「Stop that.」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the performance pattern selection section 60 selects a start performance pattern A when the length of time measured by the timer 41 is 1 minute or longer and less than 5 minutes and selects a start performance pattern B when the length is 5 minutes or longer or when the timer 41 doest not start time measurement from the time when a stop identification signal of the identification section 40 is output.例文帳に追加

このとき、演出パターン選択部６０は、タイマー４１により測定された時間の長さが１分以上５分未満である場合には開始時用演出パターンＡを選択し、５分以上またはタイマー４１が識別部４０の停止識別信号が出力されたときから計時を開始したのではない場合には開始時用演出パターンＢを選択する。 - 特許庁

To provide a mobile phone and a mobile phone system that can control a wireless section of the mobile phone to be brought into an operation stop state and a start state with a signal from an external device, improve the user-friendliness in the case of use with a personal computer or the like and easily manage the mobile phone in a place in which transmission of a radio wave is inhibited.例文帳に追加

外部装置からの信号により移動体電話機の無線部を動作停止状態および起動状態に制御することができ、パソコンなどと一緒に使用する場合の使い勝手が向上し、さらに電波を発することができない場所における移動体電話機の管理が容易となる移動体電話機および移動体電話機システムを提供すること。 - 特許庁

The car stop 1 comprises the embedded fixed socket 3 embedded in the ground in a manner that an upper end opening thereof is substantially flush with the ground level, a post 2 which can be freely inserted into and pulled out of the socket 3, a bracket 5 for fixing the post 2 to the socket 3, a stopper pin 6, and a nut 7 being a screw body for fixing.例文帳に追加

車止め１は、上端開口が略グランドレベルとなるように地中に埋設される埋設固定ソケット３と、このソケット３内に挿入、抜取り自在な支柱２と、支柱２をソケット３に固定するためのブラケット５、ストッパピン６、及び固定用ネジ体であるナット７を備える。 - 特許庁

In the clutch cover assembly, a regulation mechanism 25 regulates movement of a pressure plate 22 in a direction of separating from a friction facing 11 in clutch releasing, and when the friction facing 11 wears, the regulation mechanism 25 detects quantity of wear and shifts a stop position of movement in such a direction that the pressure plate 22 separates from the friction facing 11, to the friction facing 11 side.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１では、規制機構２５は、クラッチレリーズ時にプレッシャープレート２２が摩擦フェーシング１１から離れる方向に移動するのを制限するための機構であって、摩擦フェーシング１１が磨耗すると磨耗量を検出し、プレッシャープレート２２の摩擦フェーシング１１から離れる方向への移動停止位置を摩耗量に応じて摩擦フェーシング１１側にずらすための機構である。 - 特許庁

The recorder comprises a mechanism for locking or unlocking a carriage at a home position by moving a stop protrusion 85 in an elongated hole 86 made in a frame member 81 to engage with a stopper part 84 provided on the bottom of a carriage 7 or disengage therefrom, wherein the elongated hole is formed such that the opposite edge parts in the direction intersecting the sliding line perpendicularly incline downward.例文帳に追加

係止突起８５をフレーム部材８１に形成されている長穴８６内で移動させてキャリッジ７の底部に設けられているストッパ部８４と係合あるいは係合解除させることにより、キャリッジをホームポジションにロックあるいはロック解除するロック機構を有し、長穴を摺動ラインと直交する方向の両側縁部が下方に向かって傾斜するように形成する。 - 特許庁

To provide a power supply system that avoids decrease in fuel efficiency, in a fuel battery and the occurrence of activation disabled state and appropriately corresponds to a specific usage form, such as portable equipment, even if control for start/stop of the power supply system frequently is executed in the power supply system using the fuel battery, and to provide a drive control method for the power supply system.例文帳に追加

燃料電池を用いた電源システムにおいて、電源システムを頻繁に起動・停止する制御を実行した場合であっても、燃料電池における燃費の低下や起動不能状態の発生を抑制して、携帯機器等の特異な使用形態に良好に対応した電源システム及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

The vehicle guiding device 100 is provided with an imaging camera 80 for detecting a position of the vehicle 90, radio communication equipment 82 for receiving vehicular information from the vehicle 90 and a speaker 60 for guiding a stop position of the vehicle 90 by voice when detecting that the vehicle 90 approaches the fuel supply machine 16.例文帳に追加

車両誘導装置１００は、車両９０の位置を検出する撮像カメラ８０と、車両９０から車両情報を受信する無線通信装置８２と、車両９０が燃料供給機１６に接近したことが検出されると車両９０の停止位置を音声案内するスピーカ６０とを有する。 - 特許庁

The driving part 13, at this time, drives the control member 11 with proper timing based on the output of the sensor 20 to prevent the can 10 from moving downstream until the movement of the can 10 is resumed according to the instruction from the controller 30 (that is, to surely stop the can 10 which should be stopped).例文帳に追加

この際、駆動部１３は、制御器３０からの指令に従って缶１０の移動を再開させない限りその缶１０が下流側に移動することがないように（すなわち、停止させるべき缶１０を確実に停止させるように）、センサ２０の出力に基づいて適正なタイミングで制御部材１１を駆動する。 - 特許庁

The charging equipment, which is so arranged as to stop the charge at the expiration time of a timer set in advance, is provided with a variable control means 11 which suspends the charge once before this expiration time of the timer and varies the timer expiration time set in advance, according to the suspension time, when the charge is started again after that.例文帳に追加

あらかじめ設定されているタイマー満了時間により充電を停止するようにした充電装置において、このタイマー満了時間以前に充電を一時中断し、その後再度充電を開始したときに、このあらかじめ設定されているタイマー満了時間を中断時間に応じて可変する可変制御手段１１を設けたものである。 - 特許庁

To ensure through passage of a contact regardless of the disturbance such as aged changes, etc., by seeing that etch stop does not occur, suppressing the fluctuation of the contact form such as a taper angle, etc., and further, preventing excessive overetching, in a semiconductor manufacturing device which performs the dry etching for forming a minute contact hole.例文帳に追加

微細なコンタクトホールを形成するためのドライエッチングを行う半導体製造装置において、“エッチストップ”が生じないようにし、また、テーパー角などコンタクト形状の変動を抑制し、さらに、過度のオーバーエッチングを防ぎ、経時変化等の外乱に関わらずコンタクトの抜け性を確保する。 - 特許庁

In the imaging apparatus and its control method, a lens control means for controlling a position of a focal lens controls so that the focal lens is moved to a focal lens position when an image signal displayed on a display part is acquired by an imaging means when stop of transfer of the focal lens is instructed by an operation means.例文帳に追加

フォーカスレンズの位置を制御するレンズ制御手段が、操作手段によりフォーカスレンズの移動停止を指示された場合、表示部に表示されている画像信号が撮像手段により取得された際のフォーカスレンズ位置に前記フォーカスレンズを移動させるよう制御することを特徴とする撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool that shortens an operation stop period of a machine tool by eliminating a sensor and a high functional arithmetic unit and which includes a thermal displacement corrector capable of always maintaining high machining accuracy by performing the optimum correction even when an operation time or thermal displacement is changed, and to provide a control method.例文帳に追加

センサや高機能な演算装置を不要とすることで、工作機械の稼働停止期間を短時間とし、稼働時間や熱変位が変更された場合であっても、最適な補正を行い、常に高い工作精度を保つことを可能とする熱変位補正手段を備えた工作機械及び制御方法を提供することにある。 - 特許庁

An increased quantity of air assigned to an evaporator 5 in a duct 2 can hold the temperature of air blown into a cabin from an air conditioner body substantially equal to that during travel over a given time after the engine stop, even when the drive of a compressor 19 is stopped to increase the temperature of the evaporator 5 gradually.例文帳に追加

ダクト２内でエバポレータ５の側に振り分けられる空気の量が増えるので、コンプレッサ１９の駆動が停止してエバポレータ５の温度が徐々に上昇したような場合であっても、エンジン停止後の一定時間に亘り、空調装置本体から室内に送出される空気の温度を走行時と略同等の状態に保持することができる。 - 特許庁

The supervisory control CPU outputs a false continuous temporary stop command indicating that the variation of symbols specified by a display pattern specification command is the variation of symbols in a variation cycle forming a symbol variation game in progress when a variation cycle preceding the last comes to an end.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、最終回よりも前の変動サイクルの終了時に、表示パターン指定コマンドで指定される図柄の変動が、実行中の図柄変動ゲームを構成する変動サイクルにおける図柄の変動であることを指示する擬似連仮停止コマンドを演出表示制御基板に出力する。 - 特許庁

As the auxiliary lamp 30 is distinguished or dimmed when the vehicle is stopped in a condition that the auxiliary lamp 30 is deflected, and the stop condition is continued for the predetermined time, other cars and walkers can be prevented from being dazzled by the auxiliary lamp 30, and the traffic safety can be secured without discomforting a trailing car.例文帳に追加

車両の補助ランプ３０が偏向された状態のまま停車され、その停車状態が一定時間継続したときには補助ランプ３０を消灯又は減光するので、補助ランプ３０による他車や歩行者の眩惑が防止でき、あるいは後続車に不安を感じさせることもなく、交通安全性を確保することが可能になる。 - 特許庁

Thereby, at the stop-state starting time when the output limit Wout of the battery is greatly limited, it is suppressed that the driver feels incongruity by securely fixing the wheels, and discharge power from the battery is reduced by suppressing power consumption of a motor MG2.例文帳に追加

これにより、バッテリの出力制限Ｗｏｕｔが大きく制限されている状態での停車始動時において、運転者に違和感を与えるのを車輪のより確実な固定によって抑制することができると共に、モータＭＧ２の電力消費の抑制によってバッテリからの放電電力を低減することができる。 - 特許庁

The main CPU 41 and a motor driving circuit 49 control stopping of the variable display based on the timing of the operation by the player to stop the variable display and the set value so that a prescribed combination of patterns related to a prescribed internal won hand appears on a prescribed line related to the set value.例文帳に追加

メインＣＰＵ４１及びモータ駆動回路４９は、遊技者による可変表示の停止操作のタイミングと、設定された設定値とに基づいて、上記設定値に関連する所定のライン上に、所定の内部当選役に関連する所定の図柄の組み合わせが沿って並ぶように、可変表示の停止制御を行う。 - 特許庁

The image processor 100 calculates photograph timing for photographing the vehicle 1 on the basis the vehicle detection signal transmitted from the vehicle detection sensor unit 60 when determining that the stop time measured by the time-measuring sensor unit 50 is a threshold or below, and makes a vehicle photographing unit 20 photograph a still image of the vehicle 1 at calculated photographing timing.例文帳に追加

画像処理装置１００は、計時センサ装置５０が計測した停車時間が閾値以下と判定すると、車両検知センサ装置６０からの車両検知信号に基づいて車両１を撮影する撮影タイミングを算出し、算出した撮影タイミングで車両撮影装置２０に車両１の静止画を撮影させる。 - 特許庁

In this case, even if charging the own vehicle when the ignition switch is off, the amount of charge before and after that, namely the amount of charge when the own vehicle is in a stop and the amount of charge in restarting are detected, thus reliably registering the charge points of the own vehicle regardless of the on/off of the ignition switch.例文帳に追加

ここで、自車両の充電がイグニションスイッチのオフ状態で行われる場合においても、その前後の充電量、すなわち自車両の停車時の充電量および再発進時の充電量は検出可能であるため、イグニションスイッチのオン・オフに拘わらず自車両の充電ポイントが確実に登録される。 - 特許庁

Stop part 80B of an overfeed preventing stopper 80 engages with the tooth 41A of a feed gear 41 so that a sprocket 40 does not overturn before a feed pawl 42 engages the tooth 41A of the feed gear 41 when a carrier tape 34 is fed even if a residual tension is generated immediately after winding.例文帳に追加

前記巻き取り直後に残留テンションが生じても、キャリアテープ３４を送るとき、送り爪４２が送り歯車４１の歯４１Ａに係合する前にスプロケット４０が回動したときに回動し過ぎないように、送り過ぎ防止用ストッパー８０の係止部８０Ｂが送り歯車４１の歯４１Ａに係合する。 - 特許庁

This emergency stop resetting device of the passenger conveyor comprises a reset means for resetting the urgently stopped passenger conveyor 1 so that it can be re-started, a reset operation part 12 performing the resetting by the reset means, and a start operation part 11 re-starting the passenger conveyor 1 reset by the reset means.例文帳に追加

乗客コンベアの非常停止リセット装置は、非常停止された乗客コンベア１を再起動可能にリセットするリセット手段と、リセット手段によるリセットを行わせるリセット操作部１２と、リセット手段によりリセットされた乗客コンベア１を再起動させる起動操作部１１と、を備える。 - 特許庁

After the earthquake or the like occurs and the escalator facility 2 is automatically stopped, when an emergency operation switch 16 and an emergency stop button 17 of an operation board mounted to the escalator facility 2 are simultaneously pushed, it is determined by a control device 3 that a re-activation condition is satisfied to re-start the operation of the escalator facility 2.例文帳に追加

地震などが発生して、エスカレータ設備２が自動停止した後、エスカレータ設備２に取り付けられている操作盤１２の非常時運転スイッチ１６と、非常停止ボタン１７が同時に押されたとき、制御装置３によって、再起動条件が満たされていると判断して、エスカレータ設備２の運転を再開させる。 - 特許庁

The bone screw inserted from the bore into the bone has a first shaft part having a first male screw part (32) disposed to cooperate with the female screw part of at least one bore and a head part (36) having a diameter larger than that of the shaft part to provide a catch arranged to engage with a stop formed in the bore.例文帳に追加

ボアから骨に挿入するための骨ねじは、少なくとも１つのボアの雌ねじ部分と協働するように配置された第１の雄ねじ部分（３２）を有する第１の軸部と、ボアに形成されたストップに係合するように配置されたキャッチをもたらすために軸部よりも直径が大きい頭部（３６）とを含む。 - 特許庁

In an engine operation of a vehicle which intermittently operates an internal combustion engine, fuel for catalyst reduction is temporarily supplied before starting combustion of the fuel to return to engine operation so that operation of an exhaust emission control catalyst is not returned with oxygen accumulated when the engine is temporarily stopped, and the oxygen accumulated in the exhaust emission control catalyst with temporary stop of the engine is reduced.例文帳に追加

内燃機関を間歇運転する車輌の機関運転に於いて、機関の一時休止時に排気浄化触媒が酸素を貯えたまま作動復帰されないよう、機関の作動復帰のため燃料の燃焼を開始する以前に触媒還元用の燃料一時供給を行ない、機関一時休止に伴って排気浄化触媒に貯えられた酸素を低減させる。 - 特許庁

When a recording section 20 of the digital broadcast receiver 10 starts recording, a revision information setting section 6 receives an instruction of recording start from a controller 8, stores the start time of a first recording program, updates EIT, PMT of TS packets that constitute the recording program and monitors recording stop.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１０では、記録部２０に対し録画を開始すると、変更情報設定部６は、コントローラ８より録画開始の指示を受けて、最初の録画番組の開始時刻を記憶すると共に、録画番組を構成するＴＳパケットのＥＩＴ、ＰＭＴの更新および録画停止の監視を行う。 - 特許庁

A PWM creation circuit where gain control and offset adjustment are performed to A/D converter output after an LPF, the upper side and the lower side of the output are clipped, the output is switched with a DC signal to be input to a comparator that generates a PWM output, and the PWM signal is output via a protective circuit to stop the output signal.例文帳に追加

ＰＷＭ作成回路であって、ＡＤコンバータ出力をＬＰＦ後に、ゲインコントロールとオフセット調整を行い、その出力に対して上側及び下側のクリップをかけ、ＤＣ信号と切り替えて、ＰＷＭ出力を発生させるコンパレータに入力し、出力信号を止めるための保護回路を経て、ＰＷＭ信号を出力する。 - 特許庁

When being determined that the distance between the first paper discharge roller 11 and the second paper discharge roller 12 is larger than the prescribed value, a conveying control part 582 turns off a solenoid and turns off an interlock circuit 560 so as to stop the drive of a pickup roller 590, pairs of conveying rollers 600 and 610 and a pair of paper discharge rollers 620.例文帳に追加

搬送制御部５８２は、第１の排紙ローラ１１と第２の排紙ローラ１２との間隔が規定値より大きいと判定された場合、ソレノイドをオフしてインターロック回路５６０をオフし、ピックアップローラ５９０、搬送ローラ対６００，６１０、及び排紙ローラ対６２０の駆動を停止させる。 - 特許庁

The substrate positioning mechanism where the stopper block 18A capable of vertically moving up and down abuts against the substrate 1 being carried to stop the substrate 1 is configured such that a portion of the stopper block 18A which abuts against the substrate 1 being carried is a facing-up surface 18A1 inclined opposite the carrying direction of the substrate.例文帳に追加

鉛直方向に上下に移動可能なストッパブロック１８Ａが、搬送されてくる基板１に当接して該基板１を停止させる基板位置決め機構において、搬送されてくる基板１に当接する前記ストッパブロック１８Ａの部位が、該基板１の搬送方向に対向して傾いた上向きの面１８Ａ１であるようにする。 - 特許庁

An engine controller 10 determines that the engine idles during stopping when vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 13 indicates vehicle stop (0) and an accelerator pedal manipulated variable detected by an accelerator pedal manipulated variable sensor 15 is not 0, and performing control over disengagement of an air conditioner clutch 7 transmitting power of the engine 2 to an air conditioner compressor 3.例文帳に追加

エンジンコントローラ１０は、車速センサ１３が検出した車速が車両停止（０）を示し、且つアクセルペダル操作量センサ１５が検出したアクセルペダル操作量が０でない場合に、停車中のエンジン空吹かしと判定して、エンジン２の動力をエアコンコンプレッサ３へ伝達するエアコンクラッチ７を切断状態とする制御を行う制御装置である。 - 特許庁

Furthermore, when there is specification by the user that the printing job is to be automatically transferred, when the printing stop scheduled date and time and the printing scheduled date and time are approximately coinciding, the printing job is automatically transferred to another storage server (S109) and a message notifying the storage server of the transfer destination is transmitted to the contact address (S110).例文帳に追加

また，利用者によって印刷ジョブを自動転送する指定がなされている場合には，前記印刷休止予定日時と前記印刷予定日時とが略重複している場合に印刷ジョブを他のストレージサーバに自動転送し（Ｓ１０９），転送先のストレージサーバを知らせるメッセージを前記連絡先に対して送信する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When the carrier frequency of the RF signal is in matching with the frequency of the channel selected by the television receiver, a prescribed ODS display is made, and hence a user can clearly grasp that the both are matching and can properly set the carrier frequency of the RF signal, by using a remote commander to provide a setting stop instruction or the like.例文帳に追加

ＲＦ信号の搬送波周波数がテレビジョンにおいて選択されているチャンネルの周波数と一致したときには、所定のＯＳＤ表示がなされるので、利用者は両者が一致したことを明確に把握することができ、リモコンによって設定停止指示を与えるなどして、当該ＲＦ信号の搬送波周波数を適正なものに設定することができる。 - 特許庁

The hydrogen stop film 24 is arranged so that it covers the light-shielding film 23, and has a function of preventing hydrogen atoms generated when performing acid cleaning or hydrogen plasma cleaning from entering the light-shielding film 23, thus preventing deformation of the light-shielding film 23 caused by hydrogen brittleness of the light-shielding film 23 because of entering of atom-like hydrogen in the cleaning process.例文帳に追加

水素阻止膜２４は、遮光膜２３を覆うよう配置されており、酸洗浄や水素プラズマ洗浄を行う際に生じる水素原子の遮光膜２３への侵入を防止する機能を有しているため、洗浄工程における原子状水素の侵入による遮光膜２３の水素脆性に起因する遮光膜２３の変形を防止することが可能となる。 - 特許庁

This invention provides the method for preventing illegitimate use that prevents illegitimate use of external data having a copyright of other party and externally acquired, and the method includes: a discrimination step of discriminating whether or not uploaded data include captured data to which watermark data denoting the external data are embedded; and a stop step of stopping uploading on the basis of the discrimination result of the discrimination step.例文帳に追加

本発明の課題は、他者の著作権を有する外部から取得した外部データの不正使用を防止する不正使用防止方法であって、アップロードするデータに上記外部データを示す透かしデータが埋め込まれた取込データを含むか否かを判定する判定手順と、上記判定手順の判定結果に基づいて上記アップロードを中止する中止手順とを有する。 - 特許庁

The switching means R2 are configured to close a contact R2a during the application of the source voltage Vcc1 and to open it upon the application stop, so that in both cases of source voltage loss and the signal input, the contact R2a is opened to signal the anomaly occurrence in the monitored equipment to the exterior.例文帳に追加

スイッチング手段Ｒ２は、電源電圧Ｖｃｃ１が印加されている間は接点Ｒ２ａを閉じ、印加が停止されたときには開くように構成され、電源電圧が喪失したとき及び上記信号が入力されたときのいずれの場合にも接点Ｒ２ａが開き、被監視機器に異常が発生したことが外部に発報される。 - 特許庁

If the service interruption detecting circuit 16 detects a shutoff of power supply from the AC power source 7, the battery 17 supplies the DC power to the inverter circuit 11, whose control circuit 12 then drives the inverter circuit 11 so that the frequency of AC power supplied to an AC motor 3c is gradually reduced to provide a slow stop of the pump.例文帳に追加

停電検出回路１６が交流電源７からの電力供給停止を検出すると、バッテリー１７がインバータ回路１１に直流電力を供給し、かつ、インバータ回路１１の制御回路１２は、ポンプを緩停止するために交流電動機３ｃに供給される交流電力の周波数が漸次減少するようにインバータ回路１１を駆動する。 - 特許庁

Moreover, in case the elevator descends at an excessive lowering speed with the overload applied while manually lowering, a torque detector for detecting the excessive lowering speed is mounted on the elevator body, so that a brake pinion separately attached to a rack is stopped by a pinion-stop mechanism when the torque detector detects the excessive lowering speed, thereby stopping the descending of the elevating body.例文帳に追加

また、手動降下している際に過荷重がかかって過剰降下速度で降下して場合に、その過剰降下速度を検出するトルク検出手段を昇降体に取り付け、トルク検出手段が過剰降下速度を検出すれば、別途ラックに付設したブレーキ用ピニオンをピニオン停止機構により停止することにより昇降体の降下を停止する昇降機である。 - 特許庁

When opening of a cover as processing before unloading the storage medium is detected, an overall controller 21 limits effective data to be stored in the storage medium to frames that have been stored in a temporary storage medium SRAM 15 (For a normal stop operation, effective data are limited to frames of data under encode processing).例文帳に追加

全体制御部２１は、記録媒体取出しの前処理であるふたオープンを検知すると、記録媒体に記録する対象の有効データをその時点で一時記憶装置ＳＲＡＭ１５に保存済みのフレームまでに限定する（通常の記録停止であれば、その時点で符号化処理中のデータのフレームまでを有効データとする）。 - 特許庁

A purge stop adjusting part A11 corrects the feedback correction amount to a basic value when the purge control valve closing is instructed, and so corrects the vaporized fuel gas concentration learned value that the amount of a basic injection amount corresponding to the corrected amount by the feedback correction amount obtained immediately before the correction to the basic value is added to the purge correction amount.例文帳に追加

パージ停止時調整部Ａ１１は、パージ制御弁閉弁指示時点にて、フィードバック補正量を基本値に修正し、且つ、その基本値に修正される直前のフィードバック補正量による基本噴射量の補正分に相当する量がパージ補正量に加えられるように蒸発燃料ガス濃度学習値を修正する。 - 特許庁

In the front loader provided with an attachment turning angle detecting means to detect the turning angle of an attachment, when a controller detects that the attachment has turned upward than a preset turning angle by a detecting means for a turning angle, the scooping operation is controlled to stop it.例文帳に追加

本発明では、アタッチメントの回動角度を検出するためのアタッチメント回動角度検出手段を具備し、コントローラは、アタッチメントの先端を上方へ向けて回動させるスクイ作動を行う際に、アタッチメント回動角度検出手段によってアタッチメントが予め設定した回動角度以上に上方へ向けて回動したことを検出した場合には、スクイ作動を停止すべく制御することとした。 - 特許庁

Particulate matters at the exhaust upstream end of an NOx catalytic converter 25 and the PM filter 26 that cannot be completely burnt only by PM regeneration control can be burnt up by concentrated intermittent fuel addition and stop of this fuel addition to an exhaust passage 14 in burnup control performed at the end of PM regeneration control.例文帳に追加

ＰＭ再生制御だけでは燃焼しきれないＮＯｘ触媒コンバータ２５及びＰＭフィルタ２６の排気上流端のＰＭを、ＰＭ再生制御の終期に行われるバーンアップ制御での排気通路１４への集中的な間欠燃料添加及び同燃料添加の停止によって燃焼しきることができる。 - 特許庁

Count of traveling distance is started by the handle operation for turning or stop of planting work, and the operation control of the planting part by the controller is performed when the traveling distance count reaches a prescribed turning traveling distance under the condition that an automatic changeover switch 23 is turned on at the start of transplantation.例文帳に追加

機体の旋回動作と対応して植付部の昇降調節と稼動を制御する制御処理部２２を備える田植機において、旋回のためのハンドル操作又は植付切操作で走行の距離カウントを開始し、植始め自動切替スイッチ２３が入であることを条件に、走行の距離カウントが所定の旋回走行距離に到達したときに植付部を稼動制御する制御装置を設けた。 - 特許庁

A solenoid valve 4 of a gas feeding pipe 5 is opened during a period since an intake valve 2 starts to open until a crank angle becomes 360 degrees, and closed to stop feeding of fuel gas when the fuel gas amount determined by governing at that time is fed from a jet port 5a of the gas feeding pipe 5 into an inlet port 1.例文帳に追加

ガス供給管５の電磁弁４は、吸気弁２が開き始めてからクランク角度が３６０度になるまでの間に開かれ、その時のガバニングで定められた燃料ガス量がガス供給管５の噴出口５ａから給気ポート１に供給されると閉じられて燃料ガスの供給を停止する。 - 特許庁

In a conventional axial bearing generally having two tooth-like structures directed radially and arranged opposite to each other, there is the problem that substantial radial force is generated during the start stage and stop stage, and the radial force produces substantial friction of a radially spiral slot bearing in particular.例文帳に追加

従来の半径方向に向けられ、対向して置かれる２つの歯状構造を一般的に有する軸流軸受においては、実質的な半径方向力が始動段階及び停止段階中に発生され、この半径方向力が特に半径方向にスパイラル状の溝軸受の実質的な摩耗を生じ得ることが問題であった。 - 特許庁

The number of game media which are lost due to failures in capturing is totaled, and a selection table to decide the occurrence of an advantageous situation is switched according to the totaled value, so that it becomes possible to control a ratio of the occurrence of the advantageous situation based on the losses incurred because of inability to perform appropriate stop operations.例文帳に追加

取りこぼしによって損した枚数を積算し、その積算した値によって、有利な状況の発生を決定するための選択テーブルを切り替えるようにしたので、適切な停止操作が行えないことで発生する損失分に基づいて有利な状況が発生する割合を制御することができるようになる。 - 特許庁

This auxiliary cooling device intermittently sprays the water by alternately repeating a cooling spray period T1 for spraying water and a stop period T2 for stopping the water spraying in specific period to cool the heat exchanger, and a cleaning spray period T3 having the water spraying amount more than that in the cooling spray period T1 is inserted at every prescribed timing tm.例文帳に追加

補助冷却装置は、熱交換器を冷却するために、水の噴霧を行う冷却噴霧期間Ｔ１と水の噴霧を休止する休止期間Ｔ２とが一定の周期をもって交互に繰り返されるように間欠噴霧を行い、その間欠噴霧中に、冷却噴霧期間Ｔ１よりも水の噴霧量が多くなるように設定された洗浄噴霧期間Ｔ３を所定のタイミングｔｍ毎に挿入する。 - 特許庁