「Sub-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin is laminated to the outer surface of the substrate entering the skin molding hole 43a at a predetermined place by the resin supplied to the skin molding hole 43a from a sub-extruder (not shown in the drawing) through an introducing port 43e, a supply groove 43d and a supply recessed part 43f to be molded on the substrate.例文帳に追加

表皮成形孔４３ａ内に入り込んだ基体の外面の所定箇所には、副押出し機（図示せず）から導入孔４３ｅ、供給溝４３ｄ及び供給凹部４３ｆを介して表皮成形孔４３ａに供給された樹脂によって表皮を積層成形する。 - 特許庁

The scanning lens 22 is positioned in sub scanning direction z on the bearing surface 31 provided on a housing 15 and is pinched and held with a regulation member 32 in optical axis direction x provided on the housing 15 and a pressurizing member 34 which elastically pressurizes the scanning lens 22 against the regulation member 32.例文帳に追加

走査レンズ２２はハウジング１５に設けた座面３１上に副走査方向ｚに位置決めされ、かつ、ハウジング１５に設けた光軸方向ｘへの規制部材３２と該規制部材３２へ走査レンズ２２を弾性的に押圧する押圧部材３４とで挟着保持されている。 - 特許庁

The mask blank is used in producing a sub-master mold 20 by imprint-transferring the fine pattern prepared on a surface of master mold 30, and has a hard mask layer on its substrate 1, wherein the hard mask layer contains a layer of chromium compound having a chemical formula CrO_xN_yC_z (where x>0).例文帳に追加

元型モールド３０の表面に設けられている微細パターンをインプリントにより転写してサブマスターモールド２０を製造する際に用いられるマスクブランクスであって、化学式ＣｒＯ_ｘＮ_ｙＣ_ｚ（ただしｘ＞０）であるクロム化合物層を含むハードマスク層を基板１上に有する。 - 特許庁

There is included a document table cover having a detecting pattern 50 of a striped pattern in which a plurality of white patterns W1 to W3 and black patterns B1 to B3 extending linearly along a sub-scan direction Y are alternately arrayed on a surface facing the document table 19 in a closed state.例文帳に追加

原稿台１９と閉状態において対向する面に副走査方向Ｙに沿って線状に延びる複数本の白パターンＷ１〜Ｗ３と黒パターンＢ１〜Ｂ３とが交互に配列されてなる縞模様の被検出パターン５０を有する原稿台カバーを備える。 - 特許庁

The illumination device includes a main illumination unit 1 which accommodates a first light source 12 inside an implement body 11 fixed to an attachment surface 9 and illuminates forward with light, and a sub-illumination unit 4 provided at the outer circumference of the implement body 11 and including a second light source 41.例文帳に追加

被取付面９に取り付けられる器具本体１１の内部に第１の光源１２を収容し且つ前方に光を照射する主照明部１と、前記器具本体１１の外周部に設けられ且つ第２の光源４１を有する副照明部４とを備える。 - 特許庁

An LED device 101 is configured such that electrodes 103a and 103b and wiring layers 103c and 103d separated from the electrodes and serving as reflection parts are provided on an upper surface of a sub-mount element 103, and an LED element 102 is flip-chip bonded on the electrodes 103a and 103b.例文帳に追加

サブマウント素子１０３の上面には、電極部１０３ａ，１０３ｂ、電極部から離間して反射部である配線層１０３ｃ，１０３ｄが設けられ、ＬＥＤ素子１０２が電極部１０３ａ，１０３ｂ上にフリップチップ接合されてＬＥＤ装置１０１が構成されている。 - 特許庁

The tire for a motor cycle is equipped with a central circumferential main groove 10 continuously extending to the peripheral direction on a tire equator C in a straight advancing tread area Yc of a tread surface 2S, and a pair of central circumferential sub groove 11 extending in parallel with the central circumferential main groove 10 through the both outsides.例文帳に追加

トレッド面２Ｓの直進接地面領域Ｙｃ内に、タイヤ赤道Ｃ上を周方向に連続してのびる中央周方向主溝１０と、その両外側を通って該中央周方向主溝１０と平行にのびる一対の中央周方向副溝１１とを具える。 - 特許庁

A groove group X1 constituted by two of the grooves 109a, groove groups X2-X4 constituted by four of the grooves 109a, and a groove group X5 constituted by two of the grooves 109a are arranged in order from one side of the ejection surface 2a in the sub scanning direction.例文帳に追加

吐出面２ａにおける副走査方向に関する一方から順に、２本の溝１０９ａで構成される溝群Ｘ１、４本の溝１０９ａで構成される溝群Ｘ２〜Ｘ４、及び、２本の溝１０９ａで構成される溝群Ｘ５が配列されている。 - 特許庁

To provide an oil seal having a seal structure in which a main lip and a sub lip are abutted on an outer circumferential surface of a rotary shaft from the outside in the radial direction of the rotary shaft, oil leakage is prevented in advance, and the service time of the oil seal, in other words, the exchange cycle can be prolonged.例文帳に追加

回転軸の半径外方からその外周面に主リップ及び副リップを当接させる構造のオイルシールにおいて、オイル漏れを未然に防止してオイルシールの使用可能時間即ち交換サイクルを延ばすことができるようなシール構造を具えたオイルシールを提供する。 - 特許庁

Then, while the retaining ring 40 is pushed out by a difference section arranged between a small-diameter cylindrical surface 30 of the hub body 16 and a first inner raceway 28, the hub body 16 and an outer ring 13 are assembled each other in which the first seal ring 15 and the sub-assembled member 20 are mounted.例文帳に追加

その後、この保持リング４０を、ハブ本体１６の小径円筒面部３０と第一の内輪軌道２８との間に設けられた段差部により押し出しながら、ハブ本体１６と、第一のシールリング１５及びサブアセンブル部材２０が装着された外輪１３とを組み合せる。 - 特許庁

Also, between the game board 14 and the main liquid crystal display device 32, at the rear part of the spacer 31 for more details, a game member 87 movable along the display part 32a of the main liquid crystal display device 32 by a driving unit is disposed, and a sub liquid crystal display device 86 is attached to the front surface.例文帳に追加

また、遊技盤１４と主液晶表示装置３２との間、詳しくは、スペーサ３１の後方に、駆動ユニットにより主液晶表示装置３２の表示部３２ａに沿って移動可能な遊技部材８７を配置し、その前面に副液晶表示装置８６を取り付ける。 - 特許庁

At this time, in the observation condition altering part 15, the light source 11 or the imaging element are cyclically moved in a sub-scanning direction steadily in order to realize definite detection sensitivity with respect to the fluctuations of the bright line 12a in a reflecting direction caused by the rotary deflection or surface shape conversion of the photosensitive drum 12.例文帳に追加

その際、観察条件変更部１５は、感光体ドラム１２の回転振れや表面形状変換による反射方向の輝線１２ａの変動に対して、一定の検出感度を実現するために、定常的に副走査方向に光源１１や撮像素子を周期的に移動させる。 - 特許庁

On the opposite sides of the outer circumferential side permanent magnet 9A in the axial direction, sub-permanent magnets 36, having the same magnetic pole as that on the outer side surface of the outer circumferential side permanent magnet 9A in the radial direction, are arranged facing each other, at positions that are radial outside the outer circumferential side permanent magnet 9A.例文帳に追加

外周側永久磁石９Ａの軸方向両側に、外周側永久磁石９Ａよりも径方向外側位置で、外周側永久磁石９Ａの径方向外側面の磁極と同じ磁極で相互に対向する副永久磁石３６を配置する。 - 特許庁

The plasma processing parameter includes a main parameter, a bias voltage for example, that determines the depth from the surface of the substrate at which an impurity concentration becomes equal to a reference value by the plasma processing, and a sub parameter, a plasma processing time for example, that has a saturation range in which the impurity concentration is made to saturate at the reference value.例文帳に追加

プラズマ処理パラメタは、プラズマ処理により不純物濃度が基準値に等しくなる基板表面からの深さを決定づける主パラメタ例えばバイアス電圧と、不純物濃度を基準値に飽和させる飽和範囲をもつ副パラメタ例えばプラズマ処理時間と、を含む。 - 特許庁

The scalpel for fabricating slices of various samples and/or for creating a surface of the highest quality, particularly the scalpel for fabricating laminas or sub-laminas using a microtome or ultramicrotome with a blade and a blade holder, preferably for electron microscope inspection, has its blade fabricated from synthetic diamond.例文帳に追加

種々の試料の切片製造用及び／又は最高品質の表面生成用メス、とりわけ、好ましくは電子顕微鏡検査のための、刃及び刃ホルダを有するミクロトーム又はウルトラミクロトームによる薄片ないし亜薄片製造用メスは、刃が、合成ダイヤモンドから製造されている。 - 特許庁

Each bundle of cotton yarn shall be marked with the particulars required under sub-section (2) section 81 of the Act by one or more inscribed wrappers, labels or cards applied, affixed or stitched thereto, provided that all the required particulars shall be contained on the exposed surface.例文帳に追加

綿糸の各束は，第81条 (2)に基づいて必要とされる明細について，それに貼り，添付し，又は縫い付けた1又は2以上の表記したカバー，ラベル，又はカードにより表示しなければならない。ただし，必要とされる明細すべてを，露出した表面に記載するものとする。 - 特許庁

On the top surface of the casing 1, sub-tone holes 11a and 11b are bored at specified positions corresponding to the sides of the speakers and sound components from the speaker sides are radiated to above the musical instrument to compensate the high tone region components, so the high tone region never falls even at the player side.例文帳に追加

筐体１の上面において、スピーカの側面に対応する所定個所にサブトーンホール１１ａ，１１ｂが穿設されており、スピーカ側面からの音響成分が楽器上方に放音され、高音域成分が補われることになるので、演奏者側においても高音域が落ちることがない。 - 特許庁

A CIS unit 40 includes three R, B, G line image sensors 41, 42, 43 arrayed with photoelectric transducers for different colors in a sub scanning direction X1 of a document to be scanned and photoelectric transducers for the same color in a main scanning direction (a direction vertical to a paper surface).例文帳に追加

ＣＩＳユニット４０は、読み込む原稿の副走査方向Ｘ１に異なる色の光電変換素子で、かつ、主走査方向（紙面に垂直な方向）に同色の光電変換素子で配列されたＲ，Ｂ，Ｇ各色の３つのラインイメージセンサ４１，４２，４３を備えている。 - 特許庁

To obtain a scanning optical device by which, at a location outside the image forming region, the focal shift information of the light to be imaged on the scan surface, with respect to both the main-scanning direction and the sub-scanning direction, can be detected independently and accurately and by which a high-definition image can be formed.例文帳に追加

画像形成領域外において、被走査面に結像する光の主走査方向と副走査方向の双方においてピントずれ情報をそれぞれ独立に高精度に検出することができ、高精細な画像を形成することができる走査光学装置を得ること。 - 特許庁

To efficiently improve the light transmittance in the light transmitting surface of the substrate 1 (optical member) of an organic EL sub-unit having a trapezoidal recess 2 fitted with a luminescent structure 3 made of an organic EL material etc., and the brightness of the substrate 1.例文帳に追加

有機ＥＬ発光材料等からなる発光構造体３を装着する四角錐台形状の凹部２を設けた有機ＥＬ構成体の基板１（光学部材）の光透過面における光の透過性を効率良く向上させると共に、前記した基板１の輝度を効率良く向上させる。 - 特許庁

To improve productivity and yield of a solar battery module product at manufacturing of the produce by placing a sheet of a sealing resin and a protective film on the rear surface of a solar battery sub-module and curing the sealing resin via softening and fusion, and then trimming the cured resin.例文帳に追加

太陽電池サブモデュールの裏面に、封止樹脂のシートと保護フィルムとを載置し、封止樹脂を軟化・溶融を経て硬化完了させるとともに、トリミングを経て太陽電池モデュール製品を製造する方法において、太陽電池モデュール製品の生産性や歩留まりを向上させる。 - 特許庁

The laser chip 20 is constituted by forming a p-side electrode 2a and an n-side electrode 2b on the same surface of a crystalline substrate 21, and the sub-mount 30 is constituted by forming a front solder film 3a and a rear solder film 3b on the front and rear surfaces of a support body 31.例文帳に追加

レーザチップ２０は、結晶基板２１の同一面側にｐ側電極２ａおよびｎ側電極２ｂを形成してなるものであり、サブマウント３０は、支持体３１の表裏面に表面半田膜３ａおよび裏面半田膜３ｂを形成してなるものである。 - 特許庁

On a side surface of a sub-connector 30, a wrong insertion preventing rib 37 is provided in projection which can be inserted into a wrong insertion preventing groove 23 of a housing portion 12 of a housing main body 11, and a detecting rib 43 which can enter into the wrong insertion preventing groove 23 is provided on a retainer 40.例文帳に追加

サブコネクタ３０の側面には、ハウジング本体１１における収容部１２の誤挿入防止溝２３に嵌め込み可能な誤挿入防止リブ３７が突設され、リテーナ４０には誤挿入防止溝２３に進入可能な検知リブ４３が設けられている。 - 特許庁

A passage unit of an ink-jet head is provided with a plurality of pressure chambers 10 arranged in the shape of a matrix along the arrangement direction A and the arrangement direction B in a plane surface and a plurality of sub-manifolds 5a extending along the arrangement direction A and communicating with each of the pressure chambers 10.例文帳に追加

インクジェットヘッドの流路ユニットには、平面内の配列方向Ａ及び配列方向Ｂに沿ってマトリクス状に配置された複数の圧力室１０、及び、配列方向Ａに沿って延在し且つ各圧力室１０に連通した複数の副マニホールド５ａが設けられている。 - 特許庁

Moreover, a load receiving deck 29 is rotated around a pin 26 provided on the link body separately from a point of action of the parallel link to fold against the link body 13, and the load receiving deck 29 (a main plate 30 and a sub plate 31) is composed of the load receiving surface with the link body 13 at the time of developing.例文帳に追加

また、平行リンクの作用点とは別個にリンク体に設けたピン２６を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９（メインプレート３０及びサブプレート３１）を備える。 - 特許庁

While a crystal is growing, at least two of the crucible, the heater, and the shield are moved vertically, and generation of surface sub-boundary and dislocation, prevention of hitting the bottom, controllability of diameter, etc., are regulated with good balance to obtain a high quality single crystal comparatively easily.例文帳に追加

結晶成長中に，前記るつぼ，ヒータ，シールドのうち少なくとも２つを昇降させることにより，表面亜粒界や転位の発生の抑制，底付きの防止，直径制御性等をバランスよく調整し，品質の良い単結晶を比較的簡単に得ることができる。 - 特許庁

In the semiconductor light emitting element 12 loaded on a carrier 16 through an insulating sub-mount 14, one electrode is connected electrically to a second wiring member 20, and the other electrode is connected to a metallic film 18c formed on the first surface 18a of a first wiring member 18.例文帳に追加

キャリア１６に、絶縁性のサブマウント１４を介して搭載された半導体発光素子１２は、その一電極が第２の配線部材２０に電気的に接続され、その他電極は第１の配線部材１８の第１の面１８ａに形成された金属膜１８ｃに接続される。 - 特許庁

A main beam 11 and a sub-beam 12 having different focuses on the same axis are generated from the beam 10 by an optical means comprising a lens 31, a convex lens 32 and a perforated lens 33 having a recess 33b formed on one surface, and a hole 33a in a center.例文帳に追加

このレーザビーム１０から、レンズ３１、凸レンズ３２、および一方の面に凹部３３ｂが形成されかつ中央に孔３３ａを有する孔あきレンズ３３からなる光学的手段によって、同軸上に異なる焦点を有する主ビーム１１および副ビーム１２を生成する。 - 特許庁

The vehicle front part structure 1 is provided with a pair of extension side members 3, 3 extending in a longitudinal direction of the vehicle; and the dash cross member 5 having both ends connected to a pair of extension side member 3, 3 and having a lower surface fixed with a rear part of the sub-frame through the tightening member 10.例文帳に追加

本発明に係る車両前部構造１は、車両前後方向に延設された一対のエクステンションサイドメンバ３、３と、一対のエクステンションサイドメンバ３、３に両端部が連結され、下面にサブフレーム７の後部が締結部材１０を介して固定されるダッシュクロスメンバ５とを備えている。 - 特許庁

The second mounting part radially slides the bellows assembly, on a first flat surface perpendicular to the axis 64 in relation to the second chamber and has at least one side seal sub assembly for maintaining a vacuum and a support ring 78 and a slide plate 82 which are arranged on both sides of the assembly.例文帳に追加

第２取付部分は、軸線64に直交する第１平面において第２室に対してベローズ組立体を半径方向に摺動できるようにし、真空を維持するために少なくとも１つの摺動シールサブアセンブリと、このアセンブリの両側に支持リング78と摺動プレート82を含む。 - 特許庁

On the high dielectric layer HK1, an oxygen supply layer HK2, which is made of hafnium oxide deposited by an ALD method and is thinner than the high dielectric layer HK1, is formed, a cap layer CL made of tantalum nitride is formed, and then the main surface of the substrate SUB is heat-treated.例文帳に追加

次いで、高誘電体層ＨＫ１上に、ＡＬＤ法によって堆積された酸化ハフニウムから構成され、かつ、高誘電体層ＨＫ１より薄い酸素供給層ＨＫ２を形成し、さらに、窒化タンタルから構成されるキャップ層ＣＬを形成した後、基板ＳＵＢの主面を熱処理する。 - 特許庁

The pneumatic radial tire has at least three circumferential main grooves on a tread stepping surface part and a tread pattern in which circumferential sub-grooves 3 are arranged on at least two land part rows 2 of a plurality of land part rows 2 partitioned by the circumferential main grooves 1.例文帳に追加

トレッド踏面部に少なくとも３本の周方向主溝１を有し、かつこの周方向主溝１により画成された複数の陸部列２のうち少なくとも２本の陸部列２に周方向副溝３が配置されたトレッドパターンを有する空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁

The circumferential thin groove 10 comprises: a thin groove body 12 extending from an opening part 11 to an inner side in a tire axial direction; and a sub-part 13 having a projection portion 14 exceeding a groove side surface 12a at an outer side in a radial direction of the thin groove body 12 and projected to an outer side in a radial direction.例文帳に追加

周方向細溝１０は、開口部１１からタイヤ軸方向内側にのびる細溝本体１２と、該細溝本体１２の半径方向外側の溝側面１２ａを越えて半径方向外側にはみ出すはみ出し部分１４を有する副部１３とからなる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of manufacturing a thin-film solar cell module that has improved productivity and can prevent a decrease in yields following conveyance failure by sticking in the coating treatment of a protective resin on the light reception surface of a thin-film solar cell sub-module 1 without increasing production costs.例文帳に追加

薄膜太陽電池サブモジュール１の受光面の保護樹脂被覆処理における貼り付きによる搬送不良に伴う歩留りの低下を、生産コストを増大させることなく防止することができる生産性に優れた薄膜太陽電池モジュール製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

In the sub-heat exchange part heat-transfer tube 35 located in the inlet passage 26 where a drain water receiver 31 can not be provided below or the back surface-side fixing plate 38 facing the inlet passage 26, heat absorption from exhaust gas can be suppressed to prevent generation of drain water by dew condensation.例文帳に追加

これによって、下方にドレン水受け３１が設けられない導入流路２６に位置する副熱交換部伝熱管３６や導入流路２６に面する背面側固定板３８において、排気ガスから吸熱することを抑制し、結露によるドレン水の発生を防止できる。 - 特許庁

In the optical writing apparatus of one polygon eight-beam system having a plurality of LDs in one semiconductor laser (LD) unit, the allotment order of image data to the LDs at every sub-scanning line is replaced in the image editing part of other LD unit wherein light is reflected by the surface opposed to the reflecting surface of the light from one LD unit on a polygon mirror.例文帳に追加

１つの半導体レーザ（ＬＤ）ユニットに複数のＬＤをもつ、１ポリゴン８ビーム方式の光書込装置において、ポリゴンミラー上で一のＬＤユニットからの光が反射する面に対向する面で光が反射される他のＬＤユニットの画像編集部では、副走査ラインごとの画像データのＬＤへの割り当て順番を入れ替えることを特徴とする。 - 特許庁

The chip coating type LED package includes a light-emitting chip including a chip die attached to a sub-mount, and a resin layer that uniformly covers its outer surface; at least one bump ball provided at the chip die so as to be exposed to the outside through the top surface of the resin layer; an electrode electrically coupled via a metal wire; and a package body comprising the electrode and to which the light-emitting chip is mounted.例文帳に追加

本発明は、サブマウント上にダイアタッチングされたチップダイと、その外部面を均一に覆う樹脂層から成る発光チップと、上記樹脂層の上部面を通じて外部へ露出されるよう上記チップダイ上に設けられる少なくとも一つのバンプボールと金属ワイヤを媒介に電気的に連結される電極部と、上記電極部を具備し上記発光チップが搭載されるパッケージ本体と、を含む。 - 特許庁

(a) On top of an object (excluding the cases where said light is installed on a tower or on the roof of similar objects; nevertheless, said exclusion shall not apply to objects other than those prescribed in sub-item (d) where a medium intensity red obstacle light(s) (limited to medium intensity red obstacle light(s) in the case of an object with a height of 150 meters or more) or low intensity obstacle light(s) are installed in the position(s) prescribed in sub-item (b)). Nevertheless, in the case of an object located below an approach surface of transition surface, when the installation of a medium intensity red obstacle light(s) or low intensity obstacle light(s) on top of said object at the nearest location to such a surface is deemed technically difficult by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, said light(s) shall be installed at the highest possible position(s). 例文帳に追加

イ　物件（塔屋その他これに類する物件の屋上に設けるものを除く。ただし、ニに規定する物件以外の物件についてロに規定する位置に中光度赤色航空障害灯又は低光度航空障害灯（百五十メートル以上の高さの物件にあつては、中光度赤色航空障害灯に限る。）を設置する場合は、この限りでない。）の頂上。ただし、進入表面又は転移表面の下方にある物件にあつてはこれらの表面に最も近い位置、頂上に中光度赤色航空障害灯又は低光度航空障害灯を設置することが技術的に困難であると国土交通大臣が認めた物件にあつてはできるだけ高い位置とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance light emission and light absorption and to improve controlling performance on characteristics of light by forming a sub-wavelength structure on a support substrate where metal microstructures are arranged to obtain a configuration which generates intense evanescent light on the substrate surface layer and coupling the evanescent light with near field light.例文帳に追加

金属微小構造体が配列されている支持基板をサブ波長構造とし、基板表層に強いエバネッセント光を発生させる構成し、近接場光とエバネッセント光が結合することにより、光放射および光吸収をより強く生じさせ、光特性の制御性能の向上を図ること。 - 特許庁

A sub-assembly of bumper surface skin 10 and bumper reinforcement is disposed so that a bumper reinforcement body part 21 may be on an upper side of a bumper member 30 and be separated from a vehicle body side mounting hole of a rear part vehicle body component member 60 by a prescribed length L and from a rear face of the rear part vehicle body component member 60 by a prescribed distance D.例文帳に追加

バンパー表皮１０とバンパーリインホースメントのサブアセンブリを、バンパーリインホースメント本体部２１がバンパーメンバ３０の上方で、後部車体構成部材６０の車体側取付孔から所定長Ｌ、後部車体構成部材６０の後面から所定距離Ｄだけ離間するように配設した。 - 特許庁

The vehicular wheel 1 includes a sub air chamber member 10 (HELM HOLTZ RESONATOR) where protrusions 40 protruding in a separation direction separating from an outer circumferential surface 11d of the well portion 11c are formed at an end in a wheel circumferential direction which is a longitudinal direction.例文帳に追加

本発明の車両用ホイール１は、ウェル部１１ｃに嵌め込んで固定した副気室部材１０（ヘルムホルツレゾネータ）を有し、副気室部材１０の長手方向となるホイール周方向の端部に、ウェル部１１ｃの外周面１１ｄから離間する方向に突出する突起４０が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The inkjet recording device is provided with: a main carriage 22a movable on a guide bar 92 in parallel with an ink discharge surface 4a of an inkjet head 1; a sub carriage 22b; and a carriage operation controlling mechanism including a maintenance driving mechanism 28 having a maintenance motor 65 to drive the carriages, and a coupling/decoupling mechanism 110.例文帳に追加

ガイドバー９２上をインクジェットヘッド１のインク吐出面４ａと平行に走行可能なメインキャリッジ２２ａ及びサブキャリッジ２２ｂと、これらを駆動するためのメンテナンス駆動モータ６５を含むメンテナンス駆動駆動２８及び連結分離機構１１０を含むキャリッジ動作制御機構とを備えている。 - 特許庁

The lip part formed in the inner periphery of the seal member 7 disposed between an outer ring 2 and an inner ring 4 comprises a sub lip part 7s forming a labyrinth 8 between it and the outer peripheral surface of the inner ring, a flexible constriction 7d, and a main lip part 7m in a ring shape outside via the constriction 7d.例文帳に追加

外輪２と、内輪４との間に配置したシール部材７の内周部に形成されるリップ部は、内輪外周面との間にラビリンス８を形成する副リップ部７ｓと、柔軟なくびれ部７ｄと、該くびれ部７ｄを介して外側に全体がリング状の主リップ部７ｍとで形成する。 - 特許庁

A microphone sound hole 41a is provided in a key-side case 41, a microphone 24 mounted on a sub-substrate 30 is disposed opposite to a lower portion of the microphone sound hole 41a and then stuck and fixed with a double-sided adhesive tape etc. so that no gap is formed between a sound hole surface of the microphone 24 and the key-side case 41.例文帳に追加

キー側ケース４１にはマイク音孔４１ａが設けられ、サブ基板３０に実装されたマイクロフォン２４はマイク音孔４１ａの下部に対向して配置され、マイクロフォン２４の音孔面とキー側ケース４１との間に隙間ができないよう両面テープなどで貼り付けられ固定されている。 - 特許庁

Since the connection of a main control board 150 and sub boards for executing a prescribed operation control by receiving control signals (instruction signals) from the main control board 150 is turned to LAN connection, the number of the wiring is reduced and the back surface side space of a Pachinko machine 10 having an extremely small space is effectively utilized.例文帳に追加

主制御基板１５０と、この主制御基板１５０からの制御信号（命令信号）を受信することで、所定の動作制御を実行するサブ基板と、の接続をＬＡＮ接続としたため、配線数が少なくて済み、非常に狭いスペースのパチンコ機１０の裏面側スペースを有効利用できる。 - 特許庁