「State of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

A wireless base station includes: a wireless LAN connection table for storing a MAC address of a wireless LAN terminal in a connection state; and a control section that converts a broadcast MAC frame for remotely starting the wireless LAN terminal received from a wired LAN terminal into a unicast MAC frame and transmits the unicast MAC frame to a wireless channel.例文帳に追加

無線基地局が、接続状態にある無線ＬＡＮ端末のＭＡＣアドレスを記憶するための無線ＬＡＮ接続テーブルと、有線ＬＡＮ端末から受信した無線ＬＡＮ端末遠隔起動用のブロードキャストＭＡＣフレームをユニキャストＭＡＣフレームに変換して、無線チャネルに送信する制御部とを備える。 - 特許庁

Since the mobile terminal 101 receives control information from the use limit device by using a long code mask corresponding to the use limit device 105 in this state, the mobile terminal 101 does not receive an incoming message by paging from base stations 102, 103 so as to limit the arrival of incoming calls to the mobile terminal 101.例文帳に追加

また、この状態においては、移動体端末１０１は使用制限装置１０５に対応するロングコードマスクを使用して使用制限装置からの制御情報を受信しているため、基地局１０２および１０３からのページングによる着信メッセージを受信することもなく、着信も制限可能である。 - 特許庁

To increase traveling safety by controlling the transmission or the cutting-off of power according to an engine rotational speed, and preventing engine stalling at a low speed or starting incapability from a stopped state even when a failure occurs in an electric device or an electric control unit.例文帳に追加

電気デバイスや電気コントロールユニットが故障を起こした場合であっても、動力の伝達及び遮断をエンジン回転数に応じて制御することができ、低速時におけるエンジンストールや停車状態からの発進不能を防止して走行安全性を高めることが可能な車両用油圧式無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal includes an output unit for generating a wireless charging state; a memory for storing a charge menu and a charge menu setting; and a control unit for offering the charge menu for wireless charge according to whether accounting is applied or not, and controlling the wireless charge operation according to the setting of the charge menu.例文帳に追加

移動端末機は、無線充電状態を出力する出力部と、充電メニュー及びその充電メニューの設定を保存するメモリと、課金されるか否かによって無線充電のための充電メニューを提供し、その充電メニューの設定に応じて無線充電動作を制御する制御部とを含む。 - 特許庁

If the control part 12 cannot process the specific data file due to a full state of the memory when generating the first index printing data, it postpones processing for the specific data file, and selects the specific data file when generating the second index printing data to be generated after generating the first index printing data.例文帳に追加

制御部１２は、第１インデックス印刷データを生成する際に、メモリフルに起因して特定のデータファイルを処理できない場合に、特定のデータファイルの処理を延期し、第１インデックス印刷データよりも後に生成されるべき第２インデックス印刷データを生成する際に、特定のデータファイルを選択する。 - 特許庁

This game machine is adapted to permit a stop operation by a stop switch (50) after rotating rotary reels (40) in a state where a stop mode of a preceding game stored by a stop position storage means (410) in each rotary reel (40) under rotation can be displayed on a display window (13) by a rearrangement control means (180).例文帳に追加

再配置制御手段(180)により回転中の各回転リール(40)において停止位置記憶手段(410)により記憶した前回遊技の停止態様が表示窓(13)に表示可能な状態で、回転リール(40)を回転させた後、ストップスイッチ(50)による停止操作が可能となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

marks that reproduce or imitate official signs or hallmarks indicating control or warranty adopted by a State, without the authorization of the latter; those which reproduce or imitate medals, diplomas or distinctions awarded at national or foreign exhibitions, where the registration thereof is applied for by a person other than the person who won them; 例文帳に追加

ある国の採用する管理又は証明用の公の標識又は印章を，その国の許可を受けずに複製し又は模倣した標章。更に，内国又は外国博覧会で授与されたメダル，賞状又は栄誉を複製し又は模倣した標章であって，それを受けた者以外の者の登録出願に係わるもの - 特許庁

To provide a tape printing apparatus configured to, in the case of printing an image showing such a state that a character string is rotated at a rotation angle corresponding to the optionally set direction, print the image within a printing area without drastically reducing a character size, and also, print the image with good appearance, and to provide a program and a printing control method thereof.例文帳に追加

文字列が任意に設定された向きに対応する回転角度で回転した状態を表す画像を印刷する際に、文字サイズを大幅に縮小することなく印字領域に納めて印刷できると共に、見た目良く印刷できるテープ印刷装置、プログラム及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

The signal transmission circuit includes: an inverter which includes transistors 41, 42 connected in series between power supply lines 21 and 22; a source transistor 32 which is provided between the power supply line 22 and the transistor 42 and is put into a state of conductivity based on control signals; and a load transistor 51 which is used as a load circuit provided between the power supply line 21 and the transistor 41.例文帳に追加

電源線２１，２２間に直列接続されたトランジスタ４１，４２を含むインバータと、電源線２２とトランジスタ４２との間に設けられ、制御信号に基づいて導通するソーストランジスタ３２と、電源線２１とトランジスタ４１との間に設けられた負荷回路となる負荷トランジスタ５１とを備える。 - 特許庁

The control part 20 causes one of an indicator 19 and a touch panel display 3 to display an unsettled state that indicates that the payment is unsettled when a transaction is being received at the settlement time and no payment is settled after the settlement time.例文帳に追加

制御部２０は、精算時刻が到来した際に取引内容を受付中であり、精算時刻以降に精算処理が行われてない場合に、精算処理が行われていない未精算状態であることを示す未精算表示を表示灯１９又はタッチパネル式ディスプレイ３のいずれか一方に行わせる。 - 特許庁

To provide a method for resetting a CMOS imaging element in an endoscope apparatus with its endoscope insertion part tipped with the CMOS imaging element to shoot endoscopic images, which enables the CMOS imaging element to be restored to a normal state as quickly as posible when the CMOS element has come out of control.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端に内視鏡画像を撮影するためのＣＭＯＳ撮像素子を備えた内視鏡装置において、ＣＭＯＳ撮像素子が制御不能となった場合に、可能な限り迅速に正常な状態に復旧できるようにした内視鏡装置におけるＣＭＯＳ撮像素子のリセット方法を提供する。 - 特許庁

A solid-state imaging element 1 includes: the pixels which perform photoelectric conversion of incident light; and an amplifier circuit AP having an operational amplifier OP1, in which the signals from pixels or the signals according to them are input, which selectively performs a switched capacitor amplifier operation and a voltage follower operation according to a control signal, and which is shared by both operations.例文帳に追加

固体撮像素子１は、入射光を光電変換する画素と、前記画素からの信号又はこれに応じた信号が入力され、制御信号に応じてスイッチトキャパシタアンプ動作及びボルテージフォロワ動作を選択的に行い、両動作に共用される演算増幅器ＯＰ１を有する増幅回路ＡＰと、を備える。 - 特許庁

The rod holder may control a gripped state of a rod with three stages: namely a first loading stage for moving back and fixing a loading unit to fixedly grip the rod; a second loading stage for rotatably gripping the rod; and a rod mounting stage for separating the rod from the rod holder.例文帳に追加

ロッドホルダーは装填部を後進させて固定することによってロッドを固定的に把持する装填１段階と、ロッドを回転可能に把持する装填２段階と、及びロッドをロッドホルダーから分離させるロッド安着段階との順で３段方式でロッドの把持状態を調節可能に構成することを特徴とする。 - 特許庁

In the electrostatic discharge protective circuit, a static electricity detection portion 3 places a first gate control portion 4 in an electrically conductive state when a voltage exceeding an upper-limit voltage Vmax is generated between a power supply terminal 1 and a GND terminal 2 to allow a current to flow from first wiring 11 to a gate of an NMOS transistor 7.例文帳に追加

この静電気放電保護回路によれば、静電気検知部３は、電源端子１とＧＮＤ端子２との間に上限電圧Ｖｍａｘを超える電圧が発生したときに、第１のゲート制御部４を通電状態にして、第１の配線１１からＮＭＯＳトランジスタ７のゲートへ電流を流す。 - 特許庁

A controlling part installed in a combine harvester as the working machine carries out machine body-lifting control for lifting the machine body by a machine body-lifting and lowering cylinder when a lifting-side operation of a reaping part-lifting and lowering switch is detected in a state in which the reaping part is at the uppermost position.例文帳に追加

作業機としてのコンバインが備える制御部は、主変速レバーの後進操作が検出されている場合において、刈取部が最上端位置にある状態で、刈取部昇降スイッチの上昇側操作が検出されると、機体昇降シリンダによって機体を上昇させる機体上昇制御を行う。 - 特許庁

When the power stop information is stored in the VBB power stop storage circuit (S125: Yes), it is determined that the main control board is replaced, and when a probability variable state is produced in the Pachinko machine (S130: Yes), data stored in RAM of the one-chip microcomputer are cleared (S140).例文帳に追加

そして、ＶＢＢ電力停止記憶回路に電力停止情報が記憶されている場合には（Ｓ１２５：Ｙｅｓ）、主制御基板の交換が行われたものとみなし、パチンコ機にて確変状態が発生している場合には（Ｓ１３０：Ｙｅｓ）、ワンチップマイコンのＲＡＭに記憶されているデータをクリアする（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide a vibration control structure which is capable of freely providing an opening so as not to interfere with a wall surface configured by columns and beams, is easily manufactured at a low cost, and does not support a long-term load in the state where a member for supporting the long-term load is left plastically deformed in an earthquake.例文帳に追加

柱梁によって構成される壁面と干渉しないために自由に開口を設けることのできるとともに、製造が簡単でローコストで製造することができ、長期荷重を支持する部材が地震時に塑性変形を残した状態で長期荷重を支持することのない制振構造を提供する。 - 特許庁

To provide a current differential protective relay device which is simplified in constitution without adding a delivery/receipt circuit for inputting an own-end CB input signal, does not perform zero-control on a mate-end current during a delay of a response, and performs current differential protective operation which matches a system state.例文帳に追加

本発明は、自端ＣＢ投入信号を入力するための受渡し回路を付加せず、構成簡素化すると共に、上述した応答遅れの間には相手端電流の零制御を行わず、系統状態に見合った電流差動保護演算を行う電流差動保護継電装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an electron donor supplying agent including a poly(lactic acid) system resin which can be in a solid state under using environment even when hydrolyzability is improved and can control discharge speed of an electron donor attendant upon biodegradation and further to provide a method for producing the electron donor supplying agent and an environment clarifying method using the same.例文帳に追加

加水分解性を向上させても使用環境下において固体状態とすることができ、且つ、生分解に伴った電子供与体の放出速度を制御することのできるポリ乳酸系樹脂を含む電子供与体供給剤、その製造方法、及びそれを用いた環境浄化方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a surge due to switching of a switching state is likely to increase in a switching control device which operates a step-up converter CV and inverters IV1, IV2 for converting DC power outputted by the step-up converter CV, into AC power so as to output the AC power to a first motor/generator 10a and a second motor/generator 10b.例文帳に追加

昇圧コンバータＣＶと、昇圧コンバータＣＶの出力する直流電力を交流電力に変換して第１モータジェネレータ１０ａおよび第２モータジェネレータ１０ｂに出力するインバータＩＶ１，ＩＶ２とを操作するものにあって、スイッチング状態の切り替えに伴うサージが大きくなりやすいこと。 - 特許庁

The signal electric charge read by the first vertical transfer part (23a) is mixed in the horizontal transfer part (61) to be transferred, and the electric charge transferred in the state where the signal electric charge is not read by the second vertical transfer part (23b) is accumulated and transferred separately from the signal electric charge, by control of electric charge transmission timing by the memory part.例文帳に追加

メモリ部による電荷送出タイミングの制御により、第１垂直転送部（２３ａ）によって読み出された信号電荷を水平転送部（６１）内で混合して転送し、第２垂直転送部（２３ｂ）によって信号電荷を読み出さない状態で転送された電荷を信号電荷とは別個に蓄積して転送する。 - 特許庁

When the fuel cell 1 mounted on an automobile as a driving power source generates power, a control unit 40 checks the driving state of the automobile.例文帳に追加

動力電源として自動車に搭載された燃料電池１が発電するとき、コントロールユニット４０は自動車の運転状態をチェックしアイドリング運転状態の場合、冷媒温度調整バルブ１９の動作温度を制御し、燃料電池１の負荷が小さいほど燃料電池１に供給される冷媒の入口温度を高く昇温させる。 - 特許庁

When a control part 1 discriminates that an image is darker than a prescribed value 1 on the basis of luminance signals in the image information from a CCD camera 4, the luminance signals in the image information inputted from the CCD camera 4 are stored in the state where an LED 9 does not emit light and the LED 9 is made to emit the light in a prescribed light quantity.例文帳に追加

制御部１がＣＣＤカメラ４からの画像情報中の輝度信号に基づき画像が所定値１より暗いと判断すると、ＬＥＤ９が非発光の状態でＣＣＤカメラ４から入力する画像情報中の輝度信号を記憶し、ＬＥＤ９を所定の光量で発光させる。 - 特許庁

Data in a block are erased under the control of an erasing process by a write state machine 3 to erase the data in this block and erasure protection 7 erases EC data written to the storage location, corresponding to the erased block and omits a next erasing process for the block whose EC data have been erased.例文帳に追加

ライトステートマシン３の消去処理の制御に基づいて、ブロック内のデータを消去し、このブロック内のデータを消去するとともに、イレーズプロテクト７は、消去されたブロックに対応する記憶場所に書き込まれたＥＣデータを消去し、次の消去処理では、このＥＣデータが消去されたブロックに対する消去処理を省く。 - 特許庁

When the AD/DC switching power circuit 11 is supplied with a voltage from a commercial power supply, control is exercised so as to bring the DC/DC switching power circuit 12 in non-operating state, and the output voltage of the AC/DC switching power circuit 11 is outputted to the outside via a connector 3c and a connecting cord.例文帳に追加

ＡＣ／ＤＣスイッチング電源回路１１に商用電源からの電圧が供給される場合には、ＤＣ／ＤＣスイッチング電源回路１２を非動作状態とするように制御し、ＡＣ／ＤＣスイッチング電源回路１１の出力電圧をコネクタ３ｃおよび接続コード３を介して外部に出力する。 - 特許庁

This is an electricity saving equipment in which by connecting a power supply tap control device having a built-in human body sensitive sensor with the power supply tap, the power supply to an outlet of the power supply tap is cut according to the stand-by time beforehand set at individual electric equipment while the user is out and the interior becomes an unmanned state.例文帳に追加

人体感知センサー内蔵の電源タップ制御装置と電源タップとを接続することにより、ユーザーが外出して室内が無人状態となっている間に、個々の電気機器に予め設定した待機時間に応じて電源タップの差込口への電源供給を切断する省電機器を提供する。 - 特許庁

For the internal combustion engine having a supercharger and an intake-side variable valve train which changes the lift amount and phase of the intake valve, the control system determines (step 110) whether the intake-side variable valve train has reached small lift fixation where the valve train is fixed to a state in which the lift amount is smaller than its default.例文帳に追加

過給機と、吸気バルブのリフト量と位相を変化させる吸気側可変動弁機構を備えた内燃機関において、前記吸気側可変動弁機構が、既定値よりも小さいリフト量を生じさせる状態に固着する小リフト固着に陥っているか否かを判定する（ステップ１１０）。 - 特許庁

The antenna diversity communication unit is provided with a changeover means that selects one antenna from antennas 10, 11, a received information measurement means 13 that measures a reception state of the antenna selected by the changeover means, a storage means 16 that stores frequency difference information between a current channel and the succeeding channel, and a control means 15 that controls the changeover means.例文帳に追加

複数のアンテナ１０、１１から、１つのアンテナを選択する切替手段１３と、切替手段が選択したアンテナの受信状態を測定する受信情報測定手段１３と、現チャンネルと次チャンネルの周波数差情報を記憶する記憶手段１６と、切替手段を制御する制御手段１５を備える。 - 特許庁

The zoom stop position 11a in the first same focal distance section 11 extended by one stage from a collapsible state is set to a more extended side than the focusing area 11F in the section 11, whereby the moving direction of the lens barrel at the focusing control time is set to an withdrawing side.例文帳に追加

沈胴状態から１段階繰り出した第１同一焦点距離区間１１における前記ズーム停止位置１１ａは、当該第１同一焦点距離区間１１における前記フォーカシング領域１１Ｆよりも繰り出し側に位置することによって、フォーカシング制御時における鏡胴の移動方向を繰り込み側とする。 - 特許庁

A mobile communication method according to the present invention comprises the step in which the relay node RN, in receiving a "DRX Command MAC control element" from the radio base station DeNB via an R-PDCCH, transits to the DRX state, and transmission of a radio wave destined for the mobile station UE is stopped.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、リレーノードＲＮが、無線基地局ＤｅＮＢから、Ｒ-ＰＤＣＣＨを介して「ＤＲＸ Ｃｏｍｍａｎｄ ＭＡＣ ｃｏｎｔｒｏｌ ｅｌｅｍｅｎｔ」を受信した場合に、ＤＲＸ状態に遷移し、移動局ＵＥ宛ての電波の送信を停止する工程を有する。 - 特許庁

Unlike private estates which were managed by local governments such as zhou (prefecture) and xian (county), Kanden in the Song period was under the control of central authorities and the state collected land taxes from contracted tenant farmers, but in more recent years in Yaun and Ming, most kanden were controlled by local governments as well as private estates. 例文帳に追加

宋代の官田は、民田が州・県などの地方政府によって管理されるのに対し、官田を専管する中央官庁の下に置かれ、国家は契約した小作人（官佃戸）から租を徴収していたが、元、明と時代が下るにつれて、官田の多くは民田と共に地方政府によって管理されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the liquid crystal panel displays objects 921 and 922 in a protruding state, the control unit causes the lighting unit to apply, to a display area in which the objects 921 and 922 are displayed, light with a light amount that corresponds to the protruding amount of the objects 921 and 922 and that becomes larger as the protruding amount becomes larger.例文帳に追加

液晶パネルが飛び出した態様でオブジェクト９２１，９２２を表示する場合、制御装置は、オブジェクト９２１，９２２を表示する表示領域に対して、オブジェクト９２１，９２２の飛び出し量に応じた光量であって、飛び出し量が大きいほど多くの光量の光を、照明装置に照射させる。 - 特許庁

In this testing device, the bias voltage B to be applied to the test object 2 is adjusted in the state where a constant voltage (signal level) A_0 is inputted to the object 2 from a signal generation part 3 to control the output voltage D of the subject to a prescribed intended range, and the test to the object 2 is then executed.例文帳に追加

信号発生部３から一定電圧（信号レベル）Ａ_Oを試験対象２へ入力した状態で、この試験対象２に印加するバイアス電圧Ｂを調整してこの試験対象の出力電圧Ｄを所定の目標範囲に制御したのち、試験対象２に対する試験を実施する試験装置１１である。 - 特許庁

This communication equipment A is provided with a routing part 1 for relaying communication data between networks, a call control part 2 for connecting a line according to a line connecting request from the part 1 and a noncommunication monitoring part 3 for monitoring a noncommunication state where the communication of communication data is not executed after connecting the line.例文帳に追加

本発明の通信装置Ａは、ネットワーク間の通信データの中継を行うルーティング部１と、ルーティング部１からの回線接続要求に応じて回線接続を行う呼制御部２と、回線接続後通信データの通信が行われていない無通信状態を監視する無通信監視部３とを有する。 - 特許庁

To provide a substrate for an electronic device, equipped with an inorganic alignment layer which is excellent in durability (light resistance) and excellent, for example, in a function to control an alignment state of liquid crystal molecules, a method for manufacturing the substrate for the electronic device, a highly reliable liquid crystal panel and a highly reliable electronic apparatus.例文帳に追加

耐久性（耐光性）に優れるとともに、例えば、液晶分子の配向状態を規制する機能に優れる無機配向膜を備える電子デバイス用基板、かかる電子デバイス用基板を製造する電子デバイス用基板の製造方法、信頼性の高い液晶パネルおよび電子機器を提供すること。 - 特許庁

In the water-environment analysis method, the water-environment countermeasure decision and control method and the system for the methods, a result obtained by the bioassay with reference to sample water is compared with reference values set in advance in the computer, and a state and a characteristic of the sample water are decided automatically.例文帳に追加

被測定水に対してバイオアッセイにより得られた結果を、コンピュータに予め設定された基準値と比較し、該比較結果に基づいて被測定水の状態、特性を自動判定することを特徴とする水環境分析方法、および水環境対策決定、管理方法ならびにそれらのシステム。 - 特許庁

In a master-slave synchronous communication method, to immediately restore the state that the master devices exert control intended after bus reset, isochronous resources that are stored before the bus reset are used if a connection structure is not changed, and mater and slave devices receive the packets only when the continuity of receiving packets is guaranteed.例文帳に追加

本発明では、バスリセット後、直ちにマスタ機器が意図した通りの制御が行える状態に復帰させるために、接続構成が変化しない場合はバスリセット前に保存したアイソクロナス・リソースを使用し、マスタ機器およびスレーブ機器は受信パケットの連続性が保証された場合にのみ受信するようにする。 - 特許庁

In the continuous AF mode for continuously performing a focus detecting operation even after a focusing state is detected by a focus detection circuit 80, an AF/AECPU 74 performs control so as to restrict frequency for emitting auxiliary light toward the object to once of predetermined frequency in an auxiliary light circuit 81.例文帳に追加

焦点検出回路８０によって合焦状態が検出された後も継続的に焦点検出動作を行うコンティニュアスＡＦモード時において、ＡＦ／ＡＥＣＰＵ７４は、補助光回路８１において被写体に向けて補助光を発光させる回数を所定回数に１回に制限するように制御する。 - 特許庁

A control section 19 of a mobile phone main body 1 uses a transmission section 17 to transmit status information showing that the mobile phone main body 1 is in a transmission state, when a transmitter 2 receives the status information by a reception section 21, acquires an ID from an ID storage section 20, and allows a transmission section 22 to transmit the ID.例文帳に追加

携帯電話機本体１の制御部１９は送信部１７より携帯電話機本体１が発信状態であることを示すステータス情報を送信し、発信機２はこのステータス情報を受信部２１によって受信すると、ＩＤ記憶部２０からＩＤを取得し、送信部２２よりＩＤを発信する。 - 特許庁

This combustion control device 30 of a compression-ignition internal combustion engine 1 performing a preceding injection before a main injection makes an air-fuel mixture which is leaner than the stoichiometric mixture by the preceding injection and an air-fuel mixture which is richer than the stoichiometric mixture by the main injection to be eccentrically located in a combustion chamber before the ignition, and in this state, makes the combustion to be started.例文帳に追加

主噴射の前に先行噴射を行う圧縮着火式内燃機関１を制御する燃焼制御装置３０であって、着火前の燃焼室に、前記先行噴射によるストイキよりリーンの混合気と前記主噴射によるストイキよりリッチの混合気を偏在させ、この状態で燃焼を開始させる。 - 特許庁

In the CB game state, the sub control circuit (72) of the game machine (1) discriminates whether or not a symbol combination stop-displayed in symbol display areas (21L, 21C and 21R) is included in symbol combination patterns stored in a program ROM (83) and imparts points according to the discriminated symbol combination pattern.例文帳に追加

このＣＢ遊技状態では、遊技機（１）の副制御回路（７２）は、図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）に停止表示された図柄組合せがプログラムＲＯＭ（８３）に格納された図柄組合せパターンに含まれるか否かを判別し、判別した図柄組合せパターンに応じたポイントを付与する。 - 特許庁

In the bonus state, a symbol control device displays a still image based on the image data in a CGROM 302 in the round 3i (i=1-5)-2, and at the same time, reads moving image composing data of three-dimensional moving images 1 and 2 from the CGROM 302 into a RAM 304 to develop the data.例文帳に追加

特賞状態中において、図柄制御装置は、ラウンド３ｉ（ｉ＝１〜５）−２中に、ＣＧＲＯＭ３０２の画像データに基づいて静止画像を表示するとともに、これと並行して、３Ｄ動画像１、２の動画像構成用データをＣＧＲＯＭ３０２からＲＡＭ３０４に読み込んで展開する。 - 特許庁

This correction means operates in a part of a sampling period according to the control signals supplied from scanning lines DS, WS, AZ1, and AZ2, and takes out the output current from the drive transistor Trd in the state in which the video signal is being sampled, and negatively feeds back the output current to the capacitive part Cs to correct the input voltage Vgs.例文帳に追加

この補正手段は走査線ＤＳ，ＷＳ，ＡＺ１，ＡＺ２から供給される制御信号に応じてサンプリング期間の一部で動作し、映像信号がサンプリングされている状態でドライブトランジスタＴｒｄから出力電流を取り出し、これを容量部Ｃｓに負帰還して入力電圧Ｖｇｓを補正する。 - 特許庁

When the residual capacity of the battery is sufficient and operation start time is reached, the control section 24 sustains service by flickering the light 46 and when voltage drop to a level insufficient for starting the engine is detected during service, the service is ended forcibly in order to avoid such a state as the engine cannot be started.例文帳に追加

バッテリ残容量があり動作開始時刻になると、制御部２４は、ライト４６を点滅させることでサービスを実行するが、サービス実行中にエンジンの始動に必要な電圧が不足するレベルまで下がったことを検出すると、エンジンの始動ができない状態を回避するために実行中のサービスを強制終了させる。 - 特許庁

The control device 3 controls the solenoid valve 23 of the water stopping device 2 in such a manner that a faucet flow passage 13 is closed when detecting that city water flows through the faucet 12 after a person leaves a kitchen in which the faucet 12 is installed, a set time is elapsed in that state.例文帳に追加

制御装置３は、蛇口１２が設置された台所から人が退室しその退室状態で設定時間が経過し、且つ、その設定時間が経過した際に、蛇口１２に水道水が流れていることを検出した場合に、止水装置２の電磁弁２３を、蛇口流路１３が閉鎖するように作動させるよう制御する。 - 特許庁