「Statistical」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To search for an appropriate route by calculating an amount of area passage time required to pass through each area based on an average vehicle speed in that area and by searching for a route based on statistical traffic information corresponding to times of arrival at respective areas calculated based on the amounts of area passage time.例文帳に追加

エリアの平均車速に基づいてエリアを通過するために要するエリア通過時間を算出し、エリア通過時間に基づいて算出された各エリアへの到着時刻に対応する統計交通情報に基づいて経路を探索して、適切な経路を探索することができるようにする。 - 特許庁

To provide a prediction system using the Internet, which enables a user using predictions to select prediction results of arbitrarily set prediction items and additionally desired specific prediction items in the order of probability on the basis of results from statistical processing of predictions of persons capable of prediction.例文帳に追加

予測を利用する利用者が予測能力者の予測を統計処理した結果を基に、任意に設定された予測項目や付加的に要望された特定予測項目の予測結果を確率順に選択することができるインターネットを介した予測システムを提供する。 - 特許庁

In the hard disc drive, the defect regions on the hard disc are detected by generating two statistical measures (ex, β_1 (K) and β_2 (K)) based on signal values (ex, x[n] or y[n]) and soft-decision values (ex, L[n]) corresponding to the signal values.例文帳に追加

ハードディスクドライブ内で、ハードディスク上の欠陥領域は、信号値（例えば、ｘ［ｎ］またはｙ［ｎ］）と、それらの信号値に対応するソフト決定値（例えば、Ｌ［ｎ］）とに基づいて、２つの統計的測度（例えば、β_１（ｋ）およびβ_２（ｋ））を生成することによって検出される。 - 特許庁

A server (101) receives pet dogs and pet cats to be published on a participative calendar in a calendar format over the Internet (104), stores registration from a client (102) in a database (103) in a unified format, and further displays registered results together with statistical information and attached information in the calendar format.例文帳に追加

インターネット(104)を介して、サーバ(101)がカレンダー形式にて参加型カレンダーへの愛犬・愛猫の掲載を受け付け、クライアント(102)からの登録を統一形式にてデータベース(103)へ保存し、さらにサーバが登録された結果を統計情報および付随情報とともにカレンダー形式で表示する。 - 特許庁

A service center 101 stores purchased commodities of a user of a terminal 105 and identification information inherent to the terminal sent from each store terminal 103 as purchase information, statistically analyzes the stored purchase information every predetermined period, and provides the customer gathering statistical information to each store 106.例文帳に追加

サービスセンタ１０１が各店舗端末１０３より送られてくる端末１０５のユーザの購入商品とその端末固有の識別情報を購入情報として蓄積し、蓄積した購入情報を所定期間毎に統計解析して集客統計情報を各店舗１０６に提供する。 - 特許庁

To extract significant words from a user dictionary based on the statistical information of the registration content of a user dictionary, and to register the significant words in a basic dictionary for enabling the other users to share and use only reliable words among the words registered in the user dictionary.例文帳に追加

ユーザー辞書の登録内容の統計情報に基づいてユーザー辞書から重要語を抽出し、該重要語を基本辞書に登録することで、ユーザー辞書に登録された単語のなかで、信頼できるものだけを、他のユーザーも共有して利用することを可能にする。 - 特許庁

Conversion classification of the input image is acquired; an input value generated from the pixel values of the input image is input in the statistical learning rules corresponding to the acquired conversion classification; its output is acquired as a conversion value; and the appropriate image is generated, based on its correction value.例文帳に追加

入力画像の変換種別を取得すると共に、入力画像の画素値から生成された入力値を取得された変換種別に対応する前記統計的学習則に入力し、その出力を変換値として取得し、その補正値に基づき適正画像を生成する。 - 特許庁

However, because of the undeveloped medical standards of the time (vitamins were as yet unknown) the correlation between consuming barley rice and the improvement of beriberi had not been scientifically proven (in the field of German medical science), and Takagi considered the cause of beriberi to be a shortage of protein (from statistical analysis of patients and foods based on a British model). 例文帳に追加

但し当時の医学水準上（ビタミンの未発見）麦飯食と脚気改善の相関関係は(ドイツ医学的には)科学的に立証されておらず、高木側は脚気の原因を(イギリス医学の手法である、患者と食料の統計学的分析から)蛋白質不足であるとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a statistical point of view, if El Nino in which the temperature of sea water increases in the middle and east Pacific Ocean and decreases in the west Pacific Ocean in the vicinity of the equator occurs, there is a tendency tsuyuiri and tsuyuake in Japan delay and the amount of rainfall stays as usual and the hours of sunlight increases. 例文帳に追加

統計的に見て、赤道付近の太平洋中部～東部にかけて海水温が上昇・西部で低下するエルニーニョ現象が発生したときは、日本各地で梅雨入り・梅雨明け共に遅くなる傾向にあり、降水量は平年並み、日照時間は多めとなる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(11) The term "questionnaire information" as used in this Act means information collected through statistical surveys that is recorded in documents, pictures, or electromagnetic records (meaning records made by an electronic form, a magnetic form, or any other form not recognizable to human perception). 例文帳に追加

１１　この法律において「調査票情報」とは、統計調査によって集められた情報のうち、文書、図画又は電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られた記録をいう。）に記録されているものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 In addition to what is specified in the preceding Article, the head of an administrative organ may, when finding it necessary for conducting fundamental statistical surveys smoothly or for producing fundamental statistics, request the heads of local public entities and other persons concerned to cooperate. 例文帳に追加

第三十条　行政機関の長は、前条に定めるもののほか、基幹統計調査を円滑に行うためその他基幹統計を作成するため必要があると認めるときは、地方公共団体の長その他の関係者に対し、協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The head of a local public entity or any other executive committees: questionnaire information pertaining to statistical surveys conducted by the local public entity, and information recorded in the establishment frame database that was provided by the Minister of Internal Affairs and Communications pursuant to the provision of Article 27, paragraph (2); 例文帳に追加

二　地方公共団体の長その他の執行機関　当該地方公共団体の行った統計調査に係る調査票情報及び第二十七条第二項の規定により総務大臣から提供を受けた事業所母集団データベースに記録されている情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who, in violation of Article 17, acquired information of individuals or juridical persons, or other organizations by using an indication or explanation that might lead persons to misidentify it as a request for a report for the population census or any other fundamental statistical surveys; 例文帳に追加

一　第十七条の規定に違反して、国勢調査その他の基幹統計調査の報告の求めであると人を誤認させるような表示又は説明をすることにより、当該求めに対する報告として、個人又は法人その他の団体の情報を取得した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, the positional information used for alignments with respective predetermined points at the plurality of section zones is calculated by a statistical operation by using each measured positional information (step 423) so as to permit the positional information of each section zone on the substrate to be found with good accuracy.例文帳に追加

従って、各実測位置情報を用いて統計演算により複数の区画領域でそれぞれ所定点との位置合わせに用いられる位置情報を算出する（ステップ４２３）ことにより、基板上の各区画領域の位置情報を精度良く求めることが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that an object parameter estimation accuracy is degrded caused by a statistical deviation in a solution (a conventional technique) using a simple distance when there is deviation in the degree of the deformation of an image due to a fluctuation in the parameters of various object parameters in an object parameter estimation technique.例文帳に追加

物体パラメータ推定技術において、各種物体パラメータの変動による画像の変形度合いに偏りがある場合には、単純な距離を利用した解（従来手法）には、統計的な偏りが生じてしまい、物体パラメータ推定精度が低下してしまうという問題を解決する。 - 特許庁

The luminance level distribution detecting means 1 detects the statistical distribution of the number of pixels by each of the three luminance levels; the black level, the white level, and their intermediate level, The luminance correcting means 2, 4, and 5 correct the luminance levels of the input image signal according to the number of the pixels by each of the three luminance levels.例文帳に追加

輝度レベル分布検出手段１は、黒レベル、白レベル及びそれらの中間レベルの３つの輝度レベル毎の画素数の統計分布を検出し、輝度補正手段２、４、５は、これら３つの輝度レベル毎の画素数に応じて、入力画像信号の輝度レベルを補正する。 - 特許庁

To provide a cell based assay method by using FGFR (fibroblast growth factor receptor) capable of reinforcing a reaction signal caused by the FGFR and an FGF (fibroblast growth factor) which are objectives of evaluation, achieving accurate and stable measurement results and securing a sufficient statistical stability.例文帳に追加

本発明の目的は、評価対象のＦＧＦＲとＦＧＦに起因した反応シグナルを増強させ、正確かつ安定した計測結果を実現させ、十分な統計学的安定性を確保することができる、ＦＧＦＲを用いた細胞ベースアッセイ法を提供することにある。 - 特許庁

Changing a parameter value of a predicate based on the statistical processing algorithm can divide the image into segments having a coarseness optimized for extracting paintings and calligraphic works areas contained in the digital image or for separating a foreground area including paintings and calligraphic works images from the other background.例文帳に追加

統計的処理アルゴリズムに基づく判断式のパラメータ値を変更することで、デジタル画像に含まれる書画領域を抽出する、あるいは書画画像からなる前景領域をそれ以外の背景と分離するのにちょうどよい粗さのセグメントとなるように画像分割する。 - 特許庁

The geometrical feature quantities of a temporary character pattern, which temporarily integrates those adjacent partial character patterns is obtained (S5) and an evaluation value of the temporary character pattern is calculated from the geometrical feature quantities of the temporary character pattern and statistical feature quantities of the partial character pattern included in the temporary character pattern (S6).例文帳に追加

それらの隣接する部分文字パターンを仮に統合した仮文字パターンの幾何学的特徴量を求め（Ｓ５）、仮文字パターンの幾何学的特徴量とその仮文字パターンに含まれる部分文字パターンの統計的特徴量から、仮文字パターンの評価値を算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a method and system for time series data processing for solving the problem that statistical character of a time interval at the time of occurrence of a feature point cannot be analyzed is solved by extracting the optional feature point in the feature points of time series data.例文帳に追加

本発明は、時系列データの特徴点の中の任意の特徴点を抽出して、その特徴点の発生時点の時間間隔の統計的な性質を分析ができないという課題を解決する時系列データ処理方法および時系列データ処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The detailed traffic flow detecting means 13 finds the elevator traffic flow including passenger occurrence time, a getting-on floor and a getting-off floor for each passenger, based on the signal change history information and traffic flow feature information that shows the statistical feature of the elevator traffic flow.例文帳に追加

詳細交通流検出手段１３は、信号変化履歴情報と、エレベーターの交通流の統計的な特徴を示す交通流特徴情報とに基づいて、乗客ごとの乗客発生時刻、乗車階及び降車階を含むエレベーターの交通流を求める。 - 特許庁

The car navigation device 3 uses the link travel time of the right-turn congestion link and its upstream link stored in a statistical travel time storage part 315 by being corrected by the delivered correction time when searching a minimum cost route by a route searching part 312.例文帳に追加

カーナビ装置３は、経路探索部３１２により最小コスト経路を探索する場合には、統計旅行時間記憶部３１５に格納されている当該右折渋滞リンクおよびその上流リンクのリンク旅行時間を前記配信された補正時間により補正して利用する。 - 特許庁

To perform NMF (Non-negative Matrix Factorization) by adaptively estimating, from data comprising non-negative values (each value ≥0) such as a spectrogram of an acoustic signal or an image, a distribution shape of statistical distribution of observation data with a function defined by mixture distribution of the Poisson distribution and the Gaussian distribution as a likelihood function.例文帳に追加

画像や音響信号のスペクトログラムのような非負値（０以上の値）からなるデータから、ポアソン分布とガウス分布の混合分布により定義される関数を尤度関数とし、適応的に観測データの統計分布の分布形を推定し、ＮＭＦ（非負値行列分解）を行う。 - 特許庁

For example, as the answer to "what does the economy look like in the next year?", statistical data such as "the economy is recovered=36%", "the economy gets back on a recovery track=23.7% are presented to the user and the appropriate answer can be provided to the ambiguous question.例文帳に追加

例えば、来年の景気はどうですか？に対する回答として、景気が回復する＝３６％、景気が回復軌道に乗る＝２３．７％・・のような統計的なデータをユーザに提示することができ、あいまい質問に対する適切な回答を提供することが可能となる。 - 特許庁

When an input image signal is separated into a plurality of data and storing each separated data into the buffers with the encoding process, capacity of the respective encoded data in the plurality of data is determined, on the basis of respective statistical amounts of data in the plurality of data and the present remaining capacity of the buffers.例文帳に追加

入力された映像信号を複数のデータに分離し、分離した各データを符号化してバッファに格納する際に、複数のデータそれぞれの統計情報量およびバッファの現時点における残容量に基づいて、複数のデータそれぞれの符号化データの容量を決定する。 - 特許庁

To provide a parametric estimation system as a system conducting a series of automatic processing for collecting serially resulted project (PJ hereinafter) information and economic statistical information, for analyzing a data, for drawing out a cost calculation expression, and for estimating a cost of the estimation requested PJ by applying the cost calculation expression.例文帳に追加

実績プロジェクト（以下ＰＪと略す）情報及び経済統計情報を逐次に収集し、データ解析とコスト算出式の導出を行い、前記コスト算出式を適用して見積依頼ＰＪのコスト見積を行う一連の自動処理システムとしてパラメトリック見積システムを提供する。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring method useful for acquiring a film product having an excellent thickness distribution by adjusting measurement errors at each thickness measuring point on the scanning position to be in the range of 1/5-1/30 of a statistical fluctuation value held by a thickness meter, in online film thickness measurement.例文帳に追加

オンラインでのフィルムの厚み測定において、走査位置における厚み測定点毎の測定誤差を厚み計の持つ統計変動値の１／５〜１／３０にすることによって、良好な厚み分布のフィルム製品を得るのに有用なフィルムの厚み測定方法を提供する。 - 特許庁

To measure the temperature/humidity in a thermohygrostat bath 1 by sensors 5 provided on a plurality of spots respectively in a prescribed number of times; to process data of measured values by a statistical method; and to thereby estimate accurately a temperature/humidity distribution in the whole bath from the restricted number of measured value data.例文帳に追加

恒温恒湿槽１内の温湿度を複数箇所に設けたセンサ５により各々所定回数、計測し、この計測値のデータを統計的手法により処理することで、限られた数の計測値データから槽内全体の温湿度分布を精度良く推定する。 - 特許庁

Traffic jam information delivered from a traffic information providing center and probe information are stored in a traffic information center outside the car to obtain information on the traffic jam rate and average traffic jam frequency of each road section by each season, day of the week, time zone, and create the traffic jam statistical information.例文帳に追加

車外の交通情報センタで交通情報提供センタから配信される渋滞情報やプローブ情報などを蓄積し、季節や曜日，時間帯毎に各道路区間の渋滞渋滞率や平均渋滞度などの情報を求め、渋滞統計情報を作成する。 - 特許庁

The request of each of the persons interested is quantified by establishing and inputting the request of each of the persons interested; using the database of financial data constructing the enterprise desirable for each of the persons interested and non-financial data; and using the quality indicator formulated by statistical analysis.例文帳に追加

各利害関係者の要求を設定、入力して、各利害関係者にとって望ましい企業について構築した財務データ、非財務データのデータベースを用いて、統計解析により定式化した品質指標を用い、各利害関係者の要求を定量化する。 - 特許庁

To provide a medical information extraction device and program capable of using information on not only documents about the names of individual diseases but also related documents by means of a hierarchical structure of the names of diseases, and of estimating statistical information in a more stable way.例文帳に追加

病名の階層構造を利用して個々の病名に関しての文書だけでなく、関連した文書の情報を合わせて用いることが可能となり、統計的な情報の推定が、より安定的に行うことができる医療情報抽出装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a product reliability analysis device, a product reliability analysis method, and a program for generating a formation model having characteristics conforming a product including statistical dispersion by using a knowledge engineering technique for analyzing reliability of a product in a short time.例文帳に追加

知識工学の手法を用いることで、統計的にばらつきを含んだ製品に準ずる特性を持った形成モデルを生成することにより、製品の信頼性を短時間に解析することが可能な製品信頼性解析装置、製品信頼性解析方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically and highly precisely extract the featured values expressing the various features of chromosome without asking any help, and it is possible even for a researcher in a remote place to easily, quickly, and accurately acquire the features of the chromosome ideogram and its statistical information.例文帳に追加

本発明によれば、染色体の各種の特徴を表す特徴量を人手を介さずに自動的に高精度に抽出することが可能となり、遠隔地の研究者であっても容易かつ迅速に染色体模式図の特徴及びその統計情報を正確に得ることができる。 - 特許庁

A cache control analyzing part 115 generates access statistical information 116 showing the statistics of timings of cache miss and addresses for cache misses which have occurred in the same addresses in different timings of 10 micro-seconds in N÷5 or more cycles in 1-N cycles of cyclic processing.例文帳に追加

キャッシュ制御解析部１１５は、周期処理の周期１〜周期Ｎのうち、Ｎ÷５以上の周期にて１０マイクロ秒以下のタイミングの差で同じアドレスについて発生したキャッシュミスを対象に、キャッシュミスが発生したタイミングの統計量とアドレスとを示すアクセス統計情報１１６を生成する。 - 特許庁

An influence degree calculation part 19 calculates an influence degree indicating a degree of an influence by a specific malfunction by performing statistical processing based on the detection state information and the action content information included in the malfunction information extracted by the malfunction extraction part 17.例文帳に追加

影響度算出部１９は、不具合抽出部１７によって抽出された不具合情報に含まれる検出状況情報および処置内容情報に基づいて統計処理を行うことにより、特定の不具合による影響の度合いを示す影響度を算出する。 - 特許庁

An analytic method display means 16 displays an analytic result based on the simulation result, for example, a result statistic-processed by a statistical processing means 141 and the level of influence calculated by an influence level calculation means 142 for every evaluation item of the analytic procedure.例文帳に追加

分析方法表示手段１６は、シミュレーション結果に基づく分析結果、たとえば統計処理手段１４１によって統計処理された結果および影響度算出手段１４２によって算出された影響度を、分析手順の評価項目ごとに表示する。 - 特許庁

To provide a pulse counter, wherein the correction result is not output low due to noise correction, statistical fluctuation is not increased at a low count rate, and the effect of noise is reduced in a range permitting real-time processing even when the noise having a frequency band substantially the same as a signal band is superimposed.例文帳に追加

パルス計数計で、ノイズ補正により補正結果が低く出力されることがなく、低い計数率での統計的な揺らぎが増加せず、信号帯域とほぼ同じ周波数帯域のノイズが重畳した場合でも、リアルタイム処理可能な範囲で、ノイズの影響を低減する。 - 特許庁

A statistical information collecting device 30 receives pluralities of the attributes and the positions of users of a plurality of mobile terminals 10_1 to 10_n via a network 30 and selects the users according to the attributes and the times of reception, and outputs the positions of the selected users on a map as an animation.例文帳に追加

統計情報収集装置３０は、複数の携帯端末１０_１〜１０_ｎの各利用者の属性と位置とをネットワーク２０を介して複数受信するとともに前記属性と受信時刻とに応じて選別し、選別された利用者の位置を地図上に動画として出力する。 - 特許庁

The unique pattern detection device 400 receives an observation pattern as observation data at each observation time as the object of unique pattern detection from the data base 200 of the observed value, and decides the uniqueness of the received observation pattern by using the information of the master sensor group and the statistical parameter, and detects an abnormality.例文帳に追加

特異パターン検出装置４００は、観測値データベース２００から、特異パターン検出対象となる各観測時刻ごとの観測データである観測パターンを受信し、親センサ群の情報と統計的なパラメータを用いて、受信した観測パターンの特異性を判定し、異常を検出する。 - 特許庁

To provide an information link and an analytic and statistical system which provides an elaborate service by transmitting only information matched with that outputted from a portable telephone set to the portable telephone set in real time through the use of the portable telephone set used widely these days as an information terminal.例文帳に追加

最近広く用いられている携帯電話機を情報端末として用い、携帯電話機から出された情報に合致する情報のみを、リアルタイムに携帯電話機に送信するようにし、以て、きめの細かいサービスの提供を可能にした情報リンク及び解析・統計システムを提供する。 - 特許庁

A storing means 160 stores a congestion prediction table having a plurality of date classification ID to classify predetermined dates and time series data obtained by executing the statistical processing of the past traffic situations associated with those date classification ID by temporal elements in the dates.例文帳に追加

記憶手段１６０に、所定の日付について分類する複数の日付分類ＩＤと、これら日付分類ＩＤに関連付けられた過去の交通状況を日付における時間的要素にて統計処理した時系列データと、を有する渋滞予測テーブルを記憶させている。 - 特許庁

To solve a problem of conventional traffic prediction using measurement data from a road sensor or a probe car having no explicit information about a bottleneck point for performing statistical processing reflecting characteristics of road traffic causing congestion due to the bottleneck part.例文帳に追加

解決しようとする課題は、ボトルネック地点に関する明示的な情報を持たない路上センサやプローブカーの計測データを用いた渋滞の予測において、ボトルネック箇所に起因して渋滞が生じるという道路交通の特性を反映した統計処理を行うことができない点である。 - 特許庁

The keyword presentation apparatus includes a clustering unit 107 configured to calculate weighted sums of statistical correlation degrees between the basic terms based on the document set and conceptual correlation degrees between the basic terms based on the general concept dictionary, and to cluster the basic terms based on the weighted sums.例文帳に追加

このキーワード提示装置は、文書集合に基づく基本用語間の統計的な相関度と汎用概念辞書に基づく基本用語間の概念的な相関度との重み付き和を計算し、重み付き和に基づいて基本用語をクラスタリングするクラスタリング部１０７を含む。 - 特許庁

To calculate an area passing time required for passing each area, to search a route, based on statistical traffic information corresponding to a meteorological situation at arrival time to the each area calculated on the basis of the area passing time, to search the proper route.例文帳に追加

各エリアを通過するために要するエリア通過時間を算出し、該エリア通過時間に基づいて算出された各エリアへの到着時刻における気象状況に対応する統計交通情報に基づいて経路を探索するようにして、適切な経路を探索することができるようにする。 - 特許庁

A keyword and a feature value are associated by statistical processing, and in an image retrieved by arbitrary image retrieval, a feature value of a keyword for effectively expressing a difference of an individual image is dynamically and automatically selected for each retrieval and used for the axis of display.例文帳に追加

あらかじめキーワードと特徴量との対応付けを統計処理によって行っておき、任意の画像検索による検索画像において、個々の画像の違いを効果的に表現するキーワードの特徴量を検索毎にダイナミックに自動選択し表示の軸に用いる。 - 特許庁