「Storage Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

A unit operator cell is constituted of a plurality of SOI transistors, writing data are stored in body areas SNA, SNB of the at least two SOI transistors, and the storage SOI transistors NQ1, NQ2 are coupled in series or independently to a reading port RPRTB or RPRTA.例文帳に追加

ユニット演算子セル（ＵＯＥ）を、複数のＳＯＩトランジスタで構成し、この少なくとも２つのＳＯＩトランジスタのボディ領域（ＳＮＡ，ＳＮＢ）に書込データを格納し、これらの記憶用のＳＯＩトランジスタ（ＮＱ１，ＮＱ２）を直列にまたは単独に読出ポート（ＲＰＲＴＢまたはＲＰＲＴＡ）に結合する。 - 特許庁

A voltage measuring method includes a connection process for connecting a capacitor C in parallel with the battery cell CL in a battery cell unit 2, a charging process for charging the capacitor C by the battery cell CL, a measuring process for measuring a voltage of the capacitor C, and a storage process for storing a voltage value measured in the measuring process.例文帳に追加

電圧測定方法は、電池セルユニット２において、電池セルＣＬにコンデンサＣを並列に接続する接続工程と、電池セルＣＬでコンデンサＣを充電する充電工程と、コンデンサＣの電圧を測定する測定工程と、測定工程で測定した電圧値を記憶する記憶工程とを含む。 - 特許庁

When turning on the switch 38 to supply the electric power to the home electric appliance 44, the control unit 36 acquires a remaining amount detection result of a storage battery 18 from a decentralized controller 20, determines a home electric appliance 44 to be supplied with the electric power among a plurality of home electric appliances 44, and supplies the electric power.例文帳に追加

また、コントロールユニット３６が、スイッチ３８をオンして家電機器４４へ電力供給を行う際に、蓄電池の残量検出結果を分配制御装置２０から取得して、蓄電池１８の残量に応じて、複数の家電機器４４のうち電力供給する家電機器４４を決定して電力供給を行う。 - 特許庁

The present invention includes: converting encoded data D1 into independently decodable encoded data D2 to allow independent decoding for each independent decoding unit formed by dividing one picture; storing the converted data in a storage section 21; and then decoding image data D3 in units of processing blocks each constituted of one or more independent decoding units.例文帳に追加

本発明は、１画面を分割して形成される独立復号化単位毎に独立して復号可能に、符号化データＤ１を独立復号可能符号化データＤ２に変換して記憶部２１に格納した後、１つ又は複数の独立復号化単位による処理ブロック単位で、画像データＤ３を復号、処理する。 - 特許庁

To support a main stand as widely as possible while ensuring a bank angle in a main stand supporting structure for a motorcycle in which the main stand having a pair of right and left leg parts is supported on a swing type power unit pivotably supported on a vehicle body frame so as to attain turning between a projection position and a storage position.例文帳に追加

車体フレームに揺動可能に支持されるスイング式のパワーユニットに、左右一対の脚部を有するメインスタンドが、突出位置および格納位置間での回動を可能として支持される自動二輪車のメインスタンド支持構造において、バンク角を確保しつつメインスタンドをできるだけ幅広く支持する。 - 特許庁

Also, the central arithmetic unit 52 establishes the moving positions of the object to be worked and of the tool on the basis of the commands in the respective channel working procedure storage parts 56b and 56c and outputs the established moving positions as the respective command signals made to correspond to division timing signals generated in a division timing signal generation circuit 55.例文帳に追加

また、中央演算ユニット５２は、各チャンネル加工手順記憶部５６ｂ，５６ｃにおける指令に基づいて被加工物及び工具の移動位置を確定し、確定した移動位置を分割タイミング信号発生回路５５にて発生した分割タイミング信号に対応させて各指令信号として出力する。 - 特許庁

To provide an imaging method and apparatus capable of obtaining a moving image with blur suppressed without making an unsightly image in which the detection of a motion vector between frames amplifies image blur by using an imaging apparatus for performing charge storage and reading to an image sensor by scanning in an element row unit as in a CMOS.例文帳に追加

ＣＭＯＳのように撮像素子への電荷蓄積及び読み出しを素子行単位の走査で行う撮像装置を用い、フレーム間の動きベクトル検出により画像のブレを増幅させた見苦しい画像とすることなく、ブレを抑えた動画像を得ることが可能な撮像方法と装置を提供することが課題である。 - 特許庁

The feed device 30 counting and feeding the predetermined number of Pachinko balls stored in an upper tray side hopper 23 communicated with an upper tray 14a of an upper tray unit 14 forcedly imports the Pachinko balls in a storage hole 36f of a disk 36 rotating by the driving of a motor 35 and stores them aligned annually.例文帳に追加

上皿ユニット１４の上皿トレイ１４ａに連通する上皿側ホッパー２３に貯留されるパチンコ玉を規定個数計数して投入する投入装置３０は、モーター３５の駆動により回転するディスク３６の収容孔３６ｆにパチンコ玉を強制的に取り込み、環状に整列収容することができる。 - 特許庁

To provide a control unit of a reformer for a fuel cell to keep a stable burning condition of a combustion burner during the on-off of a water supply route which supplies the water removed from anode gas etc. to a water storage tank, in a reformer for a fuel cell equipped with a combustion burner to heat the reforming catalyst.例文帳に追加

改質触媒を加熱する燃焼バーナを備えた燃料電池用改質器において、アノードガスなどから除去された水分を貯水タンクに供給する水分供給路を開閉させる際、燃焼バーナでの安定した燃焼状態を保持するようにした燃料電池用改質器の制御装置を提供する。 - 特許庁

An automatic backup setting information reading unit 122 reads backup date and time information from a first storage means in which a first voice file and the backup date and time information being information showing the date and time of backup of the first voice file are stored and can be referred to.例文帳に追加

オートバックアップ設定情報読み出し部１２２は、第１の音声ファイルと、第１の音声ファイルについてのバックアップの日時を示す情報であるバックアップ日時情報とが記憶されている第１の記憶手段であって、参照できるようになった第１の記憶手段からバックアップ日時情報を読み出す。 - 特許庁

The information management apparatus 3 stores in a storage unit 3-3 addresses of owners of the communication terminals 1-1 to 1-5 or present locations acquired from position information from the communication terminals 1-1 to 1-5 associated with the terminal identification information identifying the communication terminals 1-1 to 1-5.例文帳に追加

情報管理装置３は、通信端末１−１〜１−５の各々の所有者の住所、または通信端末１−１〜１−５からの位置情報から取得される現在所在地を、通信端末１−１〜１−５を識別する端末識別情報と対応付けて記憶部３−３に記憶している。 - 特許庁

In a management device 4, an information analyzer 45 searches for a device 2 located at a predetermined distance from a mobile terminal 5, that is, a device 2 located in the vicinity of the mobile terminal 5, on the basis of terminal position information received by a radio communication unit 43 from the mobile terminal 5 and device position information stored in an information storage 42.例文帳に追加

管理装置４の情報分析部４５は、無線通信部４３が携帯端末５から受信した端末位置情報と、情報記憶部４２に記憶されている機器位置情報とに基づいて、携帯端末５から所定距離以内にある機器２、つまり携帯端末５の近傍に位置する機器２を探索する。 - 特許庁

An operation terminal 200 includes a storage unit "CPM" for associating and storing a tag ID of the wireless tag circuit element "To-M" and the communication protocol "A" and for associating and storing a tag ID of the wireless tag circuit element "To-B" and the communication protocol "B" based on an information acquisition result of the wireless tag communication apparatus 100.例文帳に追加

また操作端末２００は、無線タグ通信装置１００の情報取得結果に基づき、無線タグ回路素子Ｔｏ−ＭのタグＩＤを通信プロトコルＡと対応付けて記憶し、無線タグ回路素子Ｔｏ−ＢのタグＩＤを通信プロトコルＢと対応付けて記憶する記憶部ＣＰＭを有する。 - 特許庁

In the character string processing unit, a reading aloud information processing section 205 adds reading aloud information 203, which is the information related to the way of reading the character string within a specified range, to a character string 202, conducts an editing process in which the added reading aloud information is corrected or deleted, and stores the edited information in a storage region 201.例文帳に追加

文字列処理装置において、読上情報処理部２０５は表記文字列２０２に対して、指定された範囲の文字列の読み方に関する情報である読上情報２０３を付与したり、付与された読上情報を修正したり、削除したりする編集処理を行ない、記憶領域２０１に記憶させる。 - 特許庁

A base station 10, having a battery 12 to be driven by power supplied from a system or power supplied from the battery 12, comprises a network communication unit 132 for transmitting, to another base station, information indicative of residual quantity of power storage in the battery 12, using X2 interface for inter-base station communication.例文帳に追加

バッテリー１２を備え、系統から供給される電力あるいはバッテリー１２から供給される電力によって駆動される基地局１０において、他の基地局に対して、基地局間通信のためのＸ２インターフェースを用いて、バッテリー１２の蓄電残量を示す情報を送信するネットワーク通信部１３２を含む。 - 特許庁

Under the control of a sequencer 14, synthesis of guide voice is conducted in an arbitrarily fine time unit, the voice synthesis is conducted when the load is light low while observing the amount of load of the entire system, synthesized voice data are stored in a storage means 22 and reproduction of the data is conducted in accordance with reproduction timing.例文帳に追加

シーケンサ１４の制御によりガイド音声の合成を任意の細かい時間単位で行い、システム全体の負荷量を観測しながら、負荷が低いときに音声合成を行うよう制御し、合成された音声データを記憶手段２２に格納しておいて、再生タイミングに合わせて再生するようにしている。 - 特許庁

The customer reception support device 30 once acquiring a request to confirm telephone reception propriety information on the person in charge to which a customer's telephone call should be transferred from the operator terminal 10 refers to the person-in-charge information storage unit 32 and reports the telephone reception propriety information of the person in charge to the operator terminal 10.例文帳に追加

顧客応対支援装置３０は、顧客の電話を転送すべき担当者の電話応対可否情報を確認したい旨の要求をオペレータ端末１０から取得すると、担当者情報記憶部３２を参照して、当該担当者の電話応対可否情報をオペレータ端末１０に通知する。 - 特許庁

To provide a real-time superposed display of a mobile unit for performing superposition display of telemetry data that change continuously and command data in real time on the same screen, and the related equipment, to provide a computer used for the real-time superposed display, and to provide a storage medium for storing a superposed display program.例文帳に追加

本発明は、連続的に変化するテレメトリーデータと、コマンドデータとを同一画面上にリアルタイムで重畳表示する移動体および関連機器のリアルタイム重畳表示装置、それに使用されるコンピュータ及び重畳表示プログラムが記憶された記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The management unit 14 fetches sensing information from the antenna device 8, fetches identification information from the IC card communication device 20, fetches pick-up authority information from the managing PC 13, and manages the pick-up of the article 2 from the storage block 7 based on the sensing information, the identification information and the pick-up authority information.例文帳に追加

管理ユニット１４は、アンテナ装置８から検知情報を取得し、ＩＣカード通信装置２０から識別情報を取得し、管理用ＰＣ１３から取出権限情報を取得し、検知情報、識別情報、取出権限情報に基づいて物品２の保管区画７からの取り出しを管理する。 - 特許庁

The film deposition work is performed on a long strip-like base material 10 experimentally in advance so that the film thickness is uniform in the longitudinal direction, and the relationship between the time and the output obtained by measuring the elapsed time from the film deposition work starting point at the experiment and the output of a power supply 51 at the time is stored in a storage unit 9.例文帳に追加

予め実験おいて、長尺帯状基材10に長手方向における膜厚が均一となるように成膜作業を行い、実験時の成膜作業開始時点からの経過時間とその時間における電源51の出力を測定して得られた時間と出力の関係を記憶装置9に記憶する。 - 特許庁

A print control unit 10, D1 includes a detection means S103 for detecting the drop position P1 of a data file S1; a storage part 14R for storing printer selection information in association with a decision area; and decision means S106 and S110 for determining whether the drop position P1 is included in the decision area.例文帳に追加

印刷制御部１０、Ｄ１は、データファイルＳ１のドロップ位置Ｐ１を検出する検出手段Ｓ１０３と、プリンタ選択情報等を判断領域に対応付けて記憶する記憶部１４Ｒと、ドロップ位置Ｐ１が判断領域に含まれるか否かを判断する判断手段Ｓ１０６、Ｓ１１０とを有する。 - 特許庁

A command analysis section 34 compares whether or not a command received by an ISDN terminal 30 from a remote maintenance unit 20 via an ISDN 10 is coincident with a command stored in a storage section 32, and when the result of comparison indicates coincidence, the section 34 outputs a reset command to a reset execution section 35.例文帳に追加

コマンド解析部３４は、遠隔保守装置２０からＩＳＤＮ網１０を介してＩＳＤＮ端末装置３０に発信されたコマンドと、記憶部３２に記憶されているコマンドが一致するか否かの比較を行い、比較結果が一致している場合に、リセット実行部３５へリセット指令を出力する。 - 特許庁

The mobile information terminal has such structure that an insertion support 3 for guiding the flexible cable 7 to a component in an operation section case 8 while protecting it and a reception support 2 for holding a hinge unit 3 at a hinge storage section 8a of the operation part case 8 are coupled together in a rotatable and slidable state, and they are easily decoupled with claw portions engaging each other.例文帳に追加

フレキシブルケーブル７を保護しつつ操作部筐体８内の部品に案内するための挿入サポート３と、ヒンジユニット４を操作部筐体８のヒンジ収納部８ａに保持するための受入サポート２とを回転摺動可能に連結し、また、互いに係合する爪部によって容易に外れない構造とする。 - 特許庁

The digital measuring device is provided with a pair of gauge heads which are brought into contact with a measuring part at a specimen, a detection means 21 which detects the distance between the pair of gauge heads, a digital display 26 in which detection values detected by the detection means 21 are digitally displayed, a data storage part 24, and a computing control unit 22.例文帳に追加

被測定物の測定部位に当接される一対の測定子と、この一対の測定子間の距離を検出する検出手段２１と、この検出手段によって検出された検出値をデジタル表示するデジタル表示部２６と、データ格納部２４と、演算制御部２２とを備える。 - 特許庁

The private branch exchange comprises a channel switch 2, a controller 3, a storage unit 4 having an incoming time set table 6, an unanswered transfer destination table 7, an unanswered transfer ID table 8, and an agent table 9, a control bus BL, an extension interfaces IN to INn, outside line interfaces IG1 to IGk, and channels P1 to Pn, rp to rk.例文帳に追加

通話路スイッチ２と、制御装置３と、着信時間設定テーブル６、不応答転送先テーブル７、不応答転送ＩＤテーブル８、代行者テーブル９のメモリ領域５を有する記憶装置４と、制御バスＢL、内線インタフェースＩN1〜ＩNn、外線インタフェースＩG1〜ＩGk、通話路ｐ1〜ｐn，ｒ1〜ｒkを備える。 - 特許庁

This image processor receives a command from a host computer 15 via an interface 14 connected to the host computer 15 and allows a printer 7 to print out a file stored in a storage device 11 or allows a line control section 8 to transmit the file, depending on whether the received command is a printer command or a line unit command.例文帳に追加

ホストコンピュータ１５を接続するインターフェース１４を介してホストからのコマンドを受信し、受信したコマンドがプリンタコマンドか回線ユニットコマンドかに基づき、記憶装置１１に蓄積されているファイルをプリンタ７で記録Ｓ３０３，Ｓ３０９、もしくは回線制御部８から送信Ｓ３０５，Ｓ３１１させるよう制御する。 - 特許庁

Additionally, a shear 30 is installed on a lengthy waist fee along a waist part on a surface of the door trim main body 20, a box type unit storage recessed part 32 is provided on this waist finisher 30, and outer appearance performance is improved and mounting strength is reinforced by providing an inside handle escutcheon function to the waist finisher 30.例文帳に追加

また、ドアトリム本体２０表面のウエスト部に沿って長尺状のウエストフィにシャー３０を装着し、このウエストフィニッシャー３０にボックス状のユニット収容凹部３２を設け、ウエストフィニッシャー３０にインサイドハンドルエスカッション機能をもたせることにより、外観性能を高めるとともに、取付強度を強化する。 - 特許庁

An information processor executes: a step for acquiring power consumption of an electric instrument at least once every first unit time; a step for using first power consumption and a first value calculated in accordance with predetermined rules to generate multiple pieces of partial information; and a step for transmitting each piece of the partial information to each of multiple different storage servers.例文帳に追加

情報処理装置は、第１単位時間に少なくとも一度電気機器の電力使用量を取得し、第１の電力使用量と、所定の規則に従って算出された第１の値とを用いて、複数の部分情報を生成し、複数の部分情報を各々異なる複数の記憶サーバに送信する。 - 特許庁

Then this power budget management device controls the operation of the air conditioner based on the estimated electric charge, meteorological information, and the information on unit electric charge stored in the storage device 17, the information on the indoor and outdoor environments of the room detected by means of the environment specifying device 12, and the electric charge calculated by means of the arithmetic processor 15.例文帳に追加

そして、記憶装置１７に記憶された電力料金の予算,気象情報および電力料金単価情報と、環境特定装置１２により検知された室内および室外の環境情報と、演算処理装置１５により計算された電力料金に基づいて、空気調和機の運転を制御する。 - 特許庁

A model A6 with an equilibrium inflow μ_3 of a monthly unit and a value obtained by subtracting a normalized inflow F_m-1* from the equilibrium inflow μ_3 and μm as a residual term as explanatory variables, and with incremental rate ΔF_m* of the normalized inflow as objective variables is stored into a model storage part 31.例文帳に追加

モデル記憶部３１には、月単位の均衡流入量μ_３と、均衡流入量μ_３から前月の正規化流入量Ｆ_ｍ−１^＊を減じたものと、残差項となるｕ_ｍとを説明変数とし、規格化流入量の増加量ΔＦ_ｍ^＊を目的変数としたモデルＡ６が記憶される。 - 特許庁

Necessary information is adequately obtained from a cassette accommodation table and a scrutiny table of a storage unit to output the cassette accommodation state based on accommodation information stored in the cassette accommodation table, the cassette accommodation state based on scrutiny information stored in the scrutiny table, and the result of determination from the comparison of accommodation information with scrutiny information.例文帳に追加

記憶部のカセット収納テーブル及び精査テーブルから適宜必要な情報を得て、カセット収納テーブルに記憶した収納情報に基づいたカセットの収納状態と、精査テーブルに記憶した精査情報に基づいたカセットの収納状態と、収納情報と精査情報とを比較した判定結果とを出力する。 - 特許庁

The antenna diversity communication unit is provided with a changeover means that selects one antenna from antennas 10, 11, a received information measurement means 13 that measures a reception state of the antenna selected by the changeover means, a storage means 16 that stores frequency difference information between a current channel and the succeeding channel, and a control means 15 that controls the changeover means.例文帳に追加

複数のアンテナ１０、１１から、１つのアンテナを選択する切替手段１３と、切替手段が選択したアンテナの受信状態を測定する受信情報測定手段１３と、現チャンネルと次チャンネルの周波数差情報を記憶する記憶手段１６と、切替手段を制御する制御手段１５を備える。 - 特許庁

A data dividing process part 12 compares the data size with the size of a sector that is a unit storage area; if the data size is smaller than the sector size, data are stored in one sector; if the data size exceeds the sector size, the data are divided and stored in a plurality of sectors so that the data are divided in units of the sectors.例文帳に追加

データ分割処理部１２は、データサイズと単位格納領域であるセクタのサイズとの比較を行い、データサイズがセクタサイズより小さいか等しければ、データを１つのセクタに収め、データサイズがセクタサイズを越えれば、複数のセクタに渡ってデータを分割して収めるようにして、データをセクタ単位に分割構成する。 - 特許庁

A code conversion circuit 100 provided by column captures the redundant binary codes respectively outputted from the recursive ADCs in the order from a high order digit, gathers the redundant binary codes by two digits, respectively converts them to the 3-bit binary codes of a code system with low redundancy, and stores them in the storage unit 210.例文帳に追加

カラム毎に設けられた符号変換回路１００は、巡回型ＡＤＣから各々出力される冗長２進符号を上位桁から順に取り込み、冗長２進符号を２桁ずつまとめて冗長度の低い符号体系の３ビットの２進符号に各々変換し、記憶ユニット２１０に記憶させる。 - 特許庁

A central processing unit 106 determines a correction value of the first temperature from the first and second temperatures, stores the correction value in a storage means 111, corrects the first temperature based on the stored correction value to determine the inner temperature of the recording head and controls driving of the recording head depending on the inner temperature of the recording head thus determined.例文帳に追加

中央処理装置１０６は、第１の温度と第２の温度とから第１の温度の補正値を求め、補正値を記憶手段１１１に記憶し、記憶された補正値に基づいて、第１の温度を補正して記録ヘッド内部の温度を求め、求められた記録ヘッド内部の温度に応じて、記録ヘッドの駆動を制御する。 - 特許庁

When a portable telephone 100 receives a dial lock service stored in a client information managing storage unit 250 and a set state of data erasing service, the dial lock and the data erasing are conducted based on its set state, and personal information data such as a talk inhibit, a telephone directory or the like of the telephone is erased by data erasing.例文帳に追加

携帯電話機１００が、顧客情報管理蓄積装置２５０に記憶されているダイヤルロックサービスおよびデータ消去サービスの設定状態を受信すると、その設定状態に基づいてダイヤルロック、データ消去を行い、携帯電話機の通話禁止、電話帳などの個人情報データの消去を行う。 - 特許庁

When individual light source lamp is shifted from a lighting state to a light out state, the notification system compares a time period t lapsed from the light out of the light source lamp and a reference time period ts required for the light source lamp to be cooled to a reference temperature and preliminarily stored for each light source lamp in a storage unit.例文帳に追加

個々の光源ランプが点灯状態から消灯状態になったときに、光源ランプが消灯されたときからの経過時間ｔと，予め各光源ランプ毎に記憶部に記憶部に記憶されている、光源ランプが基準温度以下に低下するまでに必要な基準時間ｔｓとを比較する。 - 特許庁

In a control unit 112, the initial value of the transmission timing is decided according to the electric field strength of the reception, the transmission timing which is communicable with the base station 103 is retrieved while the transmission timing is being deviated from the initial value, and the retrieved transmission timing is stored and set in a data storage part 114 as a nonvolatile memory.例文帳に追加

制御部１１２で、その受信電界強度に応じて送信タイミングの初期値を決定し、この初期値から送信タイミングをずらしながら基地局１０３との通信可能な送信タイミングを検索し、この検索された送信タイミングを不揮発性メモリであるデータ記憶部１１４に記憶して設定する。 - 特許庁

To provide a cup holder air conditioner for a vehicle capable of controlling the supply and shutoff of cold air or hot air to an inside deep part of a cup holder duct 3 through a connecting duct from an air blowing duct of a front air conditioning unit depending on whether a container 10 is held on a storage type cup holder 4 or not.例文帳に追加

フロント空調ユニットの送風ダクトから接続ダクトを介してカップホルダダクト３の内奥部への冷風または温風の供給および遮断を、収納式カップホルダ４に容器１０が保持されているか否かによって制御できるようにすることのできる車両用カップホルダ空調装置を提供する。 - 特許庁

The data storage method includes a step of generating and storing a log including a value of data to be stored and an address of the nonvolatile memory in response to a data write request, and a step of mutually comparing addresses designated by the log and storing data corresponding to the same page in a relevant region of the nonvolatile memory for the unit of a page.例文帳に追加

データの書込み要請に対し、貯蔵すべきデータの値及び不揮発性メモリのアドレスを含むログを生成して貯蔵する段階、及びログが指定するアドレスを互いに比較して同じページに該当するデータを前記不揮発性メモリの該当領域にページ単位に貯蔵する段階を含むデータ貯蔵方法。 - 特許庁

An image formation device for layout outputting electronic document data to be inputted from an external unit comprises a means for detecting the type of lithographic information in the document data, a means for detecting the exhausted intermediate code storage memory, and a means for gradually declining in an information content of the intermediate code at each kind of the lithographic information.例文帳に追加

外部装置から入力される電子文書データをレイアウト出力する画像形成装置において、文書データ中の描画情報の種類を検知する手段と、中間コード格納メモリの枯渇を検知する手段と、描画情報の種類毎に中間コードの情報量を段階的に低下させる手段と、を備える。 - 特許庁

A central arithmetic unit 52 establishes moving positions of the object to be worked, of the tool and of the tool for hole working on the basis of commands in respective channel working procedure storage parts 56a-56c and outputs the established moving positions as respective command signals made to correspond to pulse signals generated in a pulse signal generation circuit 53.例文帳に追加

中央演算ユニット５２は、各チャンネル加工手順記憶部５６ａ〜５６ｃにおける指令に基づいて被加工物、工具、及び穴加工用工具の移動位置を確定し、確定した移動位置をパルス信号発生回路５３にて発生したパルス信号に対応させて各指令信号として出力する。 - 特許庁

Digital contents in which a hash value is embedded as an electronic watermark are read from a storage device 401, and a subset to be hashed which is used for the arithmetic operation of the hash value is extracted based on position information from the digital contents by a switch 402, and inputted to an arithmetic unit 403 so that the hash value can be obtained.例文帳に追加

記憶装置４０１からハッシュ値が電子透かしとして埋め込まれているディジタルコンテンツが読み出され、このディジタルコンテンツから、スイッチ４０１により、位置情報に基づいてハッシュ値の演算に用いたハッシュ対象部分集合を抽出して演算装置４０３に入力し、ハッシュ値を求める。 - 特許庁

The belt 1 is attached, straddling the coolant entrance and exit of a plurality of coolant passages from one end face through the other end face in the arranging direction of the power storage unit 5, and by partially shielding at least one set of coolant entrance and exit, the opening area of the coolant entrance and exit is made different from each other.例文帳に追加

ベルト１は、蓄電ユニット５の配列方向の一方の端面から他方の端面に亘って複数の冷媒通路の冷媒出入口を跨いで取り付けられ、少なくとも一つの冷媒出入口を部分的に遮蔽して冷媒出入口の開口面積を互いに異ならせるように構成されている。 - 特許庁

The control unit 11 cancels the prohibition of the acquisition of the program data from the tuner 13 concerned with the genre information, where the acquisition is prohibited corresponding to the genre information concerned with reproduced program data, when the program data stored into the storage 22 are reproduced by allowing the user to operate an operation section 15.例文帳に追加

制御部１１は、利用者による操作部１５の操作によって記憶部２２に記憶されている番組データを再生させた場合、再生させた番組データに係るジャンル情報に対応して取得が禁止されていたジャンル情報に係る番組データのチューナ部１３からの取得禁止を解除する。 - 特許庁