1153万例文収録!

「Statistical」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Statisticalの意味・解説 > Statisticalに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Statisticalを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2221



例文

From a statistical point of view, if El Nino in which the temperature of sea water increases in the middle and east Pacific Ocean and decreases in the west Pacific Ocean in the vicinity of the equator occurs, there is a tendency tsuyuiri and tsuyuake in Japan delay and the amount of rainfall stays as usual and the hours of sunlight increases. 例文帳に追加

統計的に見て、赤道付近の太平洋中部~東部にかけて海水温が上昇・西部で低下するエルニーニョ現象が発生したときは、日本各地で梅雨入り・梅雨明け共に遅くなる傾向にあり、降水量は平年並み、日照時間は多めとなる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, comparing labor productivity at the absolute level, according to the survey by the Statistical Office of the European Communities in 2010, the labor productivity per hour of France was the highest at ?46.3, followed by Germany's ?41.5, Italy's ?32.4, and Spain's ?30.2, making it clear that Italy and Spain were far behind France and Germany例文帳に追加

なお、労働生産性を絶対水準で比較した場合、欧州統計局の調査によると2010年の時間当たり労働生産性はフランスが最も高く46.3ユーロ、次いでドイツの41.5ユーロ、イタリアの32.4ユーロ、スペインの30.2ユーロとなり、イタリアとスペインがフランス、ドイツに大きく後れを取っている姿が明らかとなる。 - 経済産業省

The monitoring inspection shall be subsequently carried out on a higher proportion of the imported foods and for more inspection items for a certain period of time so that inspection will identify violations with a certain statistical reliability and, if a violation is identified, an inspection order will be issued immediately.例文帳に追加

その後、統計学的に一定の信頼度で法違反を検出することが可能となるよう、当該輸入食品等及び検査項目に係るモニタリング検査の検査率を引き上げて一定期間継続して検査し、違反が発見された場合には、直ちに検査命令を発動する。 - 厚生労働省

The server device is provided with: a storage means for storing the received outlet store identifying information by relating it to a commodity; and a statistical processing means for calculating a feedback margin to be paid to an outlet store in relation to sales promotion of the commodity by statistically processing the stored information.例文帳に追加

サーバ装置は、受信された販売店特定情報を商品に対応付けて格納する格納手段と、該格納された情報を統計処理することで商品の販売促進について販売店に支払うべきバックマージンの算出を行う統計処理手段とを備える。 - 特許庁

例文

To provide an epidemiological information management device, an epidemiological information management method, and a program for presenting a disease tendency without using algorithm of statistical processing by using data accumulated by epidemiological research over a long period of time as it is.例文帳に追加

長期間にわたる疫学研究により蓄積されたデータをそのまま利用することにより、統計処理のアルゴリズムを利用することなく疾患傾向を提示することができる疫学情報管理装置、疫学情報管理方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁


例文

A proposal window PG 14 stores the input contents of input operation received from a user, an operation target and the information of a window to which the operation target belongs in a statistical information DB 18 together with transition information indicating the transition of active windows based on past input operation and manages these stored information.例文帳に追加

提案ウインドウPG14は、ユーザから受け付けた入力操作の入力内容、操作対象および該操作対象が属するウインドウの情報を、それまでの入力操作によるアクティブウインドウの変遷を示す遷移情報と共に、統計情報DB18に記憶して管理する。 - 特許庁

In the case that the vehicle cannot pass through the branch point in accordance with the recommended route if the vehicle keeps on traveling on the travel lane, whether or not traffic congestion is occurring beyond the branch point on the recommended route is determined on the basis of statistical traffic information stored in a DVD-ROM.例文帳に追加

車両が、そのまま走行車線を走行して、推奨経路にしたがって分岐点を通過できない場合は、DVD−ROMに記憶された統計交通情報に基づいて、推奨経路上の分岐点の先では渋滞が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

When the assignment of the business device 2 to the transfer processing device 4 is shifted to another transfer processing device 4, a shift object determining section 22 calculates a reception estimated time when the VM statistical information are to be received from each business device 2 in future and an assignment shift completion estimated time.例文帳に追加

転送処理装置4に対する業務装置2の割当てを他の転送処理装置4に移行させるとき、移行対象決定部22は、各業務装置2から将来VM統計情報を受信する受信予測時刻及び割当ての移行完了予測時刻を算出する。 - 特許庁

An OD traffic volume estimating part 32 estimates an OD traffic volume on the basis of probe information and statistical information, and a traffic state calculating part 38 simulates a traffic state on the basis of road network information, signal information and the estimated OD traffic volume.例文帳に追加

OD交通量推定部32によって、プローブ情報や統計情報に基づいてOD交通量を推定し、交通状態計算部38によって、道路ネットワーク情報、信号情報、及び推定されたOD交通量に基づいて、交通状態をシミュレーションする。 - 特許庁

例文

Census of Commerce (Industrial Statistics Office, Research and Statistics Department, Economic and Industrial Policy Bureau, Ministry of Economy, Trade, and Industry) Statistical data on the number of offices, the number of employees, the annual sales of merchandize, and so forth with regard to offices dealing in the commerce classified into the business types, the numbers of employees, the regions, and so forth. 例文帳に追加

商業統計(経済産業省経済産業政策局調査統計部産業統計室)商業を営む事業所について、業種別、従業者規模別、地域別等に事業所数、従業者数、年間商品販売額等の統計資料。 - 経済産業省

例文

We have explained about the increase of intra-industry trade in East Asia. But someone argue that the increase resulted just from industry-to-industry trade and intra-industry trade is just trade transactions of goods with different quality although they are categorized as the same trade item under a statistical record. (Argument about vertical intra-industry trade)例文帳に追加

東アジアにおいて産業内貿易が増加していることを見たが、これは産業間貿易の延長線上にあり、統計上は同品目であっても実際は品質が異なる財が取引されているにすぎないという議論がある(「垂直的産業内貿易」の議論)。 - 経済産業省

In particular, the following measures are critical: Establishment and implementation of rules concerning contacts with competitors, including through trade association activities. Establishment and implementation of rules concerning the sharing and use of statistical data. Training for executives and employees to induce awareness of anti-competition risks.例文帳に追加

特に、以下の体制整備をすることが重要である。 事業者団体活動を含む、競合他社との接触に関するルールの策定・実施。 統計情報の提供・利用に関するルールの策定・実施。 役職員に対する、競争法違反の危機感を持たせるような研修の実施。 - 経済産業省

Moreover, with regard to statistical data that is currently in the association's possession, in order to assess whether or not the information is really necessary, one possibility is to conduct a review by referring to the elements for determining the legality of information activities as outlined in the trade association guidelines, while confirming the needs of the members.例文帳に追加

また、現在取り扱っている統計情報について、本当に必要な情報かどうか、事業 者団体ガイドラインにおいて示されている情報活動の合法性の判断要素等を参照し、 会員のニーズを確認しつつ、見直しを行うことも一案。 - 経済産業省

While the financing of financial institutions in Korea has been recovering to a certain extent since 2002 (although a simple comparison cannot be made as 2001 is the most recent year for which there is statistical data), the financing of financial institutions in Thailand continues to be in the negatives, indicating that the effect of the crisis is strongly lingering in the country.例文帳に追加

金融機関融資について、韓国では2002年以降一定程度の回復が見られるものの、(統計の制約から最新年が2001年であり単純な比較はできないものの)タイではマイナス基調が続いており、危機の影響が強く残っていることがうかがえる。 - 経済産業省

(10) The term "administrative record information" as used in this Act means information produced or acquired by officials of administrative organs in the course of their duties, held by the administrative organs for their officials to utilize organizationally, and recorded in administrative documents (meaning administrative documents provided in Article 2, paragraph (2) of the Act on Access to Information Held by Administrative Organs (Act No. 42 of 1999)) (such information shall exclude questionnaire information pertaining to fundamental statistical surveys and general statistical surveys, information recorded in the establishment frame database, and anonymized data.). 例文帳に追加

10 この法律において「行政記録情報」とは、行政機関の職員が職務上作成し、又は取得した情報であって、当該行政機関の職員が組織的に利用するものとして、当該行政機関が保有しているもののうち、行政文書(行政機関の保有する情報の公開に関する法律(平成十一年法律第四十二号)第二条第二項に規定する行政文書をいう。)に記録されているもの(基幹統計調査及び一般統計調査に係る調査票情報、事業所母集団データベースに記録されている情報並びに匿名データを除く。)をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present invention also allows arrangement of the numerical data of the gene expression obtained by the DNA array method along the time series to perform statistical analysis, mathematical analysis of the numerical data to calculate the rhythm component, furthermore, visualization of rhythm data based on results obtained by the analysis to classify the rhythm component by a plurality of standards.例文帳に追加

本発明により、DNAアレイ法によって得た遺伝子発現の数値データを時系列に沿って整理して統計学的な解析を行うこと、数学的に解析してリズム成分を算出すること、更には解析により得られた結果に基づいてリズムデータを視覚化し、複数の基準で分類することも可能となった。 - 特許庁

By this configuration, each of registers alternately stores a result of the regular operation and a result of the dummy operation and all bit changes are based on an unknown value generated by the dummy operation, thereby obtaining an encryption processing apparatus with high immunity against a DPA attach caused by the statistical processing of current consumption.例文帳に追加

本構成により各レジスタは、正規演算結果とダミー演算結果を交互に格納することになり、ビット変化は、すべてダミー演算で生成された未知の値に基づくものとなるため、消費電流の統計処理によるDPA攻撃に対する耐性の高い暗号処理装置が実現される。 - 特許庁

A communication controller includes a totalization section (103) which allows firmware executing packet processing to package a plurality of predetermined protocols and totalizes traffic statistical data for each predetermined protocol from transmission and reception packets, and update sections (104, 106) that determines a determination processing order of the predetermined protocols based on totalization results to update the firmware.例文帳に追加

通信制御装置は、パケット処理を行うファームウエアが複数の所定プロトコルを実装し、送受信パケットから所定プロトコルごとのトラフィック統計データを集計する集計部(103)と、集計結果に基づいて所定プロトコルの判定処理順を決定しファームウエアを更新する更新部(104、106)と、を有する。 - 特許庁

A statistical processing means 3 quantifies the similarity between the document written in the first language and the document written in the second language according to the occurrence frequency information of words in the document pair held in the initial corpus holding means and the analysis result of a syntax meaning analyzing means 4.例文帳に追加

統計処理手段3は、上記初期コーパス保持手段に保持されている文書ペア中の単語の出現頻度情報と、統語意味解析手段4の解析結果に基づいて、上記第1の言語で書かれた文書と上記第2の言語で書かれた文書との間の類似度を定量化する。 - 特許庁

A display information control part 14 of a hard disk drive case 1 acquires failure information and operation information of a hard disk drive 2 from an operation monitoring part 15, imparts an instruction to an information control part 17, and selectively acquires operation statistical information or summary information included in a metadata group 211 recorded in the hard disk drive 2.例文帳に追加

ハードディスクドライブケース1の表示情報制御部14は、動作監視部15からハードディスクドライブ2の動作情報及び故障情報を取得し、また、情報制御部17に命令を与え、ハードディスクドライブ2に記録されているメタデータ群211に含まれる概要情報又は動作統計情報を選択的に取得する。 - 特許庁

The network relay apparatus includes: a packet distribution processing unit for distributing input packets to thereby achieve load dispersion of packet processing; a statistical information collecting unit for regularly collecting load conditions of respective packet processing units; and a distribution information for retaining information for specifying the packet distribution destinations upon distribution of the packets.例文帳に追加

入力されるパケットを振り分けることによりパケット処理の負荷分散を図るパケット振り分け処理部と、各パケット処理部の負荷状況を定期的に収集する統計情報収集部と、パケットを振り分ける際に振り分け先を特定するための情報を保持する、振り分け情報とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for extracting a target related to an algorithm for separating the target and a background by using statistical characteristics of the target and the background among target extracting methods required in a weight value center tracking method, and recording media for storing a program performing the method in the present invention.例文帳に追加

本発明は、重心点追跡方法に要求されるターゲット抽出方式中、ターゲットと背景の統計的な特性を利用して各々を分離するアルゴリズムと関連したターゲット抽出装置とその方法および前記方法を実現するプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the device and the associated method for creating the statistical records of utilization for predicting a future utilization independently of the network by continuously collecting data about a network load on a data storage array, and characterizing the load in relation to the actual utilization of each data storage of the array based on dates and time.例文帳に追加

データ・ストレージ・アレイ上のネットワーク負荷に関するデータを連続的に収集し、日付および時刻でアレイの各データ・ストレージの実際の使用期間に関連して負荷を特徴付け、ネットワークから独立して、将来の計画使用期間を予測するための使用期間の統計的記録を作成する装置および関連する方法。 - 特許庁

The statistical multiplexer includes: a plurality of encoders 201-20n to encode a plurality of input data 11-1n according to bit rates allocated to the input data 11-1n respectively; and a multiplexer 401 to multiplex and output a plurality of encoded data 21-2n encoded by the encoders 201-20n.例文帳に追加

本発明による統計多重装置は、複数の入力データ11〜1nを、それぞれに割り当てられたビットレートに応じて符号化する複数のエンコーダ201〜20nと、複数のエンコーダ201〜20nによって符号化された複数の符号化データ21〜2nを多重化して出力する多重化装置401とを具備する。 - 特許庁

The character strings to be processed are input and treated as input data (step 100), and using statistical information representing an appearance frequency of the character string in a previously prepared document set, a character string cohesion degree of all the character strings included in the input data are calculated (step 200).例文帳に追加

処理対象の文字列を入力してそれを入力データとし(ステップ100)、事前に準備した文書集合における文字列の出現頻度を示す上述の統計情報を利用することにより、その入力データに含まれる全ての文字列について文字列結束度を計算する(ステップ200)。 - 特許庁

Each of the on-vehicle devices receives and presents the statistical information from the information server to the user of the on-vehicle communication device concerned, and transmits, based on input of information for individual evaluation for an individual facility by the user concerned, the individual evaluation for the individual facility to the information server.例文帳に追加

そして、当該複数の車載通信装置のそれぞれは、情報サーバから当該統計情報を受信して当該車載通信装置のユーザに提示すると共に、当該ユーザによる個別施設の個別評価の情報入力に基づいて、情報サーバに対して、当該個別施設についての当該個別評価を送信する。 - 特許庁

The scene feature quantities are calculated from the scene of an R image in an endoscope image, and a determination analysis of the scene feature quantities is performed using a statistical or nonstatistical discrimination devices as feature quantity vectors to classify into a plurality of classes of characteristic quantities of lumen dark portions walls or others closely relating to an endoscope insertion direction.例文帳に追加

内視鏡画像におけるR画像のシーンからシーン特徴量を算出し、シーン特徴量を特徴量ベクトルとして統計的又は非統計的識別器を用いて判別分析を行い、内視鏡挿入方向に密接に関係する管腔暗部、襞等の複数の特徴量のクラスに分類する。 - 特許庁

The API of the integrated middleware supports a message transmission and result reception function, such as real-time transmission, summary transmission and batch transmission, a membership management function, a billing management function, a multimedia electronic mail management function, a statistical management function (according to the number of transmissions, success rate, number of days, time period, and membership), etc.例文帳に追加

本ミドルウェアのAPIでは、リアルタイム送信、要約送信、一括送信等のようなメッセージ送信及び結果受信機能、会員加入者管理機能、課金管理機能、マルチメディア電子メール管理機能、統計管理機能(送信件数別、成功率別、日数別、時間別、加入者別)等を支援する。 - 特許庁

A central data-processing equipment includes a Web server which communicates with remote user equipment, supports data analysis, and provides the function on security and commerce, an application server which executes various kinds of processing, a database server that stores patient information, statistical data, etc., and an operation server which performs order control, order management, order tracking, etc.例文帳に追加

中央データ処理設備には、遠隔ユーザー設備と通信して、データ分析を支援し、保安上及び商売上の機能を提供するウェブサーバー、各種の処理を行うアプリケーションサーバー、患者情報、統計データ等を保持するデータベースサーバー、発注管理、請求管理、発注追跡などを行うオペレーションサーバーが含まれる。 - 特許庁

In the medical business support device 100, a statistic data storage part 114 stores statistic data obtained by performing statistical processing for correlation between an examination interval and a parameter showing a condition of an abnormal part for every type of abnormality based on pieces of examination data on a plurality of subjects who take a plurality of examinations and to whom abnormalities are recognized.例文帳に追加

医療業務支援装置100において、統計データ記憶部114は、複数回の検査を受け、異変が認められた複数の被検者の検査データをもとに、異変の種類ごとに、検査間隔と、異変部位の状態を示すパラメータとの相関について統計処理した統計データを記憶する。 - 特許庁

When video signals are transmitted from PCs or other video devices, types or states of video signals that are displayed on a screen are determined according to the average brightness of the screen or statistical processing results of motion vectors on the screen and time-sequential motion vectors, and then video signals are controlled so that a user acquires them with the optimum image quality.例文帳に追加

PCや他の映像機器からの映像信号の場合、画面に表示される映像信号がどのような種類・状況かを画面の平均輝度や画面内の動きベクトルと時間方向の動きベクトルの統計処理結果により判定し、ユーザが最適な画質で映像信号が見られるように制御を行う。 - 特許庁

The instruction position determination part 3 outputs, when the measurement displacement quantity is less than the prescribed threshold, the calculated information of the instruction position of the instruction object by prescribed statistical processing using the measurement information of the plurality of instruction positions whose measurement points of time are different as the determined instruction position information at this time measurement point of time.例文帳に追加

指示位置確定部3は、計測変位量が所定のしきい値未満の場合には、計測時点が異なる複数の前記指示位置の計測情報を利用した所定の統計処理による指示物体の指示位置の算出情報を今回計測時点での確定指示位置情報として出力する。 - 特許庁

The information processing apparatus 100a is connected through a network to a center device for collecting medical information as information for specifying the features of each clinic or each participating institute from a plurality of clinics through a network, and configured to perform statistical processing by distributing medical information with the other information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置100aは、複数の医院から各医院又は各参加機関の特徴を特定可能な情報である医療情報をネットワークを介して収集して統計処理を行うセンタ装置にネットワークを介して接続され、他の情報処理装置と共に医療情報を分散して統計処理する。 - 特許庁

An updating part 204 determines that an operation designation has succeeded and updates a success rate indicated by statistical information memorized in a memory part 201 when a player's operation designation received by a reception part 203 until next graphic is displayed accords with the operation designation corresponding to a direction the displayed graphic indicates.例文帳に追加

更新部204は、次の図形が表示されるまでに受付部203により受け付けられたプレイヤの操作指示が、表示された図形の示す方向に対応づけられる操作指示に一致すると、操作指示が成功したと判定し、記憶部201に記憶される統計情報の示す成功率を更新する。 - 特許庁

An operation history learning statistical means 3 classifies the stored operation history information whose appearance frequency is high by user, by time period, by day of the week, and by season to create a typical operation pattern, and a picture calling means 4 displays, on a picture, the typical operation pattern corresponding to every user, every time period, every day of the week and every season in log-in.例文帳に追加

操作履歴学習統計手段3が蓄積された出現頻度の高い操作履歴情報をユーザ毎、時間帯毎、曜日毎、季節毎等に分類して典型操作パターンを作成し、画面呼び出し手段4がログイン時のユーザ、時間帯、曜日、季節等に応じた典型操作パターンを画面表示する。 - 特許庁

It is assumed, in each bit of a time code, that an actual probability 24 is a probability that is each code (0, 1 to n, marker) calculated by computation from an output waveform of receiving means 100 and a theoretical probability 25 is a statistical appearance probability of each code calculated in advance from definition of a time code for each bit.例文帳に追加

タイムコードの各ビットにおいて、受信手段100の出力波形から演算により求められた各コード(0,1〜n,marker)である確率を実測確率24とし、これに対して各ビットについてタイムコードの定義から予め求められる各コードの統計的出現確率を理論的確率25とする。 - 特許庁

Recorrection processing is applied to a region, which is misdetected as a rear imaging region by using a statistical feature quantity consisting of one among the luminance, hue and saturation of a set-off component of each pixel of the rear side image or a combination of these, thereby selectively reducing the rear imaging or surface imaging.例文帳に追加

この裏面画像の各画素の裏写り成分の輝度、色相および飽和度のうち1つ、若しくはこれらの組み合わせからなる統計的特徴量を用いて、裏写り領域として誤検出した領域に対して再補正処理を加えるようにして、裏写りや敷き写りを選択的に軽減する。 - 特許庁

To perform extraction of a word in a document and a focused important word, which cannot be processed by a method based on statistical data for a word included in a document, and a document classification and document retrieval based thereon in a practical processing time even for a large quantity of documents.例文帳に追加

文書中に含まれる語句についての統計的なデータに基づいた手法では処理できない文書中の語句の並びに着目した重要語句の抽出とそれに基づいた文書分類および文書検索を、大量の文書についても実用的な時間で処理することを可能にする。 - 特許庁

Medical information of a patient is divided into a first information part, which is included with personal specified information on the patient and specified information on a doctor in charge, and a second information part, which is included with clinical information of the patient, artificial statistical information and information to specify the doctor for the patient, and then independently stored.例文帳に追加

患者の医療情報は患者の個人特定情報と担当医師の特定情報とを含んだ第1情報部分と、患者の臨床情報及び人口統計学的な情報と患者の医師を特定する情報とを含んだ第2情報部分に分割されて、別々に保存される。 - 特許庁

A recognition device 3 for receiving and recognizing the ID information transmitted by the transmission chip attached to the rental goods is used for inputting the ID information for the rental goods and distribution information for the rental goods from which the ID information is transmitted to database creating means (a computer 4 and an office side computer 22) which creates the statistical data for the distribution of the rental goods.例文帳に追加

レンタル品の発信チップが発信するID情報を受信して認識する認識装置3により、レンタル品のID情報とこれを発信するレンタル品の流通情報とをデータベース作成手段(コンピュータ4,事務側コンピュータ22)に入力し、そのレンタル品の流通に関する統計データを作成する。 - 特許庁

An operating number control part 23 plans the operating number of elevators for each period of time to attain the target value, based on the target value of the electric energy consumption set by the target electric energy setting device 11, and the electric energy consumption for each period of time and the average wait time acquired by the electric energy consumption statistical part 21.例文帳に追加

稼働台数制御部23は、目標電量設定装置11にて設定された消費電力量の目標値と消費電量統計部21によって得られた時間帯毎の消費電力量および平均待ち時間とに基づいて目標値を達成するようにエレベータの稼働台数を時間帯毎に計画する。 - 特許庁

When a desired statistical analysis process is performed, as key operation data corresponding to user operations are recorded in sequence, working sequences/ work items in units of processes executed according to the key operations are recognized and are recorded as operating procedure/change setting data 19g such that the working sequences/items are associated with the key operations and formed in a list.例文帳に追加

所望の統計解析処理を行う際、ユーザ操作に応じたキー操作データを順次記録するのに伴い、このキー操作に応じて実行される処理単位の作業順序・作業項目を認識し、当該キー操作に作業順序・項目を対応付けて一覧にした作業手順/変更設定データ(19g)として記録する。 - 特許庁

A model creation simulator part 110 simulates and determines parameters of the meta prediction model and the prediction model for equipment performance by using processing history data accumulated in a processing history data storage part 140 and a random number conforming to predetermined statistical distribution, and sends the parameters to a control calculation part 130.例文帳に追加

モデル作成シミュレータ部110は、加工履歴データ記憶部140に蓄積されている加工履歴データと予め定めた所定の統計分布に従う乱数とを用いて、シミュレーションにより、そのメタ予測モデルのパラメータを定めるとともに、装置性能の予測モデルのパラメータを定め、そのパラメータを制御演算部130へ送信する。 - 特許庁

An obstacle occurrence tendency predicting part 12 predicts the obstacle occurrence tendency in every operation state of the maintenance subject part group by applying a statistical method for every maintenance history information which is classified by the operation history information of an operation history of an operation history information management part 8 to the specified maintenance subject part group.例文帳に追加

障害発生傾向予測部12は特定された保守対象部品群に対して稼働履歴情報管理部8の稼動履歴情報により層別される保守履歴情報毎に統計的手法を施して保守対象部品群の各稼動状態における障害発生傾向を予測する。 - 特許庁

In a traffic information distribution apparatus 10, an updating influence road link extracting part 14, when map information stored in a map information storage part 21 is updated, extracts a road link in which the value of statistical traffic information, such as link travel time, may be influenced by the updating of the road link as an update influence road link.例文帳に追加

交通情報配信装置10において、更新影響道路リンク抽出部14は、地図情報記憶部21の地図情報が変更されたとき、道路リンクの更新によってリンク旅行時間などの統計交通情報の値が影響を受けると予測される道路リンクを更新影響道路リンクとして抽出する。 - 特許庁

To provide a conference system and an information processing method for holding a conference for remote participants who share documents and voices, and for effectively using statistical information of the behavior of the participants such as writing or retrieval, without causing hesitation of the participants.例文帳に追加

ドキュメント及び音声を共有し遠隔にある会議参加者間での会議を実現し、会議参加者による書き込み又は検索などの行動の統計情報を、会議参加者の行動を躊躇させることなく効果的に利用することを可能とする会議システム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for preparing terminal operation statistical data utilizing online capable of preparing the operation statistics by grasping the operation situation of each job processing even in the case of performing a plurality of job processing by the same transaction name by a single online terminal.例文帳に追加

一台のオンライン端末において同一トランザクション名で複数の業務処理を行っている場合においても、各業務処理別の運用状況を把握することができ、業務処理ごとの稼働統計を作成すること可能とするオンライン利用の端末稼働統計データ作成方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The result of analytical or statistical processing is collated with advice information in a database, and advice information based on the collation result is transmitted from the server to the user's cellphone.例文帳に追加

さらに、呼気成分の検知情報を、通信回線を介してセンタサーバで受信し、該サーバで該検知情報を分析あるいは統計処理し、該分析または該統計処理の結果をデータベース内のアドバイス情報と照合し、該照合の結果に基づくアドバイス情報を前記サーバから当該利用者の携帯電話へ送信する。 - 特許庁

Article 21 (1) The head of an administrative organ shall, when intending to change an general statistical survey for which he/she had obtained approval under Article 19, paragraph (1), obtain approval from the Minister of Internal Affairs and Communications in advance; provided, however, that this shall not apply when he/she intends to make minor changes specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

第二十一条 行政機関の長は、第十九条第一項の承認を受けた一般統計調査を変更しようとするときは、あらかじめ、総務大臣の承認を受けなければならない。ただし、総務省令で定める軽微な変更をしようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

A data processing system is disclosed that includes a data mining system for mining data from a data warehouse in accordance with a data model, wherein the data model defines how data groups can be partitioned; and a data group analysis system that calculates a set of diagnostic measures and performs statistical significance tests for a defined data group.例文帳に追加

データ処理システムが開示され、それは、データ・グループがどのように分割され得るかを定義するデータ・モデルに従ってデータ・ウェアハウスからデータをマイニングするためのデータ・マイニング・システムと、定義されたデータ・グループのために診断尺度のセットを計算し統計的有意性検定を実行するデータ・グループ分析システムとを含む。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS