「Stop that.」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a service floor control device for an elevator for minimizing damage to the elevator by detecting the abnormality of a non-stop switch or an idle switch for the elevator to operate an alarm installed on a passenger car and move the passenger car to a floor where a limit switch is installed, thus sensing that an invader works on the limit switch.例文帳に追加

エレベータの不停止スイッチまたは、休止スイッチの異常を検出して、乗りかごに設置した警報装置を動作させるとともに、乗りかごを制限スイッチの設置されている階へ走行させることで、侵入者が制限スイッチに加工を加えていることを感知させ、エレベータに対する被害を最小限にすることができるエレベータのサービス階制御装置を提供。 - 特許庁

A drain discharge device 10 is controlled to stop driving of the drain discharge pump after the level electrode 2 detects that the level of the drain is at a minimum level from discharge of the drain in the drain tank 1, continuing driving of the drain discharge pump 4 a predetermined time, and air intrudes into the drain discharge pump 4.例文帳に追加

ドレン排出装置１０は、ドレンタンク１内のドレンの排出により水位電極２がドレンの水位が最低水位であることを検知してから、ドレン排出ポンプ４の駆動を所定時間継続し、ドレン排出ポンプ４内に空気が侵入してから、ドレン排出ポンプの駆動を停止するよう制御されている。 - 特許庁

This image processor F provided with a voice guidance function is provided with a voice guidance control key 8a and a voice output control means 1 for controlling so as to stop a voice output when the voice guidance control key 8a is operated during outputting voice and to reproduce the voice guidance that has been stopped.例文帳に追加

音声ガイダンス機能を備えた画像処理装置Ｆであって、音声ガイダンス制御キー８ａと、音声出力中に上記音声ガイダンス制御キー８ａが操作されると、音声出力を停止し、停止中に上記音声ガイダンス制御キー８ａが操作されると、停止中の音声ガイダンスを再生するように制御する音声出力制御手段１とを備えている。 - 特許庁

The pattern combination associated with the privilege whose degree of advantages to a player is lower than that of the privilege determined by drawing is determined as the pattern combination to allow display by a plurality of reels, and the rotation of the respective reels is stopped according to the detection of a stop operation and the determined pattern combination.例文帳に追加

複数のリールにより表示を許容する図柄の組合せとして、抽籤により決定された特典よりも遊技者にとっての有利さの度合いが低い特典に対応づけられた図柄の組合せを決定し、停止操作の検出とこの決定された図柄の組合せとに基づいて各リールの回転を停止する。 - 特許庁

The controller counts the number of times when the AC motor output the maximum torque T_max and when a decision is made that the count has reached a preset predetermined number N of permission, controls the AC motor to stop intermittent output of the maximum torque T_max and to deliver output torque reduced gradually from the maximum torque intermittently.例文帳に追加

このとき、制御装置は、交流モータが最大トルクＴ＿ｍａｘを出力した回数をカウントし、カウント値が予め設定した所定の許容回数Ｎに達したと判断されると、最大トルクＴ＿ｍａｘの断続的な出力を停止して、最大トルクから漸減させた出力トルクを断続的に出力させる。 - 特許庁

To control the operation stop of an internal combustion engine in a state of keeping exhaust emission control performance and preventing the overheat of a catalyst, based on the recognition that the purification by the combustion of unburned components impairs NOx purification by the catalyst, and the purification of the catalyst by burned components may cause the overheat of the catalyst.例文帳に追加

機関停止時の燃料供給停止直後の排気ガスの浄化について、未燃成分の燃焼による浄化は触媒によるＮＯｘ浄化度を低下させること、および燃焼成分の触媒による浄化には触媒の過熱を招く虞れがあることの認識に基づき、排気ガス浄化性能の維持と触媒の過熱防止の両方に適うよう内燃機関の運転停止を制御する。 - 特許庁

Accordingly, a game player, from the probability of the "jackpot" being the "probability variation jackpot", when a game state after the "jackpot" is assumed to be a "time shortening mode", to forcedly stop-display the first special symbol corresponding to the "blank", plays the game so that the game ball wins in the second start pocket 63.例文帳に追加

したがって、遊技者は、当該「大当たり」が「確変大当たり」である確率に基づいて、「大当たり」した後の遊技状態が「時短モード」となると推測した場合には、「ハズレ」に対応する第１の特別図柄を強制的に停止表示させるために、第２の始動入賞口６３に遊技球を入賞させるように遊技を行うことになる。 - 特許庁

The fuel cell system is constituted such that it is equipped with shut valves 23i and 23o of normal close types in the cathode side of the fuel cell stack 20 and is configured as a system-opening each shut valve 23i, 23o by the secondary-side pressure of an anode valve 33, when a main stop valve 31 and the anode valve 33 are opened.例文帳に追加

燃料電池システムを、燃料電池スタック２０のカソード側に、ノーマルクローズタイプのシャットバルブ２３ｉ及び２３ｏを備え、各シャットバルブ２３ｉ、２３ｏが、主止弁３１及びアノードバルブ３３が開けられた際のアノードバルブ３３の二次側圧力よってオープンされるシステムとして構成しておく。 - 特許庁

When having received an operation stopping instruction of the internal combustion engine 2, in order to stop the internal combustion engine so that the transition phase can be maintained as a phase favorable to the restart of the internal combustion engine 2, by regulating a driving load of a high-pressure fuel pump 21, the control circuit 8 adjusts torque (brake force) applied to an intake cam shaft 20.例文帳に追加

そして制御回路８は、内燃機関２の運転停止指示を受けると、回転位相が内燃機関２の再始動に有利な位相を保持可能に内燃機関を停止させるために、高圧燃料ポンプ２１の駆動負荷を調整することによりインテークカムシャフト２０に与えられるトルク（ブレーキ力）を調整する。 - 特許庁

After one of the functions of the non-contact type communication devices is stopped in this way, when the personal digital assistant discriminates that the display of a symbol graphic is necessary for the user's convenience, the personal digital assistant voluntarily informs the user about the stop of at least one of the functions through the display of the symbol graphic BSM on a display section 13.例文帳に追加

こうして非接触型通信デバイスの少なくとも１つが停止された後、携帯電話装置が利用者の便宜のために必要であると判断すると、携帯電話装置が、自発的に、当該少なくとも１つの機能が停止していることを、シンボル図形ＢＳＭを表示部１３に表示する等して利用者へ通知する。 - 特許庁

In this disk reproducing device, a spindle motor 102 is ordinarily stopped for a sleep term and when there is the operation of the user from an operation input part 114, the stop of the spindle motor 102 is inhibited for following fixed time by a system control means 113 while using a timer means 116 so that the user can quickly access the designated track of a disk 101.例文帳に追加

通常は、スリープ期間にスピンドルモータ１０２を停止し、操作入力部１１４からのユーザの操作があった場合には、タイマ手段１１６によりそれ以降の一定時間の間、システム制御手段１１３によりスピンドルモータ１０２の停止を禁止し、素早くユーザが指定したディスク１０１のトラックをアクセスできるようにする。 - 特許庁

As a result, when deciding that it is the load instruction, the control part 11 stops the operation of a program counter 10 in the first cycle to stop the execution of the processing of the succeeding instruction, and operates the program counter 10 in the second cycle to allow the execution of the processing of the succeeding instruction, in a period of the two cycles of the load instruction.例文帳に追加

この結果、ロード命令と判定したときには、そのロード命令の２サイクルの期間において、第１サイクル目にプログラムカウンタ１０の動作を停止させて後続命令の処理の実行を停止させ、第２サイクル目にプログラムカウンタ１０を動作させて後続命令の処理を実行させるようにした。 - 特許庁

When the alarm signal transmission section 22-5 receiving the abnormity operation signal transmits an alarm signal to an alarm supervisory section 23, the alarm supervisory section 23 transmits a processing stop signal to a decoding section 22-4 that allows a power control section 22-6 to generate a TPC bit to instruct a low transmission power level of an incoming signal from a mobile terminal.例文帳に追加

異常動作信号の受信にともないアラーム信号発信部２２−５からアラーム監視部２３へアラーム信号が送信されると、アラーム監視部２３から復号部２２−４へ処理停止信号が送信され、パワーコントロール部２２−６において、移動端末からの上り信号の送信電力レベルを低く抑えることを指示するＴＰＣビットが生成される。 - 特許庁

Further, the operation part 10 is arranged such that the vertical center line of the group of the plurality of stop buttons 10x, 10y and 10z is shifted to the opposite side of the game ball discharge port 20 to the vertical center line of the display area and is installed by projecting the lower side to the space beside the game ball discharge port 20.例文帳に追加

前記図柄変動装置11の表示領域の下側に球皿12を配置すると共にその球皿12と表示領域の間に操作部10を配置し、さらに操作部10を、表示領域の縦の中心線に対して複数のストップボタン10x,10y,10z群の縦の中心線が非遊技球放出口20側にずれるように配置すると共にその遊技球放出口20の横のスペースに下側をはみ出させて設置するようにした。 - 特許庁

The discrimination circuit 24 permits the supply of the operation power to the charging circuit 22, communication circuit 23, and hub device 25 on condition that connection with a portable terminal 1 is detected; and performs control so as to stop the supply of the operation power to the charging circuit 22, communication circuit 23, and hub device 25 when the connection with the portable terminal 1 is not detected.例文帳に追加

判別回路２４は、携帯端末１の接続を検出することを条件として充電回路２２、通信回路２３、ハブ装置２５に対する動作用電力の供給を許可し、携帯端末１の接続を検出していない場合に、充電回路２２、通信回路２３、ハブ装置２５への動作用電力の供給を停止するように制御を行っている。 - 特許庁

A safety device for the man conveyor landing platform includes a ride-up displacement detection means 3 for detecting the ride-up displacement of an end 2 of the landing platform in a direction in which a gap between the end 2 and the step increases, and which is configured such that a stop control means stops the operation of the man conveyor in accordance with the detected output.例文帳に追加

乗降板端部２が、踏板との間隔が広がる方向へ捲れ上るように変位したことを検出する捲れ上り変位検出手段３を備え、その検出出力に応じて、停止制御手段により、マンコンベアの運転を停止させるように構成したマンコンベア乗降部の安全装置を提供する。 - 特許庁

This automatic door device comprises an electric motor 10b for opening an outswinging door; and a door control microcomputer 34 for detecting whether the door is overloaded or not, and performing an opening operation control to so control the operation of the electric motor 10b that the door is opened and an emergency stop control for stopping the opening operation control when the overload is detected.例文帳に追加

外開き式のドアを開作動させる電動モータ１０ｂと、ドアが過負荷状態であるか否かを検出するとともに、ドアが開くように電動モータ１０ｂの作動を制御する開作動制御、および過負荷状態が検出された場合に開作動制御を中止する緊急停止制御を実行するドア制御マイコン３４と、を備える。 - 特許庁

When a control part 321 decides that a stop control signal is not supplied from a main body, the control part 321 generates a warning sound generation signal, supplies it to a warning sound generation part 322 and the warning sound generation part 322 generates a warning sound on the basis of the warning sound generation signal supplied from the control part 321.例文帳に追加

制御部３２１は、本体から停止制御信号が供給されていないと判定した場合、制御部３２１は、警報音発生信号を生成し、警報音発生部３２２に供給し、警報音発生部３２２は、制御部３２１から供給された警報音発生信号に基づいて、警報音を発生する。 - 特許庁

The output deviation prevention means knows beforehand a relation between a standing time after stop and an output deviation converging time at a restarting time by the exhaust gas component, and executes energization to the heater in heater energization execution times t1, t2 set so that the output deviation converging time does not exceed an allowable value based on the relation.例文帳に追加

出力ずれ防止手段は、停止後の放置時間と、排気ガス成分による再始動時の出力ずれ収束時間との関係を予め知り、この関係に基づいて、出力ずれ収束時間が許容値を超えないように設定されたヒータ通電実施時間ｔ１、ｔ２において、ヒータへの通電を実施する。 - 特許庁

When the stop judgment part indicates the stopped condition, and the override detection part indicates the accelerator operation, a brake-application regulation part 6-6 regulates the brake application, and the vehicle can be started with the same feeling as that in starting the vehicle on a flat ground by the accelerator operation without moving backward on an uphill road, or sudden stopping on a downhill road.例文帳に追加

そして停止判断部が停止中を示し、かつオーバーライド検出部がアクセル操作有りを示せば、ブレーキ操作量調節部6-6がブレーキ操作量を調節し、上り坂で後退したり、下り坂で急発進したりすることなく、アクセル操作により平地での発進と同じ感覚で発進できる。 - 特許庁

The deformation of the selector plate 110 accumulates elastic force at the selector plate 110, so that arrival of the protruded portion 118 of the plate 116 at the recessed portion 114 of the selector plate 110 makes the selector plate 110 restore and makes the protruded portion 118 fit to the recessed portion 114 to stop the rotation of the arm pad 124.例文帳に追加

セレクタープレート１１０の変形によってセレクタープレート１１０には弾性力が蓄積されるため、プレート１１６の突部１１８が、セレクタープレート１１０の凹部１１４に到達したとき、セレクタープレート１１０が復元すると共に、突部１１８が凹部１１４に嵌合し、肘パッド１２４が回転停止する。 - 特許庁

In the wafer processing 100, the number of cycles for repeating the supply and stop of pure water for maintaining the state that the etching rate of phosphoric acid 10 is high is calculated within the prescribed time for each lot, and when the number of cycles is out of the range of the preset number of times, it is reported.例文帳に追加

本実施形態のウエハ処理１００においては、ロット毎に、燐酸１０のエッチングレートが高い状態を維持するための純水の供給および停止を繰り返すサイクル数を所定時間内で算出し、そのサイクル数が予め設定した回数の範囲外である場合に、そのことを報知するように構成されている。 - 特許庁

The monitoring device of the present invention has a voice converting means 30 for converting stop signals No.1Ry2-No.5Ry2 of the machines into voice signals, and a telephone set 40 for monitoring that transmits voices based on the voice signals of the voice converting means 30 in response to a telephone call made from the outside.例文帳に追加

本発明に係る監視装置は、機械の停止信号Ｎｏ．１Ｒｙ２〜Ｎｏ．５Ｒｙ２を音声信号に変換する音声変換手段３０と、外部から掛かってきた電話に対して音声変換手段３０の音声信号に基づく音声を伝えることができる監視用電話機４０とを有することを特徴とする。 - 特許庁

According to this invention, stop means (14) penetrating in the rotating bristle rim (8) is additionally provided, and brakes the brush during a predetermined time, so that kinetic energy accumulated after releasing the brake is utilized for auxiliary shock processing of the surface of a workpiece (19) by the bristles (5).例文帳に追加

この発明によると、回転する剛毛リム（８）に貫通する停止手段（１４）が追加的に設けられ、この停止手段がブラシを所定時間の間にブレーキをかけるので、ブレーキの開放後にこれによって蓄積された運動エネルギーが工作材（１９）の表面の補助的衝撃加工に対して剛毛（５）によって利用される。 - 特許庁

To provide a power control system where probability that power exceeds target power is reduced, the number of stop times of a facility device is reduced for suppressing maximum power consumption and a plan for previously peak cutting can be made, and to provide a demand controller, a demand program and a power control method.例文帳に追加

目標電力を超える確率を低減させて、最大の消費電力を抑制するにあたり設備機器の停止回数を減少させ、且つ、前もってピークカットを実現しうる計画を立てることが可能な電力制御システム、デマンドコントローラ、デマンドプログラム及び電力制御方法を提供する。 - 特許庁

The fan for cooling an electronic component includes an RFID tag, an activation means for activating the RFID tag with the stop signal of the fan as a switch, and a wireless communication means for wirelessly communicating that the fan is stopped from the activated RFID tag.例文帳に追加

電子部品を冷却するファンであって、ＲＦＩＤタグと、前記ファンの停止信号をスイッチにして前記ＲＦＩＤタグを起動する起動手段と、前記起動したＲＦＩＤタグからファンが停止した旨を無線通信する無線通信手段と、を備えることを特徴とするファンにより上記課題を解決することが出来る。 - 特許庁

To provide a combustion control device of high safety in comparison with a conventional one, by improving a constitution comprising a main control device and an auxiliary control device to have a function for checking that stop signals are effectively transmitted from each of the control devices in advance, with respect to the combustion control device incorporated in a water heater or the like.例文帳に追加

給湯器等に内蔵される燃焼制御装置に関するものであり、主制御装置と副制御装置を備えた構成のものを改良し、各制御装置から停止信号が有効に発信されることを事前にチェックする機能を設け、従来のものに比べて安全性が高い燃焼制御装置の提供を課題とするものである。 - 特許庁

This cap device 1 is constituted by connecting, through a flexible arm 4, to the stop ring 12 with the ferrule 14 inserted, a connector attachment 2 for attachably/detachably fitting and fixing through a fixing means 5 such as a screw-on type for example, and a catch part 3 for hooking a traction tool that is preliminarily inserted into a wiring conduit.例文帳に追加

このキャップ装置１は、フェルール１４を挿入した状態でストップリング１２に対し、例えばネジ込み式等による固定手段５を介して着脱可能に嵌着固定するコネクタ装着部２と、配線用管路内に事前に通線した牽引用工具を引っ掛けるための引っ掛け部分３とを可撓性を有するアーム部４を介して連結して成る。 - 特許庁

A ratchet mechanism comprising the circular part 22 and spring member 23 absorbs their play and variance in the play to restrict a stop position so that a projection part of a disk support mechanism 9 is always nearby the center of a horizontal part 11a of a groove part 11, thereby a disk support member 9 is surely moved vertically to make it possible to unload the disk.例文帳に追加

したがって、円形状部２２およびばね部材２３からなるラチェット機構により、それら遊びや遊びのばらつきを吸収し、常時、ディスク支持機構９の突起部が溝部１１の水平部１１ａの中央近傍となるように停止位置を規制することができ、ディスク支持部材９をディスクの取り出しを可能にする鉛直方向に確実に移動することができる。 - 特許庁

The freeze prevention control means 10 determines if sufficient water flows into the main heat exchangers 22 and 23 based on a refrigerant gas temperature measured by thermistors T5 and T7 (temperature measuring means) installed on the side of each refrigerant gas of the heat exchangers 22 and 23, and when it determines that water is not sufficient, it sends an operation stop command to the compressing means 21.例文帳に追加

凍結防止制御手段１０は、熱交換器２２、２３の各冷媒ガス側に設置されたサーミスタＴ５及びＴ７（温度測定手段）によって測定された冷媒ガス温度に基づいて、主熱交換器２２、２３に水が十分に流れているかどうかを判定して、水が十分に流れていないと判定した場合に、圧縮手段２１に運転停止指令を行うための手段である。 - 特許庁

In the case that voice packets are intermingled with packets for packet communication via a wireless LAN, a voice packet priority control apparatus 104 allows a valve 115 to stop transmission of data packets to a wireless LAN access point 103 to take precedence of voice packet transmission over the other packet transmission in order to prevent deterioration in the communication quality for the voice packets when the round trip time of the voice packets is increased.例文帳に追加

無線ＬＡＮを経由するパケット通信の中に音声パケットが混在するケースにおいて、このラウンドトリップ時間が大きくなった場合は音声パケットの通信品質の劣化を防ぐために音声パケット優先制御装置１０４は、バルブ１１５において無線ＬＡＮアクセスポイント１０３へのデータパケット送信を停止して音声パケット送信を優先する。 - 特許庁

The fuel cell stack comprises a laminate 3 composed of a plurality of fuel cells 2, which is held between a pair of end plates 4 with electric heaters 5, and an ECU 6 (Electronic Control Unit) which carries out process that the electric heaters 5 are operated and residual water in the fuel cell 2 is exhausted during power generation stop in the fuel cell 2.例文帳に追加

複数の燃料電池２を積層させてなる積層体３を、電気ヒータ５を介装した一対のエンドプレート４で挟持してなり、前記燃料電池２の発電停止時に電気ヒータ５を作動させる処理と、前記燃料電池２に滞留する水を排出する処理とを行うＥＣＵ６を設けた。 - 特許庁

The penalty imposing means (630) has a penalty suspension means (632) to suspend the imposition of a penalty, if a winning is not determined on the basis of winning determination information from the winning determination means (120) in the game even if the stop operation sequence determination means (620) determines that a prohibited operation sequence is executed.例文帳に追加

ペナルティ付与手段(630)には、停止操作順序判断手段(620)により、禁止操作順序が実行されたと判断された場合であっても、当該遊技において、入賞判定手段(120)からの入賞判定情報にもとづいて入賞が判定されなった場合には、ペナルティの付与を中止するためのペナルティ中止手段(632)を備える。 - 特許庁

The mortar stop member 20 is for use in a building which has a foundation packing 10 interposed between the foundation and a sill, and consists of a main body 21 formed like an almost rectangular plate having a thickness thinner than that of the foundation packing 10, and insertion portions 22 attached to the main body, for being inserted into notched portions formed in the foundation packing 10.例文帳に追加

基礎と土台との間に基礎パッキン１０を設ける建造物に用いられるモルタル止め部材２０であって、前記基礎パッキン１０よりも厚さが薄い略矩形板状の本体部２１に、前記基礎パッキン１０に形成された切り欠け部に挿入するための挿入部２２が付設されているモルタル止め部材。 - 特許庁

In an n-type main semiconductor layer 1, in a region between a p channel layer 2 and an n^+ type field stop layer 5, an n-type low concentration base layer 14 and an n-type extremely low concentration base layer 15 of which the impurity concentration is lower than that are alternately repeatedly provided perpendicular to a first main plane of the n-type main semiconductor layer 1.例文帳に追加

ｎ型主半導体層１において、ｐチャネル層２とｎ^+型フィールドストップ層５の間の領域に、ｎ型低濃度ベース層１４およびそれよりも不純物濃度の低いｎ型極低濃度ベース層１５が、ｎ型主半導体層１の第一主面に垂直に交互に繰り返し設けられる。 - 特許庁

In a rotating direction reverse to the normal rotating direction of an operation range up to stop positions P1-P5 of an output gear (output shaft), the motor actuator sets second and fifth brushes 62 and 65 forming a pair, and a pattern conductor 55 on the pattern substrate 51 so that the logic of the detection signals of third and fourth brushes 63 and 64 making a pair becomes symmetric.例文帳に追加

出力ギヤ（出力軸）の停止位置Ｐ１〜Ｐ５までの作動範囲の正転方向と逆転方向とにおいて、対をなす第２，第５ブラシ６２，６５と、対をなす第３，第４ブラシ６３，６４の検出信号の論理が対称となるように、パターン基板５１上のパターン導体５５が設定される。 - 特許庁

The self-excited oscillation circuit can be controlled into a driving state or a stopped state depending on a drive command signal or a stop command signal from a control signal generating circuit which is set such that the length TD of the drive command signal is longer than the time t1 being elapsed before oscillation is started after the drive command signal is applied to the self-excited oscillation circuit.例文帳に追加

前記自励発振回路は制御信号発生回路からの駆動指令信号、あるいは停止指令信号に応じて駆動状態、あるいは停止状態となるように制御可能とし、前記駆動指令信号の長さ（TD）が前記自励発振回路に前記駆動指令信号が印加されてから発振が開始するまでの時間（ｔ１）よりも長くなるように前記制御信号発生回路を設定する。 - 特許庁

The water treating apparatus includes a switching mechanism such that, upon the stop of water treatment operation in the water treating part 1, the sensing part 4 is switched, from the state of contact with water within the test water container 3, to the state of noncontact with water, and is then switched again to the state of contact with water within the test water container 3.例文帳に追加

水処理部１における水の処理動作を停止した場合に感応部４が検水容器３内の水と接触している状態から感応部４が水に接触していない状態へと切り替え、次いで感応部４が検水容器３内の水と接触している状態へと切り替える切替機構を具備する。 - 特許庁

A controller 24 variably displays the pattern of the pattern column 40 to be stopped last in a form different from predecessor on condition that the patterns other than the last pattern column are in a prescribed stop form, and at least when the pattern is stopped finally, displays a mark not displayed up to the time when the patterns other than the pattern column 40 to be stopped last are variably displayed.例文帳に追加

制御装置２４は、最後に停止される図柄列４０以外の図柄が所定の停止態様であることを必要条件に、当該最後の図柄列の図柄をそれまでとは異なる態様で変動表示させるとともに、少なくとも最終的にその図柄が停止する際には、少なくとも最後に停止される図柄列４０以外の図柄が変動表示されていたときには表示されていない標識を表示させる。 - 特許庁

If an engine speed NE becomes not less than NFC while no fuel cut is put in execution, a fuel cut flag FLGFC is set (S112) to stop fuel injection, or if NE≤NERE during the fuel cut, the fuel cut flag FLGFC is cleared (S114) to restart the fuel injection, so that the fuel economy is improved while preventing engine stalling.例文帳に追加

そして、燃料カットが未実行でエンジン回転数ＮＥがＮＥ≧ＮＦＣとなったとき、燃料カットフラグＦＬＧＦＣをセットして（Ｓ１１２）燃料噴射を停止させ、燃料カット中でＮＥ≦ＮＦＲＥとなったとき、燃料カットフラグＦＬＧＦＣをクリアして（Ｓ１１４）燃料噴射を再開させることで、エンジンストールを防止しつつ燃費低減を図る。 - 特許庁

A second signal supplying device corresponding to a second charged section acquires that all signal supplying parts of a fist signal supplying device corresponding to a first charged section are in operating states from the first signal supplying device, and it determines a regulation speed so as to stop the train 12 (12a) in the second charged section (a divided section 30T adjacent to an exit of the second charged section).例文帳に追加

第二の管轄区間に対応する第二の信号供給装置は、第一の管轄区間に対応する第一の信号供給装置の信号供給部が全て稼動状態となったことを該第一の信号供給装置から取得し、第二の管轄区間内（その出口に隣接した分割区間３０Ｔ）で列車１２（１２ａ）を停止させるよう規制速度を決定する。 - 特許庁

The apparatus for delivering map data is equipped with a CPU 11A and an ignition key switch 17 for detecting that car stops and a transmission circuit 11C and a transmission part 11D for transmitting the map image data displayed on the display 14 of the car navigation system, when the stop of the car is detected by the CPU 11A and the ignition key switch 17, to the portable terminal machine T.例文帳に追加

自動車が停止したことを検出するＣＰＵ１１Ａおよびイグニッションキースイッチ１７と、このＣＰＵ１１Ａおよびイグニッションキースイッチ１７によって自動車が停止したことを検出した時にカーナビゲーションシステムのディスプレイ１４に地図画像を表示している地図画像データを携帯端末機Ｔに送信する送信回路１１Ｃおよび発信部１１Ｄとを備えている。 - 特許庁

When a discriminating signal indicating that the signal level of the output signal of the detector 17 exceeds the threshold level is inputted to the converting section 14 from the discriminating section 18, the converting section 14 once stops the operation of the CPU 31 of the portable terminal 30 by outputting a stop signal to the CPU 31 and finds positioning information from GPS satellite signals received while the operation of the CPU 31 is stopped.例文帳に追加

検波レベル判定部１８からデータ変換部１４に検波信号の信号レベルが閾値レベルを超えたことを示す判定信号が入力されると、データ変換部１４は携帯端末３０のＣＰＵ３１に停止信号を出力し、ＣＰＵ３１の動作を一旦停止させ、ＣＰＵ３１の停止中に受信したＧＰＳ衛星信号から測位情報を求める。 - 特許庁

The vehicle can automatically be stopped and the safety can be secured even when a driver falls into a difficult-driving condition since the emergency notification device for vehicle is provided with a controller 2 that controls any or all of an accelerator, a brake, transmission and a parking brake as vehicle stopping means to be in a state of vehicle stop based on a signal of an emergency message means 1.例文帳に追加

緊急通報手段１の信号に基づいて、車両停止手段としてのアクセル、ブレーキ、トランスミッション、パーキングブレーキのいずれか又は全てを車両停止の状態に制御する制御装置２を設けたので、ドライバが運転困難な状態になっても車両は自動で停止され、安全を確保できる。 - 特許庁

To surely stop a machine body when operated to cut off transmission between a forward clutch and a reverse clutch in a traveling transmission structure of a working vehicle constituted so that power of an engine is transmitted to a traveling device from a forward and reverse switch device wherein the friction multi disk type forward clutch and the reverse clutch are positioned in parallel through a transmission device capable of shifting in plural stages.例文帳に追加

エンジンの動力を摩擦多板式の前進クラッチ及び後進クラッチを並列的に配置した前後進切換装置から、複数段に変速可能な変速装置を介して走行装置に伝達するように構成した作業車の走行伝動構造において、前進クラッチ及び後進クラッチが伝動遮断となるように操作した際に、機体を確実に停止させることができるようにする。 - 特許庁