「Structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to reinforce the container and the whole structural container, a plurality of partial thick parts are formed on the inner face of each container in the vertical direction, in the horizontal direction and in truss, and the cross thick (aggregate structure) parts reinforce the external pressure of the container from the inner face.例文帳に追加

容器、および構築容器全体を強化するには、各容器内面に部分肉厚を垂直、水平方向、トラスに複数形成し、そのクロス肉厚（骨材構築）部分が容器外圧を内面から補強する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which exhibits excellent resistant to chemicals, dielectric properties, low water absorption properties, heat resistance, flame retardance, and mechanical properties after curing, and is suitable for dielectric materials, insulation materials, heat-resistant materials, structural materials and the like.例文帳に追加

硬化後において優れた耐薬品性、誘電特性、低吸水性、耐熱性、難燃性、機械特性を示し、誘電材料、絶縁材料、耐熱材料、構造材料等に適した硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To perform at least one possibility of the improvement of a degree of freedom in the selection of type of welding, the reduction of the number of welding sections, the reduction of work man-hour, the facilitation of work, and shortening of work hours when joining a plurality of hollow structural angles.例文帳に追加

複数の中空形材を接合するのに、溶接の種類の選択の自由度の向上、溶接個所数の削減、作業工数の削減、作業の簡易化、作業時間の短縮の少なくとも１つが図れるようにする。 - 特許庁

Schizosaccharomyces pombe is transformed by a recombinant vector containing a structural gene region encoding matsuebacter chitosanase, the obtained transformant is cultured and the produced matsuebacter chitosanase is recovered.例文帳に追加

マツエバクターキトサナーゼをコードする構造遺伝子領域を含有する組換えベクターで分裂酵母シゾサッカロミセス・ポンベ（Ｓｃｈｉｚｏｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｐｏｍｂｅ）を形質転換し、得られた形質転換体を培養してマツエバクターキトサナーゼを産生させ、このマツエバクターキトサナーゼを回収する。 - 特許庁

To isolate the solid-borne sound propagating to a structural skeleton from a vibration source including traffics such as the railway and the road traffic, and facility appliances by a solid-borne sound isolation method of a columnar member having a simple structure and an existing structure.例文帳に追加

簡単な構造の柱部材及び既設構造物の固体音遮断工法により、鉄道や道路交通等の交通機関や設備機器等の振動発生源から構造物躯体に伝播する固体音を遮断する。 - 特許庁

To provide an air circulation type floor radiating air-conditioning system provided with the double floor structure capable of freely changing the setting of material characteristic of floor surface structural members in response to the air-conditioning condition of each room or each space of a building.例文帳に追加

建築物の各室又は各空間の冷暖房条件に応じて床面構成部材の諸物性を任意に設定変更し得る二重床構造を備えた空気循環方式の床放射式空調システムを提供する。 - 特許庁

The [A] is a reinforcing fiber bundle; the [B] is a thermoplastic resin having the weight-average molecular weight of 200-50,000 and the melt viscosity lower than that of the structural element [C]; and the [C] is a polyolefin resin having the weight-average molecular weight of 10,000 or higher.例文帳に追加

［Ａ］強化繊維束［Ｂ］重量平均分子量が２００〜５０，０００でかつ構成要素［Ｃ］よりも溶融粘度が低い熱可塑性樹脂［Ｃ］重量平均分子量が１０，０００以上であるポリオレフィン樹脂 - 特許庁

To provide a thermoelectric power generator which realizes efficient conversion from thermal energy to electric energy at various industrial facilities, offers a high-performance power generation function, and is superior in structural soundness and workability in installment, maintenance, etc.例文帳に追加

各種産業施設における熱エネルギから電気エネルギへの効率よい変換を実現し、高性能の発電機能を得るとともに、構造健全性および取付け、メンテナンス等の作業性にも優れた熱電発電装置の提供。 - 特許庁

This heat insulating material by sandwiching a face material 3 for a bearing wall used for house construction by an inside heat insulating material 1 and an outside heat insulating material 2, is incorporated so as to internally cover a column, a horizontal member, a roof rafter and a floor joist of a structural building frame.例文帳に追加

住宅建築に用いる耐力壁用の面材（３）を、内側の断熱材（１）と外側の断熱材（２）で挟み込んだ断熱材を、構造躯体の柱と横架材や屋根垂木や床根太を覆い込むように組み込む。 - 特許庁

To provide a divided construction immersed body and a hollow cylinder making use thereof capable of improving its construction to simplify measures against buoyancy in comparison with the conventional and contributing to the reduction of a construction period and a cost for the divided construction immersed body using a concrete for constructing the hollow cylinder structural body.例文帳に追加

中空筒構造体を構築するためのコンクリートを利用した分割構造沈設体に関して、その構造を改善して浮力対策を従来より簡素化できるようにし、工期やコストの低減に寄与する。 - 特許庁

To provide quake-resistant reinforcing fittings attached to the joints of building structural members such as foundations, columns, beams, and girders to reinforce them so that even if strong vibration is applied to a wooden house by an earthquake, typhoon, etc., the house will not collapse.例文帳に追加

地震、台風等により木造家屋に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、土台、柱、梁、桁等の建築構造材の接合部に取付けて補強することを目的とした耐震補強金具を提供する。 - 特許庁

To provide a raised knitted fabric knitted at a high density and composed of a ground structural part and a raised part which assumes a soft touch feeling, to provide a method for producing the raised knitted fabric and to provide clothes using the raised knitted fabric.例文帳に追加

高密度に製編され、地組織部と起毛部とで構成される起毛編地であって、前記起毛部がソフトな風合いを呈する起毛編地およびその製造方法およびかかる起毛編地を用いてなる衣料を提供する。 - 特許庁

A floor structural body 2 of the body for the railway rolling stock has a large number of transoms 6 arranged in the longitudinal direction of the rolling stock, and a viscoelastic damper member 10 is mounted between the front and rear transoms 6.例文帳に追加

鉄道車両用車体の床構造体２は、車両前後方向に多数配列された横はり６を有し、粘弾性ダンパ部材１０が、前後の横はり６間に、ブラケット２３によって取り外し可能に取り付けられている。 - 特許庁

According to the tread mounting structure for the spiral stairs, an inner side plate 71b is mounted on an outer peripheral surface of a central structural member 1, and an inner edge of the tread 35 is supported by the inner side plate 71b.例文帳に追加

本発明は、中心構造材１の外周に内廻り側板７１ｂが取り付けられるとともに、その内廻り側板７１ｂに段板３５の内側縁部が支持される廻り階段の段板取付構造を対象とする。 - 特許庁

A lock structural portion is constituted so that the lock piece 12 is inserted into the slit portion 21 for holding the slit-like lock piece while being guided by the guide ridge portion 22a and the oblique line 12a following the action of inserting the lock piece 12 in the lock piece insertion guiding portion 22.例文帳に追加

ロック片１２を、ロック片挿入ガイド部２２に挿入する動作に従って、ガイド辺部２２ａ及び斜辺１２aにガイドされてロック片１２がロック片保持用スリット部２１に挿入されるようにロック構造部を構成する。 - 特許庁

In the pin setting apparatus for arranging a plurality of pins to be used for a game being erected at specified array positions, a pin setting mechanism part for arraying pins into a box-shaped structural body is arranged to be vertically operable.例文帳に追加

遊戯に用いられる複数のピンを所定の配列位置に起立状態で配列するためのピン設定装置であり、箱形構造体内にピンを配列するピン設定機構部が昇降操作可能に配置されている。 - 特許庁

A secondary reference system is used for identifying the location of the core-produced geometric shape of hollow investment casting metal parts manufactured by using a floating type core design for implementing a complex internal structural features 504.例文帳に追加

二次基準体系は、複雑な内部構造特徴形状部５０４を実装するために浮動式コア設計を用いて作られた中空インベストメント鋳造金属部品のコア生成内部幾何学形状の位置を特定するのに用いられる。 - 特許庁

To provide an external heat insulating architectural structure dispensing with furring strips and a connecting spacer at execution work, taking no labor for construction, reducing a construction cost, thinning the whole thickness of a wall, widely securing an outer structural space and superior in water resistance.例文帳に追加

施工に際して、胴縁や連結スペーサが不要であり、建築に手間がかからず、建築費が安価であり、壁の総厚が薄く、外構空間を広くとれ、耐水性にも優れた外断熱建築構造体を提供すること。 - 特許庁

The three-layered structural cushioning pad 9 consists of a seat upper part 92 comprising a low-repulsive low hardness material, a seat lower part 91 comprising a high-repulsive high hardness material, side pats 94 and a flexible partition material 93 interposed between them.例文帳に追加

３層構造クッションパッド９は，低反発低硬度材よりなる着座上部９２と，高反発高硬度材よりなる着座下部９１及びサイド部９４と，これらの間に介設された柔軟性仕切材９３とからなる。 - 特許庁

To provide a dust removing method which enables the efficient and safe removal of dust in a short time without applying an excess force to a structural member and increasing an equipment cost and an operation cost, and a dust extractor therefor.例文帳に追加

構造部材に過大な力を与えることなく、さらに、設備費及び運転費を増大させることなく、短時間で効率良く、且つ安全にダストの除去を行うことが可能なダスト除去方法及びダスト除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a column capable of sufficiently securing structural stability in a fire by coping with large axial force by using high strength concrete; and a rigid-frame structure superior in workability by using such a column.例文帳に追加

高強度コンクリートを用いて大きい軸力に対応し得るとともに、火災時における構造安定性を十分に確保し得る柱、さらにはこのような柱を用いた施工性の良好なラーメン骨組構造を提供する。 - 特許庁

The structural requirements and exposure conditions of the photoreceptor are controlled to satisfy 0.1<3.75×10-3L/λ<d/λ<0.5, wherein d is the average particle diameter of the inorganic filler added to the protective layer, λ is the wavelength of the laser light and L is the minor axial length of the exposure spot.例文帳に追加

ここでは感光体の構成要件、露光条件を、0.1＜3.75×10-3L/λ＜d/λ＜0.5（d：保護層に添加する無機フィラーの平均粒径、λ：レーザー波長、L：露光スポットの短軸長）を満たす様に構成し上記課題を解決する。 - 特許庁

To prevents lumber remnants from being produced in cutting each framework material from structural lumber in an wood frame construction two-by-four system, in a cutting process in a construction site, pre-cutting plant, etc., when a building is constructed by the above system.例文帳に追加

枠組壁工法において建物を建築する場合の建築現場やプレカット工場などのカット工程において、枠組壁工法構造用製材から各枠組材を切断加工する際に、端材が発生するのを防止すること。 - 特許庁

To provide a double-sided pressure-sensitive adhesive which uses, as the substrate, a soft resin having strong adhesive capacity and suitable as the adhesive for fixing parts in a vehicle, a building material, an architectural structure, an electric appliance and the like or as the structural adhesive.例文帳に追加

強力な接着能力を有し、車、建築物、建材、電気製品等における部品の固定用あるいは構造用の接着剤として好適な軟質樹脂を基材とする両面粘着材を提供する。 - 特許庁

To provide a CFT structural column capable of resisting a bending moment even if reinforcing bars are not arranged, facilitating the temporary setting of each of steel pipes and easily arranging the reinforcing bars even if the reinforcing bars are arranged.例文帳に追加

補強鉄筋を配置しなくても曲げモーメントに抵抗することができ、各鋼管の仮設が容易に行え、また、補強鉄筋を配置する場合でも補強鉄筋の配置を容易に行うことのできるＣＦＴ構造柱を提供する。 - 特許庁

Sealing areas 5b, 5c, 5d and 5e sectioned and formed by mechanical seals 4a, 4b, 4c and 4d arranged in a line concentrically with a relative rotary axis as a center are provided between opposed end face parts in the relative rotary axis direction of both the joint structural members 1 and 2.例文帳に追加

両ジョイント構成部材１，２の相対回転軸線方向における対向端面部間に、相対回転軸線を中心として同心状に並列するメカニカルシール４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄにより区画形成されるシール領域５ｂ，５ｃ，５ｄ，５ｅを設ける。 - 特許庁

The top of an internal structural unit 13 housed in the casing unit is composed of a protective glass 14, and an element mount substrate 30 on which probe elements 32 are two-dimensionally aligned and arranged is disposed with a gap against the protective glass 14.例文帳に追加

筐体部の内部に収容される内部構造部１３の最上部は、保護ガラス１４で、その下方には、探触素子３２が２次元的に整列配置される素子配置基板３０が保護ガラス１４と隙間を開けて配置される。 - 特許庁

Safeguards against international capital movements, better grasp of the real economy, appropriate fiscal and monetary policies and exchange rate regime for crisis prevention and resolution, Limited involvement of the IMF in structural issues, Improvements in the IMF procedures for the enhancement of the transparency and accountability例文帳に追加

国際的な資本移動への対応、実体経済把握の強化、通常時及び危機時の適切な財政・金融政策・為替制度、構造政策への関与の低下、IMFの透明性及びアカウンタビリティ向上のための手続き改善 - 財務省

This facility aims at protecting from contagion countries with reasonable debt structures, sound macro-economic and structural policies, and which are also engaged in an appropriate process of consultation with private creditors. 例文帳に追加

この融資制度は、適切な債務構成を有し、健全なマクロ経済政策及び構造政策を実施し、また民間債権者との適切な対話プロセスを行っている国々を、危機の伝播から守ることを目的としたものである。 - 財務省

Post-independence African nations have experienced a formidable array of difficulties, including the serious worldwide recession sparked by the two oil shocks in the 1970s, the age of the structural adjustment in the 1980s, and the problem of accumulated debts that had extended into the early years of this century. 例文帳に追加

独立後のアフリカの国々は、 1970年代の２度のオイルショックによる深刻な世界的不況、1980年代の構造調整の時代、そして今世紀初頭までにおよぶ累積債務の問題など、数々の困難を経験してきました。 - 財務省

The Commission side explained the current economic growth supported by sound macro and structural policies in the euro area and the economic impact of the euro development. The importance of EMU was emphasized. 例文帳に追加

欧州委員会側は、健全なマクロ・構造政策に支えられたユーロエリアにおける最近の経済成長について説明するとともに、ユーロの動向が経済に及ぼす影響についても説明を行い、ＥＭＵの重要性を強調した。 - 財務省

Improvements in our economic circumstances have given us the opportunity to accelerate structural reforms to raise productivity that would bolster the growth potential of our economy that faces the challenges of a declining population and intensified global competition. 例文帳に追加

このような経済環境の改善は、人口減少社会の到来と世界的な競争条件の変化に直面する我が国経済に対して、構造改革を更に加速することにより成長力を強化する好機を与えています。 - 財務省

The adoption of the Fiscal Compact and its ongoing implementation, together with growth-enhancing policies and structural reform and financial stability measures, are important steps towards greater fiscal and economic integration that lead to sustainable borrowing costs. 例文帳に追加

財政協定の採択及びその継続的な実施は，成長促進政策，構造改革及び金融の安定措置とともに，維持可能な借入コストをもたらす財政及び経済の更なる統合に向けた重要なステップである。 - 財務省

In emerging market economies, it is important to strengthen their resilience to shocks and to cement market confidence by continuing to implement structural reforms, including on the fiscal front, and to improve their financial and capital markets. 例文帳に追加

また、新興市場国においては、財政面をはじめとする構造改革や金融資本市場の整備を引き続き推進することを通じて、ショックに対する経済の耐性を向上させ、市場の信認を高めていくことが重要です。 - 財務省

What is important for each country at this juncture would be to aim to achieve sustainable growth by addressing its respective challenges, such as fiscal consolidation in the United States, and continued structural reforms in Europe and Japan, in order to achieve sustainable growth over the longer term. 例文帳に追加

こうした中で、米国における財政健全化、欧州及び日本における構造改革の継続等、各国がそれぞれの役割を果たし、持続可能な成長の達成を目指していく必要があると考えます。 - 財務省

Our new Framework for Strong, Sustainable, and Balanced Growth requires structural reforms to create more inclusive labor markets, active labor market policies, and quality education and training programs. 例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある成長のための我々の新たな枠組みは、より包括的な労働市場、積極的労働市場政策、及び質の高い教育と訓練プログラムを作り出すための構造改革を必要とする。 - 財務省

I hope these countries and other eligible countries that intend to avail themselves of the initiative make effective use of the resources freed up by debt relief and accelerate their efforts to achieve macroeconomic stability, tackle structural problems, and reduce poverty. 例文帳に追加

今後、これらの国々及びその他の債務救済プロセスにある国々が、債務救済により生じる資金を有効に用い、経済の安定及び貧困・構造問題の着実な解決に向けた取組を加速することを期待します。 - 財務省

With regard to the Fund’s lending facilities, we welcome that progress has been made, in particular, based on the lessons that originated from the experience of the Asian financial crisis.The lending facilities reform aims at the streamlining and simplification of the Fund’s conditionality, including the abolition of the structural performance criteria. 例文帳に追加

IMFの融資制度については、アジア通貨危機等の経験を踏まえ、構造政策に係るパフォーマンス･クライテリアの廃止等のIMFの融資条件の合理化・簡素化に向けた取組みが進められてきたことを歓迎します。 - 財務省

We agreed on the importance of directing both macroeconomic and structural policies in all our countries at this objective, with particular emphasis on taking advantage of the investment opportunities created by new technologies. 例文帳に追加

我々は、新たな技術により創り出された投資機会を活用することを特に重視しつつ、上記の目的に向けて我々すべての国におけるマクロ経済政策及び構造政策を行うことの重要性について合意した。 - 財務省

With the unemployment rate falling though still high in many countries, appropriate macroeconomic and structural policies, aimed at strengthening economic growth,increasing employment and expanding investment opportunities, will continue tobe important. 例文帳に追加

多くの国において失業率がいまだ高いものの低下してきている中、経済成長の強化、雇用の増加及び投資機会の拡大を目的とした、適切なマクロ経済政策及び構造政策が引き続き重要である。 - 財務省

In a low inflation, low interest rate environment, there is potential for higher growth through productivity-enhancing structural reforms, and to buttress investor confidence through continued improvements in corporate governance practices, market discipline, and transparency. 例文帳に追加

低インフレ、低金利の環境下では、生産性を高める構造改革を通じて潜在成長率を高め、コーポレート・ガバナンスの慣行や市場規律及び透明性の改善を通じて投資家の信認を支えられる可能性がある。 - 財務省

In this context, the Fund should perhaps reflect on the design of the pastime-supported programs. The IMF may have damaged its own credibility when it demanded rather hastily program conditionality on structural measures that were neither necessary nor appropriate in the program design. 例文帳に追加

この観点から、IMFプログラムに含めることが不必要であり、また不適切でもあるような構造面でのコンディショナリティを性急に求めたことが、IMFプログラムの信頼性を損ねた面がなかったかどうか反省してみる必要があります。 - 財務省

They stressed in particular the need to develop macroeconomic, structural and social policies that will contribute to long-term poverty reduction, and the need to develop measurable intermediate and outcome indicators to monitor progress. 例文帳に追加

彼らは、特に、長期的な貧困削減に貢献するようなマクロ経済、構造・社会政策を展開する必要性、及び進展を監視するための計測可能な中間および結果の指標を開発する必要性を強調した。 - 財務省

Aiming at economically, socially and environmentally sustainable growth, it has taken the lead in efforts to reduce worldwide poverty, adopting the approach of focusing on structural and institutional problems, social policies, and ownership of developing countries. 例文帳に追加

経済的にも、社会的にも、また環境の面でも、持続可能な成長を目指し、構造問題・制度問題、社会政策、途上国の主体性などに焦点を当てたアプローチを採用し、世界の貧困削減の取組みをリードしてきた。 - 財務省

To attain sustainable growth in developing countries, it is essential to address structural and institutional problems, while promoting country ownership based on the medium- and long-term comprehensive strategies of each developing country. 例文帳に追加

途上国において持続可能な成長を実現するためには構造問題・制度問題への取組みが不可欠であり、中長期にわたる包括的な戦略に基づく途上国の主体的な努力を促していくことが重要である。 - 財務省