1153万例文収録!

「Structures」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Structuresの意味・解説 > Structuresに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Structuresを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7169



例文

A method of classifying a ferrite magnet and its structure comprises a first process in which ferrite magnets and their structures are ground down, a second process in which the ground objects are cooled down to a temperature at which an inner magnetic field at a magnet operating point is reduced, and a third process in which an magnetic separating operation is carried out.例文帳に追加

フェライト磁石・その構造物を破砕する工程および磁石動作点の内部磁界が減じられる温度に冷却する工程を有し、この後に磁気分離する工程からなるフェライト磁石・その構造物の分別方法とする。 - 特許庁

To provide a top-hinged swinging door device capable of lessening restrictions in terms of structures and designs on a top-hinged swinging door by a locking device to the utmost and thereby aiming at the thinning of the top-hinged swinging door, the narrowing of the width of a yoke thereof and the improvement of design nature etc.例文帳に追加

施錠装置による吊戸に対する構造上およびデザイン上の制約を極力少なくし、もって吊戸の薄型化やその枠杆の小幅化、デザイン性の向上等を図ることができるようにした吊戸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolating device capable of providing sufficient base isolating effect even if applied to a rather lightweight structure such as wooden houses, reduced in size, and having such an excellent workability that can be easily installed even in existing structures.例文帳に追加

木造住宅等の比較的に軽量な構造物に適用した場合でも、十分な免震効果を得ることができ、また、小型かつコンパクトで既存の構造物にも簡単に設置することができる施工性に優れた免震装置を提供すること。 - 特許庁

A method for inspection includes directing a beam of X-rays to impinge upon an area of a sample containing first and second specified structures 24 formed respectively in first and second thin film layers, which are superimposed on a surface of the sample 22.例文帳に追加

検査のための方法が、サンプル22の表面上に重畳された第1および第2の薄膜層内に夫々形成された第1および第2特定構造24を含むサンプルの領域に衝当する様にX線のビームを導向する段階を含む。 - 特許庁

例文

The photoelectron device includes a carrier, light-emitting elements in connection with the carrier, a patterned structure that is formed on the top surface of the carrier to surround the light-emitting elements, and transparent sealing structures formed above the light-emitting elements.例文帳に追加

本発明による光電子素子は、担体と、当該担体に接続される発光素子と、当該担体の表面に形成され、当該発光素子を囲むパターン化構造と、当該発光素子の上方に形成される透明密封構造とを含む。 - 特許庁


例文

In a destination reached by the apparatus 1, intended work is carried out by a working tool 5 connected to the underwater moving apparatus 1, and such defects as cracks on the plane 10 subject to movement and in its inside structures, are detected by an ultrasonic sensor 7 and an overcurrent sensor 8.例文帳に追加

その走行先で水中移動装置1に接続した作業ツール5で目的の作業、例えば超音波センサ7や渦電流センサ8で移動対象面10とその内側の構造内の亀裂などの欠陥を検出する。 - 特許庁

To provide a device and method for the transfer of fluid and a nontoxic chemical into the lens capsule by creating a closed system preventing the fluids from entering the anterior chamber of the eye and thus causing damage to other ocular structures.例文帳に追加

眼の前眼房内に流体が侵入して眼の他の構造体が損傷することを防止する閉じられた系を形成することにより、流体および無害な化学物質を水晶体被膜内に送るための装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the intermediate part of both water barrier layers of various kinds of water barrier layer structures doubly laid in landfill final disposal site, partition materials 3 of a soft expanded body are laid so that divisions can be arbitrary made to form independent blocks 7 of closed structure.例文帳に追加

埋立最終処分場での二重に敷設した各種の遮水層構造の両遮水層の中間部に、任意に区画割り可能に軟質発泡体による仕切材3を敷設して独立した密閉構造のブロック7を形成する。 - 特許庁

The apparatus and the method for supporting an laid object are configured, such that a support arm having a horizontal member for supporting a laid object, such as, a cable is mounted, in an overhung manner, on a beam device, extending astride in between the plurality of columnar structures, and having two horizontal beams coupled through a jointing member.例文帳に追加

複数の柱状構造体間に跨って延び、連結部材で結合された2本の横梁を持つ梁装置に、ケーブル等の敷設物を支持する横部材を持つ支持アームを片持ち式に取付けた敷設物支持装置および支持方法。 - 特許庁

例文

The Maintenance Project of Temporary Plants and Stores is administered by SMRJ to arrange temporary plants and stores so that SMEs can quickly resume business operations. These temporary structures are leased to businesses via municipalities, in principle free of charge. 例文帳に追加

「仮設工場・仮設店舗等整備事業」は、(独)中小企業基盤整備機構が主体となり、中小企業が速やかに事業を再開するため、仮設の店舗や工場等を整備し、市町村を通じて、原則無償で貸し出す事業である。 - 経済産業省

例文

A major characteristic of this phase was that all policies targeted industries in structural recession and adopted measures to promote changes in industrial structures, such as facilitating disposal of excess equipment held by companies, providing financial support, and granting vocational training benefits to workers who were leaving their jobs.例文帳に追加

この時期の特徴としては、いずれも構造不況業種をターゲットとし、企業の過剰設備処理促進や金融支援、離職者への職業訓練手当給付などの産業構造転換促進策が実施されたことにある。 - 経済産業省

Before starting the improvement work, they confirmed the seismic safety margin for a target earthquake ground motion of about 1,000 gal in the buildings, structures, equipment, piping, etc., sorted out necessary items of the improvement work, and carried out planning, detailed review, and prior investigations for the work.例文帳に追加

工事に際して、建物や構築物、設備、配管等において、目標地震動約1,000ガルに対する耐震上の余裕を確認し、必要な工事項目を洗い出した上で、工事の計画立案・詳細検討・事前調査を経て工事が実施された。 - 経済産業省

Furthermore, using the Basic Survey on Japanese Business Structures and Activities and Survey of Overseas Business Activities of Japanese Companies, Kimura and Ando (2004) have attempted to statistically understand the international production and distribution network of Japanese corporations in East Asia based on this fragmentation theory.例文帳に追加

さらに、木村・安藤(2004)は企業活動基本調査と海外事業活動基本調査を利用して、こうしたフラグメンテーション理論に基づく東アジアにおける日系企業の国際的生産・流通ネットワークの統計的把握を試みている。 - 経済産業省

Thus, Japanese companies are working toward optimization of supply chains through construction of optimal construction and specialization structures in the East Asian region in line with product characteristics that will allow the companies to take full advantage of past capital accumulation and the merits of concentration.例文帳に追加

このように、これまでの資本蓄積の度合いや集約化メリットを発揮し得る製品特性等に応じ、東アジア域内における最適な生産・分業体制の構築によるサプライチェーンの全体最適に向けた取組みが進展している。 - 経済産業省

It is important to not only develop the Immigration Control System but also to develop structures for accepting foreigners from a comprehensive perspective, including working and living environments, in order to recruit and keep highly-skilled human resources desirable to Japan.例文帳に追加

我が国にとって望ましい高度人材を獲得し、定着させていくためには、単に出入国管理制度の整備にとどまらず、就労環境、生活環境を含め総合的な観点から受入体制を整えていくことが重要である。 - 経済産業省

RIKEN has made basic programs of the VCAD (Volume-CAD) system, which integrates process such as product design, prediction of functions and structures, and simulation of the manufacturing process, available for free, with the number of basic programs made available by December 2008 standing at 17.例文帳に追加

独立行政法人理化学研究所では、ものの設計から機能・構造予測、製造過程シミュレーションまでを同一システム内で完結するVCADシステムについて、その基本プログラムを無償公開しており、2008年12月までに17本を公開している。 - 経済産業省

The pigment dispersion composition having one or more partial structures selected from either one of general formula (1) or (2) and comprising a polymeric compound (A) having 1,000-100,000 weight average molecular weight and a pigment (B) is used.例文帳に追加

一般式(1)および一般式(2)のいずれかから選択される部分構造を1種以上有し、且つ重量平均分子量が1,000〜100,000の高分子化合物(A)、および顔料(B)を含有する顔料分散組成物を用いる。 - 特許庁

This crystallized silicon film comprises a cluster of many slender crystal structures extending in a specified direction, and the described characteristics can be obtained by aligning the extended direction with the movable direction of carriers in the channels.例文帳に追加

この結晶性珪素膜は、特定の方向延在した細長い多数の結晶構造体が集合してなるもので、この延在方向とチャネルにおけるキャリアの移動方向とを合わせることにより、上述した特性を得ることができる。 - 特許庁

The fuel cell structures a plurality of unit cells by pinching a solid polymer electrolyte membrane 114 with fuel electrodes 102a, b, arranged on one of surfaces of the solid polymer electrolyte membrane 114, and oxidant electrodes 108a, b, arranged on the other surface.例文帳に追加

固体高分子電解質膜114の一方の面に配置された燃料極102a、bと、他方の面に配置された酸化剤極108a、bとが固体高分子電解質膜114を挟み付けることにより複数の単位セルを構成する。 - 特許庁

To provide a fabricating slope unit easily attached to various existing building structures, easily adjusted in the tilt angle of an inclined slope surface, and maintaining high withstand load strength of the inclined slope surface and a handrail post part.例文帳に追加

種々の既設の建築構造物に対して容易に増設することができ、傾斜スロープ面の傾斜角度の調整が容易であると共に、傾斜スロープ面及び手摺支柱部の耐荷重強度を高く維持することができる組立式スロープユニットを提供すること。 - 特許庁

Many sheet shaped structures 32 each having an opening section 30 are laminated with the openings displaced in their positions to form a spiral ventilating flow passage 34 as a wbole with the opening sections overlapped in succession, whereby a structure having radiation shielding performance is provided.例文帳に追加

開口部30を有する板状体32が、多数枚、該開口部の位置がずれるように積層され、順次重なり合う開口部によって全体として螺旋状の換気流路34が形成されており、それによって放射線遮蔽性能を有する構造である。 - 特許庁

To provide molding equipment which enables smooth supply of tire molding members supported on trays onto a molding drum of a molding mechanism, while enabling smooth carrying-out of emptied trays from the molding mechanism, and thus enable consecutive and efficient molding of tire structures.例文帳に追加

タイヤ成形部材をトレイに支持した状態で、成形機構の成形ドラム上に円滑に供給できるとともに、空になったトレイを成形機構から円滑に搬出処理できて、タイヤ構造体を連続的に能率よく成形できる成形装置を提供する。 - 特許庁

The throttle valve 4 has in the vicinity of the valve center a pair of first and second bridge structures 41 and 42 integrally resin-molded, larger than an outside diameter of bearing slide portions 16 of a throttle shaft 5, and thicker than two first and second valve edge portions 11 and 12.例文帳に追加

スロットルバルブ4のバルブ中央付近に、スロットルシャフト5の軸受け摺動部16の外径(直径)よりも太く、2つの第1、第2バルブ端縁部11、12よりも厚くした一対の第1、第2ブリッジ構造体41、42を樹脂一体成形している。 - 特許庁

To simply and accurately detect deterioration of respective solder layers in a semiconductor device in which a plurality of structures composed of power semiconductor elements respectively mounted on respective insulating substrates by soldering are integrated on one support surface by soldering.例文帳に追加

絶縁基板に各々半田付けによって実装された電力用半導体素子からなる構造体の複数が1つの支持体面に半田付けにより一体化された半導体装置において、それら各半田層の劣化を簡易且つ精度よく検出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which allows bulky structures of a source and a drain to be formed in a MISFET with a gate electrode formed of a metallic material by a low-temperature process in the formation and can be manufactured efficiently, and a manufacturing method for the semiconductor device.例文帳に追加

金属材料で形成されたゲート電極を有するMISFETにおけるソース・ドレイン部のかさ上げ構造の形成において、その形成を低温プロセスで実現し、かつ効率よく製造できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The clearance 19 has a flow control means 30 for making the pressure loss of the gas and liquid passing through the clearance 19 more than that of the gas and liquid passing through the honeycomb structures 22 in the containers 20.例文帳に追加

クリアランス19は、所望位置の高さ位置において、クリアランス19を通過する気体と液体の圧力損失が、容器20内のハニカム構造体22を通過する気体と液体の圧力損失以上になるような流動制御手段30を有している。 - 特許庁

To provide a spin injection structure, capable of maintaining improved characteristics by removing disadvantage that passing polarized spins are disturbed by lattice mismatch and the polarized spins decrease since MgO is not subjected to epitaxial growth on Si, in conventional spin implantation structures.例文帳に追加

従来のスピン注入構造において、MgOはSi上にエピタキシャル成長しないため、格子不整合によりそこを通過する偏極したスピンが乱されて、偏極スピンが減少するため、良好な特性を維持可能なスピン注入構造を提供する。 - 特許庁

The duplicate substrate for preparing the optical device includes a large number of the structures comprising protruded parts or recessed parts with the fine pitch of the visible light wavelength or less on the surface of the substrate and the structure includes the depth distribution.例文帳に追加

また、凸部または凹部からなる構造体が可視光の波長以下の微細ピッチで基板表面に多数設けられている光学素子作製用複製基板であって、構造体は、深さ分布を有することを特徴とする光学素子作作製複製基板である。 - 特許庁

A unit 52 for generating a supplementary magnetic field of a deflecting yoke is composed of plate materials 63 and 64 opposing each other through a neck portion 100N of a cathode-ray tube, guiding structures 73a, 73b, 74a and 74b placed ona neck portion cover 4 of the deflecting yoke and units 53 and 54 for generating the supplementary magnetic field.例文帳に追加

偏向ヨークの補助磁界発生ユニット52は、陰極線管のネック部100Nを介して対向する板状部材63,64と、偏向ヨークネック部カバー4上に設けられた案内機構73a,73b,74a,74bと、補助磁界発生装置53,54とを備える。 - 特許庁

Moreover, the ice sending part 40 is a turn table type of structure where bottom covers 46 by fall cover structures which rock, open, and close by their dead weight in the position of a hopper opening 44 leading to the groove 71 are arranged at the bottom 42 of a rotating casing 41.例文帳に追加

また、氷粒送出部40は、回転するケーシング41の底部42に、凹溝部71に連通するホッパー開口44位置で自重によって揺動開閉する落とし蓋構造による底蓋46を放射状に配列したターンテーブル式構造のものとする。 - 特許庁

The fixing cylinder part has a main body member with parts 23a, 23b to be mounted and a mounting member 50 with a communication hole which is mounted to the parts to be mounted and structures the fixing valve ports 28a, 29b and a sealing member 55.例文帳に追加

固定筒状部が被装着部23a、23bを備える本体部材と、被装着部に装着され、可動筒状部側に位置する開口部によって固定弁口28a、29bを構成する連通孔を備える装着部材50と、シール部材55を具備する。 - 特許庁

Plural rectangular-solid thin film structures 2 formed of positive type photoresist and having a width of 200 μm, a length of 500 μm and a thickness of 1,000 nm are mounted on a base material 1 formed of a silicon wafer, and a lid body 3 is mounted on the base material 1 through a cushioning film 4.例文帳に追加

シリコンウエハからなる基材1上にポジ型フォトレジストからなり幅が200μm、長さが500μm、厚さが1000nmの直方体の薄膜構造体2を複数設け、基材1上には緩衝膜4を介して蓋体3を搭載する。 - 特許庁

The clearance 123 and the clearance 116 have tapered structures so that suction force based on a capillary phenomenon works toward the clearances 113, 114, and the lubricating fluid stored in the clearance 123 is effectively supplied to the clearances 113, 114.例文帳に追加

隙間123および隙間116は、隙間113および114に向かって毛管現象による吸引力が働くようにテーパ構造を有しており、隙間123に貯留された潤滑流体が効果的に隙間113および114に供給される。 - 特許庁

Structures (engaging pawls 42 and fixing sections 43) capable of being set up and removed temporarily to and from the building panel are fitted to a tabular body 41 having a surface along the rear of the building board of the building panel and having width shorter than a distance between mounting sections on both sides of the building board.例文帳に追加

建築パネルの建築板の裏面に沿う面を有し、建築板の両側の取付部間の距離より短い幅を有する板状体41に、建築パネルに仮の取付・取外可能な構造(係止爪42、止着部43)を設けたものである。 - 特許庁

To provide a member offering good weldability between a net body and a steel member at the time of manufacturing and, on the other hand, offering the functions of both the formwork and wall material for other concrete structures and also provide good function even for a use merely as a wall material.例文帳に追加

本発明は、製造する際に網状体と鋼材との溶接性を良くし、他方コンクリート構造物に対する型枠及び壁材との両方の機能を同時に有し、又単に壁材としての使用においても良好なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The different polarization reversal structures 1a are implemented for the respective optical waveguides 2a, 2b, and the standing wave electric field over the resonant electrodes 3a, 3b is used to perform an optical modulation, thereby obtaining a sine modulation effect and a cosine modulation effect at the same time.例文帳に追加

各光導波路2a,2bにおいて、それぞれ異なる分極反転構造1aを施し、共振電極3a,3b上の定在波電界を用いて光変調を行うことにより、sin変調作用及びcos変調作用を同時に得る。 - 特許庁

To improve an outer appearance by preventing the parts, structures, etc. on the inside of a panel member from being viewed concerning an automatic opening and closing device of a door for a vehicle most suitable to use for the door having a center of rotation roughly in the horizontal direction and devised to move to open upward.例文帳に追加

略水平方向に回転中心を有し上方に向けて開動するようなドアに用いて好適の、車両用ドアの自動開閉装置に関し、パネル部材内側の部品や構造物等が見えるのを防止して、見栄えの向上を図る。 - 特許庁

To provide a refrigerator wherein in the structures of a condenser and an accumulator of the refrigerator cooling power of the condenser is kept unchanged, an influence to the dispositions of other parts and so on is reduced, and further defrosting time is reduced together with the reduction of consumed electric power.例文帳に追加

冷蔵庫の冷却器とアキュムレータの構造において、冷却器の冷却力を維持し、他の部品の配置等に及ぼす影響を低減するとともに、除霜時間の短縮が図れ、消費電力の削減にも寄与できるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Material other than conventional fabric can be used as the belt-like bone structures and/or the fabric raw material, whereby an alternative to the fabric is used so as to give function or performance to the garment, and the fabric becomes detachable because of its structure so that functional raw material can be attached.例文帳に追加

ベルト状骨格、生地素材に従来の生地以外のものが使用できる為、生地に変わるものを使用し、機能や性能を服に装着する事も出来き、構造上生地の取り外しも可能となる為、機能ある素材も取り付け可能な服となる。 - 特許庁

To eliminate fear wherein even when a bar like article and a receiving seat member have structures which are not fastened to each other, the bar like article does not jump out to the outside of a container main body, and in addition, to deter the shaking of the bar like article or the receiving seat member in the container body.例文帳に追加

棒状物と受け座部材とが、係止しない構造であっても、棒状物が容器本体の外部へ飛び出すおそれがなく、さらに、キャップを装着した際に、容器本体内における棒状物または受け座部材のガタツキを抑止する。 - 特許庁

To provide the electrophotographic photoreceptor stable in characteristics in repeated uses without restriction of charging method and deterioration of characteristics and small in drop of mechanical strength by using a polyarylate resin having specified spirobichroman structures for a resin for forming a photosensitive layer.例文帳に追加

帯電方法の制限や特性の低下を伴うことなく、繰り返し使用において安定した特性を有し、かつ機械的強度の低下の小さい電子写真感光体、この電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The safety valve of a sealed battery is made of a processed metal plate and is composed of an assembly of a loop structure which is easy for adjusting a strength of an easy shearing portion as provided with a radial direction easy shearing open ditches which are crossing almost at right angles and various kinds of easy shearing cross section structures.例文帳に追加

略直交するラジアル方向容易破裂溝を設けるなどした、破裂容易部強度調節の容易な弁体ループ形状と、各種容易破裂溝断面構造とを組合せて金属板より加工する密封型電池の安全弁。 - 特許庁

Boundary conditions of the modeled sub analysis modules are decided so that variable values contradictory between sub analysis modules become given values or smaller with distribution factors showing influence rates on other interactive variable values, with the result that connection structures of each variable are analyzed.例文帳に追加

モデル化されたサブ解析モジュールの境界条件を、相互に影響し合う変数値の他への影響割合を示す分配率によってサブ解析モジュール間での矛盾する変数値が所定値内となるように決定して各変数の結合構造を解析する。 - 特許庁

The first and second porous structures 12 and 22 are same in structure, and anodic oxidation treatment and oxidation treatment are applied to the non-doped polycrystalline silicon layer formed on one surface side of the element forming substrate 1.例文帳に追加

第1の多孔質構造部12と第2の多孔質構造部22とは同一構造であって、素子形成基板1の一表面側に成膜したノンドープの多結晶シリコン層に対して陽極酸化処理および酸化処理を行うことにより形成されている。 - 特許庁

A wiring board 3 according to one embodiment of this invention includes: multiple first inorganic insulation particles 12 connecting with each other through neck structures 11; and an insulation layer 9 having a resin member 13 disposed at gaps between the first inorganic insulation particles 12.例文帳に追加

本発明の一形態にかかる配線基板3は、ネック構造11を介して互いに接続した複数の第1無機絶縁粒子12と、該複数の第1無機絶縁粒子12同士の間隙に配された樹脂部材13とを有する絶縁層9を備えている。 - 特許庁

The client is configured and controlled to operate on data structures on a remote workstation, invoke a container for the changes to the data structure, encapsulate the operations on the data structure into the container, and send the encapsulated changes to the server.例文帳に追加

クライアントはリモート・ワークステーションにおいてデータ構造についてオペレーションを実行し、コンテナを呼び出してデータ構造の変更に備え、データ構造についてのオペレーションをコンテナ中に封緘し、封緘した変更をサーバに送付するように構成されかつ制御されている。 - 特許庁

This adhesive composition comprises a compound, having 200-1,000 molecular weight and containing 3-10 aromatic ring structures in a molecule, in an amount of 80-100 wt.%, provided that total solid components in the adhesive composition is 100 wt.%.例文帳に追加

本発明の接着剤組成物は、分子量が200〜1000であり、分子中に3〜10個の芳香族環構造を含む化合物を80〜100重量%含有する(ただし、接着剤組成物中の全固形成分を100重量%とする。)。 - 特許庁

To provide a gold-binding protein which can be utilized to bind gold to a target substance in fine structures and can specifically bind to gold, a complex protein containing such a protein, and techniques for utilizing these proteins to detect target substances.例文帳に追加

微細構造体において金と目的物質との結合に利用し得る、金と特異的に結合可能な金結合性のタンパク質、かかるタンパク質をする複合タンパク質、及びこれらの標的物質の検出への利用のための技術を提供すること。 - 特許庁

The developer carrier includes a substrate and a resin layer as a surface layer formed on the surface of the substrate, wherein the resin layer contains a thermosetting resin as a binding resin, an acrylic resin having two units of specific structures, and conductive particles.例文帳に追加

該現像剤担持体は、基体及び該基体表面に形成された表面層としての樹脂層を有しており、該樹脂層は、結着樹脂としての熱硬化性樹脂、特定の構造を有する2つのユニットを有するアクリル樹脂、及び導電性粒子を含有している。 - 特許庁

例文

A microfluidic device comprising one, two or more micro-channel structures 101, each of which comprises a reaction micro-reaction spaces (104a-104h) for retaining a solid phase material in the form of a wet porous bed.例文帳に追加

一つ、二つもしくはそれ以上のマイクロチャネル構造(101)を備える微小流体装置であって、該マイクロチャネル構造がそれぞれ濡れた多孔性床の形で固相物質を保持することを意図する微小反応空間(104a〜h)を備える微小流体装置。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS