「Statistical」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to a total request from a client terminal 10, a server control part 21 of a library task management server 20 performs tabulation processing, and generates tabulation result data and tabulation result detail data, and records the data in a statistical history record, and transmits them to a client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０からの集計依頼に応じて図書館業務管理サーバ２０のサーバ制御部２１は、集計処理を行ない、集計結果データ及び集計結果詳細データを生成して統計履歴レコードに記録し、クライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus, method, program and system for generating a three-dimensional shape model, to increase the accuracy of a new three-dimensional shape model to be generated with the use of statistical processing.例文帳に追加

統計処理を利用して生成する新たな三次元形状モデルの精度を向上させる三次元形状モデル生成装置、三次元形状モデル生成方法、三次元形状モデル生成プログラム、及び三次元形状モデル生成システムを提供することである。 - 特許庁

Data of the ground image 10 and data of the overlay image 20 are divided into a plurality of blocks, and statistical parameters including gradation levels representing the blocks by the blocks and quantization levels by pixels are encoded to generate fixed-length compressed data.例文帳に追加

下地画像１０のデータ及びオーバーレイ画像２０のデータのそれぞれを、複数のブロックに分割して各ブロックごとにブロックを代表する階調レベルを含む統計的パラメータと、画素ごとの量子化レベルを符号化して固定長圧縮データを作成する。 - 特許庁

To provide a decoding method in novel statistical machine translation which generates an output sentence by constructing phrases by joining output words, joining output words and phrases and joining phrases.例文帳に追加

この発明は、出力単語どうしの結合、出力単語とフレーズとの結合およびフレーズどうしの結合によってフレーズを構築していくことにより出力文を生成する、新規な統計的機械翻訳におけるデコーディング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the internal combustion engine is operated within an operating range outside of a data range serving as the basis of a statistical model, acceleration applied to the vehicle is measured, and a measured value is compared with a reference value equivalent to the case that a target torque is properly output.例文帳に追加

内燃機関が統計モデルの基礎となったデータ範囲の外側となる運転領域で運転されている場合に、車両に作用する加速度を計測し、その計測値と目標トルクが適正に出力された場合に相当する基準値とを比較する。 - 特許庁

In the arithmetic circuit 101, variation information detected for every time interval regulated by a timer 106 is stored in a register 111, statistical processing is performed by a statistic arithmetic circuit 112, and the temporarily fluctuating characteristic variation of the integrated circuit is detected.例文帳に追加

演算回路１０１では、タイマ１０６にて規定した時間間隔毎に検出したばらつき情報をレジスタ１１１に格納し、統計演算回路１１２にて統計処理を施し、集積回路の時間的に変動する特性ばらつきを検出する。 - 特許庁

In addition, the system receiving broadcasting signals multiplexed and transmitted in this way provides a means to accumulate the history of watching with the receiving system and statistically analyze the keywords of the program watched in the past and a means to output the statistical information.例文帳に追加

また、このように多重化されて伝送される放送信号を受信する装置において、該受信装置の過去の視聴履歴を蓄積し、過去に視聴した番組のキーワードを統計分析する手段と、その統計情報を出力する手段とを備えた。 - 特許庁

A medical information centralized processing center communication apparatus 3 transmits the fixed format for creating the statistical information corresponding to the access from the medical institution communication apparatus 4, and also stores and saves the patient data transmitted from the medical institution communication apparatus 4.例文帳に追加

医療情報集中処理センタ通信装置３が、医療機関通信装置４からのアクセスに対応して統計情報を作成するための定型化フォ−マットを転送し、また、医療機関通信装置４から転送されてきた患者データを格納して保管する。 - 特許庁

The imaging means performs imaging for a part 4 and a subject 2 more than once, and the parts mounting machine comprises arithmetic operation means that performs statistical processing such as averaging the positional information taken in to find the positions of the part and the subject 2.例文帳に追加

撮像手段によって部品４および装着対象物２の撮像を複数回行い、取り込んだ位置情報を平均処理する等の統計的な処理を施して、部品４および装着対象物２の位置を割り出す演算手段を備えてある。 - 特許庁

The first probability calculating means 320 calculates probability satisfying the first condition determined preliminarily with respect to one portion of risk factors, and the second condition with respect to the rest of the risk factors, using a database 220 stored with a statistical data of the plural risk factors.例文帳に追加

複数のリスク要因の統計データを格納するデータベース２２０を用いて、第１の確率算出部３２０が、リスク要因の一部に対して予め定められた第１の条件及びリスク要因の残りが第２の条件を満たす確率を算出する。 - 特許庁

A management server 14 analyzes each student's learning directivity based on each textbook's auction history and trading history to create statistical information while going between selling students and buying students to provide the trade-related information of each textbook 30.例文帳に追加

管理サーバ１４は、売り手側学生と買い手側学生との間における教科書３０の売買関連情報を仲介しつつ、教科書の出品履歴や売買履歴に基づいて各学生の学習指向性を分析して統計情報を生成する。 - 特許庁

The information obtained from the analysis can be taken in the follow-on analysis, for example, by using the information to improve the algorithm of the used information product or a database component, or can be used to improve the reliability in statistical analysis.例文帳に追加

分析から得た情報は、例えば、使用された情報プロダクトのアルゴリズム又はデータベースコンポーネントを改善するためにそれを使用することによって後続分析内に取込むこともできるし、又は、分析の統計的信頼性を改善するために使用することもできる。 - 特許庁

The interference detector determines an avoiding operation for avoiding radio quality reduction caused by the interference based on a plurality of statistical information items obtained from an acquired communication status (steps 402, 407, 409, 410, 411 and steps 412, 413, 414, 415).例文帳に追加

干渉検出部は、取得された通信状況から得られる複数種類の統計情報に基づいて、干渉による無線品質低下を回避する回避動作を決定する（ステップ４０２、４０７、４０９、４１０、４１１及びステップ４１２、４１３、４１４、４１５）。 - 特許庁

The inspection standard determining apparatus 1 comprises an image forming means 2, an image presenting means 3; an input means 4, a presentation image determining means 5, a statistical processing means 6, a memory means 7, an external input/output means 8, and a central control means 10.例文帳に追加

検査基準決定装置１は、画像生成手段２と、画像呈示手段３と、入力手段４と、呈示画像決定手段５と、統計処理手段６と、記憶手段７と、外部入出力手段８と、中央制御手段１０と、を備えている。 - 特許庁

The offset value operation part 28 derives successively each temporary offset value, while changing a combination between the positioning data and the angular velocity, corresponding to the estimated traveling state of the object, and then executes statistical processing to each temporary offset value, to thereby derive an offset value.例文帳に追加

オフセット値演算部２８は、推定した対象物の走行状態に応じて、測位データと角速度との組合せを変更しながら、仮のオフセット値を逐次導出した後、仮のオフセット値に対して統計処理を実行することによって、オフセット値を導出する。 - 特許庁

To provide a companion information notification system for detecting an act of accompaniment even when information about a companion of a subject to be monitored is unknown and providing a monitoring person or a person, designated by the monitoring person with the act of accompaniment and history and statistical information regarding the act of accompaniment.例文帳に追加

監視対象者の同伴者の情報が不明であっても同伴行為を検知して監視者もしくは監視者の指定する者に同伴行為および同伴行為の履歴・統計情報を提供する、同伴者情報報知システムを得ること。 - 特許庁

To cancel the reduction of reliability of statistical data caused by the time lag required to collect information without preventing the operation which rewrites data of an integrated value of used amount of a material for lighting and heating and is essentially carried out by a measuring device of used amount of the material for lighting and heating.例文帳に追加

光熱材使用量計測装置が本来果たすべき光熱材使用量積算値のデータの書き換え動作を妨げることなく、情報収集に要する時間差（タイムラグ）に起因した統計的なデータの信頼性の低下を解消する。 - 特許庁

A temporary estimate value MA of an ash deposit quantity in a DPF (diesel particulate filter) is calculated by using longitudinal differential pressure of the DPF, and a temporary estimate value MB of the ash despot quantity is calculated by a statistical technique from an estimate value of the past ash deposit quantity separately from this value.例文帳に追加

ＤＰＦの前後差圧を用いてＤＰＦにおけるアッシュの堆積量の仮推定値ＭＡを算出し、これとは別に過去のアッシュ堆積量の推定値から統計的手法によってアッシュの堆積量の仮推定値ＭＢを算出する。 - 特許庁

When delivering a message of a delivery person who belongs to a second network 12 to a terminal of each user belonging to a first network 11, the first network 11 side is equipped with a statistical information collection server 23 and a delivery SIP application server 24.例文帳に追加

第一のネットワーク１１に属する各ユーザの端末に対して、第二のネットワーク１２に属する配信者のメッセージを配信する場合において、第一のネットワーク１１側に統計情報収集サーバ２３及び信用ＳＩＰアプリケーションサーバ２４を備える。 - 特許庁

To improve the kinetic property of low molecules in macromolecules for molecular dynamic simulations, to calculate the locations of low molecules in macromolecules and the average value and distribution of intermolecular interaction energies in a practical calculation time and with statistical-mechanically reliable accuracy.例文帳に追加

分子動力学シミュレーションにおいて、高分子中の低分子の運動性を向上させ、高分子中の低分子の配置および分子間相互作用エネルギーの平均値や分布を実用的な計算時間で、かつ統計力学的に信頼性の高い精度で計算する。 - 特許庁

For computational efficiency, the adaptive scan order re-arranges the scan order by applying a conditional exchange operation on adjacently ordered coefficient locations via a single traversal of the scan order per update of the statistical analysis information.例文帳に追加

適応スキャン順序付けでは、計算が効率的になるように統計分析情報が更新されるたびにスキャン順序を１回トラバースし、隣接する順番の係数の場所に対して条件付き交換操作を適用することによってスキャン順序を並べ替える。 - 特許庁

To provide a system and a method for improving the accuracy of a finally induced vernacular pronunciation string by transforming a Kanji character string into a vernacular pronunciation string by using statistical data for characterizing relation with transformation from Kanji into a vernacular pronunciation string.例文帳に追加

漢字−自国語の発音列の変換との関連を特徴つける統計データを用いて漢字文字列を自国語の発音列に変換することによって、最終的に導き出される自国語の発音列の精度を向上するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When spectrum data are acquired by measurement, a quadratic differential calculation part 61 calculates a quadratic differential value of each data, and a coefficient calculation part 62 calculates coefficients included in the approximate expression by a statistical technique by applying each wave number, measurement data and the differential values to the fundamental expression.例文帳に追加

測定によってスペクトルデータが取得されたならば、２次微分計算部６１は各データの２次微分値を算出し、係数計算部６２は、各波数、測定データ、微分値を基本式に適用して統計的手法により近似式に含まれる係数を算出する。 - 特許庁

Those two signals and at least one known statistical characteristic related to the 1st and 2nd sources are used and the 1st source signal is separated from the mixtures in a nonlinear signal domain without the need to use a reference signal.例文帳に追加

そこで、それら２つの信号と第１ソース及び第２ソースに関連した少なくとも１つの既知の統計的特性とを使用して、しかも参照信号の使用を必要とすることなく、非線型信号ドメインにおいて、第１ソース信号をその混合体から分離する。 - 特許庁

One task is the provision of a way for the packet-oriented transmission of security-relevant data ensuring-under the guarantee of a considerably enhanced user data rate-protection against statistical and systematic errors with an insecure transmission medium.例文帳に追加

本発明の１つのタスクは、セキュリティ対策がされていない伝送媒体を用いて、大幅に向上させたユーザ・データ率の保証下で、統計的およびシステム的な誤りに対する保護を確実にする、セキュリティ関連データのパケット指向伝送の方法を提供することである。 - 特許庁

For computational efficiency, the adaptive scan order re-arranges the scan order by applying a conditional exchange operation on adjacently ordered coefficient locations via a single traversal of the scan order per update of the statistical analysis information.例文帳に追加

適応スキャン順序付けでは、計算が効率的になるように統計分析情報が更新されるたびにスキャン順序を１回トラバースし、隣接する順番の係数の場所に対して条件付き交換操作を適用することによってスキャン順序を並べ替える。 - 特許庁

Article 17 No person shall acquire information from individuals or juridical persons or other organizations by using an indication or explanation that might lead persons to misidentify it as a request for a report for the population census or other fundamental statistical surveys. 例文帳に追加

第十七条　何人も、国勢調査その他の基幹統計調査の報告の求めであると人を誤認させるような表示又は説明をすることにより、当該求めに対する報告として、個人又は法人その他の団体の情報を取得してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to what is specified in the preceding paragraph, the head of an administrative organ may, when finding it necessary for conducting fundamental statistical surveys smoothly or for producing fundamental statistics, request the heads of other administrative organs to research, report, or offer other cooperation. 例文帳に追加

２　行政機関の長は、前項に定めるもののほか、基幹統計調査を円滑に行うためその他基幹統計を作成するため必要があると認めるときは、他の行政機関の長に対し、調査、報告その他の協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 When persons listed in the following items take the acts specified in the respective items, the head of an administrative organ or an incorporated administrative agency, etc. under Article 25 may provide such persons with questionnaire information pertaining to statistical surveys they have conducted: 例文帳に追加

第三十三条　行政機関の長又は届出独立行政法人等は、次の各号に掲げる者が当該各号に定める行為を行う場合には、その行った統計調査に係る調査票情報を、これらの者に提供することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An incorporated administrative agency, etc. under Article 25: questionnaire information pertaining to statistical surveys conducted by the incorporated administrative agency, etc. under Article 25, information recorded in the establishment frame database, and anonymized data produced pursuant to the provision of Article 35, paragraph (1). 例文帳に追加

三　届出独立行政法人等　当該届出独立行政法人等の行った統計調査に係る調査票情報、事業所母集団データベースに記録されている情報及び第三十五条第一項の規定により作成した匿名データ - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the following problem of hold time verification between registers: variation of a clock delay time is set as a design margin from a statistical delay error of simulation and an actual device, and clock delay becomes large to increase the design margin or design man-hours, and a chip size.例文帳に追加

レジスタ間のホールドタイム検証において、クロック遅延時間のばらつきをシミュレーションと実デバイスとの統計的な遅延誤差から設計マージンとして設定しているが、クロック遅延が大きくなり、設計マージンや設計工数及びチップサイズが増大するのを解決する。 - 特許庁

Also, for a signal with a peak within a specific range out of screened signals, a measurement signal or noise is judged based on at least either the time integration of waveform or the half-value width of a peak value and statistical data being obtained in advance.例文帳に追加

また、選別された信号のうち所定の範囲にピークを有する信号については、波形の時間積分若しくはピーク値の半値幅の少なくとも一つと、予め求めた統計データを基に測定信号若しくはノイズの判定を行なうようにした。 - 特許庁

A power-saving function setting part 305 determines a recommendation value of a power-saving parameter suitable for the state of the computer 10 used by the user, having high power-saving effect, on the basis of the statistical information of the log information 310A, and displays it on the LCD 17.例文帳に追加

省電力機能設定部３０５は、算出したログ情報３０１Ａの統計情報に基づき、ユーザによるコンピュータ１０の使用状況に適し、且つ省電力効果の高い省電力化パラメータの推奨値を決定し、ＬＣＤ１７へ表示する。 - 特許庁

When they are the same, it is estimated that lighting has not changed between the current frame and the previous frame, and an object is detected by carrying out background differentiation using the estimation model, but when they are different, it is estimated that lighting has changed, and an object is detected using the statistical model.例文帳に追加

同じであれば、今回と前回のフレーム間で照明変化がないと推定し、推定モデルを用いて背景差分を行って対象物を検出する一方、異なれば、照明変化があったと推定し、統計モデルを用いて対象物を検出する。 - 特許庁

The amount of orders to be received the next time of subsequent times and the predicted date of delivery are calculated, accord on the data on the standard amount of delivery for each time, delivery time for each unit delivery amount, standard delivery intervals, and the statistical deflection rate of the data.例文帳に追加

１回の標準的な出荷量、単位出荷量当りの出荷間隔、標準的な出荷間隔のデータおよびこれらのデータの統計的な振れ率にしたがって次回または次回以降に受注される量および予測出荷日を演算する。 - 特許庁

The motion vector quantity of a noticed pixel is detected by a motion vector detection part 2, and a threshold for discriminating whether the noticed pixel is a moving picture or not is generated by a tentative statistical processing threshold generation part 3, and the vector quantity is compared with the threshold, and a counter is counted up in the case of a moving picture.例文帳に追加

注目画素の動きベクトル量を動きベクトル検出部２で検出し、その注目画素が動画像か否かを判定する閾値を暫定統計処理閾値生成部３で生成し、ベクトル量と閾値とを比較し、動画であればカウンタをカウント・アップする。 - 特許庁

Before the manufacture of new products, a statistical distance calculation and part combination calculation process 12 are executed with the input of a group of characteristic values 43 of parts A corresponding to identification numbers of the parts A, and a group of characteristic values 44 of parts B corresponding to identification numbers of the parts B.例文帳に追加

次に、新たな製品の製造前に、部品Ａの識別番号に対する部品Ａの特性値群４３、部品Ｂの識別番号に対する部品Ｂの特性値群４４を入力し、統計距離の計算と部品の組合せ計算処理１２を行う。 - 特許庁

To utilize statistical information about the frequency of use of various telephone functions for the improvement of a telephone terminal by generating the statistic information about the frequency of use for each telephone function by a center device, based on the accumulated frequency of use information of various telephone functions from each telephone terminal.例文帳に追加

電話端末装置からの各種電話機能の累積使用度数情報に基づきセンタ装置で電話機能毎の使用頻度統計情報を生成し、該使用頻度統計情報を当該電話端末装置の改良のための情報として利用する。 - 特許庁

This image encoding device adds information of two points defined as reference to N reproduction values (gradation index) with two reproduction values with high frequency as reference on the basis of statistical data to thereby equally arrange the other (N-2) reproduction values as internally dividing points/externally dividing points.例文帳に追加

画像符号化装置は、Ｎ個の再生値（階調指数）において、統計データに基づいて頻度の高い２つの再生値を基準にして、基準にした２点の情報を付加することにより、他の（Ｎ−２）個の再生値を内分点・外分点として均等に配置する。 - 特許庁

The attack defense control server 3 determines a position for executing attack defense processing on the basis of statistical information with packet input position information, the attack detection information notified by a server notifying means and network configuration information of the network of the defense object.例文帳に追加

攻撃防御制御サーバ３では、パケット入力位置情報付き統計情報、サーバ通知手段により通知された攻撃検出情報および防御対象のネットワークのネットワーク構成情報に基づいて攻撃防御処理を実施する位置が決定される。 - 特許庁

During the process of grinding, working time information including each kind of factor in a grinding stage which is likely to affect the final resistance value of the MR film is obtained (a step S3), and a K value is calculated by using the statistical method from the information (S4) in a fixed cycle.例文帳に追加

研磨工程中は、一定周期で、最終的なＭＲ膜の抵抗値に影響を与える可能性のある研磨段階での各種の要因を含む加工時情報を取得し（ステップＳ３）、この情報から統計的手法を用いてＫ値を求める（Ｓ４）。 - 特許庁

Next, the arrival angle is obtained from the amplitude of each magnetic field component for the extracted data, the arrival quadrant is obtained from the phase relationship between each magnetic field component and the electric field component, the arrival direction for each frequency is calculated, and the arrival direction is determined by a statistical processing.例文帳に追加

次に、抽出されたデータについて各磁界成分の振幅から到来角度を、各磁界成分と電界成分の位相関係から到来象限を求めて周波数別の到来方位を演算し、統計処理によって到来方位を決定する。 - 特許庁

A gradation value and a distribution when irradiating with near infrared light hair and face portions other than the hair, which are exposed when a person wears clothes, are measured, statistical processing, etc. are performed on these, and the determination of the gender is performed based on the values of the results.例文帳に追加

人物が衣服を着用した場合に露出している髪や髪以外の顔部分の近赤外線光を照射したときの階調値と分布状態を測定してこれらに対して統計処理などを施しその結果の値をもとに男女の判定を行う。 - 特許庁

To reduce the number of setting pieces of VPCs and VCCs with a carrier side while providing VP or VC service to an ATM terminal and to obtain a statistical multiple effect by applying adaptation processing to an ATM cell after VPI/VCI exchange processing by means of a VC switch and then dividing data unit into ATM cells.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機を用いて、加入者へＶＰ、又は、ＶＣサービスを提供しようとする場合、網側での限られたＶＰＩ／ＶＣＩを有効に用いてＶＰＣ、ＶＣＣの設定本数を低減し、かつ、統計多重効果による帯域節減を図る。 - 特許庁

A statistical information calculation part 257 calculates an angular dependence power generation amount of solar energy generation and an angular dependence power generation amount of wind energy generation, and adds them to calculate the angular dependence amount of the total power generation amount of the wind and solar energy generation device 100.例文帳に追加

統計情報算出部２５７は、太陽光発電の角度依存発電量と、風力発電の角度依存発電量とを算出し、さらにそれらを加算し、風力太陽光発電装置１００の総発電量の角度依存量を算出する。 - 特許庁