「Structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin cleaning agent comprises (A) an anionic surfactant, (B) a polymer having a vinylpyrrolidone monomer represented by a specific formula and a quaternized vinylimidazole monomer represented by a specified structural formula as constituent ingredients and (C) powder.例文帳に追加

（Ａ）アニオン性界面活性剤と、（Ｂ）特定の構造式で表されるビニルピロリドンモノマー及び４級化ビニルイミダゾールモノマーを構成成分に有する高分子化合物と、（Ｃ）粉体とを含有することを特徴とする皮膚洗浄料。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube-coated transparent conductive polycarbonate film which can give a touch panel improved in transparency and reduced in cost and structural thickness, and to provide a touch panel using the same as a lower plate transparent electrode.例文帳に追加

タッチパネルの透過度を向上させ、コストダウンと共に構造の薄型化を実現することが可能な、炭素ナノチューブがコートされたポリカーボネート透明伝導性フィルム、およびこれを下板透明電極として用いるタッチパネルの提供。 - 特許庁

This aqueous ink composition at least contains a colorant such as a pigment and/or a dye, a polysaccharide at least containing a structural unit including glucose, fucose, glucuronic acid, and rhamnose, water-soluble organic solvent such as ethylene glycol or glycerin, and water.例文帳に追加

顔料及び／又は染料といった着色材と、少なくともグルコース、フコース、グルクロン酸、ラムノースを構成単位糖とする多糖類と、エチレングリコール、グリセリンなどの水溶性有機溶剤と、水とを少なくとも含む水性インキ組成物。 - 特許庁

The chemically amplified photoresist composition contains an acid generator and a resin, wherein the resin contains a structural unit (b3-2) derived from a monomer that has an acid labile group and a lactone ring.例文帳に追加

酸発生剤と樹脂とを含有する化学増幅型フォトレジスト組成物であって、前記樹脂が、酸に不安定な基及びラクトン環を有するモノマーに由来する構造単位（ｂ３−２）を含む樹脂である化学増幅型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

This specific structural processed yarn is obtained by using a polyester filament A as a sheath yarn and using a polyester filament B and an ethylene-modified polyvinyl alcohol fiber C as core yarns and applying real twist to the resultant yarn.例文帳に追加

ポリエステルフィラメントＡを鞘糸とし、ポリエステルフィラメントＢと特定の重合度、ケン化度、融点等を有するエチレン変性ポリビニルアルコール繊維Ｃとを芯糸とし、３００回／ｍ以上の実撚が施された特殊構造加工糸。 - 特許庁

The subject improver comprises an oil-soluble polymer (A) containing a radically polymerizable vinyl compound (a) having a thioether group within a molecule and a radically polymerizable monomer (b) chosen from the group consisting of the following (1)-(4) as essential structural units.例文帳に追加

分子内にチオエーテル基を有するラジカル重合性ビニル化合物（ａ）と下記 〜 の群から選ばれるラジカル重合性単量体（ｂ）とを必須構成単位として含有する油溶性重合体（Ａ）からなる粘度指数向上剤。 - 特許庁

By carrying out oxidation treatment with a permanganate solution at the outset and then adding dicarboxylic acid to treat permanganate, in other words, metal structural materials and parts in a reactor that are contaminated with radioactivity are chemically decontaminated with excessive dicarboxylic acid.例文帳に追加

すなわち、まず過マンガン酸塩溶液で酸化処理を行い、その後、ジカルボン酸を追加して過マンガン酸塩を処理し、過剰のジカルボン酸で放射能に汚染した原子炉の金属構造材，部品を化学的に汚染除去する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a field emission type cold cathode enabling uniform electron emission with a low voltage by laminating a structural body having a micro-opening vertically in the surface of an orientative carbon nanotube film.例文帳に追加

配向性カーボンナノチューブ膜の表面に垂直方向に微小口を有する構造体を積層することにより、低電圧で均一な電子放出を可能とする、電界放出型冷陰極の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then coordinates of a predetermined reference point in the actual coordinates system are calculated, the substrate is photographed by a high magnification camera 28 placed at the position indicated by the coordinates, to identify the pattern of a structural member formed on the substrate in the preceding step.例文帳に追加

次に、所定の基準点の本座標系における座標を算出し、その座標が示す位置に高倍率カメラ２８を配置して撮影を行ない、前の工程で基板上に形成された構造部材のパターンを識別する。 - 特許庁

The resin composition for forming the original printing plate which can be laser-engraved comprises: a thermoplastic elastomer; an ethylenically unsaturated monomer; a photopolymerization initiator; and a polybutadiene that includes a skeleton represented by structural formula (1) in an amount of 50% or more.例文帳に追加

レーザー彫刻可能な印刷原版を形成するための樹脂組成物は、熱可塑性エラストマーと、エチレン性不飽和モノマーと、光重合開始剤と、下記構造式（１）で示す骨格を５０％以上有するポリブタジエンとを含む。 - 特許庁

The tuning member is structural by locating plural dielectric membranes 8 and plural electrodes 9 for impressing electric fields to these dielectric membranes 8 on the surface of a magnetic substance plate 7, which changes permeability corresponding to the impressed magnetic field.例文帳に追加

チューニング部材は、印加磁界により透磁率が変化する磁性体板７の表面に、複数の誘電体薄膜８と、これら誘電体薄膜８に電界を印加するための複数の電極９とを配置した構造である。 - 特許庁

This cleanser composition for hard surfaces comprises (a) a cation group-having polymer containing specific structural units, such as a cation-modified polyvinyl alcohol, (b) an anionic surfactant, (c) a cationic surfactant, and water.例文帳に追加

（ａ）特定の構成単位を含むカチオン変性ポリビニルアルコール等のカチオン基を有する高分子化合物、（ｂ）陰イオン性界面活性剤、（ｃ）陽イオン性界面活性剤、及び水を含有する硬質表面用洗浄剤組成物。 - 特許庁

The epoxy resin composition is characteristically composed of (A) an epoxy resin having a structural unit Ar-P- (Ar represents an aryl group.), of weight-average molecular weight 2000-50000 as a polystyrene as an essential component.例文帳に追加

Ａｒ−Ｐ−の構造部位（Ａｒはアリール基を示す。）を分子構造中に有し、かつ、ポリスチレン換算の重量平均分子量が２０００〜５００００であるエポキシ樹脂（Ａ）を必須成分とすることを特徴とするエポキシ樹脂組成物 - 特許庁

Because the three-dimensional structural pattern is formed on the substrate after the support of the catalyst, the catalyst can be left selectively on the upper surface of a convexity portion, which allows the nanocarbon material to be selectively formed thereon.例文帳に追加

触媒を担持後に基板に３次元構造パターンを形成することから、凸部の上面にのみ選択的に触媒を残存させることが出来、凸部の上面にのみ選択的にナノ炭素材料を形成することが出来る。 - 特許庁

The shield member includes a polycarbonate resin composition including a polycarbonate resin (A) including at least a structural unit derived from a dihydroxy compound having a site represented by formula (1) in a part of the structure; and an aromatic polycarbonate resin (B).例文帳に追加

構造の一部に下記式（１）で表される部位を有するジヒドロキシ化合物に由来する構成単位を少なくとも含むポリカーボネート樹脂（Ａ）と、芳香族ポリカーボネート樹脂（Ｂ）とを含むポリカーボネート樹脂組成物からなるシールド部材。 - 特許庁

Substances which only have positive results from in vitro mammalian mutagenicity tests but show (strong) structural analogy with known germ cell mutagens (Category 1A or 1B) should also be classified as Category 2.例文帳に追加

なお、哺乳類を用いたin vitro 変異原性試験における陽性結果しか存在しない場合であっても、それが既知の生殖細胞変異原性物質（カテゴリー1A あるいは1B）と化学構造的に（強い）類似性を示す場合は、区分2 に分類する。 - 経済産業省

The reasons for the suppressed growth seem to be that structural problems such as an inefficient government, a rigid labor market and tax evasion have been preserved, and the improvements in productivity have lagged far behind other major Euro countries.例文帳に追加

非効率な政府、硬直的な労働市場、さらには脱税といった構造的な問題が温存されており、生産性の改善が他のユーロ主要国と比して著しく遅れていることが成長抑制要因と見られている。 - 経済産業省

The counties joining this treaty are obliged to stipulate in their constitutions or equivalent domestic laws that the structural fiscal deficit excluding economic fluctuation factors shall be controlled to below 0.5% of GDP within one year after the treaty becomes effective.例文帳に追加

同条約参加国には同条約発効後1年以内に、景気変動要因を除いた構造的財政赤字をGDP比0.5%84以内に抑制する旨を憲法又はそれに準ずる国内法で規定することなどが義務づけられている。 - 経済産業省

In addition, the South Korean economy, being highly dependent on trade, was hit hard as the volume of global trade significantly reduced in 2008 due to the world economic crisis, and South Korea was urged to further promote domestic structural reform.例文帳に追加

更に2008年には、世界経済危機により世界の貿易量が大幅に減少したことで、貿易依存度の高い韓国経済は大きな打撃を受け、韓国はさらなる国内の構造改革を求められることになった。 - 経済産業省

At the same time, there is no guarantee that the countries in question will maintain their current rate of growth, and each has its own palette of structural issues to deal with. Accordingly, convergence may not be such a straightforward process.例文帳に追加

他方、これらの国々が現在のようなスピードで成長を続けうる保証はないし、各国がそれぞれ克服すべき多大な構造的課題を抱えていることを考えれば、このような「収束」は必ずしも容易ではないかもしれない。 - 経済産業省

Safeguard measures temporarily alleviate the social pain accompanying import surges, such as bankruptcies, unemployment, and the consequent slump in production, and provide industry with a grace period in which to carry through structural adjustment.例文帳に追加

セーフガード措置の発動は、輸入急増に伴う倒産、失業、あるいはそれらに伴う生産の減少といった社会的な痛みの拡大を一時的に緩和し、産業が構造調整を実現するための猶予期間をもたらす。 - 経済産業省

The institution of safeguard measures alleviates the pain suffered by domestic industries injured by a surge in imports (or the threat of such injury), and also provides a chance for industry to address structural adjustment.例文帳に追加

セーフガード措置の発動は、輸入急増により損害を被った（あるいは被るおそれのある）国内産業の痛みを軽減させると同時に、産業が構造調整を行うための機会を提供するという役割を果たす。 - 経済産業省

It is a tale of ill-treatment of stepchild which has a structural outline similar to that of the story of Cinderella, in which the lovely Ochikubo no Himegimi was forced to live in a humble place on the corner of the main house where, as the title expresses, the tatami floor sank into a hole, and she was ill-treated by her stepmother. 例文帳に追加

美しい容貌を持つ主人公の落窪姫君が、その名の通り寝殿の隅にある、畳の落ち窪んだ陋屋に住まわされ、継母からのいじめにあうという、シンデレラとも似通った構図を持つ継子いじめ物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In structural terms, it resembles fusuma, which has a shielding function and serves as a partition, while being different in that it has two contradictory functions, that is, the function of shielding one space from another and that of allowing the passage of outdoor light into an indoor space although it is simpler than fusuma; thus, akari shoji was an epoch-making invention. 例文帳に追加

建具の構造としては、間仕切りとしての隔ての機能をもつ襖に近く、さらに襖よりも簡素ながら、隔てと採光いう矛盾した機能を併せもつ明かり障子の発明は、画期的なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reinforcement material for preventing a punching shear is included between a nailhead of a nail which fixes a bearing surface material of a wall that needs a high wall strength magnification in earthquake-resistant design to a structural material, and the bearing surface material.例文帳に追加

耐震設計によって高い壁強さ倍率が必要される壁の耐力面材を構造材に固定する釘の釘頭と該耐力面材との間に、パンチングシアを防止するための補強材が介在していることを特徴とする。 - 特許庁

To freely lay out residential buildings without giving a structural effect on houses inside by combining three houses into one residential building with earthquake resistance and by arbitrarily combining a plurality of residential buildings.例文帳に追加

３つの住宅を組み合わせて、耐震性を有する一つの住棟とし、この一住棟の複数を任意に組み合わせることにより、住宅内部に構造的な影響を与えずに、自由に住棟をレイアウトできるようにする。 - 特許庁

A peripheral wall part 2 of a vessel body 1 of the pressure vessel S1 has the multi-layer structure formed of a plurality of peripheral wall structural walls 2-1, 2-2 and 2-3 arranged with an interval in a direction from inside to outside of the vessel body 1.例文帳に追加

圧力容器Ｓ1の容器本体１の周壁部２は、容器本体１の内側から外側へと向かう方向に間隔をおいて配設された複数個の周壁構成壁２-1、２-2、２-3からなる多層構造を有している。 - 特許庁

To provide a solar cell module mounting structural body having high reliability and high quality at a low cost by increasing a manufacturing yield rate of an installation section (sealing compounds) mounting a solar cell module to an installed body to reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

太陽電池モジュールを被設置体に取り付ける設置部（シール材）の製造歩留まりを高めて、製造コストを下げ、これによって低コストならびに高信頼性かつ高品質な太陽電池モジュール取付構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a structural analysis device or the like that can automatically set the boundary between the whole model and detail model and obtain a highly precise solution regardless of a worker with smaller operation man day and smaller calculation time.例文帳に追加

全体モデルと詳細モデルとの境界を自動的に設定することができ、もって、より少ない作業工数と、より少ない計算時間で作業者によらず高精度な解を得ることができる構造解析装置等を得る。 - 特許庁

The inner cover 34 may be provided with an external supporting body such as a pole to maintain its shape when it is put down on its side or may be provided with a cloth-made strip 58 or other structural body to maintain the inner cover 34 at a horizontal position.例文帳に追加

インナーカバー３４は、ポールのような外部支持体を備えて、倒されたときの形状を維持できるようにしたり、布製ストリップ５８または他の構造体を備えて、インナーカバー３４を水平位置に維持してもよい。 - 特許庁

Horizontal members 12 and 13 and studs 10 and 11 as structural materials are arranged in a skeleton opening S1 which is composed of upper and lower girders 2 and 3 and right and left columns 1, so as to form the opening K for mounting the sash.例文帳に追加

上下の大梁２，３と左右の柱１とで構成する躯体開口部Ｓ１に対し、構造材としての横架材１２，１３及び間柱１０、１１を配設してサッシュ取付け用の開口Ｋを形成する建物ユニットである。 - 特許庁

The recycling floor heating panel comprises a woody surface layer part, a heating part and a structural part arranged to be separated easily and reused.例文帳に追加

本発明のリサイクル型床暖房パネルは、木質系表層部、発熱部及び構造部が、各々分離容易に構成されており、分離された当該木質系表層部、当該発熱部及び当該構造部が再使用可能であることを特徴とする。 - 特許庁

A structural body 20 having a parallel surface in the axial direction of a motor 2 is interposed between a stator 2b of the motor 2 and a housing 3 on a disc grinder (electrical tool) 1 with the motor 2 as a driving source built-in in the housing 3.例文帳に追加

ハウジング３内に駆動源であるモータ２を内蔵して成るディスクグラインダ（電動工具）１において、前記モータ２の固定子２ｂとハウジング３の間に、モータ２の軸方向に平行面を有する構造体２０を介設する。 - 特許庁

A bearing wall essential installation position, a bearing wall selective installation area capable of selecting a bearing wall installation position from a plurality, and a bearing wall uninstalled position, are preset in an outer peripheral part of the building based on a result of a structural calculation.例文帳に追加

構造計算の結果に基づき、建物の外周部分に、耐力壁必須設置位置と、耐力壁の設置位置を複数の中から選択できる耐力壁選択設置領域と、耐力壁非設置位置とをあらかじめ設定する。 - 特許庁

To provide a structure plane reinforcing means of a structural body capable of reinforcing an existing structure into a sufficient strength, being mounted with ease without impairing the appearance, and retaining favorable habitability.例文帳に追加

既存の構造物を充分な強度を持って補強できるとともに、外観を損なわずに取付けることができ、かつ良好な居住性を維持でき、容易に取付けることができる構造体の構面補強装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated glass which exhibits high penetration resistance and impact resistance even against repeated impact applied at one point on the glass surface with concentration and which is free from structural load by virtue of its lightweightness and is economically advantageous.例文帳に追加

ガラス表面の一点に集中的に加えられる反復的な衝撃力に対しても高い耐貫通性や優れた耐衝撃性を有し、軽量で構造的に負担がかからず、経済性をも有する合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a work truck for an elevated structure capable of being moved while also corresponding to the changes of the width, thickness, angle of inclination or the like of the flange of a structural material for the elevated structure, avoiding an obstruction in the longitudinal direction of the flange along the flange.例文帳に追加

高架構造物の構造材のフランジに沿ってその長手方向に、障害物を避けつつ、フランジの幅や厚み、傾斜角等の変化にも対応しながら移動し得る高架構造物用作業台車を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrated hardened body containing a reinforcing bar excellent in salt damage resistance capable of being used as a structural member with a long term durability even in the ocean having a severe salt damage environment without setting any special installation.例文帳に追加

特別な装置を設置することなく、塩害環境の厳しい海洋においても長期の耐久性を有する構造物部材とすることができる耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cushion body, which is formed by thermally forming a fiber structural body in a short time and is excellent in touch after the thermoforming, and to provide a method for manufacturing a seat using the cushion body.例文帳に追加

繊維構造体を短時間熱成形することにより形成可能であると共に、熱成形後の触感が良好なクッション体の製造方法および該クッション体を用いた座席シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject film excellent in stress-whitening resistance, transparency, film-forming and thin-film properties by compounding a specific acrylic multilayered structural polymer with a specific amount of a specified polymeric processing aid.例文帳に追加

アクリル系樹脂が本来有する高い透明性、美麗な外観、優れた耐候性などの特長を保持しているうえに、耐応力白化性、製膜性、薄膜性などに優れたアクリル樹脂組成物からなるフィルムおよび積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a display member capable of achieving a peak of wavelength in the appearance of structural color in reflection spectrum being sharp and having high degree of purity in color and achieving high intensity of reflection light in the peak of wavelength and high density in color; and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

反射スペクトルにおける構造色の発現の波長ピークがシャープであって高色純度であり、当該波長ピークの反射光強度が大きくて高色濃度の表示部材およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a frame capable of maintaining strength as a structural body by connecting by a method without welding the end section of one frame material and the side of the other frame material without greatly making variations in the conventional joint section shape.例文帳に追加

従来における接合部形状を大きく変更することなく、１つの枠材の端部と他の枠材の側面とを溶接によらない方法で接合し、構造体としての強度を維持することのできるフレームを提供する。 - 特許庁

The device can cope with the degree of freedom of two directions in a horizontal surface in such a way that two sets of the hydraulic cylinder are crossed with each other, as well as a hydraulic cylinder that is a representative example of a damper which is another structural element of the base-isolation type isolating structure.例文帳に追加

この装置は、基礎絶縁型免震構造のもう一つの構成要素であるダンパの代表例である油圧シリンダ同様、２本を交差させる形で水平面内２方向の自由度に対応させることができる。 - 特許庁

A user can use a range allowed for the structural earthquake-resistance index, i.e. a data about the accuracy, and an earthquake-resistance diagnostic result is judged more objectively compared with the case where only one value is shown.例文帳に追加

利用者は構造耐震指標が取りうる範囲、すなわち確度についてのデータが利用可能となり、１つの数値しか示されない場合に比して耐震診断結果をより客観的に判断することができるようになる。 - 特許庁

To provide a metal-containing monomer composition excellent in mechanical strengths and water resistance, capable of readily producing molded products having complicate shape and useful as a heat-insulating material, a structural material, a protective material and a sound-insulating material, and a resin composition.例文帳に追加

機械的強度、耐水性に優れており、複雑な形状に対しても生産が容易であり、断熱材、構造材、保護材、遮音材として有用である含金属単量体組成物および樹脂組成物を提供する。 - 特許庁