「Structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle for the paste contains denatured poly (vinyl acetal) resin composed of structural units shown by general formulae (1), (2), (3), (4), and an organic solvent, and a flow softening point of the denatured poly (vinyl acetal) resin is 100 to 150°C.例文帳に追加

下記一般式（１）、（２）、（３）及び（４）で表される構造単位からなる変性ポリビニルアセタール樹脂及び有機溶剤を含有し、変性ポリビニルアセタール樹脂は、フロー軟化点が１００〜１５０℃である塗工ペースト用ビヒクル。 - 特許庁

To provide a fall-down preventing device for an apparatus with which installation work can be performed with improved workability, even if the device has already been installed, or a building structure or a structural object that cannot be moved or eliminated exists on the side of an installation object area.例文帳に追加

既設の機器あるいは移動除去できない建造物や構造物が設置対象区域の側方に存在していても、設置工事を作業性良く行える機器の転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the metallic mold is as the followings, that is, a cell structural ceramic porous body 20a, in which a plurality of cells 21 having different volumes are disposed at random and the mutually adjacent cells 21, 21 communicate with each other at the contacting parts, is set in a runner for passing through the molten metal in the mold.例文帳に追加

容積の異なる多数のセル21がランダムに配置され隣接したセル21，21間が接触部で連通したセル構造のセラミック多孔体20ａを、鋳型の溶湯が通る湯道に配設した金型製造装置。 - 特許庁

As this year is the final year of LAISR, we encouraged senior officials to review the progress to date and develop a new structural reform agenda that is ambitious yet practical and supports the Strategy. 例文帳に追加

本年はＬＡＩＳＲの最終年であり，我々は，高級実務者に対し，今日までの進展を再検討し，同戦略を支える野心的ながらも実際的な新たな構造改革アジェンダを策定するよう奨励した。 - 経済産業省

As mentioned in this White Paper, Japan needs to strengthen its competitiveness by promoting structural reforms and reinforcing intellectual assets and human resources.例文帳に追加

そして、このような日本になるためには、本白書でも分析したように、まずは日本自身が構造改革を進め、知的資産の強化や、人材の強化を進めてその競争力を強化していくことが必要となる。 - 経済産業省

For structural adjustment that includes non-traded goods sectors such as personal services, it is important to respond to the changes in the industrial structure brought about by globalization while taking not only trade, but also direct investment into perspective.例文帳に追加

対個人サービス等の非貿易財セクターも含めた構造調整を考えるには、貿易だけではなく直接投資をも視野に入れて、グローバル化による産業構造の変化への対応を行うことが重要である。 - 経済産業省

The fees for overtime operation to serve the businesses excelling in legal compliance will be reviewed and the use of the Special Structural Reform Zone System, intensive trials for a limited period of time, and other activities in response to local needs will be implemented in FY 2007.例文帳に追加

優良業者に対する臨時開庁手数料の見直しや、地域のニーズ等に応じ、構造改革特区制度の活用や、期限を限った集中的試行等を平成19年度中に推進する。 - 経済産業省

Water has a great impact on our society and economy. This section gives an overview of current water problems in the world, the structural increase in water demand and the limited supply.例文帳に追加

このように社会・経済に大きな影響を与える水問題に関し、まず世界の水問題の現状を概観し、水問題を引き起こしている構造的な水需要の拡大と供給制約について見ていく。 - 経済産業省

Here we will discuss the EU structural policies adopted as a policy method for providing direct economic assistance to countries and regions within the EU in order to reduce internal economic disparities, and then Japan’s ODA policy in East Asia.例文帳に追加

ここでは、内部経済格差の縮小のために域内諸国・地域へ直接的な経済的援助を行う政策手段として取られたEUの構造政策及び東アジアにおける日本のODA政策を取り上げる。 - 経済産業省

The EU positions the rectification of economic and social disparities among member states and regions as a priority sector, and the European Commission’s Regional Policy Directorate-General is implementing structural policies that provide financial support.例文帳に追加

EUでは、加盟国間・地域間の経済力・社会面における格差の是正を重点分野として位置づけ、欧州委員会地域政策総局が財政的支援を行う構造政策を実施してきている。 - 経済産業省

Instead of following the footsteps of its past successes, Japan must embark on the challenge aimed at new possibilities so that it can break through the deadlock. This is the reason why such strong appeals have been made for the necessity of structural reform.例文帳に追加

このような閉塞状態を打開するためには、過去の成功体験を踏襲する代わりに、新たな可能性に向けて挑戦することが求められており、そのために構造改革の必要性が叫ばれている。 - 経済産業省

To dispel this concern and set Japan on a sustained growth trajectory, the industrial structural adjustment discussed in Chapter 3 needs to be accompanied by action to promote innovation.例文帳に追加

このような国際競争力低下の懸念を払拭し、我が国が持続的な成長を遂げていくためには、第３章で取り上げた産業構造調整に加えて、イノベーションを促進していくための取組みが求められる。 - 経済産業省

This section will examine the capital flow structure in East Asian economies since the Asian financial crisis (hereafter referred to as the "Asian crisis" in this section) and affirm that the current account surplus is a structural trend.例文帳に追加

本節では、東アジア経済におけるアジア通貨危機（以下本節では「アジア危機」と略す。）後の資本フローの構造を見るとともに、この経常収支の黒字基調が構造的なものであることを確認する。 - 経済産業省

Afterwards, we introduce the joint report released by the World Bank and Development Research Center of the State Council of China in February 2012 to examine the issues reported thereof, including structural reforms to develop a market-based economy and encourage innovation.例文帳に追加

その後に本年2 月に世界銀行と中国国務院発展研究センターが共同で発表した報告書を紹介し、そこで扱われている、市場経済に向けた構造改革、イノベーション等の問題に触れる。 - 経済産業省

A comparison of structural unemployment rates in 1990 and 1997 reveals that where rates rose in the late 1990s in countries following the continental European approach, they fell in countries following the Anglo-Saxon approach (Fig.3.1.4).例文帳に追加

1990年と1997年における各国の構造的失業率を比較すると、大陸欧州型の国では1990年代後半に構造的失業率が上昇しているが、アングロ・サクソン型の国では低下している（第３―１―４図）。 - 経済産業省

However, in the midst of the global structural change that has recently occurred in the semiconductor industry, the company has made active efforts to participate in global value chains as a company that specializes in the post-process of semiconductor product manufacturing.例文帳に追加

しかし、近年の半導体業界の世界的な産業構造変化の中で、同社は半導体製造の後工程に特化した事業者としてグローバル・バリュー・チェーンに積極的に参画しようとしている。 - 経済産業省

With the expectation that the Japanese semiconductor industry will experience structural changes—thus creating more opportunities for M&As—the company chose to work with the Carlyle Group, which is capable of successfully navigating large-scale M&A procedures.例文帳に追加

そのため、構造変革の時期を迎えた日本の半導体産業の中にあって、M&Aの機会は今後増大していくと考えた同社は、M&Aを成功に導くためのパートナーとして、カーライル・グループを選択した。 - 経済産業省

To obtain an optical center node with a configuration where expensive star couplers and tree couplers can effectively be in use by selecting the number of ports of the star couplers and tree couplers being structural components to be equal to the number of connectable optical nodes.例文帳に追加

構成要素となるべきスターカプラとツリーカプラのポート数が接続可能な光ノード数に同じになる様にし、高価なスターカプラとツリーカプラを有効に用いられる様に構成された光センターノードである。 - 特許庁

In one embodiment, the structural filler has a refractive index substantially similar to that of the polymerizable resin, a coarse particle fraction, and a fine particle fraction having a mean particle size greater than 0.1 μm and smaller than the mean particle size of the coarse particle fraction.例文帳に追加

一実施形態では、構造フィラーは、重合性樹脂の屈折率と実質的に同様の屈折率と、粗粒分と、平均粒径が0.1μmより大きく粗粒分の平均粒径より小さい細粒分とを有する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion device capable of coping with variation in size of each structural component and reducing the influence of external force caused by vibrations during transportation on a thermoelectric conversion module.例文帳に追加

各構成部材の寸法のばらつきに対処することができるとともに、運搬中の振動等によって生じる外力の熱電変換モジュールへの影響を緩和することが可能な熱電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp device giving structural completeness to T-boxes in a boiling water reactor pressure vessel and firmly holding welded seams when one or more deposition sections are broken.例文帳に追加

沸騰水型原子炉圧力容器内のＴ−ボックスに構造的な完全さを持たせると共に、１つ又は更に多くの溶着部が破損した場合に、溶接された継目をしっかりと保持するクランプ装置を提供する。 - 特許庁

The moving frame 10 retreats at a retreating speed the same or more than a feed speed of the feed conveyer 30, and the structural angles R, R, etc., on the feed conveyer 30 can be transferred by dispersing them within a loading width Wa of the rack 50.例文帳に追加

移動フレーム１０は、送りコンベヤ３０の送り速度以上の後退速度により後退し、送りコンベヤ３０上の形材Ｒ、Ｒ…をラック５０の積載幅Ｗa 内に分散して移載することができる。 - 特許庁

The fitting supporter (19) has wall elements (19a to 19d) that are structures comprising a number of structural elements adjacent to each other across shared boundaries and having shapes of hexagon, circle, honeycomb, trapezoid, lozenge, square, or rectangle.例文帳に追加

支持用嵌め込み体（１９）の壁要素（１９ａ〜１９ｄ）を、六角形、円形、蜂の巣形、台形、菱形、正方形および矩形の互いに境を接する多数の構造要素を備えた構造体で形成する。 - 特許庁

In a method of manufacturing a copolymer having a structural unit based on a polyoxyalkylene alkyl ether compound and a structural unit based on maleic anhydride, this method of manufacturing a copolymer uses as a feed material a specific polyoxyalkylene alkyl ether compound containing not more than 50 ppm alkali metal, and copolymerized in a non-solvent system or an organic solvent system under a condition of not higher than 0.5 % water in the reaction system.例文帳に追加

ポリオキシアルキレンアルキルエーテル化合物に基づく構成単位、および無水マレイン酸に基づく構成単位を有する共重合体の製造方法において、アルカリ金属含有量が５０ｐｐｍ以下である特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル化合物を原料として、かつ、反応系内の水分が０．５％以下の条件で、無溶剤系または有機溶剤系で共重合させることを特徴とする共重合体の製造方法。 - 特許庁

As the aromatic polymer compound, an aromatic polyethersulfone having a specified structural unit and an anode ion exchange group, an aromatic polyetherketone having a specified structural unit and an anode ion exchange group, or an aromatic polyethersulfone block copolymer and/or an aromatic polyertherketone block copolymer having a hydrophilic segment containing an anode ion exchange group and a hydrophobic segment not containing an anode ion exchange group are preferable.例文帳に追加

上記芳香族高分子化合物としては、特定の構造単位を有し且つ陽イオン交換基を含有する芳香族ポリエーテルスルホン、特定の構造単位を有し且つ陽イオン交換基を含有する芳香族ポリエーテルケトンや、陽イオン交換基を含有する親水性セグメントと、陽イオン交換基を含有しない疎水性セグメントとからなる芳香族ポリエーテルスルホンブロック共重合体及び／又は芳香族ポリエーテルケトンブロック共重合体が好ましい。 - 特許庁

The top of an electrically conductive substrate 1 is coated by a dip coating method with a photosensitive layer or an electric charge transferring layer 5 containing a specified butadiene compound as an electric charge transferring material 4, a binder resin comprising two or more resins and containing <50 wt.% polycarbonate resin having a specified structural unit and a phenol compound having a specified hindered phenol structural unit to produce the objective electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

電荷輸送材料４として特定のブタジエン系化合物と、２種以上の樹脂で構成されて特定の構造単位を有するポリカーボネート樹脂を５０重量％未満含有するバインダ樹脂と、特定のヒンダードフェノール構造単位を有するフェノール化合物とを含有する感光層または電荷輸送層５を、浸漬塗布法により導電性支持体１上に塗布することによって電子写真感光体を製造する。 - 特許庁

In the lithographic printing plate material, including a structural layer having a layer, containing a photothermal conversion material on a support, having a hydrophilic surface, and an unexposed part of the lithographic printing plate material which is removable with a developer having pH ranging from 3 to 9, after exposing and recording image information thereon with an infrared laser light source, the structural layer contains thermally molten particles.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に光熱変換材料を含有する層を有する構成層を有する平版印刷版材料を赤外レーザ光源により画像情報を露光記録した後、該平版印刷版材料の未露光部分をｐＨが３から９の範囲の現像液で除去できる平版印刷版材料において、該構成層中に熱溶融粒子を含有することを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

In a method for manufacturing a composite structural material including a base body made of plastic which is joined partially or fully to a reinforcing member made of metal or reinforced plastic and has ribs, joining of the base body and the reinforcing member for forming the composite structural material is conducted at a subsequent step so that shearing, torsional, flexural and tensile/compressive stresses may transfer.例文帳に追加

本発明は、金属製または強化プラスチック製の補強部材と部分的にまたは全面的に接合している、リブを有するプラスチック製の基体を含む複合構造材を製造する方法であって、複合構成材を形成するための基体と補強部材との接合を、剪断応力、ねじり応力、曲げ応力および引張／圧縮応力が移動するように後続的に行うことを特徴とする、複合構造材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this aseismatic reinforcing structure of the existing steel structure, a plurality of axially extending split type buckling restraining pieces 12 are arranged to surround the outside of an existing structural member 1 constituting the existing steel structure, and a buckling restraining member 10 formed in cylindrical shape by connecting them is arranged through a clearance G to maintain a non-sticking state between the structural member 1 and the buckling restraining member 10.例文帳に追加

既設鋼構造物の耐震補強構造において、既設鋼構造物を構成する既設構造部材１の外側にこれを囲むように軸方向に延長する複数の分割型座屈拘束片１２が配置されると共にこれらを結合して筒状に構成した座屈拘束部材１０がクリアランスＧを介して配置されると共に、前記構造部材１と前記座屈拘束部材１０間は非付着状態とされている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electrode catalyst layer containing polyarylene having a sulfonic group containing a structural unit expressed in general formula (A) and a structural unit expressed in general formula (B) and carbon particles carrying metal catalyst, catalyst paste is used prepared by mixing colloidal dispersion with the polyarylene having the sulfonic acid dispersed in a dispersing medium and the carbon particles carrying the metal catalyst.例文帳に追加

下記一般式（Ａ）で表される構成単位、および下記一般式（Ｂ）で表される構成単位を含むスルホン酸基を有するポリアリーレンと金属触媒が担持されたカーボン粒子を含有した電極触媒層の製造方法において、前記スルホン酸基を有するポリアリーレンが分散媒に分散したコロイド状分散液と、金属触媒が担持されたカーボン粒子とを混合して調製された触媒ペーストを用いて電極触媒層を作製する。 - 特許庁

The method comprises the following procedure: A fiber structural product is immersed in a bath containing a water repellent-containing treatment liquid and the water repellent is exhausted into the fiber structural product to effect the objective water-repelling processing.例文帳に追加

繊維構造物を、撥水剤を含有する処理液が入れられた処理浴中に浸漬させ、当該撥水剤を吸尽させて撥水加工を行うに際し、撥水加工における前記処理液の初期ｐＨ値を５以下とし、その後、撥水加工の進行と共にアルカリ剤を徐々に添加することによって処理液の初期ｐＨ値を徐々に大きくし、当該処理液の最終ｐＨ値が９以下の範囲である時点で繊維構造物を取り出すことを特徴とする。 - 特許庁

In the polyamide resin, 70 mol% or more of a structural unit derived from a diamine component is derived from para-xylylenediamine, and 70 mol% or more of a structural unit derived from a dicarboxylic acid component is derived from a 6-18C aliphatic dicarboxylic acid.例文帳に追加

ジアミン成分に由来する構成単位の７０モル％以上がパラキシリレンジアミンに由来し、かつジカルボン酸成分に由来する構成単位の７０モル％以上が炭素数６〜１８の脂肪族ジカルボン酸に由来するポリアミド樹脂であって、示差走査熱量計（ＤＳＣ）測定における融解熱量が６０Ｊ／ｇ以上、ガラス転移点（Ｔｇ）が３３３〜３６３Ｋ（６０〜９０℃）かつ、ガラス転移点（Ｔｇ）と融点（Ｔｍ）との比が（式１）を満たすポリアミド樹脂。 - 特許庁

In the method for producing a plurality of kinds of aromatic polycarbonate resins having different structural units in the same production equipment, an aromatic polycarbonate resin A having a melt viscosity of ≤400 Pa s at a shear rate of 912 s^-1 and 300°C is produced, and then an aromatic polycarbonate resin B having a structural unit different from that of the aromatic polycarbonate resin A is produced.例文帳に追加

構造単位の異なる複数種の芳香族ポリカーボネート樹脂を同一の製造設備で製造する芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法であって、 ３００℃、剪断速度９１２ｓｅｃ^-1における溶融粘度が４００Ｐａ・ｓ以下である芳香族ポリカーボネート樹脂Ａを製造し、次いで、前記芳香族ポリカーボネート樹脂Ａの構造単位とは異なる構造単位を有する芳香族ポリカーボネート樹脂Ｂを製造する芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法。 - 特許庁

The peculiar permeable membrane includes at least one effective ingredient surrounding and present in the cores wherein the membrane includes a large amount of structural components impermeable to respective effective ingredients and a small amount of structural components allowing the controlled release and absorption rate possible for each effective ingredient and the pharmaceutically acceptable excipient when the tablets are placed in an aqueous environment.例文帳に追加

特異な透過性膜が、コアを囲みかつ該コア中に存在する有効成分の少なくとも一種を含有し、該膜は、各有効成分に対して不透過性である構成成分の多量と、錠剤が水性環境に置かれた時に、該コア中に存在する各有効成分及び薬学的に許容し得る賦形剤が制御された放出及び吸収を可能にする速度で出ていくことを許す構成成分の少量とを含んでいる。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor nano structural body controls crystallizing condition upon forming the metallic liquid drop of constituting element A of a compound semiconductor (AB) on a substrate through liquid drop epitaxy, and manufacturing a nano structural body obtained by crystallizing the compound semiconductor (AB) by irradiating the beam of a constituting element B against the metallic liquid drop of the constituting element A.例文帳に追加

この出願の発明の半導体ナノ構造体の作製方法は、基板上に化合物半導体（ＡＢ）の構成元素Ａの金属液滴を液滴エピタキシーにより形成し、構成元素Ａの金属液滴に構成元素Ｂのビームを照射して化合物半導体（ＡＢ）が結晶化したナノ構造体を作製する際に、結晶化条件を制御することにより、得られるナノ構造体の構造を制御することを特徴とする。 - 特許庁

This refractive index sensor having an inverse opal structure comprises the steps of forming a membrane by filling polystyrene between the particles of an opal structural body formed of the particles of the same grain size arranged at specified intervals, forming a polystyrene inverse opal structure in which spherical spaces are arranged at specified intervals by removing the particles from the membrane, and decorating reactants on the surfaces of the spherical spaces of the inverse opal structural body.例文帳に追加

本発明に係る逆オパール構造を備えた屈折率センサは、同じ粒径の微粒子を周期配列して成るオパール構造体の各微粒子間にポリスチレンを充填して膜を形成し、次いで、前記膜から前記微粒子を除去することにより球状の空間が周期的に配列されたポリスチレン逆オパール構造体を形成し、前記逆オパール構造体の各球状空間の表面に反応物を装飾して成ることを特徴とする。 - 特許庁

The chemically amplified resist composition comprises: a resin which comprises a structural unit having an acid-labile group in a side chain and a structural unit having a lactone structure represented by a specific structure in a side chain, and which itself is insoluble or poorly soluble in an alkali aqueous solution but becomes soluble in an alkali aqueous solution by the action of an acid; and at least two acid generators represented by a specific structure.例文帳に追加

それ自身はアルカリ水溶液に不溶又は難溶であるが、酸の作用でアルカリ水溶液に可溶となる樹脂であって、酸に不安定な基を側鎖に有する構造単位を含有し、さらに特定構造で表されるラクトン構造を側鎖に有する構造単位を含有する樹脂を含有し、さらに、特定構造で表される酸発生剤を少なくとも２種以上含有することを特徴とする化学増幅型レジスト組成物。 - 特許庁

Euro Area members will foster intra Euro Area adjustment through structural reforms to strengthen competitiveness in deficit countries and to promote demand and growth in surplus countries.The European Union members of the G20 are determined to move forward expeditiously on measures to support growth including through completing the European Single Market and making better use of European financial means, such as the European Investment Bank (EIB), pilot project bonds, and structural and cohesion funds, for more targeted investment, employment, growth and competitiveness, while maintaining the firm commitment to implement fiscal consolidation to be assessed on a structural basis. 例文帳に追加

ユーロ圏のメンバー国は，赤字国においては競争力を強化するための構造改革，黒字国においては需要と成長を促進するための構造改革を通じて，ユーロ圏内の域内調整を促進する。G20のうちの欧州連合のメンバー国は，構造的な基準に基づいて評価されることとなる財政再建を実施するとの堅固なコミットメントを維持しつつ，欧州単一市場の完成や，欧州投資銀行（EIB），試験的なプロジェクト債，構造基金・結束基金といった欧州の金融手段のより的を絞った投資，雇用，成長及び競争力のためのより良い活用を通じたものを含め，成長を支えるための措置を迅速に前進させることを決意する。 - 財務省

A buckling-restrained brace 1 includes a long-length and planar brace core material 2 for bearing axial force as a structural member, and a roughly cylindrical stiffener 3 externally attached to the brace core material 2 to suppress buckling of the brace core material 2.例文帳に追加

構造用部材として軸力を負担する長尺かつ板状のブレース芯材２と、このブレース芯材２に外挿されかつ該ブレース芯材２の座屈を抑制する略筒状の補剛材３とを具えた座屈拘束ブレース１である。 - 特許庁

The transferring method includes: using a volume hologram transfer body 3 to transfer a hologram onto a recording medium 1; and employing a holding material 7 holding the recording medium 1, applied to an opposite face of the recording medium 1 (or its structural member) to the transfer face.例文帳に追加

記録媒体１に、体積型ホログラム転写体３を用いて転写し、記録媒体１（又はその構成部材）の被転写面と反対の面に、記録媒体１を保持する保持材７を採用する転写方法を提供する。 - 特許庁

This method for exterminating flying noxious insects in the room of the house is provided by attaching 1R-trans-2,3,5,6-tetrafluorobenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate on the surface of a structural material or furniture in the room.例文帳に追加

１Ｒ−トランス−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル ３−（２，２−ジクロロビニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレートを、室内の構造物または備品の表面に付着せしめることを特徴とする家屋室内における飛翔性害虫の駆除方法。 - 特許庁

In a vapor deposition mask structural body manufacturing method, a mask under the tension is fixed to a first frame, a rear side of the mask and a second frame are fixed on the inner side of the first frame, and the mask is cut from the first frame.例文帳に追加

テンションがかかったマスクを第１のフレームに固定し第１のフレームの内側においてマスクの裏面と第２のフレームとを固定し、マスクを第１のフレームから切断して蒸着用マスク構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding method of a structural member using a composite material not forming a gap causing wrinkles at the time of back-to-back joining even in a case that an uneven surface is formed to the joining surface with another member.例文帳に追加

他部材との接合面に凹凸面を形成する場合であっても、背中合わせの接合時にしわ発生の原因となる隙間を形成することがない複合材を用いた構造部材の成形方法を提供すること。 - 特許庁

In this washing method for washing the aluminum fins he structural characteristic of the AHU aluminum fin is utilized to wash the AHU aluminum fin having a very dirty surface opposite to an air current and the back turned in a 180-degree arc from both directions by giving a contrivance to the high-pressure washer.例文帳に追加

ＡＨＵアルミフィンの構造特性を利用して、空気流に対向する汚れのひどい面及びその１８０度の裏面、両方向から高圧洗浄機に次の工夫を加えてＡＨＵアルミフィンを洗浄する。 - 特許庁

The server 7 receives the questionnaire structural condition and the questionnaire carry-out condition from the personal computer 8a, and forms a questionnaire in a form appropriate to a portable terminal, and transmits the questionnaire to the portable terminals 5 with a reference of a data base 9d.例文帳に追加

サーバ７は、パソコン８ａからアンケートの構成条件及び実施条件を受信することで、携帯端末に適した形式でアンケートを作成し、データベース９ｄを参照してアンケートを携帯電話５に対して実施する。 - 特許庁