追従させて、外部負荷の稼働状況の変化に対してもアイドル安定性を良好に確保することのできる内燃機関の回転速度制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, even in a state where frequency follow-up property to correction operation is improved in the image forming region, the oscillation frequency is narrowed in range by a voltage control oscillator 5, to enable the video clock frequency being finely controlled.例文帳に追加

これにより、画像形成領域において、補正動作に対する周波数の追従性を上げた状態としても、電圧制御発振器５による発振周波数の範囲は狭くなるので、ビデオクロックの周波数を細かく制御することが可能になる。 - 特許庁

To achieve power saving in a disk array device that mounts an SAS disk and a SATA disk, and to distribute a processing load by causing an expander present in each housing to autonomously control an HDD state in the disk array device.例文帳に追加

ＳＡＳディスクやＳＡＴＡディスクを実装するディスクアレイ装置において、省電力を実現し、かつ、各筐体に存在するエクスパンダにＨＤＤの状態を自律的に制御させることで処理負担の分散を図ることを課題とする。 - 特許庁

When the alarm broadcast is performed in a state where the alarm siren is rung, the alarm control unit 2 controls the amplifier 7 for the alarm siren so as to change an output level of the alarm siren 6 and remove a voice band, and rings the alarm siren.例文帳に追加

警報制御装置2は、警報サイレンを鳴動させている状態で警告放送を流す際に、警報サイレン用のアンプ7に対し警報サイレン6の出力レベルの変更し、音声帯域を除去する制御を行って警報サイレンを鳴動させる。 - 特許庁

Besides, the control circuit 19 operates the motor 4 of the compressor 2 storing compressed air in the air tank 3 in a power saving state when the power voltage V drops to supply power to the other electrical apparatuses 8, 9 preferentially.例文帳に追加

また、制御回路１９は、電源電圧Ｖが低下したときに、エアタンク３内に圧縮空気の貯えがある圧縮機２のモータ４を省電力状態で運転しつつ、他の電気機器８，９に対して優先的に電力を供給する。 - 特許庁

In a predetermined octane number stratification mode, in the state that a swirl control valve imparts a swirl S into a cylinder, fuel F1 having a low octane number is injected for an early injection period and fuel Fh having a high octane number is injected for a late injection period.例文帳に追加

所定のオクタン価成層モードでは、スワール制御弁により筒内にスワールＳを付与した状態で、早期の噴射期間では低オクタン価の燃料Ｆｌを噴射し、後期の噴射期間では高オクタン価の燃料Ｆｈを噴射する。 - 特許庁

To provide a four-wheel-drive vehicle capable of quickly transmitting torque to an auxiliary driving wheel to which torque is transmitted via a gear clutch even when slippage occurs when starting the vehicle in a two-wheel driving state, and a control device for the same.例文帳に追加

２輪駆動状態での車両の発進時にスリップが発生した場合でも、噛み合いクラッチを介してトルクが伝達される補助駆動輪に速やかにトルクを伝達することが可能な四輪駆動車及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

When the winning pattern is not arranged by spot pushing performed in the winning possible state, an automatic winning control part 121 rotates respective reels which are the cause of losing again and then automatically stops the reels at positions for establishing the winning pattern.例文帳に追加

自動当選制御部１２１は、当選可能状態で行われた目押しで当選パターンが揃わなかったとき、外れの原因となった各リールを再回転させた後、それらのリールを当選パターンが成立する位置で自動的に停止させる。 - 特許庁

Then, when it is determined that a high probability game state is controlled within a mission period, the reporting patterns are variably displayed for two or more times for one entry of a game ball to a start port and control is performed to establish a mission.例文帳に追加

そして、ミッション期間内に高確率遊技状態が制御されていると判定した場合には、始動口への１回の遊技球の入賞に対して報知図柄を複数回変動表示させて、ミッションを成立させるように制御する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus which can automatically control to change the audio reproduction characteristics to another one not obstructive to other working such as studying etc, if a user changes to the state of concentrating on the other working during when making other working while viewing reproduced video images and voice.例文帳に追加

再生された映像、音声を鑑賞しながら、勉強等の他の作業をしている時に、他の作業に集中する状態に変わると、映像、音声の再生特性を他の作業の邪魔とならないものに自動的に制御できる。 - 特許庁

To provide an intake control system for an internal combustion engine capable of suppressing a change in intake pressure caused by a change in a target intake air amount even in a transient operating state that the target intake air amount ia varied and stably and accurately controlling intake pressure thereby.例文帳に追加

目標吸気量が変動する過渡運転状態においても、目標吸気量の変更に伴う吸気圧の変動を抑制でき、それにより、吸気圧を安定して精度良く制御できる内燃機関の吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

A base station 108 in a system B transfers monitor information such as the occupied state of a radio channel in a service area and system information such as a control channel used for the station 108 to a base station 106 in a system A adjacent or overlapped to the system B.例文帳に追加

システムＢの基地局１０８は、サービスエリア内の無線チャネルの占有状況などのモニタ情報に、基地局１０８が用いている制御チャネルなどのシステム情報を、近接あるいは重複しているシステムＡの基地局１０６に転送する。 - 特許庁

In a state of supply of power by the battery power supply 4, a power supply capacity detection section 3 monitors the power supply capacity of the battery power supply 4 and informs a drive control section 2 about reduction of the power supply capacity lowered more than a threshold value at a point of time of the detection.例文帳に追加

バッテリー電源４による電源供給時において、電源容量検出部３は、バッテリー電源４の電源容量を監視し、その電源容量が閾値より低下したことを検出した時点で駆動制御部２に通知する。 - 特許庁

In the case the paper supply unit 3a and the paper reversal unit 2 are attached, the CPU11 selects the mode of a FAN control B so as to rotate the fan 1b at the speed about 2/3 of that in a full rotating state through a transistor 42 and a resistance 43.例文帳に追加

給紙ユニット３ａと用紙反転ユニット２が取り付けられている場合は、ＣＰＵ１１はＦＡＮ制御Ｂのモードを選択しトランジスタ４２及び抵抗４３を介してファン１ｂをフル回転状態に比し２／３ほどの速さで回転させる。 - 特許庁

By this control, the circumferential speed of the intermediate transfer belt 8 reaches a speed Vt, and the circumferential speeds of the photosensitive drums 2a-2d reach the speed Vt, and consequently the rotational phases of the photosensitive drums 2a-2d are synchronized (a driving state C).例文帳に追加

これらの制御により、中間転写ベルト８の周速度が速度Ｖｔに達するとともに各感光ドラム２ａ〜２ｄの周速度がそれぞれ速度Ｖｔに達し、各感光ドラム２ａ〜２ｄの回転位相が一致する（駆動状態Ｃ）。 - 特許庁

When the detection information and the identification code are transmitted from the detector 14 or 24, the annunciation part 30 transmits them to a terminal device 14, updates a control list and displays a non-lit state of the illumination lamp on a screen.例文帳に追加

検知結果通知部３０は、照明灯検知器１４、２４から検知情報及び識別コードが送られてくると、端末装置４１に伝送すると共に管理リストを更新して照明灯の不点灯状況を画面上に表示する。 - 特許庁

The state of the bits is transferred to a driving part 2-9 of a control line IRDY# indicating that significant data are written on a PCI bus so that the IRDY# can be asserted or de-asserted according to the significance/insignificance of the data on the bus in a PCI write cycle.例文帳に追加

このビットの状態をＰＣＩバス上に有意なデータを書き出していることを示す制御線IRDY#の駆動部２−９に送り、ＰＣＩライトサイクル中にバス上のデータの有意／非有意に合わせてIRDY#をアサート、ディアサートできるようにする。 - 特許庁

According to the vehicular locking device, in a state where all doors are closed, a locking/unlocking control section 21 drives and controls a door locking device 24 to lock the door lock upon reception of a locking operation signal that is radio-transmitted from a portable machine 10 belonging to the vehicle, via a receiving section 22.例文帳に追加

施解錠制御部２１は、全てのドアの閉状態において対応する携帯機１０から無線送信される施錠操作信号を受信部２２によって受信すると、ドアロック装置２４を駆動制御してドア錠を施錠させる。 - 特許庁

If the operating error occurs in an optical disk drive (S11), a control portion of the optical disk unit causes the drive to become a standby state (S12), then error information to indicate an error code and a generated location of the operating error is transmitted to a server connected through a LAN or the like.例文帳に追加

光ディスク装置の制御部は、光ディスクドライブで動作エラーが発生すると（Ｓ１１）、ドライブを待機状態にし（Ｓ１２）、ＬＡＮ等を介して接続されたサーバに動作エラーのエラーコードや発生場所を示すエラー情報を送信する。 - 特許庁

At this time, the game is restarted in a 'silence state' by eliminating the retransmission of a sound control command, the loads of the CPU of the main controller 10 are reduced without damaging the profit of a player before the power failure and a game restoration processing is quickly and smoothly performed.例文帳に追加

この際に、音声制御コマンドの再送を除くことにより「無音状態」で遊技再開し、停電前の遊技者の利益を損なうことなく、主制御装置10のＣＰＵの負荷を軽減して遊技復帰処理を迅速且つ円滑に行う。 - 特許庁

When the game is controlled to the jackpot game state, a microcomputer 100 for performance control executes notice performance during the jackpot for any of a prescribed number (for example, four) of reservation storages based on the results of the determination at the prize winning.例文帳に追加

また、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、大当り遊技状態に制御されているときに、入賞時判定結果にもとづいて、所定数（例えば４つ）分の保留記憶のいずれかに対する大当り中予告演出を実行する。 - 特許庁

A control part 143 controls a display processing part 149 in reception of a video signal (image data) in an HDMI receiving part 145, and brings the display processing part 149 into a state of image output on after passing reference time TS held in a built-in memory 143a.例文帳に追加

制御部１４３は、ＨＤＭＩ受信部１４５における映像信号（画像データ）の受信時に、表示処理部１４９を制御し、内蔵メモリ１４３ａに保持されている基準時間ＴＳが経過してから出画オンの状態とする。 - 特許庁

Also, this control device for notifying the sound production mode stores pitch information in which a relationship of the physical quantity generated by the motion to the mouthpiece, and an operation state in a plurality of operation means operated by the performer's fingers, with respective pitches is previously defined.例文帳に追加

また、発音態様報知制御装置は、吹口部に対する動作によって生じる物理量と、演奏者の指で操作される複数の操作手段における操作状態と、各音高との関係を予め定義した音高情報を記憶している。 - 特許庁

To provide a remote control system, a mobile telephone used for the system and a mobile audio that enable use of the mobile telephone to easily operate the mobile audio and enable the mobile telephone to display a state of the mobile audio or the like so as to attain two-way communication.例文帳に追加

リモコンシステム及び同システムに用いられる携帯電話機並びに携帯オーディオにおいて、携帯電話機を利用して携帯オーディオの操作をやり易くし、携帯電話機側で携帯オーディオの状態表示等を可能とし、双方向性とする。 - 特許庁

This constitution cools the interior of a room by starting normal control of a fan motor based on an operation condition at a step S210 when it is decided that the heat-exchanger is brought into a sufficiently wet state.例文帳に追加

これにより、コンプレッサが駆動して熱交換器の温度が所定の温度まで下がり、熱交換器が十分に湿った状態となったと判断されると、運転条件等に基づいたファンモータの通常制御を開始して（ステップ２１０）、室内を冷房する。 - 特許庁

To reliably judge the state of wiring even when several information input/output devices, a driving source, an annunciator and a control board are wired for electrical connection in a disorderly manner and several wiring cords which can not be recognized by their appearance are bound.例文帳に追加

遊技盤における複数の情報入出力装置、駆動源、報知機器と制御基板とを電気的に接続するために乱雑に配線され、外観上見分けのつかない複数の配線コードを束ねても、配線の状況を確実に判別する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system and a traffic control method which efficiently reduce an amount of information transmitted by respective sensor terminals and can suppress a determination error within a prescribed range, the determination error occurring when determining a state of a monitoring target.例文帳に追加

各センサ端末から送出される情報量を効率的に減少させるとともに、監視対象の状態判断の際の判断誤差を所定の範囲内に抑制することが可能な遠隔監視システム及びトラフィック制御方法を提供する。 - 特許庁

To satisfy both silence and drive continuity of an electric motor by performing optimal control of power supply state of the electric motor in the relation of the temperature of an element for driving the electric motor and the guarantee upper limit temperature in the driver of the electric motor.例文帳に追加

電動モータの駆動装置において、電動モータを駆動するための素子の温度と保証上限温度の関係において電動モータの給電状態を最適に制御して電動モータの静粛性と駆動継続性を両立させる。 - 特許庁

To carry out cooling suitable for temperature rise of regenerative resistance by ON/OFF control of a cooling fan to cool the regenerative resistance to consume regenerative electric power when an electric motor to drive a rope type elevator comes to be in a regenerating state.例文帳に追加

ロープ式エレベータを駆動する電動機が回生状態になったとき、回生電力を消費する回生抵抗を冷却する冷却用ファンのＯＮ／ＯＦＦ制御により回生抵抗の温度上昇に適応した冷却を可能にする。 - 特許庁

To make a user recognize the movement of a mark of own motor vehicle as a result of map matching control by altering and editing the form for displaying a display object, at which the mark of own motor vehicle is located or to which it is drawing close, according to the locational state of the mark of own motor vehicle.例文帳に追加

自車マークの位置状態に応じて、自車マークが位置する又は近接する表示オブジェクトの表示形式を変更編集することにより、ユーザーはマップマッチング制御結果である自車マークの動作について認識する。 - 特許庁

In a magnetic head including a magnetoresistive film and a flux guide which directs the signal magnetic field from a magnetic recording medium to lead to the magneto-resistive film, a flux guide control film for forming the state of the magnetic domain in the flux guide into that of a single magnetic domain is provided.例文帳に追加

磁気抵抗効果膜と、磁気記録媒体からの信号磁界を誘導して前記磁気抵抗効果膜へ導くフラックスガイドとを含む磁気ヘッドにおいて、前記フラックスガイドの磁区の状態を単磁区化するためのフラックスガイド制御膜を設けた。 - 特許庁

To provide a colored embossed paper having a color difference between its flat areas and concaved areas and capable of making color of a substrate developed into an engraved pattern state, by subjecting at least one coating layer applied to a surface of the substrate to embossing finish in which the finish and control of the color difference is easily conducted.例文帳に追加

基材の少なくとも片面に設けた塗工層に、加工や色差の制御が容易なエンボス加工を施すことにより、平坦部と凹部に色差を有し、基材の色を彫刻模様状に発現させた着色エンボス紙を提供する。 - 特許庁