「State of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

A content browsing system comprises an evaluation value storage means storing evaluation value information showing a variety of evaluations regarding the whole of content or the objects; and a zoom display control means controlling the zoom display state of the whole of content or the objects selected as subjects to be zoomed in accordance with the evaluation value information stored in the storage means regarding the selected whole of content or objects.例文帳に追加

コンテンツ全体もしくはオブジェクトに関する各種評価を表す評価値情報を格納する評価値情報格納手段と、ズーム対象として選択されたコンテンツ全体もしくはオブジェクトのズーム表示状態を、選択されたコンテンツ全体もしくはオブジェクトに関わる評価値情報格納手段に格納されている評価値情報に従って制御するズーム表示制御手段と、を備える。 - 特許庁

The control method for the multiple air conditioner includes steps of selecting at least one indoor unit operated at present out of a plurality of indoor units connected to one outdoor unit, determining whether at least the one indoor unit operated at present is operated in a supercooled state, and selecting at least one indoor unit not operated at present out of the plurality of indoor units connected to the outdoor unit.例文帳に追加

本発明は一つの室外機に連結された複数の室内機のうち現在運転中の少なくとも一つの室内機を選択する段階と、前記現在運転中の少なくとも一つの室内機が過冷房状態で運転中であるかを判断する段階と、前記室外機に連結された複数の室内機のうち現在運転していない少なくとも一つの室内機を選択する段階を含む。 - 特許庁

The recording/reproducing device provided with the operation picture display function capable of performing operation on an operation picture selectively displayed from plural kinds of operation pictures is provided with a control means 16 for previously storing the states of respective operation pictures in a storage medium, and displaying the requested operation picture on the basis of the state stored in the storage medium when the display of a prescribed operation picture is requested.例文帳に追加

複数種類の操作画面から選択的に表示させた操作画面上で操作を行なう操作画面表示機能付き記録再生装置において、複数種類の操作画面の各状態をそれぞれ記憶媒体に記憶しておき、所定の操作画面の表示が要求された状態で、記憶媒体に記憶されている状態に基づいて、要求された操作画面を表示させる制御手段１６を備えている。 - 特許庁

To provide a control unit of a power supply circuit where a plurality of battery packs with high voltage are arranged, a starting state of a high voltage circuit is totally inhibited even if one safety switch is turned off, the circuit is prevented from being started even if a careless error such as an unexpected power ON operation occurs and entire power supply is interrupted by turn-off of one safety switch so as to improve convenience of work.例文帳に追加

高電圧のバッテリパックを複数個設けた電力供給回路の制御装置において、安全スイッチが一つでも切れていれば、全体的に高電圧回路の起動状態を阻止して、不用意な電源オン（ＯＮ）操作のようなうっかりミス等があっても、回路を起動しなくし、また、安全スイッチ一つのオフ（ＯＦＦ）で全体的な給電を遮断して作業の利便性を良くすることにある。 - 特許庁

Thus, in a probability variation suggestion performance, by changing the determination form of the development on the basis of kind of information for control which specifies the kind of the pattern determined as the special pattern when the previous (latest) jackpot game is drawn, suggestion biased only to the drawing probability state among the game states simply is not performed and the suggestion reflecting the development of the game states including other elements as well is achieved.例文帳に追加

このため、確変示唆演出では、前回（直近）の大当り遊技の当選時に特別図柄として決定した図柄の種類を特定する統括用種別情報に基づいて展開の決定態様を変更することで、単に遊技状態のうち抽選確率状態のみに偏った示唆がされるのではなく他の要素も含んだ遊技状態の展開を反映した示唆が実現される。 - 特許庁

Last week, a succession of major banks like Fortis and Dexia, which is a French-Belgian bank, were placed under government control, and some countries, including Germany, have taken steps to fully protect deposits at the end of the week. In light of these proactive movements in Europe, how do you view the state of the European financial system, which has become a new source of concern after the U.S. financial system? 例文帳に追加

関連ですが、先週1週間を振り返りますと、フォルティスだとかフランス・ベルギー系の大手のデクシアとか、具体的に個別の大手を含めた金融機関の公的管理が相次ぎ、週末にはドイツをはじめいくつかの国で預金の全額保護という措置が取られて、欧州での動きが活発に見えますが、改めて、アメリカの次の欧州の金融システムについてどのようにご覧になっているのか教えてください。 - 金融庁

To provide an ECU for LPG capable of correcting the output time of an LPG injection signal output in response to output start of a suddenly changed gasoline injection signal so as to come close to ideal LPG injection time adapted and corrected on the basis of a suddenly changed gasoline injection signal even when gasoline injection control is suddenly changed due to sudden change of an operating state or the like.例文帳に追加

運転状態などの急変によりガソリン噴射制御が急変した場合であっても、急変したガソリン噴射信号の出力開始に対応させて出力されるＬＰＧ噴射信号の出力時間を、急変したガソリン噴射信号に基づいて適合補正された理想のＬＰＧ噴射時間に近づけるように修正することができＬＰＧ用ＥＣＵを提供すること。 - 特許庁

When the temperature of a temperature sensor 113 arranged in the vicinity of a component with high heating value in a portable terminal 10 measured during charging operation of a secondary battery 109 is higher than the temperatures predetermined depending on the state of the portable terminal 10 during waiting and session, a charge control section 110 stops charging operation of the secondary battery 109 temporarily until the measured temperature drops below the predetermined temperature.例文帳に追加

二次電池１０９の充電中に、携帯端末１０内の発熱量が多い部品の近傍に配置した温度センサ１１３の測定温度が、携帯端末１０の待機中、通話中それぞれの状態に応じてあらかじめ定めた所定温度よりも高い場合、充電制御部１１０により、測定温度が前記所定温度以下に低下するまで二次電池１０９の充電動作を一旦停止する。 - 特許庁

In the exhaust emission control device of the internal combustion engine which estimate the PM trapping quantity of the particulate filter (29) provided in an exhaust passage of the internal combustion engine and determines the regeneration period of the particulate filter (29) according to the estimation, the regeneration period is corrected according to the actual regeneration state of the particulate filter (29) when performing the regeneration.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路に設けられたパティキュレートフィルタ（２９）のＰＭ捕集量を推定し、その推定量に応じてパティキュレートフィルタ（２９）の再生処理実行期間を定める内燃機関の排気浄化装置において、再生処理実行時におけるパティキュレートフィルタ（２９）の実際の再生状況に応じて再生処理実行期間を補正することを特徴とした内燃機関の排気浄化装置である。 - 特許庁

When the specified display aspect is displayed on a variable display device 310, according to the type of the specified display aspect, a game control means as the main board 100 determines a probability of continuation that allows the successive continuation of the probability varying state offering the generation of the special games in the following variable display games at a higher probability, thereby making the changes in the contents of the games remarkable.例文帳に追加

可変表示装置３１０に特定表示態様が表示されると、その特定表示態様の種類に応じて、その後の可変表示遊技において特別遊技状態の発生する確率を高確率状態にした確率変動状態を連続的に継続させる確率である継続確率を主基板１００である遊技制御手段が決定することで、遊技内容の変化を顕著にした。 - 特許庁

With the control circuit 6 in a first state, the telephone part 10 receives map information or the peripheral information; in a second state, the map information or the peripheral information received thereby 10 is transmitted to a computer terminal 4; and in a third state, the memory medium reproducing means 13 reproduces the map information or peripheral information of a memory medium.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、電話部１０と、記憶媒体再生手段１３と、電話部１０及び記憶媒体再生手段１３を制御する制御回路６とを備え、制御回路６により、電話部１０が地図情報又は周辺情報を受信する第１状態と、電話部１０が受信した地図情報又は周辺情報をコンピュータ端末４へ転送する第２状態と、記憶媒体再生手段１３が記憶媒体の地図情報又は周辺情報を再生する第３状態と、をとり得ることを特徴とする。 - 特許庁

When determining that conditions of shifting a DRAM 101 to a refresh mode are established, a power saving control circuit 213 of a DRAM controller 208 fixes the state of a signal output to each of data signal lines configuring a DRAM bus 115 to a Low level, and stops the supply of a reference voltage to each of the data signal lines configuring the DRAM bus 115 by a TV power source 106.例文帳に追加

ＤＲＡＭコントローラ２０８の省電力制御回路２１３は、ＤＲＡＭ１０１がリフレッシュモードに移行させるべき条件が成立したと判定した場合、ＤＲＡＭコントローラ２０８がＤＲＡＭバス１１５を構成する各データ信号線へ出力する信号の状態をＬｏｗレベルに固定するとともに、ＴＶ電源１０６によるＤＲＡＭバス１１５を構成する各データ信号線への基準電圧の供給を停止するように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

Electronic equipment comprises a first authentication means performing authentication processing of a password for the maintenance personnel; a second authentication means performing the authentication processing under an on or off state of the switch of the equipment by means of a physical key; and a control means allowing the execution of prescribed processing such as initializing processing of a manager password when the authentication by the first and the second authentication means are completed successfully.例文帳に追加

保守員用パスワードの認証処理を行う第１の認証手段と、物理的な鍵による電子機器のスイッチのオンまたはオフの状態で認証処理を行う第２の認証手段と、前記第１の認証手段及び第２の認証手段による認証が成功した場合には、管理者パスワードの初期化処理などの所定の処理の実行を許可させる制御手段とを有することを特徴とする電子機器。 - 特許庁

The self-excited oscillation circuit can be controlled into a driving state or a stopped state depending on a drive command signal or a stop command signal from a control signal generating circuit which is set such that the length TD of the drive command signal is longer than the time t1 being elapsed before oscillation is started after the drive command signal is applied to the self-excited oscillation circuit.例文帳に追加

前記自励発振回路は制御信号発生回路からの駆動指令信号、あるいは停止指令信号に応じて駆動状態、あるいは停止状態となるように制御可能とし、前記駆動指令信号の長さ（TD）が前記自励発振回路に前記駆動指令信号が印加されてから発振が開始するまでの時間（ｔ１）よりも長くなるように前記制御信号発生回路を設定する。 - 特許庁

Furthermore, the call control apparatus has a means (conference device redirect setting section 24) for setting a free conference device that the conference convocator device selects immediately before starting the conference as a conference participation awaiting state; and a means (conference device redirect section 26) for redirecting connection requests from conference participant devices to the conference convocator device to the conference devices in a participation awaiting state at a starting time of the conference.例文帳に追加

また、呼制御装置は、会議招集者装置が会議の開始直前に選択した空きの会議装置を会議参加待ち状態として状態設定を行う手段と（会議装置リダイレクト設定部２４）、会議の開始時刻に会議参加者装置から会議招集者装置への接続要求を参加待ち状態とした会議装置にリダイレクトする手段（会議装置リダイレクト部２６）とを有する。 - 特許庁

The control system includes a logic module board 1 provided with the FPGA 2 for logics containing logic; a transmission module 4 for transmitting a logic status signal c, representing a logic status in a state of deriving a logic output signal b from a logic input signal a by the FPGA 2 for logic; and a logic monitoring device 6 for displaying the logic state signal transmitted from the transmission module 4 for monitoring the signal.例文帳に追加

制御システムは、ロジックが実装されたロジック用ＦＰＧＡ２を備えたロジックモジュール基板１と、ロジック用ＦＰＧＡ２がロジック入力信号ａからロジック出力信号ｂを導き出す途中段階のロジック状態を表わすロジック状態信号ｃを伝送する伝送モジュール４と、伝送モジュール４から伝送されたロジック状態信号を監視するために表示するロジック監視装置６と、を有する。 - 特許庁

The biosensor array has a substrate, a large number of the heaters arranged on the substrate in a matrix state, power wiring for feeding a current to the heaters, thin film transistors arranged in a matrix state corresponding to the heaters, gate wiring for applying a control signal to the thin film transistors and sensors which are formed at the positions corresponding to the heaters and the thin film transistors and carry DNA probes.例文帳に追加

基板と、該基板上にマトリクス状に配置した多数の加熱装置と、該加熱装置に電流を供給する電力配線と、該加熱装置に対応してマトリクス状に配列された薄膜トランジスターと、該薄膜トランジスターに制御信号を与えるゲート配線と、上記加熱装置及び該薄膜トランジスターに対応する位置にマトリクス状に形成されＤＮＡプローブを担持するセンサとを有することを特徴とするバイオセンサアレイ。 - 特許庁

This information reproducing device is provided with a control means for determining whether a user input standby state is continued or not for a predetermined time, automatically starts reproduction from a recording medium when the predetermined-time continuance of the user input standby time is determined, and executes processing in accordance with a user input when the user input is determined in the user input standby state.例文帳に追加

情報再生装置は、ユーザ入力待ち状態が所定期間継続するか否かを判定するとともに、前記ユーザ入力待ち状態が所定期間継続したと判定する場合においては、前記記録媒体の再生を自動的に開始し、前記ユーザ入力待ち状態中にユーザ入力があったと判定する場合においては、当該ユーザ入力に応じた処理を実施する制御手段を備えている。 - 特許庁

A communication terminal device includes a means for receiving quality deterioration information for reporting a predetermined quality deterioration state detected by monitoring a packet relating to a speech from a communication control apparatus which detects the predetermined quality deterioration state and a management means for performing setting for initially expanding the size of a reception buffer for a voice packet when the quality deterioration information is received.例文帳に追加

本通信端末装置は、通話に係るパケットを監視することによって検出された所定の品質劣化状態を通知するための品質劣化情報を、上記所定の品質劣化状態を検出した通信制御装置から受信する手段と、品質劣化情報を受信した場合、音声パケットのための受信バッファのサイズを初期的に拡大させるための設定を行う管理手段とを有する。 - 特許庁

To prevent the erroneous operation of a theft alarm device by making a keyless entry control device interlocked with a vehicular theft alarm device, to solve safety and operability problems, and to reduce cost to precisely determine whether a locked state is switched to a locked or unlocked state by normal action by keyless entry by being simply post-connected to an existing vehicular theft alarm device.例文帳に追加

既存の車両用盗難警報装置に後付で簡単に接続することにより、キーレスエントリー制御装置と車両用盗難警報装置とを連動させることができ、保安上の問題および操作性の問題を解決すると同時にコスト負担を軽減し、施錠状態がキーレスエントリーによる正規動作により施錠又は開錠されたかを正確に判定して盗難警報装置の誤作動を防止する。 - 特許庁

Such an alarm is provided with an alarm stop control part 18 which discriminates a switch operation for prescribed alarm stop by an alarm stop switch to stop an output of sound alarm, intermittently notifies an alarm stop state during alarm stop, and further releases the alarm stop state after a prescribed elapsed time from the alarm stop to output sound alarm again if the alarm signal continues at that time.例文帳に追加

このような警報器に、警報停止スイッチによる所定の警報停止用スイッチ操作を判別して音声警報の出力を停止し、警報停止中に、警報停止状態にあることを間欠的に報知し、更に、警報停止から所定時間経過後に警報停止状態を解除し、そのとき警報信号が継続していれば再度音声警報を出力させる警報停止制御部１８を設ける。 - 特許庁

The patent body in accordance with the present Law takes the applications on inventions, industrial models and industrial designs to consideration, carries out the state registration of inventions, industrial models and designs, issues the patents valid on the territory of the Republic of Belarus, within its powers carried out the control over observance of the patent legislation, given clarifications on order of its application, generalizes the practice of application of the patent legislation, renders the methodical assistance to the interested natural and legal persons under the mentioned questions, carries out the preparation of the patent engineers, conducts the patent information work, conducts the state attestation and registration of the patent plenipotentiaries, carries out other functions in accordance with legislation. 例文帳に追加

特許庁は，本法に従い，発明，実用新案及び意匠に関する出願を受理し，その審査を行い，発明，実用新案及び意匠の国家登録を行い，ベラルーシ共和国の領域内で効力を有する特許を付与し，その権限の範囲内で特許法令の遵守を管理し，出願手続を明確化し，特許関連立法の適用に係る実務を一般化し，前記事項に関して，利害関係を有する法人及び自然人を組織として支援し，特許専門家を育成し，特許情報業務を遂行し，特許代理人の国家試験及び登録を行い，制定法に従い，その他の機能を果たす。 - 特許庁

The control section changes the contents of control (steps S13, S14) according to the connection state of the external display device to the sending section (step S12).例文帳に追加

本発明の撮像装置は、画像を表示可能な表示部と、被写体を撮像して被写体画像を取得する撮像部と、外部表示装置を接続し、その外部表示装置へ画像を送出可能な送出部と、ユーザの指示に応じて前記表示部、前記撮像部、前記送出部を制御する制御部とを備え、前記制御部は、前記送出部に対する前記外部表示装置の接続状態に応じて（ステップＳ１２）前記制御の内容を変化させる（ステップＳ１３，Ｓ１４）ことを特徴とする。 - 特許庁

The system includes at least one flash memory chip for storing data, at least one flash controller to control the flash memory chip comprising a DMA interface including output DMA request signals which turns active when the system is in a state executable of DMA data transfer, and at least one micro controller to make the flash memory chip and control and data signals of the flash controller active.例文帳に追加

データを格納するための少なくとも１個のフラッシュメモリチップと、フラッシュメモリチップを制御するための少なくとも１個のフラッシュコントローラであって、システムがＤＭＡデータ転送を実行できる状態になったときにアクティブになる出力ＤＭＡ ＲＥＱＵＥＳＴ信号を含むＤＭＡインタフェースを有するフラッシュコントローラと、フラッシュメモリチップと前記フラッシュコントローラの制御およびデータ信号をアクティブにするための少なくとも１個のマイクロコントローラと、を含むシステム。 - 特許庁

An information processing unit has: a retrieval condition display control part which visually displays retrieval conditions which can be combined with each other based on a user operation and controls a display position in accordance with the user operation; and a retrieval processing part which changes a logic expression of a retrieval conditions depending on the display state of the retrieval conditions which are displayed by the retrieval condition display control part and performs the retrieval.例文帳に追加

ユーザ操作に基づいて相互に結合させることが出来る検索条件を視覚的に表示して、ユーザ操作に応じて該検索条件の表示位置を制御する検索条件表示制御部と、前記検索条件表示制御部が表示した検索条件同士の表示状態に応じて検索条件の論理式を変更して検索を実行する検索処理部と、を備える、情報処理装置が提供される。 - 特許庁

Not later than 180 days after the date of the enactment of this Act, the Secretary of State shall, in accordance with the recommendation of the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo in their December 2008 report (i) produce a map of mineral-rich zones, trade routes, and areas under the control of armed groups in the Democratic Republic of the Congo and adjoining countries based on data from multiple sources, including (I) the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo; (II) the Government of the Democratic Republic of the Congo, the governments of adjoining countries, and the governments of other Member States of the United Nations; and (III) local and international nongovernmental organizations; (ii) make such map available to the public; and (iii) provide to the appropriate congressional committees an explanatory note describing the sources of information from which such map is based and the identification, where possible, of the armed groups or other forces in control of the mines depicted.例文帳に追加

本法(金融規制改革法)の制定日の180日後までに、国務長官は、国連コンゴ民主共和国専門家グループの2008年12月報告書における勧告に従い、 (i) コンゴ民主共和国および周辺国における鉱物資源の豊富な地区、取引ルート、および武装集団の支配下にある領域の地図を、下記を含む多数の情報源からのデータに基づき作成する。(I) 国連コンゴ民主共和国専門家グループ、(II) コンゴ民主共和国政府、周辺国の政府、およびその他の国連加盟国の政府、ならびに、(III) 現地及び国際的な非政府組織(ii) 当該地図を一般市民が入手できるようにする。かつ、(iii) 当該地図のもととなった情報の出所、および示された鉱山を支配する武装集団またはその他の勢力の素性（可能な場合）を記載した注記を、該当する議会の委員会に提供する。 - 経済産業省

The riding-on-saddle type vehicle is provided with a vehicle body frame; the engine mounted to the vehicle body frame and having a plurality of cylinders; an operating state detecting part for detecting the operating state of the engine; and a combustion control device 22 capable of individually controlling the combustion state in each cylinder of the engine 1.例文帳に追加

車体フレームと、該車体フレームに搭載され複数の気筒を有するエンジンと、該エンジンの運転状態を検出する運転状態検出部と、上記エンジン１の各気筒における燃焼状態を個別に制御可能な燃焼制御装置２２とを備えた鞍乗型車両であって、上記燃焼制御装置２２は、上記運転状態検出部により検出された運転状態に基づいて、一部の運転状態においては、上記複数気筒のうちの一部の気筒の燃焼状態を変化させ、かつ残りの気筒の燃焼状態を安定させることにより、上記エンジンまたは車体フレームから発生する可聴音波の音圧レベルまたは振動レベルを自動的に変化させることを特徴としている。 - 特許庁

During transmitting a request signal for starting and continuing the paper conveyance to a host device, the printer determines if paper conveying operation is started and continued or shifted to stopping operation depending on a state of a response signal from the host device, and transmission time for the request signal is set to an integral multiple of a period of a vertical synchronizing signal generated by a control means.例文帳に追加

印刷装置が用紙搬送を開始及び継続する要求信号を前記上位装置へ送信中に該上位制置からの応答信号の状態によって用紙搬送動作を開始及び継続するか、又は停止動作へ移行するかを判断し、且つ要求信号の送信時間を前記制御手段にて生成される垂直同期信号の周期の整数倍とした。 - 特許庁

In a preamplifier portion (column region portion) 61 of a solid-state imaging device 10, a pixel signal control unit 200 is provided which independently detects a magnitude of each pixel signal through a pixel signal detection unit 210 at an output side of a pixel signal amplification unit 230 for each vertical signal line 158 and sets a gain to the pixel signal amplification unit 230 independently in accordance with the signal magnitude.例文帳に追加

固体撮像素子１０のプリアンプ部（カラム領域部）６１に、垂直信号線１５８ごとに、画素信号検出部２１０にて各画素信号の大きさを画素信号増幅部２３０の出力側で独立に検出し、この信号の大きさに応じて独立に画素信号増幅部２３０に対してゲインを設定する画素信号制御部２００を設ける。 - 特許庁

For output-preferential control, this invention prevents an opening of an IGV11 from increasing any further not to let the exhaust gas flow rate exceed the regulation value at a required output, decreases supplied air to maintain the required output in that state, and complements a lack of supplied gas, for example, by using another boiler (30) or limits the use of supplied gas in the gas destination.例文帳に追加

本発明は、出力を優先する制御の場合、必要な出力で排ガス流量が規定値を超えないように、ＩＧＶ１１の開度がそれ以上大きくならないようにし、その状態で必要な出力を維持できるように送気を減らすようにし、不足した送気は別ボイラ（３０）などで融通したり使用先で絞るなどしたりして対応する。 - 特許庁

In the elevator system having a plurality of cars capable of independently traveling in the same shaft, a group management control device 11 is provided with a traffic condition detecting part 23, a timing determining part 24, a traveling state detecting part 25, and a zone setting part 26, and sets the zone considering traveling states of other cars in the same shaft at good timing corresponding to traffic condition.例文帳に追加

同一シャフト内に独立して走行可能な複数台の乗りかごを有するエレベータシステムにおいて、群管理制御装置１１は、交通状況検出部２３、タイミング決定部２４走行状態検出部２５、ゾーン設定部２６を備え、交通状況に応じたタイミングで同一シャフト内の他の乗りかごの走行状態を考慮したゾーン設定を行う。 - 特許庁

This bicycle type ergometer having pedals 5 rotating by an exercise moving the lower limbs includes a control part which has a vital data storage means for storing vital data of an exerciser, a history taking data storage means for storing history taking data of the exerciser under the exercise, and a comparison means for comparing the vital data with the history taking data and finding the execution state of the exercise.例文帳に追加

自転車型エルゴメータは、下肢を動かす運動により回転するペダルを備える自転車型エルゴメータにおいて、運動者のバイタルデータが保存されるバイタルデータ保存手段と、運動中の運動者の問診データが保存される問診データ保存手段および上記バイタルデータと上記問診データとを比較し運動の実施状況を求める比較手段を有する制御部と、を備える。 - 特許庁

In the case of a difference in the size of the recording paper selected by a recording paper selection section 25 from the manuscript size detected by a manuscript size detection section 24 in the state that an optimum size is set, a display control section 26 displays an operation screen for making the user select either mode of an optimum size mode or a manuscript same size mode on a display part 13.例文帳に追加

最適サイズモードが設定されている状態において、記録紙選定部２５により選定された記録紙のサイズが原稿サイズ検出部２４により検出された原稿のサイズと相違する場合、表示制御部２６は、最適サイズモード、或いは原稿同一サイズモードのいずれかのモードをユーザに選択させるための操作画像を表示部１３に表示させる。 - 特許庁

In this fuel injection quantity control device, a kinematic viscosity sensor 63 detects kinematic viscosity of fuel 4, and EUC 2 controls fuel injection quantity of a fuel injection valve 16 to keep a target air-fuel ratio and corrects the target air-fuel ratio based on the kinematic viscosity of the fuel detected by the kinematic viscosity sensor 63 when the engine operation condition is in a transient state.例文帳に追加

本発明に係る燃料噴射量制御装置は、動粘度センサ６３で燃料４の動粘度を検出し、ＥＣＵ２は、目標空燃比となるように、燃料噴射弁１６の燃料噴射量を制御するとともに、機関運転状態が過度状態の場合には、動粘度センサ６３で検出された燃料の動粘度に基づいて、目標空燃比を補正する。 - 特許庁

Seven thick parts 4b are formed in the near area of an outer periphery part in the diaphragm drive ring 4, and always contact only with the predetermined diaphragm blade 3 in the control state of the diaphragm aperture whether the diaphragm aperture is large or small, so that space between the thick part 4b and the bottom board 1 is made small to suppress the tilt of the diaphragm blade 3.例文帳に追加

絞り駆動リング４には、外周部の近傍領域に七つの肉厚部４ｂが形成されていて、各肉厚部４ｂは、絞り開口の如何なる大きさの制御状態においても、所定の絞り羽根３とだけ常に接触するようになっているので、その肉厚部４ｂと地板１との間隔を小さくし、絞り羽根３の傾きを抑制することができる。 - 特許庁

A fuel control device for the internal combustion engine monitors a feedback correction amount correlating to a fuel injection state of the cylinder injector, such as a correction factor FAF, a learning value KG etc., changed due to adhesion of deposit, and fuel injection of each injector is varied into a system conforming to a situation by varying an injection ratio from each injector by a feedback correction amount.例文帳に追加

内燃機関の燃料制御装置では、補正係数ＦＡＦ，学習値ＫＧなど、デポジットの付着等により変化する筒内インジェクタの燃料噴射状況に相関するフィードバック補正量を監視し、このフィードバック補正量をもって各インジェクタからの噴射比率を変更することにより、各インジェクタの燃料噴射が状況に即した方式に変更される。 - 特許庁

This device is equipped with a user access control part 250 which generates a password for allowing the engine of the automobile to be started when an insurance contract is made and installs the password in an onboard machine on the automobile after the insurance contract is made and a premium calculation part 270 which determines a premium per travel according to parameters of risk factors corresponding to the drive state of the automobile 400.例文帳に追加

保険契約時に当該自動車のエンジン始動を許可するためのパスワードを生成し、保険契約後に自動車４００の車載機にパスワードをインストールするユーザアクセス制御部２５０と、自動車４００の運転状況に応じたリスク要因のパラメータに基づいて、１走行当たりの保険料を決定する保険料算出部２７０とを備えている。 - 特許庁

This plant operation monitoring support device supports an operator who monitors the operation of a plant A and is provided with an interface agent 1 which infers the current operating state of the plant A according to the past plant operation examples and a video control means 4 which displays the operation support images on a video display means 6 to support the operator in tqsponse to the inferred result of the agent 1.例文帳に追加

プラントの運転を監視する運転員を支援するプラント運転監視支援装置において、現在のプラントの運転状態を過去のプラントの運転事例に基づいて推論するインタフェースエージェントと、該インタフェースエージェントの推論結果に基づいて運転員を支援する運転支援映像を映像表示手段に表示させる映像制御手段とを具備する。 - 特許庁

This cooling system of an engine 2 has the electric water pump 6 arranged in a cooling water circulating passage and adjusting a cooling water flow rate in its passage, and a control device 32 for controlling the driving of the water pump 6 so that the cooling water flow rate is adjusted to a request flow rate set on the basis of the engine operation state such as the engine load and the engine speed.例文帳に追加

エンジン２の冷却装置は、冷却水循環経路に設けられてその経路内の冷却水流量を調整する電動式のウォータポンプ６と、機関負荷及び機関回転速度といった機関運転状態に基づいて設定される要求流量に冷却水流量が調整されるようウォータポンプ６の駆動を制御する制御装置３２を備える。 - 特許庁

When a user instructs addition of an additional number by operating an operation input section 7 in the state of displaying a telephone number on a display section 6, a main control section 2 controls a data storage section 8 to read out the additional number registered beforehand and controls the display section 6 to add and display the additional number in the head of the telephone number displayed already.例文帳に追加

表示部６に電話番号が表示された状態において、使用者が操作入力部７を操作することによって付加番号の付加を指示すると、主制御部２はデータ格納部８を制御して予め登録された付加番号を読み出すと共に、表示部６を制御して既に表示されている電話番号の先頭に付加番号を付加して表示する。 - 特許庁

When approach to the headphone 2 is detected by a non-contact device detection part 1-7 while reproducing music using the headphone 2, a control part 1-8 controls to output to the headphone 2 second voice data (either the voice of the voice communication, mail reading voice or voice data of surroundings collected by a microphone 1-6-2) corresponding to the current operation state of a cellular phone 1.例文帳に追加

制御部１−８は、ヘッドホン２を使用した音楽再生中に、非接触デバイス検出部１−７により、ヘッドホン２への近接が検知されると、ヘッドホン２への音声出力を、携帯電話１のそのときの動作状態に応じて、第２音声データ（音声通話の音声、メール読み上げ音声、マイク１−６−２で集音される周辺の音声データのいずれか）に切り替える。 - 特許庁

The air conditioner comprises the compressor 102 including a self-starting synchronous motor with a permanent magnet and a cage type conductor embedded in an iron core of a rotor, and connected to a pipe of a refrigerating cycle, and a support device 20 having a vibration control support member which supports the compressor elastically to a casing, placing a rotation axis of the compressor 102 in a nearly vertical state.例文帳に追加

空気調和機は、回転子の鉄心内に永久磁石及びかご型導体を埋設した自己始動式同期電動機を内蔵し、冷凍サイクルの配管と接続した圧縮機１０２と、圧縮機１０２の回転軸を略垂直状態として当該圧縮機１０２を筐体に弾性支持した防振支持部材を有する支持装置２０とを備える。 - 特許庁

While the cam sensor fails and a start switch is ON, in a cranking state when a cylinder discrimination value is sequentially updated with the last cylinder discrimination value in the preceding operation as an initial value to control fuel injection and ignition of every cylinder, if a cranking time becomes a reference time DLY or longer, a determination of a failure in starting is made on an error in estimation of the cylinder discrimination value.例文帳に追加

カムセンサの故障時で、かつ、スタートスイッチのＯＮ時であって、前回運転時における最後の気筒判別値を初期値として気筒判別値を順次更新させて、気筒毎の燃料噴射・点火を制御するクランキング状態において、クランキング時間が基準時間ＤＬＹ以上になると、気筒判別値の推定に誤りがあるために始動に失敗したと判断する。 - 特許庁

This voting system 3 is furnished with a control system 2 for controlling the usage state of a card 10, on which an identification data and usable amount are mentioned and the voting system 3 for controlling voting information of a game a user receives via a line 15, and the voting system receives the identification data of the card 10 from the user and increases the amount votoble for the user for by the received card.例文帳に追加

識別子と利用可能な金額が記載されたカード１０の使用状況を管理する管理システム２と、ユーザから回線１５を介して受信した競技の投票情報を管理する投票システム３とを備え、前記投票システム３は、ユーザからカード１０の識別子を受信し、ユーザの投票可能な金額を該受信したカード分増額する。 - 特許庁

The remote controller 100 includes: a light emitting section 106 for transmitting the infrared ray signal for controlling the operation of the television receiver 11; a light receiving section 104 for receiving the infrared ray signal transmitted from the adaptor 600; and a display apparatus 108 for displaying a state of the television receiver 11 on the basis of an operating code included in the control signal transmitted to the television receiver 11 in the received infrared ray signal.例文帳に追加

リモコン１００は、テレビ１１の動作を制御する赤外線信号を発信する発光部１０６と、アダプタ６００から発信される赤外線信号を受信する受光部１０４と、受信された赤外線信号からテレビ１１に対して発信された制御信号に含まれる動作コードに基づいてテレビ１１の状態を表示するディスプレイ１０８とを含む。 - 特許庁