「Sub-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily prevent deviation of the maximum lift from a design value and also improve control accuracy of an internal combustion engine by an engine valve, in a variable valve gear for the internal combustion engine with the maximum lift of the engine valve changed by changing the abutting position of a rocker arm on the cam surface of a sub cam driven by a valve cam.例文帳に追加

動弁カムが駆動するサブカムのカム面におけるロッカアームの当接位置が変更されて機関弁の最大リフト量が変更される内燃機関の可変動弁装置において、最大リフト量の設計値からのズレの発生を容易に防止できると共に、機関弁による内燃機関の制御精度の向上を図る。 - 特許庁

When a sub area 35 arranged like a line in a package structural body 50 is cut by a surface a between dicing areas 45 to separate it into WCSPs 10, a silicon substrate 12 is diced by a non-melting method (also called non-heating processing method) using laser light.例文帳に追加

パッケージ構造体５０に行列状に配列されたサブ領域３５間を、ダイシング領域４５間における面ａで切断してＷＣＳＰ１０に個片化するに当たり、先ず、シリコン基板１２に対する切断を、レーザ光を用いた非溶融方式（あるいは、非加熱加工方式とも称する。）を用いて行う。 - 特許庁

Next, using the sub-reference ferrule 51 provided with the value of the intrinsic top eccentric amount, the displacement amount between a pseudo top and the center point of the tip surface 54 is measured, and the tilt of the clamp section 20A of a micro-interferometer 10A to be calibrated is calibrated based on the difference between the displacement amount and the intrinsic top eccentric amount.例文帳に追加

次に、固有頂点偏心量の値が付された副基準フェルール５１を用いて、先端面５４の擬似頂点と中心点との位置のずれ量を測定し、該ずれ量と固有頂点偏心量との差に基づき、被較正顕微干渉計１０Ａのクランプ部２０Ａの傾きを較正する。 - 特許庁

In a portion which is a peripheral surface of an external fixing member 42 and locates between a place in contact with a main lip 36 and a place in contact with a sub lip 37, an inclined portion 43 is provided which is formed by gradually reducing an outer diameter of the external fixing member 42 toward an external side of the bearing.例文帳に追加

外部側固定部材４２の外周面であるとともに、主リップ３６の摺接する箇所と副リップ３７の摺接する箇所の間の部分には軸受の外部側に向かって外部側固定部材４２の外外径を漸減させることによって形成された傾斜部４３が備えられている。 - 特許庁

This X-ray target takes out the X-ray from an excited constitutive element by colliding a thermoelectron emitted from an electron gun against the surface, and is constituted so as to include copper as a main component of a constitutive material, and to further include chromium, zirconium and silicon as sub-components to this main component.例文帳に追加

電子銃から放出された熱電子をその表面に衝突させ、励起された構成元素からＸ線を取り出すＸ線ターゲットであって、構成材料の主成分として銅を含有し、この主成分に対してさらに副成分としてクロム、ジルコニウム、およびケイ素を含有する構成のＸ線ターゲットとした。 - 特許庁

When the control means 15 judges that the solid source larger than a predetermined amount floats on the melt surface based on a detection result outputted from the detecting means 14, the control means 15 stops the operation of the solid source supply means 10 of supplying the solid source 2 to the sub crucible 21.例文帳に追加

そして、制御手段１５が検出手段１４から出力される検出結果に基づいて、融液表面に所定量より多い固体原料が浮遊していることを判断すると、固体原料供給手段１０の副坩堝２１に対する固体原料２の供給動作を停止させる。 - 特許庁

A slit member 29 is fitted and fixed to the pyramidal mirror 24, and a slit 51 shaping the beam size of an incident beam directed to an image formation lens in the main scanning direction and that in the sub-scanning direction is formed on the optical path of the pyramidal mirror 24 on an upstream side and on the blind surface of the slit member 29.例文帳に追加

ピラミダルミラー２４にはスリット部材２９が嵌合固定されており、ピラミダルミラー２４の上流側の光路上にあって、スリット部材２９の有底面には結像レンズへ向かう入射ビームの主走査方向でのビーム径と、副走査方向でのビーム径とを整形するスリット５１が形成されている。 - 特許庁

To provide a tire rim assembly 10 in which a partition wall 2 is neither destroyed nor deformed when a tire 21 is released from a rim 1, in the tire rim assembly 10 having the partition wall 2 comprising a thin plate arranged on a rim outer peripheral surface 1a in a main air chamber 11 and having a sub-air chamber 3 divided by the partition wall 2.例文帳に追加

主気室１１内のリム外周面１ａに薄板よりなる隔壁２が配設され、隔壁２によって区画された副気室３を有するタイヤリム組立体１０において、タイヤ２１をリム１から解く際、隔壁２を壊したり変形させたりすることのないタイヤリム組立体１０を提供する。 - 特許庁

In a hot water supply heat exchanger 14, in a cross section cut at a virtual plane including a thickness direction Y of a core plate 25, a sub plate 36 is provided within a range in which a tube connecting portion 31 where each of a plurality of tubes 23 is brazed and joined to a tube surface part 28 is projected in the thickness direction Y.例文帳に追加

給湯用熱交換器１４は、コアプレート２５の厚み方向Ｙを含む仮想一平面で切断した切断面において、サブプレート３６が、複数のチューブ２３がチューブ用面部２８にそれぞれろう付け接合されるチューブ接合部分３１を厚み方向Ｙに投影した範囲内に設けられる。 - 特許庁

In an ultrahigh density information storage device based on monomolecular switching, a sub phthalocyanine molecule being an asymmetric polar molecule arranged on and adsorbed by a metal surface realizes recording density of several tens of terabits/cm^2 by reversibly inverting the orientation of the molecules using a scanning tunnel microscope.例文帳に追加

単分子スイッチングに基づく超高密度情報蓄積デバイスにおいて、金属表面に配列吸着させた非対称極性分子であるサブフタロシアニン分子を、走査型トンネル顕微鏡を用いて、前記分子の配向を可逆的に反転させることにより、数十テラビット／ｃｍ^2 の記録密度を実現する。 - 特許庁

To prevent an image hindrance in a low density region in an image forming apparatus which scans back and forth light beams to a latent image carrier surface by an oscillating deflection mirror, and carries out tone reproduction by performing halftone processing with the use of cells with even-number pixels of not smaller than four pixels in a sub scanning direction.例文帳に追加

振動する偏向ミラーにより潜像担持体表面に光ビームを往復走査する画像形成装置であって、副走査方向に４画素以上の偶数画素を有するセルを用いてハーフトーン処理を行って階調再現を行う画像形成装置における、低濃度領域での画像弊害を防止する。 - 特許庁

A light-transmissive member 72 is disposed so as to face an image formation surface of a paper transported in a paper transport path in a sub-scanning direction Y, and light incident from the paper through the light-transmissive member 72 is received by a CCD image sensor, whereby an image formed on the paper is read.例文帳に追加

用紙搬送経路を副走査方向Ｙに沿って搬送される用紙の画像形成面に対向するように光透過性部材７２を配置し、用紙から光透過性部材７２を介して入射する光をＣＣＤイメージセンサで受光することで、用紙に形成された画像の読み取りを行う。 - 特許庁

A cylindrical lens which makes an extent of deviation in the main scanning direction relatively smaller than that in the sub-scanning direction in the case that a laser beam outputted at a timing of incidence on the light receiving surface without plane tilt error is displaced due to plane tilt error, is arranged as a correction element 7 before the light receiving element 6.例文帳に追加

また、面倒れ誤差がないときに受光面へ入射するタイミングで出力されるレーザービームが面倒れ誤差により変位する場合での主走査方向へのずれ量を副走査方向へのずれ量よりも相対的に小さくするシリンドリカルレンズを補正素子７として受光素子６の前に配置するように、構成する。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device comprises the steps of: forming patterns MK having a step with respect to a primary surface of a semiconductor substrate SUB, on the primary surface; forming a first semiconductor layer PS1 containing a semiconductor material above the patterns MK; forming a second semiconductor layer PS2 containing a semiconductor material above the first semiconductor layer PS1; and forming resist patterns RS above the second semiconductor layer PS2.例文帳に追加

半導体基板ＳＵＢの主表面上に、主表面に対して段差を有するパターンＭＫが形成される工程と、パターンＭＫ上に、半導体材料を含む第１の半導体層ＰＳ１が形成される工程と、第１の半導体層ＰＳ１上に、半導体材料を含む第２の半導体層ＰＳ２が形成される工程と、第２の半導体層ＰＳ２上にレジストパターンＲＳが形成される工程とを備えている。 - 特許庁

Dew condensation on a surface of the indoor piping is prevented to prevent the mold occurring around the indoor piping by controlling a pressure reducing device of a sub-refrigerating cycle so that a temperature of a liquid refrigerant circulated in the indoor piping from a main refrigerating cycle side of a supercooling heat exchanger becomes higher than a saturation temperature of steam around the indoor piping.例文帳に追加

過冷却用熱交換器の主冷凍サイクル側から屋内配管に流通する液体冷媒の温度を屋内配管周囲における水蒸気の飽和温度以上となるように副冷凍サイクルの減圧装置を制御することで、屋内配管表面の結露を防ぎ、屋内配管周囲のカビの発生等を防止することができる。 - 特許庁

A control part of the image reader moves a document thickness sensor 6 in a sub-scanning direction that is a longitudinal direction of a contact glass, causes the document thickness sensor 6 to scan the document set (placed) on the top surface of the contact glass 1 from the bottom to thereby detect the overall thickness of the document, and acquires a distribution of the thickness.例文帳に追加

画像読取装置の制御部は、原稿厚さセンサ６をコンタクトガラス１の長手方向である副走査方向に移動させ、その原稿厚さセンサ６にコンタクトガラス１の上面にセット（載置）された原稿をそのコンタクトガラスの下面側から走査させることにより、その原稿全体の厚さ検知を行って、その厚さの分布を取得する。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor laser includes a step for forming a semiconductor laser bar 1a, a step for forming a scribe groove 5a in a surface S3 of a substrate, a step for mounting a semiconductor laser bar 1b in which the scribe groove 5a is formed on a sub-mount 11, and a step for separating a plurality of semiconductor lasers 1 from the semiconductor laser bar 1b along the scribe groove 5a.例文帳に追加

半導体レーザバー１ａを形成する工程と、表面Ｓ３の表面にスクライブ溝５ａを形成する工程と、スクライブ溝５ａが形成された半導体レーザバー１ｂをサブマウント１１上に搭載する工程と、複数の半導体レーザ１を、スクライブ溝５ａに沿って半導体レーザバー１ｂから分離する工程とを備える。 - 特許庁

In this structure for coupling the flooring materials together, the plurality of flooring materials 1 each having a recessed groove provided on an end surface are disposed in the state of being juxtaposed on a sub-floor; and both lateral edges 21 of a spline 2 are fitted and fixed into both the recessed grooves 11, corresponding to each other, of the adjacent flooring materials 1, respectively; and thus, the adjacent flooring materials are coupled together.例文帳に追加

本発明は、端面に凹溝を有する複数の床材１が、床下地上に並べて配置されるとともに、隣り合う床材１において対応し合う両凹溝１１に、雇い実２の両側縁部２１がそれぞれ嵌合固定されることにより、隣り合う床材同士が結合されるようにした床材結合構造を対象とする。 - 特許庁

A plurality of light receiving parts PD1 to PD3 for detection in respective laser beam detection units 12a and 12b performing light quantity detection of a laser beam emitted from a surface-emitting-laser beam source 1, synchronous timing detection in the main-scanning direction and sub scanning position detection, are arranged in a main-scanning direction and in a single substrate IC package.例文帳に追加

面発光レーザからなる光源１から出射されるレーザビームの光量検出と、主走査方向の同期タイミング検出と、副走査位置の検出とを行うレーザビーム検出器１２ａ，１２ｂにおける前記各検出用の受光部ＰＤ１〜ＰＤ３を、主走査方向に複数配置し、かつ単一の基板のＩＣパッケージ内に設ける。 - 特許庁

A head 12 for discharging the resist solution on a wiring board 2 has a plurality of nozzles arranged in the main scanning direction and a plurality of nozzles arranged over the length corresponding to the width of the wiring board on in the sub-scanning direction and the resist pattern is formed on the whole surface of the wiring board by scanning the wiring board and the head only once in the main scanning direction.例文帳に追加

配線基板２にレジスト液を吐出するヘッド１２は主走査方向に複数のノズルが並べられるとともに、副走査方向に配線基板の幅に対応する長さにわたって複数のノズルが並べられ、配線基板とヘッドとを主走査方向に１回だけ走査させて配線基板の全面にレジストパターンを形成する。 - 特許庁

By the above, when a holder 11 is mounted to the hood part 53 in a state that the housing retainer 34 is left un-pushed in a housing part 22 despite a sub-connector 60 is inserted up to a regular position, a fitting movement of the slanted surface 38A guiding the housing retainer 34 into the housing part 22 proceeds smoothly accompanying the fitting movement.例文帳に追加

そのため、サブコネクタ６０が正規位置まで挿入されているにも拘わらずハウジングリテーナ３４を収容部２２に押し込み忘れた状態で、フード部５３に対するホルダ１１の組み付け作業を行うと、嵌合操作に伴って傾斜面３８Ａがハウジングリテーナ３４を収容部２２内へと案内するため嵌合動作が円滑に進む。 - 特許庁

In the reflection type scanning optical system with the plane tilt error correction function, an area for reflecting a laser beam going toward a light receiving element 6, out of a reflecting surface of an fθ mirror 5 for scanning speed correction is so formed that the sectional shape in a main scanning direction may be approximately fixed against change of the height in a sub-scanning direction.例文帳に追加

面倒れ誤差補正機能付きの反射型走査光学系において、走査速度補正用のｆθミラー５の反射面のうち、受光素子６へ向かうレーザービームを反射させる領域が、主走査方向の断面形状が副走査方向の高さの変化に対してほぼ一定である形状に、形成されるように、構成する。 - 特許庁

Gas flow passages 22a-22k in the thickness direction of a separator sub-assembly 22 are configured of each wall 28 having a hydrophilic surface, thereby allowing smooth drainage of generated water W, flowing in the gas flow passages in the thickness direction, along each wall 28 constituting the gas flow passages without forming water droplets due to condensation of the generated water in the gas flow passages.例文帳に追加

セパレータサブアッセンブリーの２２、厚み方向のガス流路２２ａ〜２２ｋが、表面に親水性を有する壁２８によって構成されていることにより、これら厚み方向のガス流路を流れる生成水Ｗがガス流路中に凝集して水滴化することなく、ガス流路を構成する壁２８に沿って円滑に排水される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high-density silicon oxide film, which suppresses the occurrence of a sub-oxide layer as much as possible without damaging a surface of a film formation substrate and improves insulating characteristics of an oxide film furthermore to make the oxide film thin, and a silicon substrate and a semiconductor device which include the high-density silicon oxide film manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

成膜基板表面にダメージを与えず、サブオキサイド層の発生を極力抑制し、酸化膜の絶縁特性をより向上させて酸化膜を薄膜化させることができる高密度シリコン酸化膜の製造方法およびその製造方法により製造する高密度シリコン酸化膜を有するシリコン基板、半導体デバイスを提供すること。 - 特許庁

A color area CL where a colorant layer 22 of a color filter exists and a non-colored area NC where the colorant layer 22 doesn't exist are provided in a sub-pixel 40, and the non-colored area NC is provided with a lower substrate height adjustment film 120 and a reflecting film 21 on the surface of the adjustment film 120.例文帳に追加

サブ画素４０内に、カラーフィルタの色材層２２が存在する着色領域ＣＬと、色材層２２が存在しない非着色領域ＮＣとが設けられ、非着色領域ＮＣには、下基板の高さの調整膜１２０が設けられるとともに、調整膜１２０の表面に反射膜２１が設けられている構成とした。 - 特許庁

In the case of focusing in the sub-scanning direction, a reading member 10 consisting of a translucent material is movably inserted in an optical path connecting an original surface and the lens 5 and this member 10 is properly moved to read patterns arrayed at regular intervals in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the sensor 6 through the lens 5.例文帳に追加

副走査方向のピント調整を行う場合には、原稿面と結像レンズ５を結ぶ光路中に、透光性材料からなる読取部材１０を移動自在に挿入し、この読取部材１０を適宜に移動させることにより、ラインセンサ６の長手方向と直交方向に等間隔に配列されたパターンを結像レンズ５を介して読み取る。 - 特許庁

The table 12 is also furnished at its surface with a first suction attachment groove consisting of a main suction attachment groove 32 starting near the bottom of a second locating member 22 and extending approximately in the diagonal direction of a printing sheet placed on the table 12 and a plurality of sub suction attachment grooves 33 branching from the main groove 32 to both sides.例文帳に追加

また、テーブル１２の表面には、第２の位置決め部材２２の下端部付近を起点とし、テーブル１２に載置される印刷用紙の略対角線方向に延びるメイン吸着溝３２と、このメイン吸着溝３２から両側に分岐する複数のサブ吸着溝３３とから構成される第１の吸着溝が刻設されている。 - 特許庁

The channel forming regions are constituted of an inverted layer forming region (a surface region of a substrate SUB which constitutes the CH1) which is composed of second conductivity semiconductor and in which a channel is formed of an inverted layer, and accumulation layer forming regions ACLa, ACLb which are composed of first conductivity semiconductor and in which channels are formed of storage layers composed of majority carrier.例文帳に追加

チャネル形成領域が、第２導電型半導体からなり、反転層によりチャネルが形成される反転層形成領域（ＣＨ１をなす基板ＳＵＢの表面領域）と、第１導電型半導体からなり、多数キャリアの蓄積層によりチャネルが形成される蓄積層形成領域ＡＣＬａ，ＡＣＬｂとからなる。 - 特許庁

The slit 80A has a concaved surface so as to continuously narrow the width of a sub-scanning direction with approach to a central part from the end of a main scanning direction and the shape is symmetrical with respect to a central point O through which the main light beam of laser beams emitted from the laser diode passes.例文帳に追加

スリット８０Ａの形状は、主走査方向Ｘの端部から中央部に進むに従って副走査方向Ｙの幅が連続的に狭くなるように、つづみ状にくびれた形状に決定されており、その形状がレーザダイオードから射出されたレーザビームの主光線が通過する中央点Ｏに対して点対称状に形成されている。 - 特許庁

The apparatus 20 can continuously perform the formation process of a protective resin layer F using a solvent-soluble type fluororesin F to the light reception surface of the thin-film solar cell sub-module 1, and the formation process of a module adhesive layer by an adhesive resin sealing material J1, or the like onto the protective resin layer F before being reeled up by a take-up shaft R2.例文帳に追加

薄膜太陽電池モジュール製造装置２０は、薄膜太陽電池サブモジュール１の受光面への溶剤可溶型フッ素樹脂Ｆを用いた保護樹脂層Ｆの形成工程と、保護樹脂層Ｆ上への接着性樹脂封止材Ｊ１等によるモジュール接着層の形成工程とを、巻取軸Ｒ２に巻き取られる前に連続的に行うことができる。 - 特許庁

A main lip 10a of a contact seal 7 is brought into contact with a seal groove inner side 4a of an inner ring 3, and a projecting portion such as a sub lip is not provided in a seal inner surface side 7a above the main lip 10a so as to allow grease filled and sealed in a bearing to easily enter the main lip 10a and lubricate the lip.例文帳に追加

接触シール７の主リップ１０ａを内輪３のシール溝内側４ａにあてると共に、軸受内に充填封入されたグリースが、主リップ１０ａにまわって付着してリップの潤滑が図りやすいように、該主リップ１０ａよりも上方におけるシール内面側７ａには副リップ等の突出部分を設けていない。 - 特許庁

The sub-mount member 30 is formed of AlN, wherein a reflection film 32 made of an Al film is formed around an electrode pattern 31 as a portion where the LED chip 10 is mounted, and a coating layer 110 for blocking elusion of a metal (Al) from the reflection film 32 to a sealing section 50 is provided on the surface of the reflection film 32 (predetermined portion).例文帳に追加

サブマウント部材３０は、ＡｌＮにより形成されており、ＬＥＤチップ１０の搭載部位である電極パターン３１の周囲にＡｌ膜からなる反射膜３２が形成されており、反射膜３２の表面（所定部位）に当該反射膜３２から封止部５０中への金属（Ａｌ）の溶出を阻止するコーティング層１１０が設けられている。 - 特許庁

The optical sheet is characterized in that an element layer comprising optical elements is composed of at least two sub-layers with different refractive indexes in a resin sheet in which the element layer mounted with at least one of many optical elements transmitting, refracting, scattering or reflecting light is installed on at least one surface of a base material layer.例文帳に追加

光線を透過、屈折、散乱または反射する多数の光学素子が少なくとも1種類以上搭載された素子層が基材層の少なくとも1面に設置された樹脂製のシートにおいて、該光学素子を構成する素子層が屈折率の異なる少なくとも2層以上の副層によって構成されていることを特徴とする光学シート。 - 特許庁

The liquid crystal display device including a plurality of sub-pixels different in a display color each other includes: a rear substrate 11 constituted of a transparent material; a front substrate 12 composed of a transparent material; a liquid crystal layer 13, held between the rear substrate 11 and the front substrate; and a light source 14 for making light incident on an edge surface 11c of the rear substrate 11.例文帳に追加

各画素が、表示色が相互に異なる複数のサブ画素を含む液晶表示装置において、透明材料からなる背面基板１１、透明材料からなる前面基板１２、背面基板１１と前面基板との間に保持された液晶層１３、及び背面基板１１の端面１１ｃに対して光を入射する光源１４を設ける。 - 特許庁

The steel sheets 1 to be treated are flatly straightened before the cooling by the application of the controlled facial pressure from the surface plates, the steel sheets 1 to be treated are uniformly cooled with a cooling medium filled into the metallic square pipes 3 for uniform cooling, and the whole is simultaneously transformed into martensite, thus the flat sub-zero-treated steel sheets can be obtained without the strain remaining.例文帳に追加

被処理鋼板１は定盤から調整された面圧を受けることで冷却前に平坦に矯正され、深冷時、均一冷却用金属製角パイプ３内に充満された冷媒によって被処理鋼板１は均一に冷却され、全体が同時にマルテンサイト変態するため、歪みが残存せずに平坦な深冷処理鋼板が得られる。 - 特許庁

This centrifugal compressor C compressing gas by rotation of a rotary vane 1 employs a structure including a main introducing pipe 32 for introducing gas to the rotary vane 1 and a sub introducing pipe 33 for introducing gas into the main introducing pipe 32 in the approximately tangent direction of the peripheral surface of the main introducing pipe 32.例文帳に追加

本発明の遠心圧縮機Ｃは、回転翼１の回転により気体を圧縮する遠心圧縮機であって、回転翼１に気体を導入する主導入管３２と、主導入管３２における周面の略接線方向で主導入管３２内に気体を導入させる副導入管３３と、を有するという構成を採用する。 - 特許庁

This device for wire connecting work 1 comprises an arm member mounted on a point of a sub-boom of a vehicle for high lift work, a grasping member 20 mounted on a point of the arm member 10 for grasping a wire L, and a supporting member 30 mounted on the grasping member 20 and expanded in the direction perpendicular to the grasping surface.例文帳に追加

電線接続作業用装置１を、高所作業車８０のサブブーム１０４の先端部に取り付けられるアーム部材１０と、アーム部材１０の先端部に取り付けられて電線Ｌを把持する把持部材２０と、把持部材２０に取り付けられて把持作動面に対して直角方向に伸びる支持部材３０とから構成する。 - 特許庁

An Sn-base soft metal ingot containing substantially Sn or Sn containing alloy elements in one or more kinds of Cd, Pb, Sb, Bi belonging to a sub-group from II group to V group in the periodic table, is applied to forging and heat-treatment, and secondary-recrystallized area is made to be ≥65 vol% to produce the Sn-base soft metal-made surface plate.例文帳に追加

実質的にＳｎ、またはＳｎと周期律表のII族からＶ族までの亜族に属するＣｄ，Ｐｂ，Ｓｂ，Ｂｉの１種または２種以上の合金元素を含むＳｎ系軟質金属インゴットを、鍛造および熱処理を施して二次再結晶した面積を６５vol％以上としたＳｎ系軟質金属製定盤とその製造方法である。 - 特許庁

The partition member 5 has a ring orifice forming fitting 51 defining an orifice path 54 communicating the main liquid chamber 46 with the sub-liquid chamber 47, a movable sheet 52 disposed at a central opening of the orifice forming fitting 51, and a rubber coating layer 53 provided on a surface defining the main liquid chamber 46 of the orifice forming fitting 51 and the orifice path 54.例文帳に追加

仕切部材５は、主液室４６と副液室４７を連通するオリフィス通路５４を形成するリング状のオリフィス形成金具５１と、オリフィス形成金具５１の中央開口に配置された可動膜５２と、オリフィス形成金具５１の主液室４６及びオリフィス通路５４を区画形成する面に設けられたゴム被覆層５３とを有する。 - 特許庁

The laser beams emitted from a light source 1 and made parallel luminous fluxes by a collimator lens 2 are made incident on a polygon mirror 4 through a cylindrical lens 3 having power only in a sub-scanning direction, made to scan and deflected by the mirror 4, and converged on a plotting surface 5 through an fθ lens 20 constituted of first, second and third lenses 21, 22, and 23.例文帳に追加

光源１から発してコリメートレンズ２により平行光束とされたレーザー光は、副走査方向にのみパワーを持つシリンドリカルレンズ３を介してポリゴンミラー４に入射し、ポリゴンミラー４で走査、偏向されて第１、第２，第３レンズ２１、２２、２３から構成されるｆθレンズ２０を介して描画面５上に収束される。 - 特許庁

In accordance with a command sent from a main controller 37 for performing the comprehensive control of the pachinko game, a controller for liquid crystal display and also lamp display (sub-controller 38) communicatively connected to the main controller 37 performs the display control of a liquid crystal display device 3 and the turning-on control of display lamps and LED arranged on a play panel surface.例文帳に追加

パチンコ遊技の総括的な制御を行うメイン制御装置３７に通信接続された液晶表示兼ランプＬＥＤ表示用制御装置（サブ制御装置３８）が、メイン制御装置３７から送られた指令に応じて、液晶表示装置３の表示制御と、遊技盤面に配備した表示ランプ及びＬＥＤの点灯制御とを行う。 - 特許庁

This stopper is integrally molded by folding up an almost horizontal support part 2 for pressing down the end part of a sub-spring of a leaf type suspension from above and the installing part 3 being almost orthogonal to the support part 2 and fixing the support part 2 to the side surface of a chassis frame (f) so that a belt-like single plate material is respectively superposed.例文帳に追加

リーフ式サスペンションｒのサブスプリングｓの端部を上方から押え付ける略水平の支持部２と、この支持部２と略直交をなすと共にこの支持部２をシャーシフレームｆの側面に固定する取付部３とを帯状をした一枚の板材７をそれぞれ重ね合わせるように折り畳むことにより一体成形する。 - 特許庁

Irradiating the workpiece with the ultra short pulse laser having the pedestal component adds a pre- and/or a post-thermal treatment by a sub-pulse before and after an adiabatic machining with the main pulse, thereby relaxing/restoring the main pulse-caused thermal shock effects (cracks, rough surface, peeling, rising, etc.) and enabling the machining/reforming quality to be improved.例文帳に追加

被加工材料にペデスタル成分をもつ超短光パルスレーザを照射することにより、メインパルスによる断熱加工の前後にサブパルスによるプレ及び或いはポスト熱処理作用が加わり、メインパルスによる熱衝撃作用（クラックや肌荒れ、剥離、盛り上がりなど）が緩和・修復され、加工品質、改質品質を向上することができる。 - 特許庁

In a semiconductor laser element 101, a first wire 111 joined with a second electrode pad 121 formed on the top face of a sub-mount 120 and bonded with a top-face electrode formed on the top face of the semiconductor laser element 101 and a second wire 122 bonded with the top face of the second electrode pad 121 are mounted near the laser-beam outgoing surface of the semiconductor laser element 101.例文帳に追加

半導体レーザ素子１０１はサブマウント１２０上面上に形成された第２第２電極パッド１２１と接合し、半導体レーザ素子１０１の上面に形成された上面電極にボンディングされる第１ワイヤ１１１と第２第２電極パッド１２１上面にボンディングされる第２ワイヤ１２２とが半導体レーザ素子１０１のレーザ光出射面近傍に設けられている。 - 特許庁

When the predetermined arrangement pattern of the sub-pixels in the display panel 2 and the barrier pattern in the parallax barrier 1 are optimized, stereoscopic vision can be achieved in both of two arrangement states, that is, when the display panel 2 and the parallax barrier 1 are in a first arrangement state and in a second arrangement state, which is turned at 90° on a display surface with respect to the first arrangement state.例文帳に追加

表示パネル２におけるサブピクセルの所定の配列パターンとパララックスバリア１におけるバリアパターンとを最適化することで、表示パネル２とパララックスバリア１とが第１の配置状態にあるときと、第１の配置状態に対して表示面に平行な面内で９０°回転させた第２の配置状態にあるときとの２つの配置状態の双方で立体視が可能となるようにする。 - 特許庁