「State of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

When access is made from a cellular phone terminal 3 to a maintenance and support system 2 via the Internet 5, the maintenance and support system 2 processes the maintenance and support information on the state and the maintenance of the power system equipment according to the control information from a power control system 1, and transmits the processed maintenance and support information to the cellular phone terminal 3 via the Internet 5.例文帳に追加

携帯電話端末３からインターネット５を介して保守支援システム２に対してアクセスがあったときに、保守支援システム２は、電力系統設備の状態と保守に関する保守支援情報に対して電力管理システム１からの管理情報にしたがって加工し、加工された保守支援情報をインターネット５を介して携帯電話端末３に送信する。 - 特許庁

In control for a vehicular transmission containing electric devices, such as electric motors 36 and 38 and solenoid control valves 24 and 30 selectively operated or non-operated by connection of thereof to a power supply, a voltage monitor detects a voltage drop between the power supplies regarding an electric device by which a voltage monitor is properly operated and decides whether electrical connection is in a trouble state or not.例文帳に追加

電源に接続されて選択的に作動／非作動される電気モータ36、38およびソレノイド制御バルブ24、30等の電気装置を含む車両変速機の制御において、電圧モニタが適正に作動する電気装置に対する電源間の電圧降下を検出し、それを予想される電圧降下の基準値と比較して、電気結線が故障状態にあるかを判定する。 - 特許庁

This solid-state image pickup device is an interline transfer type CCD image sensor of a progressive scan system having a four-phase driven vertical register, is provided with photodiodes 1, transfer gates 2, a vertical register 3, a horizontal register 4, a control gate 5 and a drain 6, and the drain 6 discharging unnecessary charge and the control gate 5 controlling discharge are provided adjacently to the register 4.例文帳に追加

本固体撮像装置は、４相駆動垂直レジスタを有するプログレッシブスキャン方式のインターライン転送型ＣＣＤイメージセンサであって、図１に示すように、フォトダイオード１、トランスファゲート２、垂直レジスタ３、水平レジスタ４、コントロールゲート５、及びドレイン６を備えていて、不要な電荷を排出するドレイン６と排出を制御するコントロールゲート５が、水平レジスタ４に隣接して設けられている。 - 特許庁

In this digital broadcasting receiver using MPEG-4 for instance as an encoding system, a memory part 22A storing message information for substituting reception multi-media information beforehand is provided and also a main control part 21A is provided with a means 21a for deciding the reproducing state of the reception multi-media information in a decoding part 24 and a first changeover control means 21b.例文帳に追加

符号化方式として例えばＭＰＥＧ−４を使用したディジタル放送受信装置において、受信マルチメディア情報に代わるメッセージ情報が予め記憶されたメモリ部２２Ａを設けると共に、主制御部２１Ａにデコード部２４における受信マルチメディア情報の再生状態を判定する手段２１ａと、第１の切替制御手段２１ｂとを設ける。 - 特許庁

Even when the vehicle is running near a boundary of the short-range radio communication area for a long time after the main control circuit 2 has normally completed the short-range radio communication with an on-road device 20, it is properly determined whether the vehicle is running in the short-range radio communication area, and the main control circuit 2 is properly kept in a sleep state.例文帳に追加

メイン制御回路２が路上機２０との狭域無線通信を正常終了した後に車両が狭域無線通信エリアの境界付近に長時間にわたって滞在している場合であっても、車両が狭域無線通信エリア内に滞在しているか否かを適切に判定することができ、メイン制御回路２をスリープ状態に適切に維持させておくことができる。 - 特許庁

Vehicle speed control is performed by detecting or presuming a gradient of a road surface in which the own vehicle exists, setting the target vehicle speed when starting from a stop holding state by braking force control according to the elapsed time from the gradient and starting or the elapsed time from driver's gas pedal operation, and controlling a driving device and braking device such as power source to become the target vehicle speed when starting.例文帳に追加

自車のいる路面の勾配を検出又は推定し、その勾配と発進からの経過時間又は運転者のアクセル操作からの経過時間とに応じて制動力制御による停車保持状態からの発進時の目標車速を設定し、その発進時に前記目標車速となるように動力源等の駆動装置や制動装置を制御して車速制御を行うこと。 - 特許庁

The display control means executes the display control for allowing distinguishing information arranged before or after the distinguishing information in a stopped state in the other variable display regions, to appear on the produced display region, when the distinguishing information of the other variable display regions excluding a specific variable display region among plural variable display regions, is stopped.例文帳に追加

表示制御手段は、複数の変動表示領域の中で特定の変動表示領域を残して、他の変動表示領域の識別情報が停止状態となった場合に、該他の変動表示領域に停止状態となっている識別情報の前方或いは後方に配列される識別情報を演出表示領域に停止状態で出現させる表示制御を行う。 - 特許庁

When the low priority parameter is the low response parameter having lower responsiveness between the first control parameter and the second control parameter, the response delay generated in an actual value of the low response parameter is considered, and the requirement value about the high priority parameter having the higher priority is corrected to be the value so that the combustion state is within the combustion limit, and the target value is obtained.例文帳に追加

低順位パラメータが第１制御パラメータおよび第２制御パラメータのうちで応答性が低い低応答パラメータであった場合には、その低応答パラメータの現実値に生ずる応答遅れを考慮して、優先順位の高い高順位パラメータについての要求値を、燃焼状態が燃焼限界内に入るような値に修正して目標値とする。 - 特許庁

To provide a motor controller and a control module of simple configuration, which is excellent in response, is used suitably in a radio control model device employing a battery as a drive source and a brushless motor as a power source, and operates the brushless motor in the state where it can be used to the utmost without interrupting power supply from the battery source when abnormal heating occurs in driving the brushless motor.例文帳に追加

電池を駆動源とし、ブラシレスモータを動力源としたラジコン模型装置に好適に使用され、ブラシレスモータの駆動中に発熱異常等を生じたときには、電池源からの電源供給を遮断することなく、ブラシレスモータの使用を最大限度に活かした状態で作動させることの出来る応答性に優れ、構成の簡易なラジコン用モータ制御装置、制御モジュールを提供する。 - 特許庁

By injecting an electric signal having a peculiar resonance frequency from a signal transmission means 5 to equipment 6, a switching element 8 is driven by a resonance voltage or current in a tuning resonance part 7 and power supply from a commercial power source to a control power source part 9 can be started from the state of standby power zero up to the moment by remote centralized control.例文帳に追加

信号伝達手段５から機器６に固有の共振周波数を有する電気信号を注入することにより、同調共振部７での共振電圧または電流によりスイッチング素子８を駆動し、それまでの待機電力ゼロの状態から、制御電源部９に商用電源からの電源供給を遠隔集中制御によって開始できるようにする。 - 特許庁

Further, the control part 17 controls a pressure control valve 15 so that the pressure in the anode system during the period from receiving a demand of starting to the time when the fuel cell 13 gets into a state ready for normal power generation becomes smaller than the minimum pressure at normal power generation and larger than the atmospheric pressure, when the fuel cell 13 is required to start.例文帳に追加

さらに、制御部１７は、燃料電池１３の起動要求があったときに、その起動要求を受けてから前記燃料電池１３が通常発電可能な状態になったと判断するまでの間におけるアノード系内の圧力が、通常発電時における最小圧よりも小さく、かつ、大気圧よりも大きくなるように、圧力調整弁１５を制御する。 - 特許庁

The control section 7 determines whether it is necessary to supply power to the peripheral device 30 on the basis of predetermined setting information and is configured to control the first switch 10c to bring the power supply section 10 and the first outlet 10a into the disconnected state when it is determined that it is not necessary to supply power to the peripheral device 30.例文帳に追加

制御部７は、所定の設定情報に基づいて周辺機器３０に電力を供給する必要があるか否かを判断するとともに、周辺機器３０に電力を供給する必要がないと判断した場合には、電力供給部１０と第１コンセント１０ａとを切断状態にするように第１スイッチ１０ｃを制御するように構成されている。 - 特許庁

Communication equipment which transmits a parameter used for adaptive modulation control to a transmitter which performs the adaptive modulation control, is provided with a measurement part which measures receiving environment and a parameter generation part which generates the parameter according a measurement result and a receiving state of a predetermined channel in a measurement period.例文帳に追加

本発明では、適応変調制御を行う送信装置に対して該適応変調制御に用いるパラメータを送信する通信装置において、受信環境を測定する測定部と、該測定の結果と前記測定の期間内における所定のチャネルの受信状態とに基づいて前記パラメータを生成するパラメータ生成部と、を備えたことを特徴とする通信装置を用いる。 - 特許庁

To obtain a control system that can be controlled by a single coder and a single decoder and can realize various error correction capabilities, to obtain an error controller and a transmission and reception controller adopting the error control system and to obtain an optimum transmission capability in response to a fluctuation state of a transmission line.例文帳に追加

単一の符号化器，復号化器にて制御可能であり且つ様々な誤り訂正能力を実現可能な誤り制御方式、その誤り制御方式が適用された誤り制御装置、送信及び受信制御装置を提供し、更に、これら方式や装置において、変動する伝送路の状態に応じた最適な伝送能力を提供できるようにする。 - 特許庁

In a fuel supply control method of an internal combustion engine increasing fuel for acceleration and injecting the same form an injection device when an electronic control device 1 detects transient state such as acceleration based on data at least throttle valve opening, engine load (intake pressure) or the like, fuel increase for acceleration is prohibited when total fuel injection quantity per unit time exceeds a fixed value.例文帳に追加

少なくともスロットルバルブ開度、エンジン負荷（吸気圧）などのデータにより加速時などの過度状態を電子式制御装置１が検出したとき、加速分の燃料を増量して噴射装置から噴射する内燃機関の燃料供給制御方法において、単位時間当たりの噴射燃料総量が一定値を越えているときに前記加速分の燃料増量を禁止する。 - 特許庁

The power converter 50 to be inspected includes a power converter circuit 60 for converting the power supplied from an external power source to a prescribed power and supplying it to the motor, and a control unit 52 for controlling the power converter circuit 60 based on a detection signal outputted from a motor sensor for detecting the operating state of the motor and a given control directing value.例文帳に追加

検査対象となる電力変換装置５０は、外部電源から供給される電力を所定の電力に変換してモータに供給する電力変換回路６０と、モータの動作状態を検出するモータセンサから出力される検出信号と与えられた制御指令値とに基づいて電力変換回路６０を制御する制御部５２を備える。 - 特許庁

To provide an input processor with a new structure, capable of easily controlling an object by intuitive operation and easily keeping an input state when operating the object continuously, and to provide an object motion control method, a program for making a computer execute the object motion control and a computer-readable information recording medium where the program is recorded.例文帳に追加

直感的な操作でオブジェクトを簡単に制御することができると共に、連続的にオブジェクトを動作させる際に入力状態を容易に維持することができる、新規な構造の入力処理装置、オブジェクト動作制御方法、オブジェクト動作制御をコンピュータに実行させるプログラム及びそれを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thereby, for instance, in the first power control mode, the power of the battery can effectively be used in daytime or the like in which the power use reaches a peak; and for instance, when a user plans to go out carrying a PC, the PC can be taken out with the battery 19 kept in a fully charged state by using the second power control mode.例文帳に追加

よって、たとえば、第１の電源制御モードにおいては、電力使用量のピークを迎える日中などにバッテリの電力を有効に利用することが可能となり、また例えばＰＣを持参して外出する予定がある場合には、第２の電源制御モードを用いることにより、バッテリ１９を満充電状態に維持した状態でＰＣを持ち出すことが可能となる。 - 特許庁

A sound output device includes: energization detection means 120 for outputting an energization signal when detecting an energization state between a plurality of electrodes 13a and 13b; output sound control means 130 for outputting an output sound signal based on the energization signal from the energization detection means 120; and a speaker 17 for outputting a sound based on the output sound signal from the output sound control means 130.例文帳に追加

複数の電極１３ａ，１３ｂ間で通電状態を検出したときに通電信号を出力する通電検出手段１２０と、前記通電検出手段１２０からの通電信号に基づき出音信号を出力する出音制御手段１３０と、前記出音制御手段１３０からの出音信号に基づき音を出力するスピーカ１７と、を備えた。 - 特許庁

In a state of releasing the automatic clutch 6 in shifting, when increase in output is demanded toward an engine 1 to synchronize an engine revolution speed NE with an input revolution speed NI, an output control in shifting for fulfilling the output demand in shifting is prioritized.例文帳に追加

変速時の自動クラッチ６の解放状態にあって、エンジン回転速度ＮＥを入力回転速度ＮＩと同期させるべくエンジン１に対し出力増加要求がなされるとき、その変速時の出力要求を満たすための変速時出力制御が優先的に実行される。 - 特許庁

In the case when the remote controller 1' is removed from the holder 6, the push button switch 19 is in 'off' state, and the control part 15 gives a setting signal to the infrared signal transmission circuit part 16, and an infrared signal of a narrow directivity is transmitted to a single illumination apparatus.例文帳に追加

リモートコントローラ１'が保持具６から取り外された状態では、押ボタンスイッチ１９がオフ状態になり、制御部１５は設定信号を赤外線信号送信回路部１６に与え、指向性の狭い赤外線信号が単一の照明器具に対して送信される。 - 特許庁

When an operating state (F, N) is within a range R of preliminary combustion for switching, the control computer C controls a flow rate regulating valve 28 so that exhaust gas is supplied from an exhaust gas passage 22 to an intake passage 33 through a supply passage 27 to lower a temperature in a combustion chamber 112.例文帳に追加

運転状態（Ｆ，Ｎ）が切り換え準備燃焼領域Ｒにあるときには、制御コンピュータＣは、排気通路２２から供給通路２７を経由して吸気通路３３へ排気ガスを供給して燃焼室１１２内の温度を低下させるように、流量調整弁２８を制御する。 - 特許庁

During vehicle deceleration, an electronic control device 40 operates a lock up mechanism 12 for connecting and disconnecting a power transmission path of a drive wheel rotary shaft 32 and an engine output shaft 10 via a nonstep variable speed gear 20 and makes an engine ENG and a drive wheel DRV in a directly connected state.例文帳に追加

車両減速中に電子制御装置２０は、無段階変速機２０介した駆動輪回転軸３２とエンジン出力軸１０との動力伝達経路を断接するロックアップ機構１２を作動させて、エンジンＥＮＧと駆動輪ＤＲＶとを直結状態とする。 - 特許庁

If a user presses a button through an input device while the zoom image 103 is outputted, and if that state is kept for specified period, in other words, if the control unit acquires the input information for specified hours; an output of the developed image 102a is selected.例文帳に追加

ズーム画像１０３が出力されている状態で、ユーザにより、入力機器を介してボタン等が押され、その状態が所定の時間続くと、つまり、制御部がその入力情報を所定の時間継続して取得した場合、展開画像１０２ａの出力に切り替える。 - 特許庁

The PHY access control part 6 controls the PHY access request by the line monitoring request part 3 to access a PHY 20, and transmits read data of a PHY management register for access request information to the line monitoring request part 3 and a line state decision part 4.例文帳に追加

ＰＨＹアクセス制御部６は、回線監視要求部３からのＰＨＹアクセス要求を制御してＰＨＹ２０に対してアクセスを行うとともに、アクセス要求情報に対するＰＨＹマネジメントレジスタのリードデータを、回線監視要求部３、回線状態判定部４に送信する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises detecting parts 17 and 24 for detecting a photographing state, display parts 32 and 35 capable of displaying a prepared image, and a control part 31 for controlling to change an image displayed on the display part by using a signal detected by the detecting part.例文帳に追加

撮像装置は、撮影状態を検出する検出部１７，２４と、予め用意された画像を表示可能な表示部３２，３５と、検出部により検出された信号を用いて、表示部に表示される画像を変化させる制御を行う制御部３１と、を含む。 - 特許庁

When a setting key switch 92 is turned to an ON state and power is supplied by a main switch 94, while the operation of changing the set value by a setting switch 91 is made possible, a setting change command is transmitted to a performance control board 102 at the time and a RAM 122 is cleared.例文帳に追加

設定キースイッチ９２をＯＮ状態としてメインスイッチ９４により電源を投入すると、設定スイッチ９１による設定値の変更操作が可能となるが、このときに演出制御基板１０２に設定変更コマンドが送信されて、ＲＡＭ１２２がクリアされる。 - 特許庁

A transmitter 10 converts a temperature change in a heat generating part into the expansion/contraction state of a medium to generate a coarse/fine wave which is propagated in the medium, and is driven by a sending control part 11 to generate the coarse/fine wave caused by a single pressure change in the medium.例文帳に追加

送波装置１０は発熱部の温度変化を媒質の膨張収縮に変換することにより媒質を伝播する粗密波を生成するものであり、媒質の単発的な圧力変化による粗密波が生じるように送波制御部１１により駆動される。 - 特許庁

An image forming apparatus is equipped with an image carrier and a transfer means which abuts against it, and performs constant-current control over the transfer means with a set current in a paper non-feed state wherein no recording material is present at a transfer position where the both abut against each other and varies conveyance intervals of recording materials according to the voltage at this time.例文帳に追加

像担持体と、これに当接する転写手段とを備え、これら両者が当接する転写部位に記録材が存在しない非通紙時に、設定された電流で転写手段を定電流制御し、このときの電圧に応じて記録材の搬送間隔を変更する。 - 特許庁

A measuring instrument to measure the vapor adsorption state in activated charcoal 10 in a canister 8 comprises a weight sensor 27 to detect the weight of the activated charcoal 10, a vapor pressure sensor 25 to detect the vapor pressure, a vapor temperature sensor 26 to detect the vapor temperature, and an electronic control unit (ECU) 30.例文帳に追加

キャニスタ８の活性炭１０におけるベーパ吸着状態を測定する測定装置は、活性炭１０の重量を検出する重量センサ２７と、ベーパ圧力を検出するベーパ圧センサ２５と、ベーパ温度を検出するベーパ温センサ２６と、電子制御装置（ＥＣＵ）３０とを備える。 - 特許庁

The memory 42 of a recording circuit 40 collectively stores the sample value, the maximum value, the minimum value and the average value by each predetermined period outputted from an analogue/digital converter circuit 41 and the data showing an operation state outputted from an output control circuit 14, in a first-in first-out system.例文帳に追加

記録回路４０のメモリ４２は、アナログ・ディジタル変換回路４１から出力された所定期間毎のサンプル値、最大値、最小値及び平均値のディジタルデータと、出力制御回路１４から出力された動作状態を示すデータとを一緒に、先入れ先出し方式で記憶する。 - 特許庁

The control means 25 periodically starts the differential pressure measurement means 22 and 23 at a closing mode with the cutoff means 21 closed and causes the indication means 27 to indicate an abnormal alarm showing an abnormal state of the differential pressure when the measure differential pressure exceeds a predetermined abnormal differential pressure.例文帳に追加

制御手段２５は、遮断手段２１を閉栓した閉栓モード時に、定期的に差圧計測手段２２，２３を起動し、計測した差圧が予め決められた異常差圧値を超えている場合は、表示手段２７に差圧異常状態を示す異常警告表示を行わせる。 - 特許庁

A power source control part 31B carries out charging of the battery by using the AC power source even when the present time corresponds to the AC power source use prohibiting period when it is determined that there is a schedule to use the electronic apparatus by battery drive in the state determining part 31A.例文帳に追加

電源制御部３１Ｂは、状態判定部３１Ａにおいて電子機器をバッテリ駆動で使用する予定があると判定された場合、現時刻がＡＣ電源使用禁止期間に該当する場合であっても、ＡＣ電源を使用してバッテリの充電を実行する。 - 特許庁

At the same time when a decoding signal is generated by decoding an address input signal by a decoder 16, a detecting signal is generated by detecting the transition of the address input signal by an address transition detecting circuit 12, and a word enable-signal is made into active state by a control circuit 14 according to this detecting signal.例文帳に追加

デコーダにより、アドレス入力信号をデコードしてデコード信号を発生するのと同時に、アドレス遷移検出回路により、アドレス入力信号の遷移を検出して検出信号を発生し、この検出信号に応じて、コントロール回路により、ワードイネーブル信号をアクティブ状態とする。 - 特許庁

Alternatively, when an electronic device is in a standby state of operation, the control section determines that the switch part is opened when the voltage detected by the first detection part is larger than a predetermined value, and determines that the switch part is closed when the voltage detected by the first detection part is not larger than a predetermined value.例文帳に追加

あるいは、制御部は、電子機器が動作待機状態のときは、第１検知部により検知した電圧が所定値以上であればスイッチ部が開いていると判定し、第１検知部により検知した電圧が所定値以上でなければスイッチ部が閉じていると判定する。 - 特許庁

When erasure instructions are continuously issued to at least two of flash memories 2_1 to 2_n, a main control part 1 makes a select signal line 74 transit to a flash memory 2X at an instruction issuing destination to a selected state via a memory IF part 3 and transmits the erasure instructions from a bus 73.例文帳に追加

主制御部１は、フラッシュメモリ２_１〜２_ｎのうちの少なくとも２つに対し連続して消去命令を発行する場合、メモリＩＦ部３を介して、命令発行先のフラッシュメモリ２_ｘへのセレクト信号線７４を選択状態に遷移させて、消去命令をバス７３より送出する。 - 特許庁

Thus, the time taken by restoration of the application from a state that the application can not use the USB device 3 is shortened and the operation efficiency can be raised since a handle managed by the OS does not match to a handle held by the USB device control module for the USB device 3.例文帳に追加

これにより、ＵＳＢデバイス３について、ＯＳが管理しているハンドルと、ＵＳＢデバイス制御モジュールが保持しているハンドルと、が一致していないために、アプリケーションがＵＳＢデバイス３を使用できない状態からの復旧にかかる時間の短縮が図れ、運用効率が向上できる。 - 特許庁

To provide a driving force control device for a front rear wheel drive vehicle, capable of generating a proper grip force by wheels on the rear side in an advancing direction even when handle operation is effected during deceleration running on a low friction road and a downward slope and ensuring a stable running state.例文帳に追加

低摩擦路や下り坂での減速走行中に、ハンドル操作が行われたときでも、進行方向の後ろ側の車輪による適正なグリップ力を得ることができ、それにより、安定した走行状態を確保することができる前後輪駆動車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

The obstacle moves bidirectionally between a standby position P_W determined in a place other than the play field and an appearance position P_A determined in a token pusher operation area B on the play field by an obstacle control unit corresponding to a progress state of the game as required.例文帳に追加

障害物は、ゲームの進行状態の合わせて随時、障害物制御装置により、プレイフィールド以外の場所に定められる待機位置Ｐ_Ｗと、プレイフィールド上のメダルプッシャー作動領域Ｂに定められる出現位置Ｐ_Ａとの間を双方向に移動せしめられる。 - 特許庁

To make a water pump 96 stoppable and avoid an overheating temperature of cooling water remained in an EGR cooler 83 during a dormant state while having a relatively simple structure in an internal combustion engine 1 including an EGR device 8, a cooling device 9, and a control device 10.例文帳に追加

ＥＧＲ装置８と冷却装置９と制御装置１０とを備える内燃機関１において、比較的簡易な構成でありながら、ウォーターポンプ９６を休止可能にするとともに、休止中にＥＧＲクーラ８３内に残留する冷却水の過剰昇温を回避可能にする。 - 特許庁

The common line control means 22 applies a voltage at reading a data, to the common line, which is higher than the gate application voltage of a selection memory transistor and lower than a threshold voltage Vth (W) in its writing state, so that a bypass transistor in a non- selection cell in a selection NAND array is conductive.例文帳に追加

共通線制御手段２２は、データ読み出し時に選択メモリトランジスタのゲート印加電圧より高く、その書き込み状態のしきい値電圧Ｖth(W) より低い電圧を共通線に印加して、選択ＮＡＮＤ列の非選択セル内のバイパストランジスタを導通にする。 - 特許庁

In accordance with the change, a latch circuit 20 of an output control part 4 is shifted to a data holding state to invalidate a signal SL Sout outputted from the level shifting part 3, continuously outputting the signal SL Sout when the detection signal SVdet is shifted to the H level.例文帳に追加

それに応じて、出力制御部４のラッチ回路２０はデータ保持状態に移行し、レベルシフト部３から出力される信号ＳＬＳｏｕｔ を無効化して、検出信号ＳＶｄｅｔがＨレベルに移行した時点の信号ＳＬＳｏｕｔ を出力し続ける。 - 特許庁

This photographing system is equipped with the silver halide camera unit for exposing a silver halide photographic sensitive body, an electronic image pickup unit attachably/detachably combined with the silver halide camera unit and incorporating a solid-state image pickup element, and a control unit combined with the electronic image pickup unit instead of the silver halide camera unit.例文帳に追加

本発明の撮影システムは、銀塩写真感光体上に撮影を行なう銀塩カメラユニットと、銀塩カメラユニットに着脱自在に組み合う、固体撮像素子が内蔵された電子撮像ユニットと、銀塩カメラユニットに代わり電子撮像ユニットと組み合う制御ユニットとを具備する。 - 特許庁

The high pressure pump 22 has come with cams 24 for reciprocally driving two plungers 25, 25, respectively and discharges fuel in the pressurizing chamber 26 to the high pressure side passage 48 and by controlling the discharge quantity control valve 40 into a closed state during a step in which the plungers 25 reduces the volume of the pressurizing chamber 26.例文帳に追加

高圧ポンプ２２は、２つのプランジャ２５とプランジャ２５をそれぞれ往復駆動するカム２４を備え、プランジャ２５が加圧室２６の容積を減少させる行程中に吐出量制御弁４０を閉状態に制御することで加圧室２６内の燃料を高圧側通路４８に吐出する。 - 特許庁

When it is determined that an engine switch 20 is set from "ACC on" to "ACC off", a control part 10 locks a cover 32 at a closed position until finalization including data backup to a storage medium SD is completed, and releases the locked state of the cover 32 at the closed position after the finalization is completed.例文帳に追加

制御部１０は、エンジンスイッチ２０が「ＡＣＣオン」から「ＡＣＣオフ」に設定されたと判断される場合、記憶媒体ＳＤへのデータバックアップを含む終了処理が完了するまでカバー３２を閉位置にロックし、この終了処理の完了後に、カバー３２の閉位置でのロック状態を解除する。 - 特許庁