「Statistical」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process which avoids drawbacks of prior arts and gives an organopolysiloxane having low and fixed residual volatility, a fixed desired viscosity and a fixed statistical distribution in a polymer of siloxane units having an amino alkyl group.例文帳に追加

従来技術の欠点が回避され、低く一定の残留揮発性と、一定の所望の粘度と、アミノアルキル基を有するシロキサン単位のポリマー中での一定の統計的分布とを有するオルガノポリシロキサンが得られる方法を提供する。 - 特許庁

In this section, we use MIC's Establishment and Enterprise Census of Japan and other statistical data to confirm entry and exit trends in Japan and to analyze entry and exit rates by industry and region.例文帳に追加

本節では、総務省「事業所・企業統計調査」を始めとする各種統計資料を基に、我が国における開業・廃業の動向を確認するとともに、業種や地域ごとの開業率・廃業率の分析を行う。 - 経済産業省

This analysis is valuable in the sense that the correlation between labor productivity and human capital was analyzed on the basis of a more specific evaluation of human capital, separate from conventional, easily available statistical data such as "academic background."例文帳に追加

この分析は「学歴」等従来から容易に入手可能な統計とは別に、より具体的な人的資本の評価を行った上で、労働生産性との相関関係の分析を行った、という意味において貴重な分析である。 - 経済産業省

A conjecture of different authorship presented by Biten YASUMOTO, based on the study conducted by the Institution of Statistical Mathematics in the Ministry of Education, Culture and Sports (the present Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology), revealing that the frequency in the use of nouns and auxiliary verbs is different between the chapters before 'Kumogakure' and 'Ten Quires of Uji'. 例文帳に追加

別人の作説　安本美典文部省（現文部科学省）の統計数理研究所（「雲隠」までと宇治十帖の名詞と助動詞(国文法)の使用頻度が明らかに異なるという研究結果による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plant model construction support system which can support gradual refinement of a plant simulator on the basis of detailed facility data to be gradually acquired when a detailed model and a statistical model of each facility coexist.例文帳に追加

各設備の詳細モデルと統計モデルが混在したりする場合において、段階的に獲得していく設備詳細データをもとに、工場シミュレータの段階的な詳細化を支援できる工場のモデル構築支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a different user with the contents of a different Web site and the same user with the contents of a different Web site on the basis of his/her reading action and also to prepare a statistical analysis report in the case of accessing and reading a Web site.例文帳に追加

ウェブサイトにアクセスして閲覧する場合、異なるユーザに異なるウェブサイトの内容を、同一のユーザにはその閲覧行為に基づいて異なるウェブサイトの内容を提供すると共に、統計分析レポートを作成する。 - 特許庁

Learning is carried out in such a manner that output signals are made independent from each other by taking secondary or higher order statistical characteristics into consideration, by which the independent component analysis method enabling signal separation is applied to an active noise remover.例文帳に追加

２次又はそれ以上の高次統計的特性を考慮し、出力信号が相互独立になるように学習することにより、信号分離が行なえる独立成分分析技法を能動騒音除去器に適用する。 - 特許庁

First and second natural-language collocation word collecting parts 20 and 30 each search first and second natural-language corpuses 100 and 110 for words collocating with the first and second natural-language expressions and on statistical information on each collocation word.例文帳に追加

第１、第２自然言語共起語収集部２０、３０は、第１、第２自然言語コーパス１００、１１０を検索してそれぞれ第１、第２自然言語の表現に共起する語および共起語毎の統計情報を取得する。 - 特許庁

First and second natural-language collocation information analyzing parts 40 and 50 each use received collocation words and the statistical information to calculate the characteristic amounts of the collocation words and to output them as first and second natural-language collocation information.例文帳に追加

第１、第２自然言語共起情報解析部４０、５０は、それぞれ受け取った共起語およびその統計情報を用いて各共起語の特徴量を計算し、第１、第２の自然言語共起情報として出力する。 - 特許庁

On the other hand, the server acquires the positional information (information on user's seat) of the user's portable telephone through a carrier 2, and performs the statistical work on the basis of the user's personal information and the information on the user's seat to prepare the marketing information.例文帳に追加

一方、サーバは、キャリア２を介して、ユーザの携帯電話機の位置情報（ユーザの所在地の情報）を取得し、ユーザの個人情報及びユーザの所在地の情報を基にして統計処理を行って、マーケティング情報を作成する。 - 特許庁

With this configuration, since the parallel translation sentence is adjusted into the annexed sentence of the extracted sentence and the other sentence from the sentence extracted using the index computed based on the statistical information, the parallel translation sentence can be extracted with high accuracy.例文帳に追加

この構成によれば、統計情報に基づいて計算された指標を用いて抽出された文から、抽出された文と他の文とを併合した文へ対訳文を調整するため、精度良く対訳文を抽出できる。 - 特許庁

The statistical dispersion quantity of the real spatial domain data is obtained for each color axis and multiplied by a variable coupling factor obtained from the image (S314), and a coupled value is obtained as a quality evaluation value of the image.例文帳に追加

そして、実空間領域データの色軸毎の統計的なばらつき量を求め、当統計的ばらつき量を、画像から求まる可変結合係数と乗じ（Ｓ３１４）、結合した値を画像の画質評価値として求める。 - 特許庁

To provide a technique which allows user information to be provided while preventing infringement of privacy in providing personal information of a user or statistical information expressed by the personal information.例文帳に追加

本発明は、ユーザの個人情報あるいはその個人情報が示す統計情報を提供するときにあって、プライバシ侵害を防止できるような形で、それらのユーザ情報を提供できるようにする新たな技術の実現を目的とする。 - 特許庁

The inputted response is received by a response receiving means 12, statistical processing is carried out by a response program executing means 13, and the response result is transmitted to a program outputting device 15 by a response result- transmitting means 14.例文帳に追加

入力された応答は、応答受信手段１２により受信され、応答プログラム実行手段１３により統計処理などが行われて、応答結果送信手段１４により応答結果を番組出力装置１５に送信する。 - 特許庁

(2) Support for deployment of IT: A network system was provided allowing reciprocal use of financing and statistical information accumulated by ES business guidance centers to date, and information was provided appropriately and swiftly to businesses. 例文帳に追加

（2） 情報化整備事業：これまで生活衛生営業指導センターで蓄積した融資関係、統計関係等の情報を相互に利用できるネットワークシステムを運営し、適切かつ迅速に営業者に情報提供を実施した。 - 経済産業省

A language model generating section 24 generates a statistical language model including unregistered words based on the subword unit based on the word class N-gram model and the subword unit N-gram model and the parameters of a gamma distribution of a mora length.例文帳に追加

言語モデル生成部２４は、単語クラスＮ−ｇｒａｍモデルとサブワード単位Ｎ−ｇｒａｍモデルとモーラ長のガンマ分布のパラメータとに基づいてサブワード単位に基づいた未登録語を含む統計的言語モデルを生成する。 - 特許庁

The coefficient ? rapidly decreased for the 24 member countries of the OECD between 1995 and 2000, a little later than the 15 member countries of the EU. In addition, the statistical significance for the OECD countries also disappeared7, and the proportion of savings (S/Y) lost its ability to explain the proportion of investment to GDP (I/Y).例文帳に追加

また、OECD24か国の間では、EU15か国に少し遅れて1995年～2000年に係数βが急速に低下しており、また、統計的有意性もなくなり７）、貯蓄比率（S／Y）は投資比率（I／Y）に対する説明力を失っている。 - 経済産業省

Article 40 (1) The head of an administrative organ, the head of a local public entity or any other executive committees, or an incorporated administrative agency, etc. under Article 25 shall not utilize themselves or provide questionnaire information pertaining to statistical surveys they have conducted for purposes other than the original purpose of the statistical surveys except as otherwise provided by this Act (in the case of the head of a local public entity or any other executive committees, except as otherwise provided by this Act or an Ordinance of the local public entity). 例文帳に追加

第四十条　行政機関の長、地方公共団体の長その他の執行機関又は届出独立行政法人等は、この法律（地方公共団体の長その他の執行機関にあっては、この法律又は当該地方公共団体の条例）に特別の定めがある場合を除き、その行った統計調査の目的以外の目的のために、当該統計調査に係る調査票情報を自ら利用し、又は提供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In the case where part of the businesses concerning fundamental statistical surveys shall be conducted by a local public entity pursuant to the provision of Article 16, a person who is or was an official of the local public entity engaged in the handling of questionnaire information pertaining to fundamental statistical surveys: information recorded in the establishment frame database, and administrative record information provided by other administrative organs pursuant to the provision of Article 29, paragraph (1): the business to handle the information; 例文帳に追加

五　地方公共団体が第十六条の規定により基幹統計調査に関する事務の一部を行うこととされた場合において、基幹統計調査に係る調査票情報、事業所母集団データベースに記録されている情報及び第二十九条第一項の規定により他の行政機関から提供を受けた行政記録情報の取扱いに従事する当該地方公共団体の職員又は職員であった者　当該情報を取り扱う業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An encoding distortion index value calculation part 201 estimates the visual sensitivity with statistical color phase information H of, for example, an input image, and determines the encoding distortion index value as an index for the adjustment range of the encoding distortion based upon the visual sensitivity.例文帳に追加

符号化歪み指標値算出部２０１において、例えば入力ピクチャの統計的な色相情報Ｈによって視覚感度を推定し、該視覚感度に基づいて符号化歪みの調整範囲の指標となる符号化歪み指標値を決定する。 - 特許庁

Furthermore, with respect to the column of the rectangles in the image data, the rectangles corresponding to the individual data adjacent to each other in the statistical data are rearranged in each band-shaped area so as to be made adjacent to each other also in the image, so that the image data can be updated.例文帳に追加

さらに、このイメージデータにおける長方形の列に対し、この統計データ中の隣接する個々のデータに対応する長方形がイメージにおいても隣接するように、帯状の領域ごとに配置し直してイメージデータを更新する。 - 特許庁

With link information included in map data, a means of storing statistical traffic information in the navigation apparatus 1 for searching a recommended route and a means of acquiring current traffic information from outside.例文帳に追加

地図データに含まれているリンク情報を用いて、推奨経路を探索するナビゲーション装置の演算処理部１に、統計交通情報を記憶する手段と、外部から現状交通情報を取得する手段と、経路探索手段と、を設ける。 - 特許庁

Since respective CPUs are different in image processing system made elated by virtue of the image information or the like thereof, statistical information on the image data to be processed by the respective CPUs is generated and managed, thereby assigning the CPU for performing the image processing.例文帳に追加

各々のＣＰＵがもつメモリ情報などにより、得意とする画像処理系がそれぞれのＣＰＵで異なるので、各ＣＰＵが処理する画像データの統計情報を生成し管理することにより、画像処理を行うＣＰＵを割当てる。 - 特許庁

The server 10 for managing and operating personal information calculates statistical secrecy by using an entropy about personal information to be disclosed, and when any sufficient secrecy can not be secured, the server 10 provides provider information by changing the granularity of personal information.例文帳に追加

個人情報管理運用サーバ１０は、開示する個人情報についてのエントロピーを用いる統計的な匿名性を計算し、十分な匿名性が確保できない場合には、個人情報の粒度を変更してプロバイダ情報を提供する。 - 特許庁

To provide a device for predicting traffic information accurately predicting the trip time up to the destination, and providing an arrival supposition time with high reliability by using measuring information and statistical traffic information due to traveling in own vehicle.例文帳に追加

自車の走行による計測情報と統計交通情報を利用することにより目的地までの旅行時間を正確に予測し、信頼性の高い到着予想時刻を提供することが可能な交通情報予測装置を提供する。 - 特許庁

Further, a probability calculating part calculates the latest evaluation value and the past evaluation values based on the using states and calculates a prescribed probability for every test item from the statistical information, the latest evaluation value and the evaluation values in the past tests.例文帳に追加

さらに、確率算出部は、前記使用状況を基に、直近の評価値と過去の評価値とを算出し、前記統計情報と直近の評価値と過去のテスト時の評価値とから前記テスト項目毎に所定の確率を算出する。 - 特許庁

The amplitude-phase modulation based on the statistical data of the clutter is thereby applied in addition to amplitude modulation and the like based on the radio wave reflection intensity data, so that the simulated clutter more approximate to an actual clutter can be supplied and displayed on a radar display 7.例文帳に追加

この結果、電波反射強度データによる振幅変調等に加えて、クラッタの統計的データに基づく振幅・位相変調をも施したので、より実際に近似した模擬クラッタをレーダ表示器７に供給表示することができる。 - 特許庁

Based on a result of the principal component analysis obtained in each device size and predetermined device size dependence, a statistical SPICE model parameter reproducing a variation in the element characteristic value in the plurality of device sizes is calculated (a parameter calculation process).例文帳に追加

前記デバイスサイズ毎に得られた主成分分析の結果と、予め決定したデバイスサイズ依存性と、に基づいて、複数のデバイスサイズにおける素子特性値のばらつきを再現する統計ＳＰＩＣＥモデルパラメータを算出する（パラメータ算出工程）。 - 特許庁

When a user clicks a content confirmation button 29, a data base is retrieved by a retrieval engine, arithmetic is performed concerning the maximum value, minimum value and means value of numerical data within a field and the arithmetic result is displayed on a statistical information box 30.例文帳に追加

ユーザが内容確認ボタン２９をクリックした場合には、検索エンジンがデータベースを検索して、フィールド内の数値データの最大値、最小値および平均値について演算を行い、その演算結果が統計情報ボックス３０に表示される。 - 特許庁

The server 200 includes guide number totaling means 202 for totaling guide numbers with errors transmitted from the respective terminals for each service, and performing statistical processing based upon the distributions, and collates report values from the servicer 300 with the total value.例文帳に追加

サーバ２００は、各端末から送信された前記誤差付きの誘導数をサービスごとに集計し、前記分布に基づいて統計処理する誘導数集計手段２０２を備え、サービサー３００からの報告値と、集計値とを照合する。 - 特許庁

To provide a collating method that is stable and accurate in the deformed displacement of a signature and a handwritten character obtained off-line by measuring the deformed displacement as the moving amount of a pixel and collating the deformed displacement with statistical information about a moving amount in a database.例文帳に追加

オフラインで得られた署名や手書き文字の変形変位を画素の移動量として測定し、データベース内の移動量に関する統計情報と照会して、変形変位に対し安定且つ高精度な照合方法を提供する。 - 特許庁

By using time T_th when the variances V_s and V_r coincide as a threshold (S511, S512), sections are appropriately divided into those for which the real traffic information is used, and those for which the statistical traffic information is used, to calculate the travel time (S513, S514).例文帳に追加

分散Ｖ＿ｓおよびＶ＿ｒが一致する時刻Ｔ＿ｔｈを閾値として（Ｓ５１１、Ｓ５１２）、現況交通情報を用いる区間と、統計交通情報を用いる区間とを適切に使い分けて旅行時間を算出する（Ｓ５１３、Ｓ５１４）。 - 特許庁

To provide a substrate processing system in which operators are effectively stationed, and when an error occurs, it is possible to recover promptly, and moreover a statistical process can be carried out for maintenance outside the manufacturing factory at low cost and in safety by utilizing existing facilities.例文帳に追加

オペレータを効率的に配置し、且つエラーが生じた場合には迅速に復旧可能であり、しかも既存の設備を利用して低コストで安全に製造工場外で保守のための統計処理を行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Further querying functions which utilize the instruction set allow selection of records on the basis of one or more specific data values, or ranges of data values, statistical analysis of records and grouping of records on the basis of common data values within fields of records.例文帳に追加

命令セットを利用する更なる問い合わせ機能は、一つ以上の特定のデータ値、またはデータ値の範囲に基づくレコードの選択、レコードの統計的分析及びレコードのフィールド内の共通データ値に基づくレコードのグループ化を許容する。 - 特許庁

Then amount of statistics in a vector space of a vector of information for retrieval is acquired, Cosine normalization is used for what has many numbers of elements of vector, and normalization which fills up the statistical deviation by average weight is performed for what has the few number of elements.例文帳に追加

この後、検索情報のベクトルのベクトル空間での統計量が取得され、ベクトルの要素数の多いものにはコサイン正規化を用い、要素数の少ないものには、その統計的偏りを平均重みで補填した正規化を行う。 - 特許庁

The apparatus has a sorting processing apparatus 110 for performing parallel processing, a dither cycle detecting apparatus 111, a statistics processing apparatus 112, and sort processing apparatus 113, and sorts dither image data of a different plurality of dither cycle at a high speed utilizing statistical information.例文帳に追加

並列処理の並び換え処理装置１１０、ディザ周期検出装置１１１、統計処理装置１１２、ソート処理装置１１３を有し、異なった複数のディザ周期のディザ画像データに対し統計情報を利用した並び換えを高速に行う。 - 特許庁

Next, power generation output estimation data 10 is calculated from wind condition estimation correction data 7, based on the relationship 9 between the wind condition and the power generation output obtained from the statistical analysis 8 of measured wind condition data 3 and measured power generation output data 4.例文帳に追加

次いで、風況実測データ３と発電出力実測データ４とを統計解析８して得られた風況と発電出力の関係式９に基づいて、風況の予測修正データ７から発電出力予測データ１０を算出する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit for a superconducting quantum interference device that, even if a frequency of a saw tooth current is high when measuring the critical current of a DC-SQUID, can easily and precisely measure a statistical average thereof.例文帳に追加

ＤＣ−ＳＱＵＩＤの臨界電流を測定する際の鋸歯状電流の周波数が高い場合でも、その統計平均を、簡便、かつ、正確に測定することのできる超伝導量子干渉素子用電子回路を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a value of the memory 2 is not fixed before and after shifting to arithmetic processing, and a change of a state cannot be extracted by statistical processing such as power consumption analysis, so that the estimation of the security information can be made difficult.例文帳に追加

したがって、演算処理に移行する前後においてメモリ２の値が固定されておらず、状態の変化を消費電力解析などの統計処理で抽出することができなくなり、セキュリティ情報の推定を困難にすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a document management device, a document management system and a document management program, allowing easy and quick obtaining of statistical information such as an unsealing rate of an operation history derived from the designated operation history when the operation history of a document is managed.例文帳に追加

文書の操作履歴が管理される際に、指定の操作履歴から派生する操作履歴の開封率などの統計情報を簡便に素早く求めることができる文書管理装置、文書管理システムおよび文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A wide area artificial image degree calculator 912 calculates a wide area artificial image degree from the positional relation of the extracted wide area feature amount for a statistical distribution range in a two-dimensional space of BEP (broad edge parameter) and BFP (broad flat parameter) as the wide area feature amount.例文帳に追加

広域人工画度算出部９１２は、広域特徴量であるBEPおよびBFPの２次元空間における統計的な分布範囲に対する、抽出された広域特徴量の位置関係により、広域人工画度を算出する。 - 特許庁

This device has ATM input/output circuits 1-1 to 1-M which can transmit and receive the ABR cells, and every ATM input/output circuit has an ATM cell processing circuit 3 and a statistical information transfer/ accumulating part 4.例文帳に追加

ＡＢＲセル統計情報転送集計装置は、ＡＢＲセルの送受信が可能なＡＴＭ入出力回路1-1〜1-Mを備え、各ＡＴＭ入出力回路は、ＡＴＭセル処理回路３と、統計情報転送集計部４とを有する。 - 特許庁

In this method and this system, the address of the inputting person is identified, the address and weather information inputted by a user having an address in its vicinity are read from a database, and the read data are subjected to a statistical process and transmitted to a terminal apparatus of the inputting person.例文帳に追加

本発明は入力者の住所を特定し、当該住所及びその近傍に住所を有するユーザが入力した「天気」情報をデータベースから読み出し、読み出したデータを統計処理して入力者の端末機器に送信する。 - 特許庁

Since fuel properties are estimated by applying the crank angle acceleration calculated at the time of engine start to the pre-stored statistical distribution, fuel properties can be accurately estimated by taking variation of combustion due to disturbance or the like into consideration.例文帳に追加

機関始動時に算出されたクランク角加速度を予め記憶された統計的分布に当てはめて燃料の性状を推定するため、外乱等による燃焼バラツキを考慮した上で燃料の性状を正確に推定することが可能となる。 - 特許庁

Thereby, processing required for calculation of the conformity of the search word relating to a partial document can be accelerated by decreasing the number of word appearance node information used for the calculation when computing statistical information about a search word.例文帳に追加

これにより、検索単語に関する統計情報を算出するときに、その算出に使用する単語出現ノード情報の数を減少させ、部分文書に関する当該検索単語の適合度の算出に要する処理を高速化することができる。 - 特許庁