「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

assume an arbitrarily long string, callers must be careful not to overflow the actual space; this is often impossible to assure. 例文帳に追加

は勝手に十分に長い文字列領域があると仮定するので、呼び出し側は実際の領域からあふれないように注意しなければならない。 しかし、これを保証することが不可能な場合が多い。 - JM

/proc/sys/kernel/version This file contains a string like: #5 Wed Feb 25 21:49:24 MET 1998 The "#5" means that this is the fifth kernel built from this source base and the date behind it indicates the time the kernel was built. 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/versionこのファイルには、以下のような文字列が書かれている: #5 Wed Feb 25 21:49:24 MET 1998\\&'#5' はこのソースで構築された 5 番目のカーネルであることを意味する。 その後にある日付はカーネルが構築された時刻を表す。 - JM

The GNU C library supports a non-standard extension that causes the library to dynamically allocate a string of sufficient size for input strings for the %s 例文帳に追加

GNU C ライブラリ (glibc) では非標準のオプションをサポートしており、このオプションを使うと変換指定子%s や%a[range]への入力文字列に対して十分な大きさの文字列をライブラリが動的に確保するようになる。 - JM

A more portable syntax is to use an empty string as the server name, for example, <file:///etc/passwd>; this form does the same thing and is easily recognized by pattern matchers and older programs as a URI. 例文帳に追加

より汎用的な文法は、サーバ名に空文字を用いるもの、つまり <file:///etc/passwd> のようなものである。 この形式も指す内容は同じであり、パターンマッチやより古いプログラムでもURI として認識されやすい。 - JM

The substitute coding string consists of byte data having K bytes and only prescribed bit data in the byte data corresponding to the coded byte order number Q are set to "1" and all other bit data are set to "0".例文帳に追加

代替符号列は、Ｋバイトのバイトデータからなり、符号化バイト順序番号Ｑに対応したバイトデータにおける所定のビットデータのみ「１」、その他のビットデータが全て「０」とされたものである。 - 特許庁

From the middle of the 1950s to the beginning of the 1960s a string of famous actors and actresses of Toei modern drama, such as Shinjiro EHARA, Hitomi NAKAHARA, Ken TAKAKURA, Yoshiko SAKUMA, Tatsuo UMEMIYA, Yoshiko MITA, JJ Sonny CHIBA and Reiko OHARA, made their debut. 例文帳に追加

一方、東映現代劇からは1950年代半ばから1960年代前半にかけ江原真二郎、中原ひとみ、高倉健、佐久間良子、梅宮辰夫、三田佳子、JJサニー千葉、大原麗子らがデビューしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But there was an incessant string of disputes over the imperial succession inside the court, such as the emperor's brother by a different mother, Imperial Prince Iyo, being framed with the crime of plotting a rebellion and driven to death the next year. 例文帳に追加

だが、翌年には早くも天皇の異母弟伊予親王が突然謀反の罪を着せられて死に追い込まれるなど、皇位継承を巡る宮廷内部の紛争は収まる事を知らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the imperial line had succeeded from Emperor Tenmu, there had been a string of power struggles and Shirakabe no okimi (Prince Shirakabe), a descendent of Emperor Tenchi became Emperor Konin following the order of succession. 例文帳に追加

天武天皇以来の皇統は、以前より盛んだった天武系皇族間での相次ぐ政争によって継承順で繰り上がった天智天皇系の白壁王（光仁天皇）が継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the custom of tanhaku, in which a bundle of a certain number of copper coins held together by a piece of string was considered to be 100 coins, became established from around the end of the Tang Dynasty. 例文帳に追加

そのため、唐代末期以後に銅銭の穴に紐をとおして纏めた束一差しに一定枚数があればそれをもって100枚と見なすという短陌の慣習が形成されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rich man appeals to Myoren to just give him back rice bags in the granary, and then Myoren makes a rice bag on the bowl, followed by a string of other rice bags, fly back to their original place. 例文帳に追加

長者が中に収められていた米俵だけでも返してくれと訴えたので、今度は、鉢に乗せた米俵を先頭にし、米俵を数珠繋ぎにして飛ばし、長者のもとまで飛ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the registration operations are performed, change/registration for a voice message is executed so as to perform a voice output based on the character string created by the user for a corresponding event.例文帳に追加

前記登録操作がなされた場合には対応イベントに対して前記ユーザにより作成された文字列に基づく音声出力がなされるように音声メッセージの変更登録を実行する。 - 特許庁

To provide a character recognition technology adaptive to an imaged image of low contrast, and combining reduction in data processing quantity necessary for character recognition with adaptivity to the variety of a character string.例文帳に追加

コントラストが低い撮像画像に対応できる一方で、文字認識に必要なデータ処理量の低減と文字列の多様性への対処とを両立させることができる文字認識技術を提供する。 - 特許庁

A first determination part 30 reads signal data sequentially from a signal data string corresponding to an output signal from a magnetic head to determine whether or not the signal data corresponds to a predetermined signal.例文帳に追加

第１判定部３０は、磁気ヘッドの出力信号に対応する信号データ列から信号データを順次読み出し、該信号データが所定信号に対応するものであるか否かを判定する。 - 特許庁

In a retrieval device 1, an extraction part 101 extracts document data including a desired retrieval character string from among a plurality of pieces of document data which each of a plurality of document groups 300a-300n includes.例文帳に追加

検索装置１において、抽出部１０１は、複数の文書グループ３００ａ〜３００ｎのそれぞれが備える複数の文書データのうちから、所望の検索文字列を含む文書データを抽出する。 - 特許庁

This string consists of core yarn 13 of an approximately cylindrical shape, a plurality of side yarns 5 helically wound on its outer periphery and integrally adhered thereto and further, a resin coating layer 7 formed to its outer periphery.例文帳に追加

略円柱状の芯糸１３と、その外周に螺旋状に巻き付けられて、一体的に接着された複数の側糸５と、更にその外周に形成された樹脂コーティング層７とからなるストリング。 - 特許庁

Image data entered from an image input unit 101 is processed in frequency conversion through a discrete wavelet transformation unit 102 and the transformation coefficient is quantized in a quantizing unit 104 to form a bit string.例文帳に追加

画像入力部１０１から入力された画像データは離散ウェーブレット変換部１０２で周波数変換され、その変換係数が量子化部１０４で量子化されてビット列が生成される。 - 特許庁

To enable various types of machines to which data input is performed by a barcode reader or manually and which can be connected through the internet to utilize a multimedia database having data such as character string, image, sound and animation.例文帳に追加

バーコード・リーダや手入力かのデータ入力をして、インターネットを介して接続できる様々な機種で、文字列、画像、音声、動画などのデータを保有するマルチメディア・データベースが利用できるものである。 - 特許庁

To prevent the meaning of a character string of input data from being lost by numerical conversion by making a display part display the input data itself even after the input data is converted into a numeral in a database.例文帳に追加

データベースにおいて、入力データが数値に変換された後も、表示部には入力データそのものを表示し、数値変換によって入力データの文字列としての意味が失われるのを防ぐ。 - 特許庁

When the user selects a mark showing deletion and selection, the compilation processing of deletion and insertion is executed on the character string displayed on the first candidate frame 34 and the input frame 320-i.例文帳に追加

ユーザーが、削除・選択等を示す記号を選択すると、第１候補枠３４および入力枠３２０−ｉに表示された文字列に対する削除・挿入等の編集処理が行われる。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based monofilament having a mechanical strength sufficient in practical application when used as a string for a racket, and also having improved durability, heat resistance, repulsion and tension retentivity.例文帳に追加

ラケット用ストリングとして使用したときに実用上十分な機械的強度を有すると共に、耐久性、耐熱性、反発性、及びテンション保持性が改善されたポリ乳酸系モノフィラメントを提供する。 - 特許庁

The current driving circuit controls a current signal flowing through a light-emitting diode string in response to a current driving circuit activation signal and a first control signal including light-emitting diode current information.例文帳に追加

電流駆動回路は、発光ダイオード電流情報を含む第１制御信号及び電流駆動回路活性化信号に応答して、発光ダイオードストリングに流れる電流信号を制御する。 - 特許庁

A tape printing apparatus 1 registers a word string constituting document data to be printed by depression of a print key 25 in a learnt-content storing region 34A under predetermined conditions (S5).例文帳に追加

テープ印刷装置１は、印刷キー２５の入力を条件に、印刷対象である文書データを構成する単語列を、所定の条件の下で、学習内容記憶領域３４Ａに登録する（Ｓ５）。 - 特許庁

A voltage source 20 outputs a control voltage V_DIM having a level according to a target luminance of the LED string 6 and a first threshold voltage V_TH1 proportional to the control voltage V_DIM.例文帳に追加

電圧源２０は、ＬＥＤストリング６の目標輝度に応じたレベルを有する制御電圧Ｖ_ＤＩＭと、制御電圧Ｖ_ＤＩＭに比例した第１しきい値電圧Ｖ_ＴＨ１を出力する。 - 特許庁

When the character string is read from the IC card to acquire corresponding font data, the identifier of the set of expansion characters is referred to so as to determine if the IC card has the font data corresponding to the external character.例文帳に追加

ＩＣカードから当該文字列を読み出して対応するフォントデータを取得する場合、拡張文字セットの識別子を参照して、その外字に対応するフォントデータを有しているかを判定する。 - 特許庁

Furthermore, a stereo region to encode a differential signal is determined based on the correlation (similarity) of signals of the left and right channels, the differential signal is encoded in the stereo region, and a stereo signal encoded string is outputted.例文帳に追加

また、左右チャンネルの信号の相関性（類似性）に基づいて差信号を符号化するステレオ化領域を求め、このステレオ化領域で差信号を符号化してステレオ信号符号化列を出力する。 - 特許庁

An acoustic processing part 3 finds coded phoneme spectrum data showing the phonemes included in the phonetic character string in a phoneme dictionary storage part 4 and supplies them to decoding parts 5-1 to 5-n (n: integer).例文帳に追加

音響処理部３は、表音文字列に含まれる音素を表す暗号化音素スペクトルデータを音素辞書記憶部４より索出して復号化部５−１〜５−ｎ（ｎは整数）に供給させる。 - 特許庁

A well balanced excellent performances of a fraction material is exhibited because the isoprene rubber improves roll workability and extruding workability, and the compounded rubber is adhered on the resin impregnated string in a proper ratio.例文帳に追加

イソプレンがロール加工性および押し出し加工性を改善し、適正な比率で樹脂含浸紐に配合ゴム組成物を付着させることができるので、良好な特性がバランス良く発揮される。 - 特許庁

The created character string is attached as the title of the image data, and they are stored in a photo album server 120, when the image data are uploaded from the image reproduction device 100 to the photo album server 120.例文帳に追加

そして、画像再生装置１００からフォトアルバム・サーバ１２０に画像データをアップロードしたときに、作成した文字列を画像データのタイトルとして付与してフォトアルバム・サーバ１２０に格納する。 - 特許庁

To a series of data relating to video images/voice or the like for streaming distribution, character string data corresponding to voice data relating to words included in the data are inserted at a prescribed interval and distributed.例文帳に追加

ストリーミング配信用の映像・音声等に係る一連のデータの中に、そのデータに含まれる台詞に係る音声データに対応する文字列データを所定の間隔で挿入して配信する。 - 特許庁

A character string creation part 132 inputs the slide image 102 and the character and its coordinate extracted from the original material image 103 for creating the same character strings on the both of the slide image and the original material image.例文帳に追加

文字列作成部１３２は、スライド画像１０２と原始資料画像１０４とから抽出した文字とその文字の座標とを入力して、双方において同一の文字列を作成する。 - 特許庁

The user accesses a retrieval server 30 from the cellular phone 10 and inputs a digit string in which a keyword relevant to a desired site is numeralized according to allocation relation between character and numerical keys from a retrieval page.例文帳に追加

利用者は、携帯電話１０から検索サーバ３０にアクセスし、希望するサイトに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を検索ページから入力する。 - 特許庁

The other fault monitor support device 11a fetches a bit string from the bus 10, detects the various kinds of diagnostic parameters based on the signal waveform and specifies a fault factor from the combination of the diagnostic parameters.例文帳に追加

他方の障害監視支援装置１１ａは、バス１０からビット列を取り込み、その信号波形に基づき各種診断パラメータを検出し、その診断パラメータの組合せから障害要因を特定する。 - 特許庁

The MIDI data extracting part 45 obtains MIDI data by taking out data of the LSB string in each sample of received digital audio data.例文帳に追加

音源モジュール１２はこのデジタルオーディオデータをコントローラ１１から受信し、ＭＩＤＩデータ抽出部４５は、受信したデジタルオーディオデータの各サンプルにおけるＬＳＢ列のデータを取り出すことにより、ＭＩＤＩデータを得る。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INPUTTING CHINESE CHARACTER AND JAPANESE SYLLABARY CHARACTER STRING TO INPUT FIELD (URL FIELD) OF COMPUTER (WHAT IS CALLED BROWSER AS OPERATING SOFTWARE) DISPLAYING HOMEPAGE THROUGH INTERNET AND CONVERTING SAME INTO ADDRESS OF INTERNET例文帳に追加

インタ—ネットを通してのホ—ムペ—ジを表示するコンピュ—タ（動作しているソフトウェアの通称：ブラウザ）の入力欄（ＵＲＬ欄）に漢字・カナ文字列を入力してインタ—ネットのアドレスに変換する装置及び方法 - 特許庁

When a word including inputted characters is present in neither a dictionary database 16 nor a temporary database 19, a temporary registration part 20 registers the inputted character string in the temporary database 19.例文帳に追加

入力された文字を含む単語が、辞書データベース１６及びテンポラリデータベース１９に存在しない場合には、テンポラリ登録部２０が、入力された文字列をテンポラリデータベース１９に登録する。 - 特許庁

In order to alter a database originally created so as to correspond to only Japanese for multilingualization later, a mapping table is provided for discriminating a program corresponding to language with a URL parameter character string.例文帳に追加

元々日本語にのみ対応するべく作られたデータベースシステムを、後から多言語化のための改変を行う際、ＵＲＬパラメータ文字列で言語と対応するプログラムを判別するためのマッピングテーブルを設けた。 - 特許庁

In accordance with a bus timing set value selection signal corresponding to operation clock frequency supplied from a clock control circuit as a selector string, set values in the bus timing set value table are selected.例文帳に追加

セレクタ列でクロック制御回路から供給される動作クロック周波数に対応するバスタイミング設定値選択信号に従って、上記バスタイミング設定値テーブル中の設定値を選択する。 - 特許庁

Here, the accents are set by inserting symbols showing variations of the accents between characters in the reading character string where accents change and a plurality of accent levels are set depending upon the number of inserted symbols.例文帳に追加

このアクセントの設定は、読み文字列の中のアクセントの変化する文字の間に、アクセントの変化を表す記号を挿入し、その記号の挿入個数により複数のアクセントレベルが設定される。 - 特許庁

URL information is prepared from these character string data by a URL preparing means 208 and transferred by a web browser start/URL transfer means 208 after a starting command is sent to the web browser.例文帳に追加

ＵＲＬ作成手段２０８はこの文字列データからＵＲＬ情報を作成し、ｗｅｂブラウザ起動・ＵＲＬ転送手段２０８がｗｅｂブラウザに起動コマンド送出後、転送する。 - 特許庁

A setting means 14 automatically sets the item corresponding to the item name character string 24, the auxiliary information of the item determined from the drag position of the debugger to the shmoo parameter setting area 21 as a shmoo parameter.例文帳に追加

設定手段１４は、アイテム名文字列２４に対応するアイテムと、デバッガのドラッグ位置から判別されたアイテムの補助情報とを、シュムーパラメータとしてシュムーパラメータ設定エリア２１に自動設定する。 - 特許庁

To provide an electronic document processor and an electronic document processing method, allowing high-accuracy execution of high-level retrieval such as concept retrieval even if an image includes a decorated text string.例文帳に追加

装飾されたテキスト列を含む画像であっても、概念検索といった高度な検索を高精度に実行可能な電子文書処理装置および電子文書処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a briquette sheet dividing cutter roll which cuts a string-like briquette sheet manufactured in a compaction/granulation apparatus into briquettes having no right angle or acute angle burr at corners.例文帳に追加

圧縮造粒装置において製造された数珠状のブリケットシートを、角部に直角または鋭角のバリのないブリケットに切断することができるブリケットシート分断用カッターロールを提供すること - 特許庁

The qualification of clauses and modification among respective clauses are determined (ST5, ST7, ST9) based on morpheme analysis and a morpheme-analyzed character string by using dictionary data stored in a correction dictionary part 26b.例文帳に追加

校正辞書部２６ｂに記憶された辞書データを用いて、形態素解析、形態素解析された文字列から文節の認定および各文節間の係り受けを決定する（ＳＴ５、ＳＴ７、ＳＴ９）。 - 特許庁

When the designated character string is included, the data file is stored in the database designated by the designation destination DB (S4), and in the other case, the data file is stored in the database designated by default (S5).例文帳に追加

指定文字列が含まれている場合には、そのデータファイルを格納先ＤＢで指定されているデータベースに格納し（Ｓ４）、そうでない場合には、デフォルトで指定されているデータベースに格納する（Ｓ５）。 - 特許庁

Accordingly, the metadata resource does not need to be transmitted with the metadata string, thereby substantially reducing a bandwidth requirement or data communications traffic required on the data communications network.例文帳に追加

これにより、メタデータリソースをメタデータストリングによって送信する必要がなくなり、このため、データ通信ネットワークにおける帯域幅要求又はデータ通信トラヒックの量を実質的に低減することができる。 - 特許庁