「Stick In」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A rod 30 holding a cosmetic stick 4 on its upper end is kept, by a slide mechanism, slidable in a nonrotating relation to the end barrel 10, and by a feed mechanism, deliverable via rotation of the cylinder 20.例文帳に追加

棒状化粧材４を上端側に保持する竿体３０は、摺動機構により先筒１０に回転不能かつ摺動可能とされ、繰出機構により筒体２０との回転により繰り出し可能とされる。 - 特許庁

To provide a labelling device which can stick a label certainly onto the surface of a flat recording carrier even in the case where the external shapes of the label and the flat recording carrier whereto the label is to be stuck are non-circular.例文帳に追加

ラベル及びラベルが貼付される平板状記録担体の外形形状が非円形であっても平板状記録担体の表面にラベルを正確に貼付することのできるラベル貼付器を提供する。 - 特許庁

When a player beats the drum head 30 with a stick, the air compressed in the percussion instrument 1 as the drum head is beaten is discharged from the percussion instrument through a plurality of through holes that the drum head 30 has.例文帳に追加

演奏者がドラムヘッド３０をスティックで打撃すると、打撃により打楽器１の内部で圧縮された空気はドラムヘッド３０に設けられた複数の貫通孔から打楽器１の外部へ逃げることとなる。 - 特許庁

To provide a rubber vibration insulator composition and a rubber vibration insulator capable of suppressing noise generation caused by a stick-slip phenomenon without deteriorating a friction reduction effect in such a use environment where a stabilizer bush is worn out severely.例文帳に追加

スタビライザーブッシュ等の摩耗の激しい使用環境下においても、摩擦低減効果が低下することがなく、スティックスリップ現象による異音の発生を抑制し得る防振ゴム組成物及び防振ゴムを提供する。 - 特許庁

An insulation film having an opening in its center may be stuck to the lower surface and the conductive layer of the projecting type terminal and stick the conductive adhesion film to the lower surface and the opening periphery part of the projecting type terminal exposed to the opening.例文帳に追加

中央に開口を有する絶縁フィルムを凸型端子の下面及び導電層に貼付け、開口に露出する凸型端子の下面と開口周縁部に導電粘着フィルムを貼着してもよい。 - 特許庁

To provide a toothbrush consisting of a constitution wherein the heads of bristles are cut along the middle lines of teeth in such a way that plaque, calclus, etc., do not stick to the surfaces of tooth necks ridges and teeth without wounding them and a constitution wherein a bundle of bristles is roughly set.例文帳に追加

歯茎及び歯の表面を傷つけず歯垢、歯石等が付着しないよう主として穂先を歯の中間線に沿ってカットする構成と、毛束を粗植えする構成からなる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a grill in which materials to be cooked are difficult to stick to bars by heat and materials to be cooked such as fishes can be grilled without collapsed when materials to be cooked such as fishes are being grilled.例文帳に追加

魚のような被調理物を焼成するとき被調理物と棧とが熱凝着しにくくて魚のような被調理物を身崩れしないように焼成することができるグリルの焼き網の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of preventing an abnormal image even in the case of using easy-to-stick carrier of a small grain size, and also, to provide the image forming method capable of preventing the deterioration of components of a fixing device.例文帳に追加

キャリア付着しやすい小粒径キャリアを使用しても異常画像の出ない画像形成方法を提供することであり、また、定着装置の部品劣化のない画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that, on thinning especially a semiconductor wafer 100, a warpage occurs in the wafer 100, when it is thinned, for example, below 100 μm, and a film 101 is difficult to stick onto the wafer and individual fractions cannot be constituted.例文帳に追加

特に半導体ウェハ１００を薄くした場合、例えば１００μｍ以下と薄くしていくと、ウェハ１００の反りが発生し、前記ウェハにフィルム１０１が貼り難く、個片化できない問題が発生する。 - 特許庁

To provide a target of blowgun dart causing a suction cup to surely stick to the target with inhibiting falling even if a blowgun dart with a suction cup strikes against the target in the posture of the suction cup positioned oblique to the target of blowgun dart.例文帳に追加

吹き矢の標的に対して斜め方向から吸盤付きの吹き矢の吸盤が当該標的に衝突した場合でも、確実に吸盤が標的に吸着して落下しない吹き矢の標的を提供する。 - 特許庁

To provide a vase holder which has less restrictions on the kinds of vases which are light in weight and stick to the side surface firmly by forming the vase holder with a surrounding frame, a bottom plate, a connecting board, and a suction device of negative pressure.例文帳に追加

包囲枠と底板と連結板と強制負圧式の吸盤機構とで構成することにより、使用できる花瓶に制約が少なくて、重量が軽くて、しかも、壁面に強力に吸着できるようにする。 - 特許庁

An impressing electrode 3 and a measuring electrode 4 are arranged so that the impressing electrode 3 contacts with a fingertip bulb part and the measuring electrode 4 contacts with a palm inner surface part in a stick part 2 to constitute an electrode part.例文帳に追加

スティック部２において、指先腹部に印加電極３が接触し、掌腹部に測定電極４が接触するように、印加電極３と測定電極４とを配置して電極部を構成する。 - 特許庁

To provide a pen needle incorporated into prior art safety shield pen needles to guard against accidental needle stick from the non-patient end of the needle in a pen needle.例文帳に追加

従来の安全に遮蔽されたペン注射針に組み込むことができ、ペン型注射針における注射針の非注入端から不慮の針刺しに対して守る受動安全シールドを有するペン注射針を提供する。 - 特許庁

The fuel hose consists in the laminated structure formed with an inner layer (A) composed of adhesive ethylene-tetrafluoroethylene based polymer tending to stick to polyamide resin and on outer layer (B) composed of an adhesive polyamide resin.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂に対しての接着性エチレン−テトラフルオロエチレン系共重合体からなる内層（Ａ）と、接着性のポリアミド系樹脂からなる外層（Ｂ）の積層構造を含む燃料用ホースを形成する。 - 特許庁

Laver comes along with onigiri and a sheet of dried laver has been generally spread from the Genroku era (the end of 17th century) in the name of such as 'Asakusa dried laver,' nutritious and convenient because cooked rice does not stick to the hands, which established a relationship of laver and onigiri. 例文帳に追加

おにぎりと言えば海苔だが、板海苔が「浅草海苔」などの名で一般にも普及したのは元禄の頃よりで、栄養もあり、手にごはんがくっ付かない便利さも相まっておにぎりと海苔の関係が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the martial arts of China and Ryukyu, it refers to the art which is called "konjutsu", which uses a stick with the little thicker center known as a 'kon,' instead of 'bo' (staff), and was devised as a martial art that originated from kenpo (martial art by hands). 例文帳に追加

中国武術や琉球の武術においては、「棒」ではなく中央が若干太いいわゆる「棍」を使用し拳法の延長としての武器術として創意工夫された『棍術』（こんじゅつ）と称される術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the medium 5 is carried in a fixation section 7 and clamped by fixing rollers U8 and L9 from above and below, the medium 5 normally stick on a surface of the fixing roller U8 or L9 and never winds.例文帳に追加

媒体５が、定着部７内を搬送され、定着ローラＵ８、Ｌ９から上下から相互に挟み込まれた際に、正常時では、媒体５は定着ローラＵ８またはＬ９の表面に貼り付いて巻き付くことが無い。 - 特許庁

A large number of through-holes 11b arranged in the press mold 11 attract and stick the softened glass plate 20 fast to the cover material 12 set along the curved surface 11a of the press mold 11 by sucking force of a vacuum apparatus.例文帳に追加

また、プレス型１１に設けられた多数の貫通孔１１ｂは、真空装置の吸引力により軟化したガラス板２０を吸引して、プレス型１１の湾曲面１１ａに沿ったカバー材１２に吸着させる。 - 特許庁

To stick a skin material under vacuum with good appearance without causing wrinkles, slackening, etc. in a method for sticking the skin material to the surface of a molded base material having a curved surface by vacuum forming, and to provide a skin material sticking device.例文帳に追加

湾曲面を有する成形基材の表面に表皮を真空成形により貼着する表皮の貼着方法並びに貼着装置であって、シワ、弛み等が生じることなく体裁良く表皮を真空貼着できる。 - 特許庁

To provide a vacuum processing device, wherein a substrate is prevented from being contaminated with particles from a sticking-preventive plate or substrate holding member, while the stick-preventive plate and the substrate holding member and the substrate are housed in the same chamber.例文帳に追加

防着板や基板保持部材と基板とを同一の部屋に収容しつつ、防着板や基板保持部材からのパーティクルによる基板の汚染を防止することができるような真空処理装置を提供する。 - 特許庁

`Weena had been hugely delighted when I began to carry her, but after a while she desired me to let her down, and ran along by the side of me, occasionally darting off on either hand to pick flowers to stick in my pockets. 例文帳に追加

ウィーナは、抱き上げて運び始めた頃には大喜びでしたが、しばらくすると、下ろしてくれと要求し、わたしの隣を走って、ときどき左右にかけだしては、花をつんでわたしのポケットにつっこむのでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In this synchronous mechanism for the stick shift, a chamfer 19 of a synchronous ring 17 consists of a first chamfer 19a formed in an outer side and a second chamfer 19b formed in an inner side to decrease a tilt in the axial direction of a tip end ridge line 19f thereof smaller than a tilt in the axial direction of a tip end ridge line 19e of the first chamfer 19a.例文帳に追加

この手動変速機の同期機構において、同期リング１７のチャンファ１９は、外側に形成された第１チャンファ１９ａと、内側に形成されてその先端稜線１９ｆの軸方向の傾きが第１チャンファ１９ａの先端稜線１９ｅの軸方向の傾きより小さい第２チャンファ１９ｂとからなる。 - 特許庁

In a heat sterilization mechanism in the next process, the number of soil-derived general bacteria, fungi and E. coli, which each stick to raw-material rice, is reduced at least to half of the number immediately after recovery by warming the rice-washed water at 60-100°C for 10-60 seconds.例文帳に追加

次工程の加熱殺菌機構において、６０〜１００℃の温度域で、１０〜６０秒間加温することによって、原料米に付着した土壌由来の一般細菌数、真菌数、大腸菌群数を回収直後の半数以下に減菌できる。 - 特許庁

The waterproofing method of a printed wiring board is carried out in order to prevent waterproofing resin 3 from flowing out, in such a way that a wall substrate 2 is pasted with a double-stick tape 6 on a printed wiring board 1 which prevents waterproofing resin 3 from flowing out prior to an application process of waterproofing resin 3.例文帳に追加

本発明のプリント配線板の防水方法は、防水樹脂３の流れ出しを防ぐために、防水樹脂３の塗布工程の前に防水樹脂３の流れ出し防止のための壁基板２をプリント配線板１上に両面テープ６を貼り付ける。 - 特許庁

To provided a new cartridge type stick cosmetics feeding container in which a container main body can be attached and detached to and from a cartridge in a single touch and the cartridge has the attaching and detaching function also with respect to other kinds of container main bodies.例文帳に追加

カートリッジ体に対する容器本体のワンタッチ的着脱性が果たされると共に、当該カートリッジ体は、別種の容器本体に対してもその着脱機能が果たされるようにした新規のカートリッジ式棒状化粧料繰出し容器の提供を図る。 - 特許庁

To facilitate flatness control by making change of a cooling rate small on the tool surface and inside when cooling down the tool, without a bar bonded to a stick surface in a deformed state in a heating process at the time of sticking the bar.例文帳に追加

バー貼り付け時に加熱する工程において、治具が冷却する際に、治具表面と内部とでは冷却速度の変化が小さくなり、バーが貼り付け面に対して、変形した状態で接着されることがなく、平面度制御が容易となること。 - 特許庁

To provide an embossed decorative sheet capable of simultaneously solving both collapse of embossing in injection molding and whitening of the sheet, and to provide a laminate in which the embossed decorative sheet and an adhesive layer are laminated so that a core material may fully stick to the embossed decorative sheet.例文帳に追加

射出成形時のエンボス潰れとシートの白化の両者を同時に解決することが出来るエンボス加飾シート、及び、エンボス加飾シートにコア材が充分に密着するための、エンボス加飾シートと接着剤層が積層された積層体を提供する。 - 特許庁

To avoid the presence of bubbles in an adhesive layer on a manufactured composite substrate to a high degree in the manufacture of the composite substrate formed by discharging an adhesive to one of a flat plate from the tip of a nozzle of a dispenser and placing another flat plate thereon to stick and laminate.例文帳に追加

ディスペンサーのノズル先端から接着剤を一方の平板上に吐出し、その上から他方の平板を載置して接着積層した複合基板を製造するに当たって、製造される複合基板の接着剤層に気泡が存在するのを高度に回避する。 - 特許庁

The panel adsorbing stage 1 is formed so that the main surface is in parallel to the vertical direction, and the panel adsorbing stage 1 and the polarizer adsorbing collet 2 are formed so as to stick the polarizer 15 while relatively moving in the horizontal direction.例文帳に追加

パネル吸着ステージ１は、主表面が鉛直方向に平行な状態になるように形成され、パネル吸着ステージ１と偏光板吸着コレット２とは、相対的に水平方向に移動しながら、偏光板１５を貼り付けるように形成されている。 - 特許庁

In 1988, he formed a Noh group "Hibiki" (- 2002) together with Noh-hayashikata players (instrumentalist for Noh plays) of his generation who lived in Osaka, such as Kosuke SHIMIZU (Kotsuzumi-kata [a small hand drum player] of the Okura school), Tatsushi NARITA (a small hand-drum player of the Ko school), Yoshinori MORIYA (a knee-drum player of the Kanze school) and Hiromi NAKATA (Taiko-kata [a stick-drum player] of the Konparu school). 例文帳に追加

1988年より清水晧祐（小鼓方大倉流）・成田達志（小鼓方幸流）・守家由訓（大鼓方観世流）・中田弘美（太鼓方金春流）ら、大阪の能楽師囃子方の同世代と共に能楽グループ『響』を結成（-2002年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on an evaporation ratio calculation map, the fuel injection control device calculates an evaporation ratio Kevapo, and in consideration of the stick ratio Kstick and the evaporation ratio Kevapo, calculates a fuel injection amount Qn so that a fuel amount Qcyl_n to be introduced into the combustion chamber in n cycles is optimum according to the operating condition of the engine.例文帳に追加

更に気化率算出マップに基づき気化率Kevapoを算出し、付着率Kstickと気化率Kevapoを考慮してnサイクルに燃焼室内に導入される燃料量Qcyl_nがエンジンの運転状態に応じて最適となるように燃料噴射量Qnを算出する。 - 特許庁

To provide a stick-like cosmetic excellent in gloss and moisten feeling and retaining the effect for a long time and further, free from perspiration at high temperature and excellent in stability with time by forming a cosmetic film having smooth slip and uniform film thickness on the skin or lip.例文帳に追加

本発明は、のびがなめらかで肌や口唇上に膜厚で均一な化粧膜を形成することで、ツヤと潤い感に優れ、かつその効果が長時間持続し、更には、高温での発汗がなく経時安定性に優れるスティック状化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a pen having a stick-shaped core in which man-hour of production is reduced and processes are easily automated by forming the core by injecting fused raw materials into a container in a state where all main components of the container are assembled.例文帳に追加

容器の主要構成部品を全て組み立てた状態で容器の内部に溶融状態の原料を注入して芯材を形成することにより、製造工数を低減し、工程自動化が容易に実現できる棒状の芯材を有する筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter unit in which an adhesive coating the adhesive coated surface of a print paper does not adhere to the movable blade of the cutter unit when the print paper is cut, and thereby the print paper in the conveyance process does not stick to the movable blade to cause jamming.例文帳に追加

印字用紙を切断する際に、印字用紙が有する粘着部材塗布面に塗布された粘着部材がカッターユニットの可動刃に付着し、搬送過程にある印字用紙が可動刃に貼り付いてジャムを引き起こすことのないカッターユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and well-looking projection type image display device which is less restricted, in its outward appearance design without spoiling the dust removing operability in the case of the detection of dust stick ing on an image display element and is stably reliable by suppressing unwanted radiation, etc.例文帳に追加

画像表示素子に埃付着が発見された場合の埃除去作業性を損なうことなく、安価で、外観デザインに対する制約が少なく、不要輻射の抑制などの信頼性の安定し、かつ見栄えが良い投写型画像表示装置を得る。 - 特許庁

A vibration is generated in a specified pattern and applied to a work while inclining it in the moving direction thus moving the work without causing any stick slip phenomenon with a lower abutting force as compared with a case where the work is not shaken while protecting the work against damage and reducing friction.例文帳に追加

振動を所定のパターンで発生させ、かつ移動方向へ傾けて与えることによってスティックスリップ現象を引き起こすことなく、加振を行わないときに比べ、ワークを損傷することなく摩擦を低減し、小さな突き当て力で移動する。 - 特許庁

An apparatus for managing musical composition data is provided in a place which is isolated from the on-vehicle audio information reproducing apparatus and in which environment is good, and only data which indicate the sequence of reproduction of the musical compositions edited with the management apparatus are recorded on a portable recording medium such as a memory stick, etc.例文帳に追加

車載用オーディオ情報再生装置とは隔離した環境良好な場所に楽曲データ管理装置を設け、当該管理装置で編集した楽曲再生順序データのみをメモリースティック等の携帯自在な記録媒体に記録する。 - 特許庁

The memory stick card is provided with a switch mechanism for paring two out of four terminals to be used for data transfer in a conventional system, using the respective two pairs of terminals to perform data transfer in a differential signal system, and switching from the conventional data transfer system.例文帳に追加

本発明は、従来の方式でデータの転送に用いていた４つの端子のうち、２つずつペアにして、それぞれのペアになった２つの端子を用いて差動信号方式でデータ転送を行うようにし、従来のデータ転送方式との切り替え機構を備える。 - 特許庁

To provide a system in which an affiliator displays an advertisement suitable for contents of many blogs in a limited space to alleviate the stick operations, trouble of selecting advertisements and application operations, and a sponsor is prevented from being affected by adverse effects caused from the approval operation for the affiliator and from the fact that the advertisements are not selected.例文帳に追加

アフィリエイターは、限られたスペースに多くのブログの内容にあった広告を表示し、貼り付け作業、広告を選ぶ手間、申請作業などを軽減し広告主は、アフィリエイターの承認作業や広告が選ばれない弊害を受けることがないシステム。 - 特許庁

When a switch of the invented device is turned on, a sensor is driven, and when the approach of a person is sensed, a firework bomb in which odorous components and paint are included is discharged and blown up in air to stick the odorous components or paint to a robber or an intruder, so that he can be easily identified, chased and arrested.例文帳に追加

この本発明装置のスイッチを入れることでセンサーが働き人の接近を感知し、臭いと塗料を仕込んだ花火弾を発射しすぐに空中で破裂させ、強盗や侵入者に付着させることで識別、追跡、逮捕が容易になる。 - 特許庁

To provide a candle stick and an incense stick for a grave capable of easily igniting a candle, facilitating the removal of wax of the candle or ashes of the incense and being continued to ignite the candle and the incense without being influenced by wind and rain, having the excellence in safety and economical efficiency, preventing imperfect combustion of the candle and the incense and having the same design on the outside appearance as well as compatibility.例文帳に追加

本願発明は、蝋燭に火を灯すことが容易で、蝋燭の蝋や線香の灰の除去が容易にでき、かつ、風や雨に影響されずに蝋燭や線香を灯し続けることができ、安全性および経済性に優れ、蝋燭や線香の不完全燃焼を防ぎ、さらに、外観上のデザインが同一で、互換性のある墓前蝋燭立ておよび線香立てを提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for producing the ink stick used for phase change inkjet image-forming apparatus comprises steps for carrying out heat control of a phase change ink material until the phase change ink material becomes extrusion temperature, extruding the ink material in an extruding direction through an extruding orifice to form an extrusion element, pressing a molding element to the extrusion element and at least partially forming an ink stick constitution.例文帳に追加

相変化インクジェット画像形成装置に用いるためのインクスティックを製造する方法であって、相変化インク材料を押し出し温度になるまで熱制御し、周囲より高い温度で、インク材料を、押し出しオリフィスを通して押し出し方向に押し出し、押し出し要素を形成し、成形要素を前記押し出し要素に押し付け、インクスティック構成を少なくとも部分的に形成する、ステップを含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a cleaning nozzle tip member for a medicine packaging apparatus in which stick slip of a cleaning nozzle on a cleaned portion is suppressed and the user of the medicine packaging apparatus is prevented from easily feeling unpleasant, and to provide the medicine packaging apparatus using it.例文帳に追加

清掃箇所に対する清掃ノズルの引っ掛かりを抑制し、薬剤分包装置のユーザーに不快感を与えにくくした薬剤分包装置用の清掃ノズル先端部材、及び、これを用いた薬剤分包装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cap for manufacturing stick-type cosmetics, excellent in the fitting with a cylindrical sleeve, capable of always giving a moderate holding power, whereby the tip of an obtained product can become smooth.例文帳に追加

スティック化粧料の製造に際し、得られた製品の先端部分を平滑なものとすることができ、しかも、筒状スリーブとの間での嵌合性に優れ、常に適度な保持力を与えるスティック状化粧料用キャップを提供する。 - 特許庁

Next, after an operation where the stems of the cut flowers are inserted into the water supply bag 30 is performed, the inner box 20 is dropped to be placed in a lower portion of the outer box 10 by pulling out the stick-like member from the two insert holes 14.例文帳に追加

次に、切り花の茎を給水袋３０内に挿入する作業を行った後に、棒状部材を二つの挿入孔１４から引き抜くことにより、内箱２０を落下させて外箱１０内の下部に設置する。 - 特許庁