「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

The body of the Kyo top has a peculiar texture thanks to its cotton string, and the stem of the Kyo top is relatively longer than that of an ordinary spinning top (which is probably influenced by the way it's spun). 例文帳に追加

このため、独楽の胴体部分にはヒモが作り出す独特の質感があり、また、心棒が他の日本独楽より相対的に長めに作られている（心棒が長いのは回し方の影響もあると見られる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, together with the sword blade there remain the scabbard and hilt of jintachi style (the style of sword designed specially for use on the battle field); a Kinnashiji-painted scabbard and a Itomaki (string-wound) hilt, however these fittings were produced in the Edo period and are different from the original when the sword was made. 例文帳に追加

尚、刀身と共に金梨地鞘糸巻拵えの陣太刀様式の外装が現存しているが、この拵えは江戸時代に製作されたものであり、作刀当初のものとは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, the argument should be quoted if it is an empty string or if its leading or trailing whitespace is significant (leading and trailing whitespace will be removed from unquoted arguments). 例文帳に追加

最後に、引数が空の文字列である場合や、前後に空白を含む引数を使用する場合にも引数をクォートしなければなりません (クォートしなければ、引数の前後の空白は削除されます)。 - PEAR

(A``quote'' is the character used to open the string, i.e. either' or ".)Unless an "r" or "R" prefix is present, escapesequences in strings are interpreted according to rules similarto those used by Standard C. The recognized escape sequences are: 例文帳に追加

"r" または "R" 接頭文字がつかないかぎり、文字列中のエスケープシーケンスは標準 C で使われているのと同様の法則にしたがって解釈されます。 以下に Python で認識されるエスケープシーケンスを示します: - Python

Return the XML that the DOM represents as a string.With no argument, the XML header does not specify an encoding, and the result is Unicode string if the default encoding cannot represent all characters in the document.例文帳に追加

DOM が表現している XML を文字列にして返します。 引数がなければ、 XML ヘッダは encoding を指定せず、文書内の全ての文字をデフォルトエンコード方式で表示できない場合、結果は Unicode 文字列となります。 - Python

It may also occur if an invalid combination of mask bits is specified (DvKey but no DvAutoRepeatMode for keyboard Devices), or if an invalid KeySym is specified for a string Device.例文帳に追加

また、このエラーはマスクビットの不正な組合せが指定されたとき(キーボードデバイスに対して DvKey が指定されているが DvAutoRepeatMode が指定されていない時)や文字列デバイスに対して不正な KeySym が指定されたときにも起こる。 - XFree86

Except for collapsing embedded separators, the contents of the string substitutions are not interpreted by and may therefore contain any operating-system-dependentcharacters, including additional name separators.例文帳に追加

文字列中の句切り文字をまとめることを除き、XtFindFileは文字列置き換えの内容を解釈しないため、この文字列置き換えは追加の名前句切り文字などを含めた OS 依存の文字を含むかもしれない。 - XFree86

The communication terminal device 100 transmits the key identification code string stored in the input key identification code storage area 1073 by a transmitting function 1031, when having detected a transmission instruction.例文帳に追加

通信端末装置１００は、送信命令を検知した場合に、送信機能１０３１により、入力キー識別符号記憶領域１０７３に記憶されているキー識別符号列を送信する。 - 特許庁

To provide a mouth stopper of a constitutionally-simple and easy-to-use ribbon-type bag which is composed of a cloth ribbon string, dispenses with labor for making a ribbon, eliminates unevenness in finish, and is rich in color and variation.例文帳に追加

構成が簡単で使用し易く、布製のリボン紐で、リボンを作る手間がいらなく、 仕上がりむらがなく、豊富な色彩とバリエーションに富んでいるリボン型袋の 口止め具を提供する。 - 特許庁

When the keyword included in the letter string information is detected, the navigation processing part 11 retrieves the positional information specified by the keyword, and displays the detected positional information to the display part 41.例文帳に追加

文字列情報に含まれたキーワードが検出されると、ナビゲーション処理部１１は、キーワードから特定される位置情報を検索し、検出された位置情報を表示部４１へと表示する。 - 特許庁

A base plate part is put on a material to be cut, and slid in close contact therewith to thereby cut the material, whereby the paper, cloth, envelope, confectionery bag and string can be cut in a desired direction simply, lightly, safely and accurately.例文帳に追加

底板部を切断物に乗せ、密着しながら滑らせてカットすることにより、ワンタッチで手軽に、安全に、かつ正確に、切りたい方向に紙、布、封筒や菓子袋、紐等をカットできる。 - 特許庁

An index page link decision part 27 similarly judges whether or not the 'item character string' is present in the character recognized result of the page of the 'page number' of an index page and decides the linking destination page number.例文帳に追加

索引ページリンク決定部２７は、索引ページの「ページ番号」のページの文字認識結果中に「項目文字列」が存在するかを上述と同様にして判定し、リンク先ページ番号を決定する。 - 特許庁

The processing part 2 obtains a data string from the collection task 1, executes a process for finally storing it in a data storage part 3, and retrieves and updates the data stored in the storage part 3.例文帳に追加

データ格納処理部２は、データ収集タスク１からデータ列を取得し、最終的にデータ格納部３へ格納する処理を実行し、データ格納部３に格納されたデータを検索し更新する。 - 特許庁

A label substituting block acquires the formed list of matching relation between microlabel and substance information (S200), and further acquires an inspection script (S210) to extract and retrieve a character string (S220 and S230).例文帳に追加

そして、ラベル置換ブロックが、作成されたマクロラベルと実体情報との対応関係の一覧を取得すると共に（Ｓ２００）検査スクリプトを取得し（Ｓ２１０）、文字列を抽出・検索する（Ｓ２２０，Ｓ２３０）。 - 特許庁

During the operation of this system, the data string 108 is compared with the operation data 104 to be output by the component 102 specified by the component specification functioning part 106 by an operation data comparison functioning part 110.例文帳に追加

システムの動作中に、データ列１０８と、コンポーネント特定機能部１０６によって特定されたコンポーネント１０２の出力する動作データ１０４が動作データ比較機能部１１０によって比較される。 - 特許庁

To provide an apparatus for accepting an input capable of selecting a language used, which accepts an input of characters in an appropriate language when accepting to edit an already input character string.例文帳に追加

使用言語を選択可能な入力受付装置において、既に入力されている文字列の編集を受け付ける場合に、適切な言語の文字の入力を受け付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide electronic equipment with a dictionary function, which corrects misrecognized characters all together when characters recognized by a handwritten input is used as a search character string in dictionary search.例文帳に追加

手書き入力により認識された文字を検索文字列として辞書検索する際に、誤認識された文字を一括して訂正することが可能な辞書機能を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Conductive material 7 is infiltrated to a strap 6 in a state of a string obtained by twisting cotton, etc., and the strap 6 is used as an antenna 5 for the portable telephone set to unnecessitate the conventional antenna in a state of a projecting bar.例文帳に追加

綿などで撚設して紐状としたストラップ６に導電性材料７…を浸透させて、該ストラップ６を携帯電話用のアンテナ５として利用し、従来の突出棒状のアンテナを不要とした。 - 特許庁

With each of the separated pulse string as an object and with a prescribed number of consecutive pulses in a stable appearing state as primary pulses (step 108), pulse tracking by a Kalman filter is performed (steps 122 and 124).例文帳に追加

分離されたパルス列のそれぞれを対象として、出現状態の安定した所定数の連続パルスを初期パルスとして（ステップ１０８）、カルマンフィルタによるパルス追尾を行う（ステップ１２２，１２４）。 - 特許庁

To realize high speed processing by limiting a character string area in an image, and reducing the area for scanning the image.例文帳に追加

文字列領域を画像中で限定して、画像を走査する領域を減らすことにより処理の高速化を実現する文字列領域検出方法及び、これを用いた文字認識装置を提供する。 - 特許庁

As for the movable members 10 and 11, fixing screws 6a and 7a in adjusting mechanisms 6 and 7 are moved for matching marks Ma and Mb for positional confirmation to a string interval (16 mm to 19 mm).例文帳に追加

この可動部材１０及び１１を、調整機構６，７における固定用螺子６ａ，７ａを移動させて、弦間隔（１６ｍｍ〜１９ｍｍ）に位置確認用マークＭａ，Ｍｂを合わせる。 - 特許庁

To provide a business form identifying method capable of identifying various kinds of business forms including a business form on which a letter string for identification is not printed (not having preprinted letter) at a high speed.例文帳に追加

本発明は、識別のための文字列が印字されていない（プレ印字文字をもたない）帳票を含む多種類の帳票を高速に識別できる帳票識別装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a commercially available potted plant 14 is placed on the pot pan 13, the water-absorbing pad 16 is compressed in the pot-bottom space 18d of the pot 18 to cause the contact of the water-absorbing string 15 with the pot bottom 18a.例文帳に追加

鉢敷き１３の上に市販の鉢物１４を載置すると、吸水性パッド１６は鉢１８の鉢底空間１８ｄ内において圧縮され、吸水紐１５と鉢底１８ａに圧接接触する。 - 特許庁

The first member is composed of two pairs of holes 13 penetrating an upper body 10a and a body confronted with the upper body 10a and a circular string 12 passing through all of the two pairs of holes 13.例文帳に追加

第一部材は、上胴部１０ａと、上胴部１０ａと対向する胴部とをそれぞれ貫通する２組の穴１３と、２組の穴１３をすべて通る環状の紐である環状紐部１２からなる。 - 特許庁

The D/A converter selects an output of a resistance string 10 with a high-order m-bit signal of an input digital signal and performs conversion into a pair of analog signals VH and VL having a width of low-order n bits.例文帳に追加

入力デジタル信号の上位ｍビットの信号により、抵抗ストリング１０からの出力を選択して下位ｎビットの分の幅を持つ一対のアナログ信号ＶＨ、ＶＬに変換する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of accurately displaying a character shape even when a character wherein the same character code is allocated to a character having the different character shape in each language is included in a character string.例文帳に追加

言語ごとに字形が異なる文字に同一の文字コードが割り当てられた文字が文字列に含まれる場合であっても、字形の表示を正しく行うことができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

In the game machine, an input device receives character entry from a button operated by a player, and an input control device 142 obtains character string information inputted through the input device.例文帳に追加

遊技機において、入力手段は、遊技者のボタン操作により文字の入力を受け付け、入力制御手段１４２は、入力手段を通じて入力される文字列の情報を取得する。 - 特許庁

Two or more coated optical fibers are first twisted together with a shock absorbing material that is arranged surrounding the coated optical fiber (step S1) and a pressing winding string or a pressing winding tape is wound outside the shock absorbing material (step S2).例文帳に追加

まず二本以上の光ファイバ心線を、その周囲に配置した緩衝材とともに撚り合わせ（ステップＳ１）、緩衝材の外側に押さえ巻き糸またはテープを巻回する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A fixing piece holding hole 82 having a cylindrical face capable of press fitting a basic part of a string connecting part 71b of a handle of a fixing piece 7, is formed on the elastic member 8.例文帳に追加

この弾性部材８にはかるこ保持孔８２が形成されており、かるこ保持孔８２は、かるこ７の柄７１における糸繋着部７１ｂの基部を圧入可能な円筒面状となっている。 - 特許庁

To provide an implement to be used together with a ribbon or a string for fixing a crime prevention buzzer to a shoulder strap of a school satchel, etc. as it is effective to attach and suspend the crime prevention buzzer to the shoulder strap for a school child to immediately use the buzzer for an emergency.例文帳に追加

児童がランドセルなどの背負い鞄の防犯ブザーを取り付けるに当たり、非常時に即座に使用するためには、背負いベルトに取り付けて胸元にぶら下げておくことが有効である。 - 特許庁

The terminal equipment 40 for print processing generates a two-dimensional code from one code, and generates identification codes configured of a character string by encrypting the other code, and makes a printer 41 perform printing.例文帳に追加

印刷処理用端末装置４０は、一方のコードから２次元コードを生成するとともに、他方のコードを暗号化して文字列による識別コードを生成し、印刷機４１に印刷させる。 - 特許庁

The device for supporting problem solving 100 comprises a function identification name storage part 120, an icon storage part 130, an icon selection control part 140, a character string collation part 150 and a priority control part 170.例文帳に追加

問題解決支援装置１００は、機能識別名格納部１２０とアイコン格納部１３０とアイコン選択制御部１４０と文字列照合部１５０と優先順位制御部１７０とを有する。 - 特許庁

To provide a step motor equipped with a simple electric control part, having definable damping characteristics and use the step motor in an apparatus for winding and/or delivering a belt-shaped or string-shaped material.例文帳に追加

設定可能な制動特性を有する簡単な電気制御部を有するステップモータを提供し、かつ帯又は糸状の材料を巻き付けかつ／又は繰り出す装置にこのステップモータを使用する。 - 特許庁

Further, when the magnitude of the external force F becomes a predetermined value or more smaller than the elastic limit of the rubber string 44, the link mechanism 20 is stretched, and the pocket body 16 is further left from the seat back 14.例文帳に追加

そして、上記外力Ｆの大きさがゴムひも４４の弾性限界よりも小さい所定値以上になると、リンク機構２０が伸ばされて、更にポケット本体１６がシートバック１４から離間される。 - 特許庁

The slit portion 11 may be formed by using two paper pipes 1a and 1b, by directly opening an aperture in a cardboard hanger body, or by hanging the paper pipe by a string.例文帳に追加

スリット部１１は２本の紙管１ａ、１ｂを使用して形成されても、また厚紙からなるハンガー本体に、直接開口して形成されたり、紙管を紐で吊り下げて形成されてもよい。 - 特許庁

Further, a tearing guide notch 9 is formed on the surface of the cable sheath 5 in the direction connecting substantial center of the cable core 3 and the tearing string 7.例文帳に追加

さらに、前記ケーブル外被５の長手方向に垂直な面内において、ケーブルコア３のほぼ中心と前記引裂き紐７とを結ぶ方向のケーブル外被５の表面に、引裂き用ガイド傷部９を設けている。 - 特許庁

To retrieve an address by excluding any address included in a specific hierarchy from the combination of addresses including a retrieval address character string, and having a spatial inclusive relation.例文帳に追加

検索住所文字列を含み、空間的包含関係を持つ住所の組み合わせのうち、規定の階層について包含される住所を排除して住所の検索を行うことができるようにする。 - 特許庁

The inputted character string is developed into an image using the simplified typeface data 57 which, in S5, has replaced the inputted characters, and is printed by a thermal printing mechanism 4, creating a printed printing medium 23.例文帳に追加

そして、入力された文字列をＳ５で置き換えられた簡易化された書体データ５７を用いてイメージに展開し、サーマル印刷機構４で印刷されて印刷された印刷媒体２３ができる。 - 特許庁

Which mesh partition includes the location of a facility on a map is checked, and the location information of the facility is stored by using a character string where the partition of the mesh with any facility is "1", and the mesh partition with no facility is "0".例文帳に追加

地図上の施設の位置がどのメッシュの区画にあるかを調べ、施設があるメッシュの区画を“１”、ないメッシュ区画を“０”と表した文字列を使って施設の位置情報を格納しておく。 - 特許庁

Voice synthesis means 16 synthesizes a voice according to the character string allocated to the new sound by the allocation means 15 and the pitch acquired by the acquisition means 14, as a confirmation sound.例文帳に追加

音声合成手段１６は、割り当て手段１５により新たな音に割り当てられた文字列および取得手段１４により取得された音高に応じた音声を確認音として合成する。 - 特許庁

The server 101 constructs data with an effect formed by processing a character string comprising the input message in such a way as described later and stores it in a mail box with an address designated by MS 103a.例文帳に追加

サーバ１０１では、入力メッセージを構成する文字列に対し、後述するような処理を施したエフェクト付きデータを作成し、ＭＳ１０３ａの指定した宛先のメールボックスに格納する。 - 特許庁

Also, a folder to be retrieved can be narrowed down by storing words to be retrieved in a folder capable of designating the predetermined part in a character string converted into a character code by means of a word storing means.例文帳に追加

またワード格納手段を用い、検索されるワードをこの所定の部分を文字コードに変換した文字列で指定できるフォルダに格納することで検索するフォルダを絞り込むことができる。 - 特許庁

A high voltage generating insulation transformer comprises a bobbin 10 with flanges 12, 13, 14, and 15 incorporating a core CA, primary winding L1 on the bobbin 10, an insulation layer 21 formed with an insulative string member, and secondary winding L2.例文帳に追加

コアＣＡを組み込むフランジ１２、１３、１４、１５付きのボビン１０と、ボビン１０上の１次巻線Ｌ1 と、絶縁性の糸材により形成する絶縁層２１と、２次巻線Ｌ2 とを設ける。 - 特許庁

When a tension force shown by the arrow of force F_1 is applied to the string 218, the sliding module is moved away from the first end section 206 of a frame 202 and moved toward a second end section 208.例文帳に追加

力の矢印Ｆ_１で示した引張力を操作紐２１８に働かせることにより、摺動モジュールはフレーム２０２の第１端部２０６から離れて、第２端部２０８に向かわせられる。 - 特許庁

A processing means 84 executes high- pass filtering or difference processing for extracting the signal of a blood stream to the data string in the time axis direction of the echo signal collected correspondingly to each sample position on the cross section.例文帳に追加

処理手段８４は、断面上の各サンプル位置に対応して収集されるエコー信号の時間軸方向のデータ列に、血流の信号を抽出する高域濾波又は差分処理を施す。 - 特許庁