「Structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

As noted above, the imposition of safeguard measures temporarily alleviates social pain in the form of the business collapses and unemployment accompanying import surges, and also provides an opportunity for the structural adjustment of domestic industry.例文帳に追加

前述のとおり、セーフガード措置の発動は、輸入急増に伴う倒産や失業といった社会的な痛みを一時的に軽減させながら、国内産業に対して構造調整を実現するための機会を提供する。 - 経済産業省

From this perspective too, implementation of structural adjustment measures requires clarification of the type of adjustment intended, as well as the neutral selection and adoption of the most effective and efficient measures.例文帳に追加

こうした観点からも、調整支援策を実施する場合には、意図する調整の種類を明確化した上で、最も有効かつ効率的な構造調整支援策が中立的に選択・採用されることが望まれる。 - 経済産業省

Since the Reagan administration and its pursuit of small government, the welfare policy as pectin TAA programs has gradually been pared back to instead emphasize policies to strengthen competitiveness and promote structural adjustment.例文帳に追加

小さな政府を掲げて登場したレーガン政権以降、ＴＡＡプログラムの中の福祉政策的側面は次第に削減され、競争力強化政策や調整促進政策的側面が強調されるようになったのである。 - 経済産業省

The research of the Maehata Remains in Ebino city, Miyazaki Prefecture, conducted in 1979 for the construction of Kyushu Expressway, discovered ancient structural remnants considered to be a pathway where huge timbers seemed to have been dragged as well as ceramic ware pieces from the 16th century. 例文帳に追加

1979年（昭和54年）、九州自動車道の工事に際して行われた宮崎県えびの市の前畑遺跡の調査において16世紀の陶磁器片とともに大木を引いた経路と見られる遺構が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was caused by a multilayered pile of small changes and incidents since 1937 or even far Taisho period, and the structural change happened in visible way in 1973. 例文帳に追加

これは昭和12年（1937年）以降、もしくはもっと古く大正時代以降の小さな変化や事件の重層的な積み重ねの結果であり、構造変化が目に見えるかたちとなって現れたのがたまたま昭和48年であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the document 'Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform, 2002' endorsed by the Cabinet, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism was given the job of designing strategies to increase the number of foreign tourists visiting Japan. 例文帳に追加

2002年に閣議された「経済財政運営と構造改革に関する基本方針2002」は、国土交通省に対し、2003年より外国人旅行者の訪日を促進する戦略を構築すべしという課題を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When having the structural similarity (YES in S424), a conversion rule to the new connection destination is produced (S425), and the requirement data are converted into requirement data of an XML format according to the conversion rule (S430).例文帳に追加

構造的に類似している場合（Ｓ４２４のＹＥＳ）には、新規接続先に対する変換ルールを生成し（Ｓ４２５）、変換ルールに従って要求データをＸＭＬ形式の要求データに変換する（Ｓ４３０）。 - 特許庁

Finally, a changing steel shell 6 having the water-cooling jacket structural cooling device and the same size as the steel shell cut-off part 14, is welded by inserting into the steel shell cut-off part 14 so that the cooling device can be inserted into a space part 8.例文帳に追加

最後に、水冷ジャケット構造の冷却装置を有し鉄皮切開部１４と等寸の取替新鉄皮６を、冷却装置が空間部８に嵌入するように鉄皮切開部１４に嵌め込んで溶接する。 - 特許庁

To provide a steel with an aluminum based alloy plating film which is excellent in both of cut edge face corrosion resistance and worked part corrosion resistance, not corroded over a long period of time, and has general applicability as a structural material.例文帳に追加

切断端面耐食性と加工部耐食性の両方に優れ、長期間にわたり腐食せず、かつ、構造材として汎用性のあるアルミニウム系合金めっき被膜を有する鋼材を提供する。 - 特許庁

To constrain power consumption in a measuring device in a system for determining the existence of damages of a structural object through a monitoring server having wireless connection with the measuring device attached at each part of the construct.例文帳に追加

構造物の各部位に取り付けられた測定装置と、測定装置と無線接続された監視サーバにより構造物の損傷の有無を判定するシステムにおいて、測定装置における電力消費量を抑える。 - 特許庁

A structural body is formed of the interior skin material 1c of a sandwich panel 1 in which a heat insulating material 1b is sandwiched in corporation with an exterior skin material 1a and flame body 2 fixed to the interior skin material 1c, by using the structure as a bearing wall.例文帳に追加

外皮材１ａと協働して断熱材１ｂを挟み込むサンドイッチパネル１の内皮材１ｃと、内皮材１ｃに固定した枠体２により形成される構造体を耐力壁として使用して構成する。 - 特許庁

The heat insulation panel 1 is provided with a resin foam 3 as a heat insulation material, a longitudinal sash bars 8a, 8b, 8c and lateral sash bars for forming a structural face member 4 and an inside ventilation layer 5 and lateral sash bars 9a, 9b.例文帳に追加

断熱パネル１は断熱材としての樹脂発泡体３、構造用面材４および内側通気層５を形成するための縦方向桟木８ａ、８ｂ、８ｃおよび横方向桟木９ａ、９ｂを備える。 - 特許庁

To achieve positional regulation and structural independence of key tops adjacent to each other while providing excellence of operability by a tile key, to eliminate effect on an adjacent key by a key operation, to enhance design flexibility, and to prevent separation.例文帳に追加

タイルキーによる操作性の良さを具備しつつ、隣接するキートップの位置規制と構造的独立を実現して、キー操作による隣接キーへの影響を無くし、デザインの自由度を高め、めくれも防止する。 - 特許庁

(A) A nano structural hollow carbon material has a carbon portion and a hollow portion and the hollow portion has a structure where it is covered by the carbon portion in a bag shape or a structure where it is partially covered, or a collective body of all the above.例文帳に追加

（Ａ）ナノ構造中空炭素材料が炭素部および中空部を有し、中空部が炭素部により袋状に覆われた構造、もしくはその一部の構造であるか、またはこれらの集合体である。 - 特許庁

To shorten starting period of a fuel cell by making a structure simple to have a small number of structural parts such as a tank and a pump, reducing the amount of water retained in a cooling water circulation circuit and the thermal capacity thereof.例文帳に追加

本発明は、タンクやポンプなどの構成部品が少ない簡易な構造とし、燃料電池の冷却水循環回路の保有水量を低減し熱容量を小さくして燃料電池の起動時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a welding method for controlling the propagating direction of produced crark in the vicinity of a welding part, in the welding jointing of a structural member so as to prevent the deterioration in strength of a welding jointing part, and the welding jointing part.例文帳に追加

構造部材の溶接接合において、溶接部近傍に発生した亀裂の伝播方向を制御し、溶接接合部の強度低下を防止する溶接接合方法および溶接接合部を提供する。 - 特許庁

To provide a superconducting cable which can protect itself with certainty from short circuit current regardless of structural conditions such as material of wick and without lowering the superconducting characteristics of the superconductor.例文帳に追加

巻芯の材質や構造的な制約を受けることなく、また、超電導導体の超電導特性を低下させることなく、短絡事故時に超電導導体を短絡電流から確実に保護できるようする。 - 特許庁

To provide an improved box-like vessel from which food can be easily taken out with a simple structural means while neither damaging an advantage of a well-known vessel nor making a user dirty.例文帳に追加

食料品の取り出しが単純な構造的手法で、しかも公知容器の利点を損なうことなく、同時にユーザーを汚さずに、容易になるように冒頭で述べたタイプの箱形状容器を改良すること。 - 特許庁

To provide a fuse device capable of preventing fuse wrench caused by rotation of fastening metal hardware when tightening a fuse having claws with the fastening metal hardware, the fuse device not requiring structural change of existing fuse boxes or CKS (Covered Knife Switch).例文帳に追加

爪付きヒューズを締付け金具で締付ける際、締め付け金具の回転により生じるヒューズ捩じれを防止することができ、既存のヒューズボックスやＣＫＳの構造を変更することないヒューズ装置を提供する。 - 特許庁

The safety device for the image forming apparatus is equipped with a range-finding means 18 detecting a relative distance to a fixed structural substance existing on the circumference, and a warning means 340a giving a warning when the detected relative distance is fluctuated.例文帳に追加

画像形成装置の安全装置に、周囲に存在する固定構造物との相対距離を検出する測距手段１８と、検出された相対距離の変動時に警告する警告手段３４０ａを備える。 - 特許庁

To provide a packing structural body which is capable of being repeatedly used a number of times and of easily and quickly carrying out packing, and which does not cause damage to objects packed during transportation.例文帳に追加

何回も繰り返し使用することができると共に、容易かつ迅速に梱包を行うことができ、しかも、搬送中に被梱包物を傷めることのない梱包構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Pb-free solder joint structural material and an electronic component which has sufficient joint strength and obtains the stable interface with the lapse of time and can secure sufficient wettability, whisker resistance, etc.例文帳に追加

十分な接続強度を有し、且つ経時的にも安定な界面が得られ、また十分なぬれ性、耐ウィスカー性等も確保できるようにしたＰｂフリーはんだ接続構造体および電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a damper structural wall capable of effectively absorbing vibration energy against the tremble acting on a building structure and quickly attenuating the trembling acting on the building structure.例文帳に追加

壁の実質的な厚みを厚くすることなく、建築構造物への揺れに対して振動エネルギーを有効に吸収し、建築構造物に作用する揺れを速やかに減衰させることができる制振構造壁を提供すること。 - 特許庁

To provide reinforcing structure easily constructed and preventing the initiation and progress of a fatigue crack by reducing stress generated to a joint part of structural members such as a column and a beam of a steel rigid-frame bridge pier.例文帳に追加

鋼製ラーメン橋脚における柱や梁などの構造材の接合部に生じる応力を低減して疲労亀裂の発生及び進展を防止でき、しかも施工が容易な補強構造を提供する。 - 特許庁

The rear-side stopper 11 has three protrusive pieces 15 for engaging therewith the engagement groove 9 and has three plate springs 17 for contacting therewith an inner ring 21a of a ball bearing 21, which constitute the structural portions of a ball bearing 21.例文帳に追加

後方側ストッパ１１は、嵌合溝９に嵌合される３つの突起片１５と軸受構造部を構成するころがり軸受２１の内輪２１ａと接触する３つの板ばね片１７とを有している。 - 特許庁

To provide a constructing method for a structural body by using a solidifying agent capable of providing easy installation work, of improving the correspondence on the job site and good copying performance, and of definitely protecting installation surface in response to the recess and projection on an installation surface.例文帳に追加

設置作業が容易で、現場での対応性が向上でき、ならい性よく設置面の凹凸に対応して確実に設置面を保護できる固化材を用いた構造体の構築方法を提供することにある。 - 特許庁

Since the filter flat sheets of the respective layers of the filter elements 10a, 10b are connected to the inner peripheral surface of the outer cylinder 11 at a short distance, the structural strength of a filter is increased and the deformation and damage of the filter elements caused by thermal expansion are prevented.例文帳に追加

フィルタエレメントの各層のフィルタ平板は短い距離で外筒内周面に接続されるためフィルタの構造強度が増大し、熱膨張等によるフィルタエレメントの変形、破損が防止される。 - 特許庁

To provide a wall structural member for architecture having novel appearance and excellent design property and capable of utilizing stable waste such as a stone end member, a concrete piece, and a glass piece which have been disposed conventionally and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

外観も斬新でデザイン性に優れ、従来廃棄されいた石材の端材や、コンクリート片、ガラス片など安定形廃棄物を利用することができ、製造コストも安い建築用壁構造材を提供するものである。 - 特許庁

An evaluation value of the contact state to evaluate the true contact state in the contact region of the rugged surface model and the structural body model is determined from the acquired physical quantity (step S107).例文帳に追加

そして、取得した前記物理量から、前記凹凸表面モデルと前記構造体モデルとの接触領域における真実接触状態を評価するための接触状態の評価値を求める（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

To provide a long service-life rolling bearing capable of preventing the occurrence of peeling accompanied with a white structural change due to hydrogen embrittlement even if it is used under a high temperature, high- speed, and high-load conditions and water intrudes from the outside.例文帳に追加

高温、高速、高荷重条件下で使用され、更に外部からの水の侵入を受けても水素脆性による白色組織変化を伴った剥離を起こすことが無く、長寿命の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust turbocharger provided with a variable nozzle mechanism structural member allowing to maintain low manufacturing cost by enabling brazing work with a very few man hour, and stable in quality without exfoliation of a brazed part.例文帳に追加

ろう付け作業をきわめて少ない工数で可能として低い製造コストを保持でき、かつろう付け部分の剥離がなく品質が安定した可変ノズル機構構成部材をそなえた排気ターボ過給機を提供する。 - 特許庁

The air and fuel mixture is richened in the direction of rich mixture composition in a high load range and/or or a reason of protection of structural parts in this operation method and device for the internal combustion engine.例文帳に追加

高負荷範囲においておよび／または構造部品の保護の理由から、リッチな混合物組成の方向に空気／燃料混合物のリッチ化が行われる、内燃機関の運転方法および装置が提案される。 - 特許庁

The base material 11 is constituted of a cylindrical part 112 having a cylindrical shape and a reticulated structural part 113, which has a fluid passing part formed into a three-dimensional reticulated structure and is integrally formed with the cylindrical part 112.例文帳に追加

基材１１は、円筒状をなす筒状部１１２と、この筒状部１１２と一体的に形成され、流体が通過する部分が３次元的な網目構造をなす網目構造部１１３とで構成されている。 - 特許庁

By pressing the operating shaft 40 in the direction of the arrow B, the spring 60 is contracted, the shaft 30 for opening/closing the plug is moved in the direction of the arrow B, and a structural member of the engagement member 20 is rotated in the direction of the arrow C.例文帳に追加

操作軸４０を矢印Ｂ方向へ押すことにより、バネ６０が縮まり、栓開閉用軸３０も矢印Ｂ方向へ移動し、係合部材２０の構成部材が矢印Ｃ方向に回転する。 - 特許庁

On heating and compressing the fibrous structural material 11, the resin fiber layers 16-20, fall off-stopping yarns 21 and restricting yarns 22 are melted, and on solidifying the molten thermoplastic resin, the fiber-reinforced composite material 11A is formed.例文帳に追加

繊維構造体１１を加熱・加圧すると、樹脂繊維層１６〜２０、抜け止め糸２１及び拘束糸２２が溶融し、溶融した熱可塑性樹脂が固化すると、繊維強化複合材１１Ａが形成される。 - 特許庁

As the novel dicationic teraryl compound, for example, a compound shown by the structural formula was synthesized, and it was found out that the compound is effective as a therapeutic agent of a subject infected by a tropical plasmodium of malaria or the like.例文帳に追加

新規なジカチオンターアリル化合物として例えば次の構造式で示される化合物を合成し、該化合物が熱帯性マラリア原虫等により感染した患者の治療薬として有効なことを見いだした。 - 特許庁

To provide a lighting system for vehicles which achieves a reduction in cost by performing a ring lighting and further eliminating the need for increasing a structural member even when the sequence of lighting is desired for the ring lighting and a pointer lighting.例文帳に追加

リング照明を行い、さらにリング照明と、指針照明との点灯順番を付けたい場合であっても構成部材が増加することなく、コストダウンを図ることができる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

Large stress concentration generated around the end part 4 of the metal plate member 3 when external force is applied to the metal structural member 1 can be relieved to improve the yield strength and fatigue performance of the joining structure.例文帳に追加

金属構造部材１に外力が作用したときに金属板部材３の端部４付近に生じる大きい応力集中を緩和することができ、接合構造体の耐力や疲労性能を向上できる。 - 特許庁

To provide an activity process reflection support system capable of implementing a workshop reflector being a structure which supports reflection about activities in a workshop by marrying rendering based on temporal arrangement with that based on structural arrangement.例文帳に追加

ワークショップにおける活動についてのリフレクションを、時間配置と構造配置による表現を融合することにより支援する仕組みであるワークショップリフレクターを実現できる活動プロセスリフレクション支援システムを提供する。 - 特許庁

The method allows use of a hydrocarbon reformer at least a part of which is treated by a composition such as a thin film or a coating that applied to principal structural materials durable to the carburization, and the reformer is operated under a condition with low sulfur content.例文帳に追加

炭化水素転化反応器の少くとも一部分が、基礎構造材料に施される浸炭に耐える組成物例えば薄層または被覆物によって処理され、反応器は低硫黄条件下で運転される。 - 特許庁

To provide a laminate to which the hue change (varicolored hue feeling) accompanied by a change in hue or a visual recognition angle due to structural color development properties is imparted and which has a calm brightness feeling (pearl-like gloss) and a natural feeling.例文帳に追加

構造発色性による色相及び視認角度の変化にともなう色相変化（多彩な色相感）が付与され、かつ、落ち着きのある輝度感（パール調の光沢）、自然感を持った積層体を提供する。 - 特許庁

This pipe material fixing material is a structural body which is a fixing material for a pipe material for making a hole in a wall body of a concrete structure to make it possible to completely fix a pipe material using only the pipe material for a form on one side.例文帳に追加

本発明のコンクリート構造物の壁体に穴を空ける管材の固定材で、管材を片側の型枠に一個使用するのみで管材を完全固定が出来る様にした構造体のものである。 - 特許庁

To provide a ridge ventilation structure covered with a ridge ventilator on a ridge part of a roof unit capable of carrying out ventilation even when a ridge beam is provided on the ridge part of a roof structural body forming both sloped roof surfaces.例文帳に追加

屋根ユニットの棟部に棟換気装置を被冠した棟換気構造において、両流れ屋根面を形成する屋根構造体の棟部に棟梁を設けても換気の行える棟換気構造を提供する。 - 特許庁

This window frame decorative material 3 covers a clearance between window frames 51 and 52 installed on the double wall 2 having the ventilation layers 23a and 23b sandwiched by a structural face material 21 and a covering face material 22 and the covering face material 22.例文帳に追加

構造面材２１と外装面材２２とによって挟まれた通気層２３ａ，２３ｂを有する二重壁２に取り付ける窓枠５１，５２と、外装面材２２と、の隙間を覆う窓枠化粧材３である。 - 特許庁

To provide a method for reforming the surface of an iron alloy-made structural part with which surface hardness, fatigue strength resistance, wear resistance and corrosion resistance of the part, are improved together with keeping the toughness, without needing the limitation of characteristics and the afterworking.例文帳に追加

特性の制限や後加工を要することなく、部品の表面の硬度、耐疲労強度、耐磨耗性、耐食性を向上させて靭性も併せ持たせる鉄合金製機構部品の表面改質法を提供する。 - 特許庁