「State of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

An aberration control means 32 sets a spherical aberration correcting means 16 in s state where a focus loop gain is the maximum in a first step, gives an offset value to a focus actuator to set the maximum amplitude value of a tracking error signal T1 in a second step, and then executes the first step again.例文帳に追加

収差制御手段３２により、第１の過程において、球面収差補正手段１６をフォーカスループゲイン値が最大となる設定状態とし、第２の過程において、フォーカスアクチェータにトラッキングエラー信号Ｔ１の振幅値が最大となるオフセット値を与えた後、再び第１の過程を実行する。 - 特許庁

The fail-safe valve 305 is switched to a fail position for supplying the different hydraulic pressure to the primary pulley 41 when there is possibility that a rapid deceleration state will occur, and is otherwise switched to a normal position for supplying the output hydraulic pressure of the gearshift hydraulic pressure control valve 301 to the primary pulley 41.例文帳に追加

フェールセーフバルブ３０５は、ベルト式無段変速機４において急減速状態が発生する可能性があるとき、別の油圧をプライマリプーリ４１へ供給するフェール位置に切り換えられ、それ以外のとき、変速油圧コントロールバルブ３０１の出力油圧をプライマリプーリ４１へ供給するノーマル位置に切り換えられる。 - 特許庁

A control circuit 21 is so structured as to continuously operate the ignition means 9 until a detection value of a flame sensor comprising a thermocouple 10 reaches a threshold value Vb2 exceeding a threshold value Vb1 for determining ignition even after the detection value reaches the threshold value Vb1, and the ignition state is recognized in an ignition operation.例文帳に追加

制御回路２１は、点火動作において熱電対１０からなる炎センサーの検出値が着火したことを判断するしきい値Ｖｂ１に達し着火状態を認識した後も、Ｖｂ１を上回るしきい値Ｖｂ２に達するまでの間、点火手段９を継続動作するように構成されている。 - 特許庁

Moreover, the time information table acquiring means acquires a specific time information table from the time information table storage means every time completing a predetermined trigger and makes the acquiring order of the specific time information table after being supplied with own power source and after finishing the second control state identical.例文帳に追加

また、前記時間情報テーブル取得手段は、所定契機の成立ごとに前記時間情報テーブル記憶手段から特定の時間情報テーブルを取得するとともに、自身の電源投入後および前記第二の制御状態終了後の前記特定の時間情報テーブルの取得順序を同一にする。 - 特許庁

When a touch sensor detects a housing 2, being gripped in the hand of a user, a control circuit 8 switches switches 15 and 16 from a matching circuit 17 which has matched the impedance with a free space to a matching circuit 18, which has matched the impedance with the state.例文帳に追加

制御回路８は、タッチセンサにより筐体２が使用者の手によって把持されたことが検出されると、アンテナ７を、自由空間に合わせてインピーダンス整合を行ったマッチング回路１７より、その状態に合わせてインピーダンス整合を行ったマッチング回路１８に接続するようにスイッチ１５及び１６を切り替える。 - 特許庁

To prevent unnecessary power consumption caused by excessively supplying a current to a braking force controlling means by erroneous determination, in a braking force controlling device supplying the current to the braking force controlling means to control braking force when an ignition switch is in an off state and a braking request of a driver is generated.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオフの状態にて運転者の制動要求があると制動力制御手段に電流を供給し制動力制御可能にする制動力制御装置に於いて、誤判定により制動力制御手段に不必要に電流が供給され電力が無駄に消費されることを防止する。 - 特許庁

The data processing apparatus 2 is provided having a CPU 11 with a weight signal input 21 which, when asserted, stops at least some of its internal functions, and an interrupt controller 17 with a state control function 26 that outputs a weight signal ϕ2 to assert the weight signal input 21 according to instructions from the CPU 11.例文帳に追加

アサートされると内部の機能の少なくとも一部が停止するウェイト信号入力２１を備えたＣＰＵ１１と、ＣＰＵ１１からの指示によりウェイト信号入力２１をアサートするウェイト信号φ２を出力する状態制御機能２６を備えた割り込みコントローラ１７とを有するデータ処理装置２を提供する。 - 特許庁

The four-wheel drive vehicle V comprises the hydraulic clutch 20 distributing a drive force from front wheels Wf to rear wheels Wr, a hydraulic pump 30 generating hydraulic pressure for engaging the hydraulic clutch 20, and a control means 48 directly controlling hydraulic pressure generated by the hydraulic pump 30 based on the traveling state of the vehicle V.例文帳に追加

四輪駆動車両Ｖは、前輪Ｗｆから後輪Ｗｒに駆動力を配分する油圧クラッチ２０と、油圧クラッチ２０を締結する油圧を発生する油圧ポンプ３０と、車両Ｖの走行状態に基づいて油圧ポンプ３０が発生する油圧を直接制御する制御手段４８とを備える。 - 特許庁

The image display device is equipped with a first image input section where a first image is supplied through a bidirectional transmission path, a second image input section where a second image is supplied through a non-bidirectional transmission path, and a display control section controlling the display state of an image by the image display device.例文帳に追加

画像表示装置は、双方向性伝送路を介して第１の画像が供給される第１の画像入力部と、非双方向性伝送路を介して第２の画像が供給される第２の画像入力部と、画像表示装置による画像の表示状態を制御する表示制御部と、を備えている。 - 特許庁

The control circuit 4 compares the connection plan information X1 between the above terminal and the external equipment and the detected connection state X2 given beforehand by a user by means of a comparator 27, and in case that both are different, it controls the system to issue an alarm via a speed ouptut unit, an LCD, a personal computer, etc.例文帳に追加

制御回路４は、ユーザによって予め付与される、前記端子と外部機器との接続予定情報Ｘ１と検出された接続状態Ｘ２とを比較部２７により比較し、両者が異なる場合は音声出力装置やＬＣＤ，パソコンなどを介して警告を発するように制御する。 - 特許庁

Sensors 7-1 to 7-n comprising a pair of an emitting element and a receiving element directed to a prescribed direction are provided, a control part 15 stop emitting to the entire sensors 7-1 to 7-n, each sensor is individually set to an interruption detection mode or a reflection detection mode in response to an incident light receiving state.例文帳に追加

所定方向に向けられた１対の発光素子と受光素子からなるセンサ７−１〜７−ｎを備えておき、制御部１５は、全てのセンサ７−１〜７−ｎに発光を停止させ、入射される光の受光状態に応じてそれぞれのセンサを遮断検出モード又は反射検出モードに個別に設定しておく。 - 特許庁

When writing is made to a data set not completing data reconstruction in a state that one HDD in an array 12 is in fault, a CPU 208 conducts control reconstructing the data of the fault HDD in the data set being a candidate for the writing to a spare HDD 120 from a normal HDD.例文帳に追加

ＣＰＵ２０８は、アレイ１２内の１つのＨＤＤが故障している状態でデータ復元が完了していないデータセットへの書き込みを行う場合、正常なＨＤＤからスペアＨＤＤ１２０に、書き込みの対象となるデータセットにおける故障ＨＤＤのデータを復元する制御を行う。 - 特許庁

When determining whether an EGR system is normal or not, EGR system inspection is executed (S190, S240) accompanied by execution of control for inspection controlling an engine so that the engine is operated in a prescribed load operation state outputting power Pech from the engine (S140, S180, S230).例文帳に追加

ＥＧＲシステムが正常であるか否かを判定するＥＧＲシステム検査を実行する際には、エンジンからパワーＰｅｃｈが出力される所定の負荷運転状態でエンジンが運転されるようエンジンを制御する検査用制御の実行を伴って（Ｓ１４０，Ｓ１８０，Ｓ２３０）ＥＧＲシステム検査を実行する（Ｓ１９０，Ｓ２４０）。 - 特許庁

The inkjet printer further comprises a maintenance unit movement control section which controls horizontal movement mechanism so that the air discharge member 74 is moved by arranging the opened side of the air discharge part 73 at the head while the air discharge part 73 facing the ink ejection surface 3a in the state where air is ejected from the air discharge part 73.例文帳に追加

そして、エア排出部７３からエアが排出された状態でエア排出部７３とインク吐出面３ａとを対向させつつ、エア排出部７３の開いた方を先頭としてエア排出部材７４を移動させるように、水平移動機構を制御するメンテナンスユニット移動制御部をさらに含んでいる。 - 特許庁

When it is detected by a comparison circuit 70 that a position to be controlled reaches the target position, an operation prohibition signal generation unit 71 supplies an operation prohibition signal 71a to an operation permission/prohibition signal processing unit 66 to set an H bridge driving unit 67 to control the operation of a motor to be in an operation prohibition state.例文帳に追加

動作禁止信号生成部７１は、比較回路７０によって制御対象の位置が目標位置に達したことが検出されると、動作禁止信号７１ａを動作許可／禁止信号処理部６６へ供給して、モータの運転を制御するＨブリッジ駆動処理部６７の動作禁止状態にする。 - 特許庁

For example, when the confirmed caller information denotes setting of unnoticed number, a public phone or an international phone or the like or an informed caller ID is stored in an incoming call reject memory, the control section 27 keeps a hook on state and provides the user to have a judgment opportunity as to whether or not the communication channel is connected to the terminal.例文帳に追加

例えば、確認した発呼側情報が番号非通知設定、公衆電話または国際電話等であったり、または通知された発呼者ＩＤが着信拒否メモリに登録されていれば、オンフック状態を維持したまま、ユーザに通信回線を接続するか否かの判断機会を提供する。 - 特許庁

A digital copy machine includes: a microphone 232 that collects a sound around the digital copy machine; a speech recognizing board 238 that recognizes the speech, uttered by a user, on operation, from the collected speech; and a machine control board 231 that changes, when the uttered speech is recognized, an operation state of the digital copy machine.例文帳に追加

ディジタル複写機は、ディジタル複写機の周辺の音を集音するマイク２３２と、集音した音から、ユーザによる操作の発話音声を認識する音声認識ボード２３８と、発話音声が認識された場合に、ディジタル複写機の機器の動作状態を変更するマシンコンロトロールボード２３１と、を備えた。 - 特許庁

The failure detector detecting the failure of the solar battery module is provided with a sheet object 1, where a conductive liquid is impregnated and a control part 7 for measuring the insulating resistance, in a state with a voltage applied between the sheet object 1 and a terminal and detecting the failure, based on the insulating resistance.例文帳に追加

この太陽電池モジュールの異常を検出する異常検出装置は、導電性液体を含浸してなるシート体１と、シート体１と端子との間に電圧を印加した状態で絶縁抵抗を測定し、絶縁抵抗に基づいて異常検出を行う制御部７とで構成されている。 - 特許庁

Control means allows the separating rotor 25 to be moved away from the sheets P and then rotated in force contact with the sheets P again when the sheets P fed out by the sheet feeding means 24 are not moved away and fed by the separating rotor 25 being rotated in the state of holding the sheets with the high friction member 8.例文帳に追加

そして、制御手段は、シート給送手段２４により送り出されたシートＰが、高摩擦部材８とでシートを挟持した状態で回転する分離回転体２５により分離給送されない時には、分離回転体２５をシートＰから離間させた後、再度シートＰに圧接させて回転させるようにする。 - 特許庁

A communication control section 103 decides the priority and kind of the connected electronic apparatus by making communication with the other electronic apparatus in response with the change in the connecting state to the other electronic apparatus and affords the information as to whether its own electronic apparatus has the highest priority or not to a speech recognition operation prohibition setting section 104.例文帳に追加

通信制御部１０３は、他の電子機器との接続状態の変化に応答して他の電子機器と通信を行うことにより接続されている電子機器の優先順位および種類を判定し、音声認識操作禁止設定部１０４に自己の電子機器が最高優先順位を有するか否かの情報を与える。 - 特許庁

The image reader provided with a fan 4 for suppressing the temperature rise in the device, which is caused by heat generation of a lamp 5, includes a signal detection means 22 for detecting a lock signal showing a fan stop state and a control means 21 for setting a lock signal detecting operation end time later than a lamp lighting end time.例文帳に追加

ランプ５の発熱による機内の温度上昇を押さえるためのファン４を備えた画像読取装置において、ファン停止状態を示すロック信号を検出する信号検出手段２２と、ランプ点灯終了時刻よりもロック信号検出動作終了時刻を遅く設定する制御手段２１を備えた。 - 特許庁

The charging for which a charging circuit 7 for the rechargeable battery 5 is used is conducted in the case when a sleep control signal for a carriage motor driver 18 or a paper carrying motor driver 19 is detected and when at least either one of a carriage motor 24 and a paper carrying motor 25 is in a sleep state for saving power.例文帳に追加

充電式電池５への充電回路７を用いる充電処理は、キャリッジモータドライバ１８あるいは用紙搬送モータドライバ１９へのスリープ制御信号を検出し、キャリッジモータ２４と用紙搬送モータ２５のうちのすくなくとも１つが省電力用のスリープ状態となっている場合に行う。 - 特許庁

In at least one switching state, the control signal (Vc) is partially generated from a correcting signal (Sc) generated from the input signal (Vin), thereby at least partially correcting a voltage drop depending on a frequency between a drain/source channel of the transistor (Q1) and a gate electrode.例文帳に追加

少なくとも１つの切替状態において、制御信号（Ｖｃ）は入力信号（Ｖｉｎ）から生成される補正信号（Ｓｃ）から少なくとも部分的に生成され、これによりトランジスタ（Ｑ１）のドレイン−ソースチャネルとゲート電極の間における周波数に依存した電圧ドロップが少なくとも部分的に補正される。 - 特許庁

To provide an abnormal operation preventing circuit and a method therefor for preventing deterioration of a pixel characteristic caused by switching off a signal inputted to a driving part in a state in which the power is continuously supplied by a power control part, and to provide a display device equipped with the circuit for preventing an abnormal operation.例文帳に追加

電力制御部によって持続的に電力が供給される状態で駆動部へ入力される信号が遮断されることによって発生する画素特性の低下を防止するための異常動作防止回路とその方法及び異常動作防止のための回路が装着されたディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

When that the commodity P is being conveyed from the upstream side is detected in the suspended state of conveyance from the upstream side, directly or indirectly by the first to third conveyance parts 13a-13c, the control part 20 starts the first to third conveyance parts 13a-13c, by gradually shifting each start timing.例文帳に追加

制御部２０は、第１〜第３搬送部１３ａ〜１３ｃにおける搬送が停止状態にある時に、上流側から商品Ｐが搬送されてきたことを直接的あるいは間接的に検知すると、第１〜第３搬送部１３ａ〜１３ｃにおける起動タイミングを少しずつずらして起動させる。 - 特許庁

An exhaust gas washing liquid containing dioxins is adjusted to pH 6-11 in an aluminum or magnesium ion-containing state to be passed through an ultrafiltration membrane and/or a micro-filtration membrane and the circulating liquid is concentrated not only to make it possible to discharge a filtered liquid with a control value or less but also to extremely reduce the recovery amount of a concentrated liquid.例文帳に追加

ダイオキシン類を含む排ガス洗浄排液をアルミニウムイオン又はマグネシウムイオン含有状態にてＰＨ６〜１１に調整後、限外濾過膜及び／又は精密濾過膜を通し、循環液を濃縮することにより、濾過液は規制値以下にして流せ、濃縮液の回収が微量ですむ。 - 特許庁

The state of the data communication circuit is monitored by a circuit abnormality judging means 103 and when it is judged that the data communication circuit is abnormal, a backup control means 104 switches a circuit for carrying out a data communication from the data communication circuit to a power line 91 to carry out a data communication by a power line conveying system.例文帳に追加

そして、回線異常判別手段１０３により、データ通信回線の状態が監視され、データ通信回線が異常と判別されると、バックアップ制御手段１０４は、データ通信する回線を、データ通信回線から電力線９１に切替えて、電力線搬送方式によりデータ通信させる。 - 特許庁

Besides, when it is determined that the mission is to be established if this goes on even though a low probability game state is controlled within the mission period, the reporting patterns are variably displayed once for two or more entries of the game ball to the start port and control is performed not to establish the mission.例文帳に追加

一方、ミッション期間内に低確率遊技状態が制御されているにもかかわらず、このままではミッションを成立させてしまうと判定した場合には、始動口への複数回の遊技球の入賞に対して報知図柄を１回変動表示させて、ミッションを成立させないように制御する。 - 特許庁

A CPU 151 determines an operation state of the vehicle based on a signal input from a sensor I/F 141, selects image signals output from cameras 300a to 300c in a video I/F 110 after image compression, controls a recording reproduction control unit 121, and records in a recording medium 120.例文帳に追加

ＣＰＵ１５１が、センサＩ／Ｆ１４１から入力される信号に基づいて車両の動作状態を判断し、カメラ３００ａ〜３００ｃから出力される撮像信号をビデオスＩ／Ｆ１１０にて選択し、画像圧縮した後、記録再生制御部１２１を制御して記録媒体１２０に記録する。 - 特許庁

A distribution system of a high-speed physical downlink common channel code resource is provided with a wireless network control device which distributes code resources within the system to a corresponding channel, and a base station which distributes code words whose usage state is free to the high-speed physical downlink common channel, when the high-speed physical downlink common channel code resource is lacking.例文帳に追加

高速物理ダウンリンク共有チャネルのコードリソースの配分システムは、システム内のコードリソースを対応するチャネルに配分する無線ネットワーク制御装置と、高速物理ダウンリンク共有チャネルのコードリソースが足りないとき、使用状態のフリーであるコードワードを高速物理ダウンリンク共有チャネルに配分する基地局とを備える。 - 特許庁

When a ball extraction switch 21 equipped on the backside of a Pachinko (Japanese pinball game) machine is operated in this state by a specific operation pattern, the ball extraction control circuit 19 actuates a ball discharging device 15 to continuously discharge balls in the Pachinko machine to a ball tray through a ball flowing passage 16 through which prize balls also flow.例文帳に追加

この状態で、パチンコ機１１の裏面に配置された球抜きスイッチ２１を特定の操作パターンで操作すると、球抜き制御回路１９は、球排出装置１５を連続的に排出動作させて、機内のパチンコ球を、賞球が流下するのと同じ球流下路１６を通して球皿内へ排出して球抜きする。 - 特許庁

This cutting blade structure in the clippers type cutter detachably attached to the travel machine frame is characterized by disposing a control means for controlling that the upper and lower cutting blades of the clipper type cutter do relatively not slide in a state that the clippers type cutter is not attached to the travel machine frame.例文帳に追加

立毛穀稈の株元を切断するよう走行機体に着脱可能に取り付けられたバリカン型カッタにおいて、該バリカン型カッタを走行機体に装着していない状態で、バリカン型カッタの上下刈刃が相対的にスライド移動しないように規制する規制手段を設けたことを特徴とする刈刃構造。 - 特許庁

When an instruction for stopping the engine occurs (YES in S100), the engine is determined whether or not it is in a deceleratable state that even if an engine deceleration control according to a predetermined deceleration pattern is started from now, the phase of an intake valve can be changed into a phase area with a large deceleration before the engine is stopped (S120).例文帳に追加

エンジン停止指示の発生時（Ｓ１００のＹＥＳ判定時）には、所定の減速パターンに従ったエンジン減速制御を現時点から開始しても、エンジン停止までにインテークバルブ位相を減速度大の位相領域内へ変更可能な減速可能状態であるか否かが判定される（Ｓ１２０）。 - 特許庁

An incoming call transfer destination notice section 206 of a gatekeeper apparatus 101 extracts a connection disable state with respect to a call termination device from an incoming call transfer destination storage section 205 in response to a participation request from a call origination apparatus and informs the call origination apparatus about the transfer destination via a call connection control transmission and reception section 203.例文帳に追加

ゲートキーパ装置１０１は、発呼装置からの参加要求に応答して、着信転送先通知部２０６が、着信転送先記憶部２０５から着信装置における接続不可状態に応じた転送先を取り出して呼接続制御送受信部２０３を介して発呼装置に通知する。 - 特許庁

Even when the exhaust flow rate suddenly reduces by transferring to low load operation such as idling from operation in a regeneration area relatively much in the exhaust flow rate, since exhaust temperature control for the regeneration is restrained for the prescribed period from its state, the overheat of the filter by sudden reduction in the exhaust flow rate, can be prevented.例文帳に追加

比較的排気流量が多い再生領域での運転からアイドル等の低負荷運転に移行して排気流量が急減した場合であっても、その状態から所定の期間は再生のための排気温度制御が抑制されるので、排気流量が急減したことによるフィルタの過熱を未然に防止できる。 - 特許庁

A base station unit control circuit 60 identifies the pseudo transmission on the basis of a transmission signal (m) from a radio transmission reception circuit 40, receives the pseudo transmission when an idle radio channel set within a range not affecting a call processing service in advance is in existence and assigns a radio channel and transits to a communication state.例文帳に追加

基地局装置制御回路６０は無線送受信回路４０からの発信信号ｍから擬似発信であることを識別し、あらかじめ呼処理サービスに影響しない範囲で設定された無線チャネルに空きがあれば擬似発信を受けて無線チャネルを割り当て通信状態に移行する。 - 特許庁

To provide a game machine which can utilize performance control and a performance device during a special period, and allows a player, during the special period, to have expectation whether the game moves to a game state to be given a prescribed game value depending on a result of dynamic display started after the special period.例文帳に追加

特定期間中における演出制御および演出装置を活かすことができると共に、遊技者に、特定期間中にその特定期間後に開始される動的表示の結果によって所定の遊技価値が付与される遊技状態に遷移するか否かの期待感を抱かせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To stably control a refrigerant liquid level of a liquid receiver even when a high pressure side refrigerant is in a subcritical state in a refrigerating device equipped with a refrigerant circuit wherein a compressor, a radiator, a first expansion valve, the liquid receiver, a second expansion valve and an evaporator are connected in order.例文帳に追加

本発明の課題は、圧縮機、放熱器、第１膨張弁、受液器、第２膨張弁、および蒸発器を順次接続した冷媒回路を備える冷凍装置において高圧側冷媒が亜臨界状態になった場合であっても安定した受液器の冷媒液面制御を可能とすることにある。 - 特許庁

This chemical injection control device 20 is composed of a pipe net data input means 30, a pipe net database 35, a water quality computing means 40, a water quality target value input means 51, a chemical injector operation state input means 52, a leveling index computing means 70 and an optimal chemical injection quantity computing means 75.例文帳に追加

薬品注入制御装置２０は、管網データ入力手段３０と、管網データベース３５と、水質演算手段４０と、水質目標値入力手段５１と、薬品注入装置稼働状況入力手段５２と、平準化指標演算手段７０と、最適薬品注入量演算手段７５とからなる。 - 特許庁

A control module 14 of the traveling body is independently provided with a stabilizing controller 50 for outputting a torque command value for keeping the vehicle body in its fall state to motors 32, 42 and a running controller 52 for outputting a torque command value for running the travelling body in response to an inputting operation performed through an operating lever 18 to the motors 32, 42.例文帳に追加

走行体の制御モジュール１４には車体を倒立状態に維持するためのトルク指令値をモータ３２、４２に出力する安定化制御器５０と、操作レバー１８からの入力に従って走行体を走行させるためのトルク指令値をモータ３２、４２に出力する走行用制御部５２を独立して備える。 - 特許庁

In the initial state of a BD 28, a drive current Ib for an exposure laser beam to be incident on the BD 28 is lowered stepwise, and the drive current Ib in the preceding step before a level in which the light emission amount cannot be detected by the BD 28 is specified by a control part 32, and is set as a current value Ibs for setting.例文帳に追加

ＢＤ２８の初期状態において、ＢＤ２８に入射する露光用レーザ光の駆動電流Ｉｂを段階的に下げ、ＢＤ２８により光量が検知できなくなった水準の１段階前における駆動電流Ｉｂを制御部３２により特定し、これを設定用電流値Ｉｂｓとする。 - 特許庁

Also, a monitor image in the imaging chamber 20 picked up by a monitoring device 38 including a monitoring camera is received through the network 30 as well, and the monitor image can be monitored by a remote monitoring device 16, and thus, the professional on the remote side can operate the remote control table 12 in the same state as staying in the booth of the imaging chamber.例文帳に追加

また、監視カメラを含む監視装置３８で撮影した撮影室２０内の監視画像もネットワーク３０を介して受信し、遠隔監視装置１６で監視画像を監視することができ、これにより、遠隔側の専門家は、撮影室のブースにいるのと同様な状態で遠隔操作卓１２を操作することができる。 - 特許庁

The game machine is adapted to permit a stop operation by a stop switch (50) after rotating rotary reels (40) in a state where a stop mode before the start of rotation computed by a before-rotation stop mode computing means (340) in each rotary reel (40) under rotation can be displayed on a display window (13) by a rearrangement control means (180).例文帳に追加

再配置制御手段(180)により回転中の各回転リール(40)において回転前停止態様算出手段(340)により算出した回転開始前の停止態様が表示窓(13)に表示可能な状態で、回転リール(40)を回転させた後、ストップスイッチ(50)による停止操作が可能となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An IP telephony transceiver control part 32 deals with audio data/packet of an IP telephone to transmit to and to receive from the IP network by dealing with an incoming IP telephone call or an IP telephone call to be connected to a customer by protocol processing using a CTI instruction telegraphic message or an IP telephone state telegraphic message.例文帳に追加

ＩＰ電話送受信制御部３２は、着信したＩＰ電話の呼、又は、顧客に接続するＩＰ電話の呼を、ＣＴＩ命令電文やＩＰ電話状態電文によるプロトコル処理によって取り扱うようにして、ＩＰ網に対して送受信する、ＩＰ電話の音声データ・パケットを取り扱う。 - 特許庁

If a radio communication is interrupted before switching from a base station connected by radio communication to another base station during communication with a server, a communication control unit 36 is shifted into a preservation state where the communication of the server is temporarily stopped while maintaining a session with the server.例文帳に追加

サーバと通信中に、無線通信の対象を無線通信をしていた基地局から他の基地局に切り換えることができないまま、無線通信が途切れた場合には、通信制御部３６が、サーバとの間におけるセッションを維持したまま、サーバの通信を一時的に停止するプリザベーション状態に遷移する。 - 特許庁