「Structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

Structural reform of the fiscal sector remains as the top priority policy issue, in view of the severe fiscal situation, with the highest gross government debt to GDP ratio among the major advanced economies. 例文帳に追加

我が国の財政事情は、政府債務残高の対 GDP 比が主要先進国中最も高い水準にあるなど大変厳しい状況にあり、政府は、財政構造改革を最優先の政策課題として認識しております。 - 財務省

In particular, fiscal consolidation remains the top priority on the government’s policy agenda, and steady implementation of fiscal structural reform efforts will continue, with a view toward achieving a primary surplus for the combined central and local governments in the early 2010s. 例文帳に追加

特に、財政の健全化は最優先課題であり、2010年代初頭における国と地方を合わせた基礎的財政収支の黒字化の達成に向けて、財政構造改革を今後とも着実に進めていきます。 - 財務省

We will enhance our reporting and monitoring in 2012 and future years, developing a framework to assess progress against our commitments for the reform of our fiscal, financial, structural, and monetary and exchange rate, trade and development policies. 例文帳に追加

我々は，財政，金融セクター，構造，金融・為替レート，貿易及び開発政策における我々のコミットメントの進ちょく状況を評価する枠組みを用意し，2012年及びそれ以降での報告及びモニタリングを強化する。 - 財務省

Regular consultations, strengthened cooperation on macroeconomic policies, the exchange of experiences on structural policies, and ongoing assessment can strengthen our cooperation and promote the adoption of sound policies. 例文帳に追加

定期的な協議、マクロ経済政策に関する強化された協力、構造政策に関する経験の交換、及び現在行われている評価は、我々の協力関係を強め、質の高い政策の採用を促進する。 - 財務省

In Japan, it is still essential to implement stimulus measures until domestic demand-led growth is restored and to pursue structural measures to enhance the economy's efficiency and competitiveness. 例文帳に追加

日本においては、内需主導による成長が回復するまで景気刺激措置を執行していくこと及び経済の効率性や競争力を強化するための構造的措置を追求することが依然として重要である。 - 財務省

The implementation of structural reforms must not affect core workers’ rights and must ensure full respect for the Fundamental Principles and Rights at Work as set out in the 1998 ILO Declaration. 例文帳に追加

構造改革の実施は，中核となる労働者の権利に影響するものであってはならず，1998年のILO宣言で述べられているように，労働における基本的原則と権利の完全な尊重を確保しなければならない。 - 財務省

Taking the Asian experience as an example, we can find that the Asian economic development has been assisted largely by the Bank and Japanese strategy, which put the highest priority on growth. Thus, it is crucial to pay due attention to the importance of growth while pursuing comprehensive approach focusing on structural and institutional problems aiming at poverty reduction. 例文帳に追加

したがって、貧困削減に向けて、引き続き成長の果たす役割を重視しつつ、制度問題・構造問題等に焦点を当てた包括的なアプローチをとることが重要である。 - 財務省

These initiatives underscore the importance of maintaining sound macroeconomic and structural policies, appropriate exchange rate policies, strong domestic financial institutions and supervisory regimes in fostering and sustaining growth. 例文帳に追加

これらのイニシアティブは、経済成長の促進及び持続のための、健全なマクロ経済及び構造政策、適切な為替政策、並びに強固な国内金融機関及び監督体制の維持の重要性を強調するものである。 - 財務省

For sustainable growth of the economies in the region, allow me to emphasize that it is imperative to promote structural reform from a medium- to long-term viewpoint, while building upon the progress already made in macroeconomic stabilization, trade liberalization of the economy, and poverty reduction. 例文帳に追加

こうした観点から、ラテンアメリカ経済社会開発報告で、金融部門、人的資本、科学技術といった分野での競争力強化の提言を行ったことは、極めて時宜を得たものと言えます。 - 財務省

With regard to expenditures for education and science, we will make more efforts to promote structural reforms aiming to improve the quality of compulsory education, ensure children's safety and security, and intensively sponsor selected projects in science and technology development.例文帳に追加

文教及び科学振興費については、義務教育における質の向上に向けた構造改革、子どもの安全・安心の確保、科学技術分野における選択と集中の一層の推進を図っております。 - 財務省

We also specified in the program that, in order to cope with the increased unemployment and bankruptcies that may occur in the course of advancing structural reform, we will take further measures with regards to safety nets for employment and small and medium-sized enterprises.例文帳に追加

また、構造改革を進めていく過程で生じうる失業や企業倒産の増加等に対応するため、雇用及び中小企業等に係るセーフティーネットの一層の充実策を講じることとしております。 - 財務省

In order to achieve strong, sustainable, and balanced economic growth, we are committed to continue implementing appropriate macroeconomic policies, including promoting fiscal soundness, expanding domestic demand, increasing employment, and accelerating structural reforms. 例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある経済成長を達成するため、財政健全性の促進、内需の拡大、雇用の増加、及び経済構造改革の加速等の適切なマクロ経済政策の継続的な実施にコミット。 - 財務省

4. The Fund should consider the specific and feasible fiscal, monetary, structural and financial sector policy actions necessary to achieve our overarching objectives of strong, sustainable and balanced growth over the medium term; 例文帳に追加

4.ＩＭＦは、中期的に強固で持続可能かつ均衡ある成長という我々の目標全体を達成するために必要な、特定の実行可能な財政・金融・構造及び金融セクター政策措置を検討すべきである。 - 財務省

Structural formulae of the compounds belonging to the group which are proven (determined) utilizing known methods, the physico-chemical characteristics and bioactive qualities of the compounds shall be provided and the purpose of the compounds shall be described. 例文帳に追加

既知の手法を用いて証明(確認)された当該グループに属する化合物の構造式，当該化合物の物理化学的特性及び生物活性が記載され，かつ，化合物の目的が記述されるものとする。 - 特許庁

In the case of a novel individual compound with a specified structure, the structural formula proven (determined) with known methods, physico-chemical constants and a description of the process of creation of the compound shall be provided. 例文帳に追加

特定の構造を有する新規の単体の化合物の場合は，既知の手法により証明(確認)された構造式，当該化合物の物理化学的定数及び生成の方法の記述を記載するものとする。 - 特許庁

In this precision mechanical structural element and a manufacturing method thereof, the sacrifice layer is formed of the same layer with a conductor passage embedded in the movable structure formed of a few layers and formed by the only photolithography process.例文帳に追加

僅かな層及びホトリソグラフィー工程しか必要としない自由可動な構造下に埋設された導体路と同様に犠牲層も同じ層からなる精密機械的な構成素子及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The tie structural body 1 is equipped with a tie body 21 placed downward of a rail 10, the rail 10 of the tie body 21 and a vibration-proofing member 22 placed by avoiding a fixed position.例文帳に追加

本発明のまくら木構造体１は、レール１０の下方に配置されるまくら木本体２１と、まくら木本体２１のレール１０と固定される位置を避けて配置される防振部材２２とが設けられている。 - 特許庁

To provide a highly reliable Al-SiC composite having a low coefficient of thermal expansion and a high thermal conductivity and exhibiting a sufficient yield strength as a structural body when an external force is applied through deformation, e.g. warp.例文帳に追加

低熱膨張、高熱伝導性を有するとともに、反りなど変形による外力の印加に対して構造体としても十分な耐力を兼ね備えた信頼性に優れるＡｌ−ＳｉＣ複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary structural body for tank and a tank roof repairing method wherewith repairing works for a tank roof can be made without changing a roof portion while the tank is used without letting the quality of stored water deteriorate.例文帳に追加

タンクを利用しながらも、貯蔵水の水質を劣化させることなく、屋根部を取り替えることなく補修することのできる新規なタンクの仮設構造体およびタンクの屋根部補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molded body which has a foamed body built inside with which the resin molded body can be easily and securely fixed on a floor material, wall material, pillar, stud, joist or structural plywood without looseness by using a conventional screw.例文帳に追加

床材、壁材、柱、間柱、根太、または構造用合板に従来のねじを用いて容易かつ確実に弛み無く固定できる発泡体を内装した樹脂成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface modified layer structure capable of achieving functions excellent in self-lubrication and durability by allowing a self-lubricating film component to penetrate into a micro porous structure layer formed in the face part of a structural base material.例文帳に追加

構造基材面部に形成したマイクロポーラス組織層に自己潤滑皮膜成分を浸透させることにより自己潤滑、耐久性に優れた機能を達成できる表面改質層構造を提供する。 - 特許庁

In the sublimation transfer image-receiving sheet in which a reception layer and the like are provided on a base material, at least a compound expressed by the specific chemical structural formula is contained as an ultraviolet absorber in the reception layer and the like.例文帳に追加

基材上に受容層等を設けてなる昇華転写受像シートにおいて、受容層等に少なくとも紫外線吸収剤として特定の化学構造式で表される化合物を含有させて構成した。 - 特許庁

Along therewith, structural members are properly arranged so that part of power to be transmitted from the input shaft 23 to the output shaft 24 always bypasses the toroidal type continuously variable transmission 13.例文帳に追加

又、これと共に、各構成部材を適切に配置して、上記入力軸２３から上記出力軸２４に伝達される動力の一部が、常に上記トロイダル型無段変速機１３をバイパスする様に構成する。 - 特許庁

In a state in which an opening forming structural frame F is constructed by preassembling the horizontal members 12 and 13 and the studs 10 and 11, the horizontal members 12 and 13 and the studs 10 and 11 are joined to the skeleton opening S1.例文帳に追加

上記横架材１２，１３と間柱１０、１１を先組して開口形成用構造フレームＦとした状態で、その横架材１２，１３及び間柱１０、１１を躯体開口部Ｓ１に接合する。 - 特許庁

Finally, a groove defining the ultra-micro structural body is formed on an inner side of a region surrounded by the seal region, then the sacrifice region is removed, and the microminiature integrated structual body without residual stress is formed.例文帳に追加

最後に、シール領域で囲まれた領域の内側に超小型構造体を画定する溝が形成され、その後、犠牲領域が除去され、そして、残留応力のない超小型集積構造体が形成される。 - 特許庁

To provide a storage vehicle having a traveling drive unit requesting small structural cost and a small mounting space by improving a storage vehicle (1).例文帳に追加

本発明の課題は、冒頭で述べた形式の物流技術車両（１）を改良して、安価な構造費用および小さい取付けスペースしか必要としない走行駆動ユニットを有する物流技術車両を提供することである。 - 特許庁

To provide a technique for providing both the functions of guiding electrical signal to a desired position and the function of scattering light, using a single structural body, having a slightly rugged surface (ideally having the surface flat).例文帳に追加

電気信号を所望の位置に導くための機能と，光を散乱させる機能との両方を，表面の凹凸が少ない（理想的にはその表面が平坦な）一つの構造体で提供するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture curable type hot melt adhesive capable of being applied on an adherend at ≤100°C low temperature, and developing a sufficient structural strength after its moisture cure.例文帳に追加

湿気硬化形ホットメルト接着剤であって、１００℃以下の低い温度で被着体への塗布が可能であり、湿気硬化後には十分な構造強度を発現する湿気硬化形ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

Further, by using the InGaN waveguide layer or the clad layer, a lattice mismatch between the waveguide layer and an active region 116 is reduced, and therefore a high structural fitness of an epi-layer of an active region can be obtained.例文帳に追加

さらに、ＩｎＧａＮ導波路層、又はクラッド層の利用は、導波路層と活性領域１１６との間の格子不整合を減少させるため、活性領域のエピ層の構造整合性を高めることもできる。 - 特許庁

The structural color developing body is obtained by mixing a solution (A) containing colloidal iron (III) hydroxide and a solution (B) containing a lead halide to form a mixed solution, and removing the solvent from the mixed solution.例文帳に追加

水酸化鉄（ＩＩＩ）コロイドを含む溶液（Ａ）と、ハロゲン化鉛を含む溶液（Ｂ）と混合して混合溶液を形成し、次いで該混合溶液から溶媒を除去することにより得られてなる構造色発色体。 - 特許庁

To provide a basement structure which dispenses with a support beam of a reinforced concrete construction, which makes it unnecessary to reinforce a steel sheet pile, constituting an underground wall, with a reinforcing material, and which reduces a structural load on a building frame.例文帳に追加

地下室構造において、鉄筋コンクリート造支柱梁を必要とせず、地中壁を構成する鋼矢板を補強材によって補強する必要もなく、建物躯体の構造的負担を軽減させること。 - 特許庁

Decoding sections 110, 111, 112 decode codes of a structural document comprising a set of a foreground, a mask, and a background and a composite processing section 113 composes the foreground and the background according to the mask to reproduce document image data.例文帳に追加

前景、マスク、背景の組からなる構造化文書の符号を復号部１１０，１１１，１１２で復号し、合成処理部１１３でマスクに従って前景と背景を合成することにより文書画像データを再生する。 - 特許庁

To provide a floor structural member for building which can arrange and fix a reinforcing bar and a void at a correct position and assemble a truss member of inverted triangular shape in front view without fall.例文帳に追加

補強鉄筋やボイドを正確な位置に配設固定できるようにすること、及び正面逆三角形のトラス部材を傾動のおそれなく組み込むことのできる建築用床構造材を得ることを課題とする。 - 特許庁

The fluorescent polymer comprises polymerizing the fluorescent compound, and is characterized by including the fluorescent compound by the ratio of an amount of at least 0.1 mass% and at most 10 mass% as a structural unit.例文帳に追加

本発明の蛍光性重合体は、上記蛍光性化合物を重合させてなり、蛍光性化合物を構成単位として０．１質量％以上１０質量％以下の量の割合で含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a frame for an automobile used together with a bumper of the automobile and a lower frame rail structural body capable of being adapted to manufacturing by hydroforming processing and used for more stably supporting a rear shock absorber.例文帳に追加

ハイドロ・フォーミング処理による製造に適合可能で且つ、リア・ショック・アブソーバをより安定に支持するのに利用され得る、自動車のバンパー及びロアフレーム・レール構造体と一緒に使用する自動車用フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a heater device solving problems that it is difficult to improve vibration resistance due to a structural reason, wear progresses and fracture easily occurs, there is restriction in establishment of spring force, accuracy of components is required, and cost is high.例文帳に追加

構造的に耐振性を向上させずらく、磨耗が進行し折損しやすく、ばね力の設定に制約があり、部品の精度が必要でコストがかかるという問題点のすべてを解決するヒータ装置を提供する。 - 特許庁

This structural member 11 for the water storage tank has a base 12 and a leg part 13 erected on its base 12, and the juxtaposed laminated structure is constructed by being put in a laminated state while juxtaposing a plurality.例文帳に追加

水貯留槽用の構造部材１１は、基台１２と、その基台１２に立設された脚部１３とを備え、複数個を並置しつつ積層した状態にすることによって並置積層構造体を構築する。 - 特許庁

The endless belt for an electrophotographic apparatus is provided with at least one base layer 1, wherein the base layer 1 is formed, using a polyamidoimide resin having a structural unit represented by Formula (1) within a molecular structure.例文帳に追加

少なくとも基層１を備えた電子写真機器用無端ベルトであって、上記基層１が、分子構造中に下記の一般式（１）で表される構造単位を有するポリアミドイミド樹脂を用いて形成されている。 - 特許庁

To provide a silicon carbide sintered compact excellent in durability and having insulative surfaces, which is suitable as a part used in a semiconductor production device or an electronic information apparatus or as a structural part of a vacuum device or the like.例文帳に追加

耐久性に優れ、表面が絶縁性であり、半導体製造装置用部品、電子情報機器用部品、真空装置等の構造用部品として好適な炭化ケイ素焼結体を提供すること。 - 特許庁

A nonwoven fabric-like strand aggregate 10 formed by interlacing the strands on one side or both sides of a net-like sheet 11 is integrated to the net-like sheet in the interlaced state through interlacing of the structural strands.例文帳に追加

網状シート１１の片面又は両面に、繊維の絡合で形成された不織布状の繊維集合体１０が、その構成繊維間の絡合と共に網状シート１１に対しても絡合状態で一体化されている。 - 特許庁

This molding resin solution of biodegradable synthetic resin (a so-called 'casting resin') is produced by adding a compatibilizer having a function of finely pulverized molecular crystals to the solution and dispersing acetyl cellulose and a biodegradable resin in a common solvent so as to form a micro-structural state.例文帳に追加

分子結晶を微細化する作用のある相溶化剤を含有させてアセチルセルロースと生分解性合成樹脂とを共通溶媒中にミクロな状態に分散させ成形用樹脂液("casting resin"）とした。 - 特許庁

The optical processing element has a pattern formed by arraying a plurality of metal fine structural bodies, having a diameter D<λ to incident light, having a wavelength λ of linear shape on a substrate at an interval d1<D as a unit array pattern.例文帳に追加

波長λの入射光に対し、直径ＤがＤ＜λである金属微細構造体の複数個を基板上に間隔ｄ１＜Ｄで離隔して直線状に配列させたパターンを単位配列パターンとする。 - 特許庁

To provide an alumina-zirconia-based ceramic satisfying the desired characteristics in all of strength, wear resistance (hardness) and toughness and suitably used, particularly, for various structural members, cutting tools, medical devices and biological materials.例文帳に追加

強度、耐摩耗性（硬度）及び靭性の全てにおいて所望の特性を満足し、特に、種々の構造部材、切削工具、医療用器具、生体用材料に好適に使用されるアルミナ・ジルコニア系セラミックスを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing, which has a long life, capable of utilizing under high temperature, high speed, and high loading conditions and further preventing fatigue flaking which is followed by white structural change caused by hydrogen receiving invasion of water from the outside.例文帳に追加

高温、高速、高荷重条件下で使用され、更に外部からの水の浸入を受けても水素による白色組織変化を伴う剥離を起こすことがなく、長寿命の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Since much liquid gaseous components are contained in the film in the first heat treatment, the first heat treatment is performed in a comparatively loose condition so that a structural defect is not generated in the film by the elimination of these components.例文帳に追加

第１の熱処理においては、膜中には多くの液性・ガス成分が含有されているため、これらの成分脱離により膜中に構造的欠陥が生じないように比較的緩やかな条件で実行する。 - 特許庁