「State of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

In a bookbinding device which applies paste to a paper, cements two or more papers, and creates a booklet, a control section 200 makes an application roller 51 operate during standby in which the paste of the paste reservoir tank 53 is kept at a predetermined setting temperature without applying the paste, and changes an operation state during the standby.例文帳に追加

用紙に糊を塗布して複数の用紙を接着して冊子を作成する製本装置であって、制御部２００は、塗布ローラ５１を、糊の塗布を行わずに糊貯留槽５３の糊を所定の設定温度に維持する待機時においても作動させ、前記待機時の作動状態を切り替える。 - 特許庁

The power-saving circuit (3) includes a monitoring circuit (7) which monitors communication through the data bus; a holding circuit (8) which holds a connecting state of the peripheral device (2); at least one switching element (6, 18) which interrupts supply voltage for the peripheral device (2); and a control circuit (9).例文帳に追加

省電力回路（３）は、データバスを介した通信を監視する監視回路（７）、周辺機器（２）の接続状態を保持する保持回路（８）、周辺機器（２）のための供給電圧を遮断する少なくとも１つのスイッチング素子（６、１８）、及び制御回路（９）を有する。 - 特許庁

A data setting system 100 includes a CAN communication line 100A to which first to third control devices 101-103 controlling the onboard equipment, and an operation part 104 outputting an indication signal indicating the operation state of the onboard equipment in accordance with input operation by the passenger.例文帳に追加

データ設定システム１００は、車載機器を制御する第１〜第３制御装置１０１〜１０３が接続されたＣＡＮ通信ライン１００Ａと、乗員による入力操作に応じて車載機器の作動状態を指示する指示信号を出力する操作部１０４とを備える。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises a decoding process control unit 11 for displaying a small image of the image being recorded by storing a TS stream in a deterioration-free state in a data accumulation unit 27 and simultaneously controlling a decoding unit 15 to perform light-load decoding in which the image being recorded is simplified.例文帳に追加

映像を記録する際に、受信中の映像をデータ蓄積部２７には劣化のない状態でＴＳストリームを保存しつつ、記録中の映像を簡略化した負荷の軽いデコードをデコーダ部１５において行なって、小さく表示させるためのデコード処理制御部１１を有する。 - 特許庁

The control means conveys the original in the first conveying direction, brings the original into a close contact state from the predetermined position of the original, and reads a first image up to a first edge located at an upstream side in the first conveying direction while conveying the first image in the first conveying direction.例文帳に追加

制御手段は、原稿を第１の搬送方向に搬送させ、原稿の所定の位置から、原稿を密着状態にして第１の搬送方向の上流側にある第１の端部までの第１の画像を第１の搬送方向に搬送させながら読取らせる。 - 特許庁

Also, when a specified role which can be won simultaneously with a special role is won, the main control part 41 determines whether to generate a freeze state in this game or in the next game, and determines the expectation degrees of winning the special role to be different in both determination results further.例文帳に追加

また、メイン制御部４１は、特別役と同時当選し得る特定役の当選時に、フリーズ状態を今回のゲームで発生させるか次回のゲームで発生させるかを決定し、さらに、両決定結果で特別役が当選している期待度が異なるように決定する。 - 特許庁

When the operator operates a reproduction inhibiting switch 38 (S310), the automatic reproduction control is inhibited, and the effect (S420) of a reproduction inhibiting state, a PM accumulation amount screen (S450) and remaining usable time (S480) are displayed in addition to a basic screen on a display screen 6a.例文帳に追加

オペレータが再生禁止スイッチ３８を操作する（Ｓ３１０）と、自動再生制御が禁止されるとともに、表示画面６ａには基本画面に、再生禁止状態にある旨（Ｓ４２０）と、ＰＭ堆積量画面（Ｓ４５０）と、残り使用可能時間（Ｓ４８０）とが追加表示される。 - 特許庁

In a TV receiver 10, when a human detection sensor 37 detects presence of a user in a state where power supply to a processing part 46 and an output part 47 is stopped (a standby mode), a power supply control part 41 controls a power supply part 40 to supply power to the processing part 46 (a quick start mode).例文帳に追加

ＴＶ受像機１０は、処理部４６および出力部４７への電力供給が停止している状態（待機モード）に、人感センサー３７がユーザーの存在を検知すると、電源制御部４１が処理部４６に電力を供給するように電源部４０を制御する（クイック起動モード）。 - 特許庁

Furthermore, the control part brings the clutch into an OFF state by gradually decreasing the transmission amount of the power by the clutch with an increase in the operation amount when the steering operation member is operated from the second operation position to a third operation position, and moreover, gradually increases a braking force by a braking tool.例文帳に追加

また、制御部は、操向操作部材が第２操作位置から第３操作位置に操作される際には、操作量の増加に伴いクラッチによる動力の伝達量を漸減させクラッチを切り状態とするとともに、制動手段による制動力を漸増させる。 - 特許庁

The control device 100 keeps a turbo side exhaust valve 50A opening and closing the first exhaust port 5A in a valve close state and executes open close operation of a bypass side exhaust valve 50B opening and closing the second exhaust port 5B under a cold condition where engine temperature is not higher than prescribed temperature.例文帳に追加

制御装置１００は、機関温度が規定温度以下の冷間状態のときには、第１排気ポート５Ａを開閉するターボ側排気バルブ５０Ａを閉弁状態にするとともに、第２排気ポート５Ｂを開閉するバイパス側排気バルブ５０Ｂを開閉動作させる。 - 特許庁

To improve startability while suppressing preignition at start-up, in a fuel injection control device which is configured to start an internal combustion engine after automatically stopping the engine by stopping fuel injection in a vehicle stop or in response to occurrence of a start-up request in a perfectly warmed-up state.例文帳に追加

車両停止時に燃料噴射を停止して内燃機関を自動停止した後、あるいは、完暖機状態での始動要求発生に伴い機関を始動させる燃料噴射制御装置において、始動時のプレイグニッションを抑制しつつ始動性を向上する。 - 特許庁

The driving support system 1 includes: a transmitter/receiver part 4 which performs transmission to and reception from a roadside machine 2; a present location positioning part 5 which detects a present position of an own vehicle; an ECU (Electronic Control Unit) 6; and a UI (User Interface) part 7 to perform state guide to a driver at a service target point by voice and video.例文帳に追加

運転支援システム１は、路側機２と送受信を行う送受信部４と、自車両の現在位置を検出する現在地測位部５と、ＥＣＵ６と、ドライバに対して音声や映像によりサービス対象地点の状態案内を行うためのＵＩ部７とを備えている。 - 特許庁

A control unit 14 determines whether power can be fed to the load apparatus 3 on the basis of information on the load apparatus which is acquired by a load apparatus information acquisition unit 12, closes a switch 11 when it is determined that the power can be fed, and maintains the switch 11 in an open state when it is determined that the power cannot be fed.例文帳に追加

制御部１４は、負荷機器情報取得部１２で取得する負荷機器情報に基づいて当該負荷機器３への給電可否を判定し、給電可と判定したときに開閉部１１を閉成し、給電不可と判定したときには開閉部１１を開成状態に維持する。 - 特許庁

The sound-generating member has a cone surface 70a whose diameter is gradually decreased in the axially outer direction of the spool shaft, and an uneven portion 70b formed on the cone surface in the circumferential direction, and is mounted on the boss in a state not rotated and control moved in an axially inner direction.例文帳に追加

発音部材は、スプール軸の軸方向外方にいくほど小径となるように傾斜したコーン面７０ａと、コーン面に周方向に沿って形成された凹凸部７０ｂと、を有し、ボス部に回転不能にかつ軸方向内方への移動が規制された状態で装着された部材である。 - 特許庁

By this, as the rotational operation body 14 can be rotatably supported in the stable state without installing an extra cylindrical member for bearing face formation inside the rotational operation body 14, a combined control type input device in which realization of thin-type and down-sizing can be easily aimed at is obtained.例文帳に追加

これにより、回転操作体１４の内側に軸受面形成用の円筒状部材を別途設けなくとも、回転操作体１４を安定した状態で回転可能に支持することができるので、薄型化や小型化が図りやすい複合操作型入力装置が得られる。 - 特許庁

An inclination state detection means 11 outputs an ultrasonic scanning command with respect to an ultrasonic emission/reception control means 10, and allows ultrasonic generating elements U1-U5 to perform an emission/reception operation sequentially, in the direction of going, from an element U1 at one end toward an element U5 at the other end.例文帳に追加

傾斜状態検出手段１１は、超音波発信・受信制御手段１０に対して超音波走査指令を出力し、一端側の素子Ｕ１から他端側の素子Ｕ５へ向かう方向に、超音波発生素子Ｕ１〜Ｕ５に対して順次発信・受信動作を行わせる。 - 特許庁

The scanning probe microscope 1 has a constitution with the lever excitation mechanism 1a, a moving means 5 for moving relatively a probe 3a and a sample S, a measuring means 6 for measuring displacement in the vibration state of the lever 3c, and a control means 8 for collecting observation data.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡１を、レバー加振機構１ａと、探針３ａと試料Ｓとを相対的に移動させる移動手段５と、レバー３ｃの振動状態の変位を測定する測定手段６と、観測データを採取する制御手段８とを備えて構成した。 - 特許庁

The trigger supply section 1 first synchronizes the switching trigger signal with the frame phase signal and applies phase control to the switching trigger signal so that matrix switches IC1 to IC6 take a phase sufficiently apart from a phase at which the switching state is to be revised, for example, take a phase shifted from a repetitive phase of the frame phase signal by 180 degrees.例文帳に追加

トリガ供給部１は、切り替えトリガ信号をフレーム位相信号にまず同期させ、さらにマトリクススイッチＩＣ１〜ＩＣ６がスイッチング状態を変更すべき位相から十分離れた位相、例えばフレーム位相信号の繰り返し位相に対して１８０°ずれた位相に位相制御する。 - 特許庁

The brake pedal position holding mechanism 2 holds the actuating state of a negative pressure booster 3 which functions as a brake power assist function utilizing the engine negative pressure, and operates in response to a control signal outputted from the engine controller 1 to the engine to keep the brake pedal position or release it.例文帳に追加

ブレーキペダル位置保持機構２は、エンジン負圧を利用してブレーキの倍力機能をなす負圧ブースタ３の踏み込み状態を保持するものであり、エンジンコントローラ１からエンジンに出力される制御信号に応じて作動し、ブレーキペダル位置を保持し又はそれを解除する。 - 特許庁

When a line detecting part 11 detects the unconnected state to the telephone line 02, a terminal network control part 10 transmits the stop of radiocommunication to the previously associated radio slave unit 04 stored in a storage part 21, via a radio transmission part 19 and an antenna 20.例文帳に追加

回線検出部１１が電話回線０２との接続を未接続であると検出すると、端末網制御部１０は、記憶部２１に記憶している予め縁組された無線子機０４に対して、無線送信部１９、アンテナ２０を経由して無線通信の停止を送信する。 - 特許庁

To provide a snow melting preventive device with the blocking-up monitoring function in a sewerage pipe, easy in maintenance-control, by easily monitoring a blocking-up state in the sewerage pipe, needless to say to prevent the formation of a recess on a road surface when snow and ice lying on a manhole upper part melt.例文帳に追加

マンホール上部に積もった雪や氷が解けて路面上に窪みが形成されるのを防止することはもとより、下水道管内の閉塞状況を容易に監視することが可能であり、保守管理のし易い下水道管内の閉塞監視機能付き雪融け防止装置を提供すること。 - 特許庁

A control circuit executes a display operation by applying a driving voltage Vf having a voltage waveform shown in the figure 1 (b) and a voltage for recovering a characteristic Vr having the voltage waveform having a polarity opposite to that of the driving voltage periodically to an organic EL element which is to be switched to a luminous state.例文帳に追加

制御回路は、発光状態に切換える有機ＥＬ素子に対して、図１（ｂ）に示す電圧波形の駆動電圧Ｖｆ及びこれとは逆極性の電圧波形を有した特性回復用電圧Ｖｒを周期的に印加することにより表示動作を実行する。 - 特許庁

The ECU 2 executes a perturbation control when a catalyst 11 having an oxide containing cerium as a main component, and containing palladium and zinc each carried by the oxide containing cerium is not in an active state, and temperatures of the catalyst 11 are higher than a predetermined temperature (in steps 32, 33, 62, 63).例文帳に追加

ＥＣＵ２は、セリウム含有酸化物を主成分とし、セリウム含有酸化物にそれぞれ担持されたパラジウムおよび亜鉛を含む触媒１１が活性状態になく、かつ触媒１１の温度が所定温度よりも高いときに、パータベーション制御を実行する（ステップ３２，３３，６２，６３）。 - 特許庁

When it is determined that the vehicle is in a straight traveling state, the electronic control unit 47 determines whether or not the steering (steering keeping) torque T detected by the steering torque sensor 44 is larger than the predetermined torque α preset as the torque at which a driver has the feeling of discomfort.例文帳に追加

この判定により、車両が直進走行状態であれば、電子制御ユニット４７は、操舵トルクセンサ４４によって検出された操舵（保舵）トルクTが、運転者が不快感を覚えるトルクとして予め設定された所定トルクαよりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an electrodeless lamp system in which a magnetron momentarily receives a high electric power by pulse driving to generate electromagnetic wave, and the plasma state of a valve is repeatedly activated by the generated electromagnetic wave to improve light efficiency, and its control method.例文帳に追加

パルス駆動により高い電力を瞬間的にマグネトロンに印加して電磁波を発振し、前記発振された電磁波によりバルブのプラズマ状態を繰り返して活性化することにより光効率を向上させる無電極ランプシステム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide the control device of a cylinder rest internal combustion engine which can obtain the more stable combustion state and exhaust gas characteristic at its switching time, in the cylinder rest internal combustion engine for changing a cam phase responding to the switch from a whole cylinder operation to a partial cylinder operation.例文帳に追加

全気筒運転から部分気筒運転への切り換えに伴ってカム位相を変更する気筒休止内燃機関において、その切換時に、より安定した燃焼状態および排気ガス特性を得ることができる気筒休止内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Before any information is written in the antifuse element ANTFUSE1 of the memory cell 1, the antifuse element ANTFUSE1 is set in a precharge state by the precharge control circuit 2, the bit line driver DRBL, the word line driver DRWL, the multiplexer MUX1, and the multiplexer MUX2.例文帳に追加

メモリセル１のアンチヒューズ素子ＡＮＴＦＵＳＥ１に情報を書き込む前に、プリチャージ制御回路２、ビット線ドライバＤＲＢＬ、ワード線ドライバＤＲＷＬ、マルチプレクサＭＵＸ１、及びマルチプレクサＭＵＸ２により、アンチヒューズ素子ＡＮＴＦＵＳＥ１がプリチャージ状態に設定される。 - 特許庁

To provide a parking control device capable of performing automatic parking according to a circumferential state without forcing a complicated operation to a driver, and surely avoiding contact or a collision with a dynamic obstacle which appears around a vehicle during parking operation.例文帳に追加

運転者に複雑な操作を強いることなく、周囲の状況に応じた自動駐車が可能である上に、駐車動作中の車両の周辺に出現する動的障害物との接触や衝突を確実に回避させることのできる駐車制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer, a printer control program, a method for controlling printer and a printing data forming apparatus which are suitable for saving coloring material in the state that the character of the portion to be emphasized is emphasized, a printing data forming program, and to provide a method for forming printing data.例文帳に追加

強調したい部分の文字を強調させた状態で着色材料の節約を行うのに好適な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。 - 特許庁

Further, when it is determined whether or not the vehicle has been actually pushed out and it is determined that the vehicle is in the state of being pushed out, an operation fluid pressurized by the pump is fed to the wheel cylinder by adjusting a linear control valve to increase the wheel cylinder pressure.例文帳に追加

そして、実際に車両が押し出され状態となったか否かを判定し、車両が押し出され状態にあると判定された場合に、リニア制御弁を調整することにより、ポンプで加圧された作動流体をホイールシリンダに供給してホイールシリンダ圧を増圧させる。 - 特許庁

Then, when the very bad state flag is turned on, the control part eases the transition condition to a power-saving mode that decreases the power consumption of the own apparatus (S220), and more electric powers are easily supplied to other apparatuses obtaining the electric power from the identical AC power supply by easily shifting to the power-saving mode.例文帳に追加

そして、劣悪状態フラグがＯＮである場合には、自装置の消費電力を低減させる節電モードへの移行条件を緩和し（Ｓ２２０）、節電モードに移行し易くすることで、同一のＡＣ電源から電力を得ている他の装置に、より多くの電力が供給され易くする。 - 特許庁

The operation controlling means 4 is equipped with a hydraulic oil tank, a hydraulic pump 6 supplying a hydraulic oil to the actuator from the hydraulic oil tank, a motor 7 to drive the hydraulic pump 6, a solenoid valve 8 switching over an operating state of the actuator and a control section 9 controlling the solenoid valve 8 and the motor 7.例文帳に追加

また、作動制御手段４は、作動油タンクと、作動油タンクから作動油をアクチュエータへ供給する油圧ポンプ６と、油圧ポンプ６を駆動させるモータ７と、アクチュエータの作動状態を切り換える電磁弁８と、電磁弁８及びモータ７の制御を行う制御部９と、を有する。 - 特許庁

When a hybrid vehicle enters a deceleration state during EV mode and when down-shifting is requested from the gear stages, an ECU (Electronic Control Unit) rotationally synchronizes both clutch plates that are engagement elements of a shift clutch so as to engage the corresponding shift clutch.例文帳に追加

ＥＶ走行中にハイブリッド車両が減速状態となり、これらの変速段の中でダウンシフトが要求された場合、ＥＣＵは、対応する変速クラッチを係合状態に移行させるべく当該変速クラッチの係合要素である両クラッチ板を回転同期させる。 - 特許庁

To provide an engine control device that automatically stops an engine in idle state when a predetermined stop condition is established, and automatically restarts the engine when a predetermined start-up condition is established, while preferably generating combustion of mixture gas to improve exhaust.例文帳に追加

アイドリング状態で所定の停止条件が成立したときにエンジンを自動的に停止させ、その後に所定の始動条件が成立したときに同エンジンを自動的に再始動させるエンジンにおいて、その再始動のときに混合気の燃焼を好適に生じさせて排気改善を図る。 - 特許庁

When the charging time for charging the battery from outside the vehicle is within a predetermined time, a control unit 30 controls a charging device 39 to execute uniform charging of a master battery MB and a slave battery SB1 so that both batteries have the equivalent charged state SOC.例文帳に追加

制御装置３０は、車両外部からバッテリに対して充電を行なう充電時間が所定時間内である場合には、マスタバッテリＭＢおよびスレーブバッテリＳＢ１の充電状態ＳＯＣが均等になるように充電を行なう均等充電を行なうように充電装置３９を制御する。 - 特許庁

The vehicle control device also has a clutch mechanism 32 adjusting torque transmitted between the transmission input shaft 31 and a transmission output shaft 33, and reduces the torque transmitted by the clutch mechanism 32 when the lockup clutch 21 becomes a state of being still connected by the fail.例文帳に追加

車両の制御装置は、変速機入力軸３１と変速機出力軸３３との間で伝達されるトルクを調整するクラッチ機構３２を備え、ロックアップクラッチ２１がフェールにより連結したままの状態となったとき、クラッチ機構３２が伝達するトルクを低下させる。 - 特許庁

Before starting the supply of AC voltage to a heating heater 106, a heating heater control part 130 shuts off a safety circuit 102 and sets the switching element 104 to an off-state, and discriminates whether or not an AC voltage detection circuit 120 detects the AC voltage on an AC line 151.例文帳に追加

加熱ヒータ１０６へ交流電圧の供給を開始する前に、加熱ヒータ制御部１３０は、安全回路１０２を遮断し、スイッチ素子１０４をオフ状態にして、ＡＣ電圧検知回路１２０がＡＣライン１５１上でＡＣ電圧を検知しているか否かを判別する。 - 特許庁

During a CB game state, the sub control circuit (72) of the game machine (1) discriminates whether or not a pattern combination stop-displayed in symbol display areas (21L, 21C and 21R) is included in symbol combination patterns stored in a program ROM (83) and imparts points corresponding to the discriminated symbol combination pattern.例文帳に追加

ＣＢ遊技状態中、遊技機（１）の副制御回路（７２）は、図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）に停止表示された図柄組合せが、プログラムＲＯＭ（８３）に格納された図柄組合せパターンに含まれるか否かを判別し、判別した図柄組合せパターンに応じたポイントを付与する。 - 特許庁

When the original is inserted and the hook-on state is reached, the communication control section 38 allows the image reader 21 to read the inserted original, accesses the server unit to transmit the image information being the read result of the original to the server unit with a destination number to designate a communication opposite party.例文帳に追加

原稿が挿入済でありかつオンフック状態になっている場合、通信制御部３８は、挿入された原稿を読取らせ、サーバ装置にアクセスして、原稿の読取り結果である画像情報を、通信相手指定のための宛先番号と共に、サーバ装置に送付する。 - 特許庁

While the changing operation of the setting value by a setting switch 91 becomes possible when a setting key switch 92 is turned to an ON state and power is supplied by a main switch 94, a setting change command is transmitted to a performance control board 102 at the time and a RAM 122 is cleared.例文帳に追加

設定キースイッチ９２をＯＮ状態としてメインスイッチ９４により電源を投入すると、設定スイッチ９１による設定値の変更操作が可能となるが、このときに演出制御基板１０２に設定変更コマンドが送信されて、ＲＡＭ１２２がクリアされる。 - 特許庁

The solid-state imaging device 1 has a light-receiving part 10, a signal reading part 20, a control part 30, light-receiving parts 11 and 12 for dummies including photodiodes for dummies, a discharge means for discharging a junction capacitance part of the photodiodes for dummies, and a scintillator layer 50 so provided as to cover the light-receiving part 10.例文帳に追加

固体撮像装置１は、受光部１０、信号読出部２０、制御部３０、ダミー用フォトダイオードを含むダミー用受光部１１，１２、ダミー用フォトダイオードの接合容量部を放電する放電手段、および、受光部１０を覆うように設けられたシンチレータ層５０を備える。 - 特許庁

On the other hand, as for the illumination control part 20, in a state that the lamp 22 is lighted off, regardless of a detecting signal received from the human-sensitive sensor 3, only when a command signal is received from a signal input part 40, the lamp 22 is lighted on at high brightness against the illumination fixture 21.例文帳に追加

一方、照明制御部２０は、ランプ２２が消灯している状態では、人感センサ３から受信した検知信号に関係なく、信号入力部４０から指令信号を受信した場合のみ、照明器具２１に対してランプ２２を高輝度点灯させる。 - 特許庁

A game control part 11 transmits the start command for designating the time shortening variation pattern shorter in the varying time than the normal varying pattern when the time shortening conditions for the probability varying state or the like are established at the start of the special pattern game and transmits the defining command at the end thereof.例文帳に追加

遊技制御部１１は、特図ゲームを開始時に、確率変動状態などの時短条件が成立している場合、通常の変動パターンよりも変動時間の短い時短変動パターンを指定する開始コマンドを送信し、終了時に確定コマンドを送信する。 - 特許庁

25.4. Where an invention has not been exploited at all and where the patent owner has not been able to prove the absence of conditions to exploit the invention in Mongolia, the ownership rights to the patent for inventions, industrial designs or utility models which must be under the State control shall be transferred to the Intellectual Property Office.例文帳に追加

25.4. ある発明がモンゴル国内において全く利用されなかった場合及び特許権者が当該発明を利用する要件の欠如を証明できない場合、国の管理下にある発明、意匠又は実用新案の所有権は知的財産庁に移管されるものとする。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus, a wireless AV system, wireless transmission method, an operation control program, and a recording medium recording the program capable of maintaining data transmission to the utmost by minimizing deterioration in video and audio data even when the communication state is deteriorated.例文帳に追加

通信状態が悪化した場合であっても、映像及び音声データの劣化を最小限に抑え、できるだけデータ伝送を維持することができる無線通信装置、ワイヤレスＡＶシステム、無線伝送方法並びに動作制御プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁