1153万例文収録!

「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(762ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Supportingの意味・解説 > Supportingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Supportingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49986件



例文

In a portion lower than a portion 7 (coil winding portion) where the coil 3 of the core 2 is wound, a leg 8 for supporting the core 2 on the print circuit board 5 is preferred to be provided.例文帳に追加

コア2のコイル3が巻装された部分7(コイル巻装部)より下方には、コア2をプリント基板5上に支持する足部8が設けられていることが好ましい。 - 特許庁

A cover body supporting receiving frame 12 arranged in an upper end part of both side troughs 6 and 7, is arranged in a position of a predetermined level by an adjustment by these wing bolts 30.例文帳に追加

これら蝶ボルト30による調整で、両サイドトラフ6,7の上端部に設けられた蓋体支持用の受枠12を所定のレベルの位置に配置させる。 - 特許庁

Engagement of the engaging groove 31 with the engaging protrusion 22 makes the corner part 13a of the floor panel 13 supported in a prescribed position on the receiving seat 16 of the supporting leg 12.例文帳に追加

係合突条22に係合溝31を係合させることによって、フロアパネル13のコーナ部13aを支持脚12のパネル受け座16上の所定位置に支持する。 - 特許庁

At lease one of the supporting means 25 and the recovery means 27 includes a reverse movement regulating means for regulating the proceeding reverse to the drawing out direction.例文帳に追加

支持手段25及び回収手段27の少なくとも一つの手段に前記繰り出しの逆方向に進行することを規制する逆行規制手段が設けられる。 - 特許庁

例文

To provide a commercialization support method supporting commercialization of an idea by prompting business tie-up considering all of commodity sales power, a fund, and production know-how.例文帳に追加

商品販売力、資金、製造ノウハウをすべて考慮にいれた事業提携を促すことにより、アイデアの事業化を支援する事業化支援方法を提供する。 - 特許庁


例文

A USB device (1011) is connected via an A jack 1010 and a USB host controller 1008 supporting the connection of USB devices having different device classes.例文帳に追加

Aジャック1010、および異なる複数のデバイスクラスのUSBデバイスの接続をサポートするUSBホスト制御部1008を介してUSBデバイス(1011)が接続される。 - 特許庁

The front bracket 130 has an inclined part 131, a side wall part 132, an inclined part 133 and a side wall part 134, which are metal planar parts for supporting the engine 40.例文帳に追加

フロントブラケット130は、エンジン40を支持する金属の板状部である傾斜部131、側壁部132、傾斜部133及び側壁部134を有する。 - 特許庁

To contribute to the improvement of maintenance inspection work efficiency by actively supporting the work to facilitate accurate selection of a tool to be used in the maintenance inspection work.例文帳に追加

保守点検作業に使用する工具の選択を容易かつ正確に行うことができるように積極的に支援して、保守点検作業の効率の向上に貢献する。 - 特許庁

In the control device of the hull motion, the fin 1 can be completely stored in a body 2 in a stream line shape for supporting the fin when the fin 1 is not used.例文帳に追加

船体運動のコントロール装置は、フィン1を使用しない時に、フィンを完全にフィンを支持する流線形の胴体2内に格納可能とすることを特徴としている。 - 特許庁

例文

Yoshitoshi SO and Muneshige TACHIBANA armies tried to send the supporting army, but Yoshihiro rejected this offer and clashed with huge Ming and Korean army with only the Shimazu clan force. 例文帳に追加

宗義智軍や立花宗茂軍が援軍を申し入れるが義弘はこの申し出を断り、島津家の軍勢だけで明・朝鮮の大軍を迎え撃つこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In addition, since they were cut off from the supporting army of their comrades and only the soldiers of Shimazu family fought, there was an extremely strong morale as the army in spite of being small in size. 例文帳に追加

さらに味方の援軍を断って島津家の兵だけで戦ったことにより、少数ながらも軍としてのまとまりが非常にあったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sangi (councillor) Shigenobu OKUMA, who had been supporting for the prompt establishment of the National Diet, was relieved of his post by Sangi Hirobumi ITO and others in the 1881 Political Crisis. 例文帳に追加

参議・大隈重信は、政府内で国会の早期開設を唱えていたが、1881年に起こった明治十四年の政変で、参議・伊藤博文らによって罷免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Choshu clan was expelled from Kyoto in a coup called 'the political upheaval on August 18' (upheaval occurred on September 30 on the western calendar) launched jointly by the Emperor Komei, the court nobles supporting Kobu-Gattai, the Satsuma clan and the Aizu clan in 1863,. 例文帳に追加

しかし1863年(文久3年)に孝明天皇・公武合体派の公家・薩摩藩・会津藩による八月十八日の政変により京より追放される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to think of forming a new political party that would lead a modern nation that he wished to create instead of supporting transcendentalism and continuing to have a conflict with the Diet. 例文帳に追加

超然主義を取って議会との対立を続けるよりも自らが目指す近代国家の方向性を実現させるための政党結成に乗り出す事を考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Changes of the name of the proprietor of a mark shall be communicated to the Office, along with supporting documents, for entry on the original certificate of registration.例文帳に追加

(3) 標章の所有者名の変更は,登録証の原本に記録するために,その変更を証拠立てる書面と共にイタリア特許商標庁に通知しなければならない。 - 特許庁

In 1864, the Kinmon no Hen (the Rebellion at the Hamaguri-gomon Gate), which was the battle between the faction (the Choshu clan) under the slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners, and the faction (the Aizu clan) supporting the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), broke out. 例文帳に追加

また、1864年(元治元年)に尊皇攘夷派(長州藩)と江戸幕府(会津藩)の戦いである禁門の変(蛤御門の変)が勃発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a government structure was assigned with the shogun at the top, along with Samurai-dokoro, government office, monchu-jo, hyojo-shu, hikitsuke-shu as the control with the role of supporting the shogun. 例文帳に追加

また、将軍の補佐役の管領に侍所、政所、問注所、評定衆、引付衆がそれぞれ設置され、将軍を頂点に政治機構が構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 21, a retainer of the Kubota Domain supporting the new government murdered an emissary from the alliance's Sendai Domain and managed to control the opinions of people within the Kubota Domain, and the Kubota Domain defected from the alliance to the new government. 例文帳に追加

7月4日、新政府を支持する久保田藩士が、同盟側仙台藩の使者を殺害し藩論を掌握、同盟を離脱して新政府側へと変節した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noriyori took about 30,000 horsemen (according to "the Chronicle of the Rise and Fall of the Minamoto and the Taira") from his army and drew up his battle lines on land to cut off the Taira's avenue of retreat, supporting Yoshitsune's army by shooting arrows long-distance from the cliffs. 例文帳に追加

範頼軍は3万余騎(『源平盛衰記』)をもって陸地に布陣して平氏の退路を塞ぎ、岸から遠矢を射かけて義経軍を支援した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the policies to increase arable land, such as Sanze-isshin Law (a law allowing farmers who created new arable lands to own them for a period of three generations) and Konden einen shizai Law (a law allowing farmers who created new arable lands to own them permanently), were for supporting the strengthening the Ritsuryo system. 例文帳に追加

三世一身法・墾田永年私財法などの農地拡大政策もこうした律令制強化の一環だったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Motoyasu MATSUDAIRA in Mikawa, while supporting Nobunaga ODA's battles with his own troops, subjugated Mikawa and Totomi and changed his name to Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

一方、三河の松平元康は織田信長の攻略戦に手勢を率いて支援を行いながら三河・遠江の平定を進めて名を徳川家康と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi bakufu made attempts at getting over the crisis by developing stronger partnerships with temples and shrines, influential families such as the Sekken-ke and the Northern Court (Japan), which it had been supporting. 例文帳に追加

そのような中で室町幕府が擁する北朝及び有力権門である摂関家や寺社との連携を強化することでこの危機を乗り切ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Daigaku-besso focused on supporting the study and living of the students of their families, Gakumonryo was granted in order to encourage these students. 例文帳に追加

大学別曹は元々一族の学生に対する学問及びその生活の支援に重きを置いていたことから、これを奨励する意図から学問料が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a samurai family prepared an attack against monk-soldiers and goso-supporting people, they made goso on the samurai family and demanded that the family members should be punished with the death sentence, banishment, or other severe penalty. 例文帳に追加

また、武家も衆徒・大衆に武器を向ければ、今度はその武家を死罪(律令法)・流罪などの重罪に処する様に求める強訴を引き起こすことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, branch families such as the Katsura clan, Mitsunaga clan, Shiji clan and so on were derived from the Saka clan, and became subordinate families supporting the MORI clan as Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period). 例文帳に追加

また坂氏からさらに桂氏・光永氏・志道氏などの庶流家が生まれ、戦国大名としての毛利氏を支える一族家臣となっていくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Takauji ASHIKAGA was defeated by the Southern Court and escaped to Kyushu, he went to the battlefield of Kita Kyushu in response to Sadahisa's invitation to defeat the Kikuchi clan, a local ruling family in Chikugo Province supporting the Southern Court. 例文帳に追加

足利尊氏が南朝(日本)に敗れ九州に落ち延びると、貞久の招きに応じて北九州に出陣し、筑後国の南朝方豪族・菊池氏を討つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, in Yamato (Yamato Province), the east of Kochi (Kawachi), OTOMO no Fukei raised an army supporting Oama no Miko (Prince Oama, later became Emperor Tenmu) and occupied Yamato-no-miyako (the old capital of Asuka). 例文帳に追加

その頃河内の東にある倭(大和国)では大伴吹負が大海人皇子(天武天皇)側に立って兵を挙げ、倭京(飛鳥の古都)を占領していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the name of OKISOME no Oku isn't mentioned in the description of the Jinshin War in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the proclamation about his theft explained below proves that he had made achievements supporting Prince Oama. 例文帳に追加

『日本書紀』の壬申の乱のくだりに置始大伯の名は現れないが、次に述べる窃盗事件の詔で、大海人皇子側で活躍したことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1863, he went up to Kyoto under the order of the domain, and after that, he associated with Kinno no shishi (patriots with reverence for the Emperor) of the domains such as Choshu Domain which was the stronghold of Sonjo-ha party (people supporting the principle of 'Sonno Joi' advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

文久3年(1863年)以後は藩命により京都へ上り、尊攘派の牙城であった長州藩はじめ諸藩の勤王の志士と交流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the race for successor after Iesada, she belonged to the Nanki group (group supporting Yoshitomi from the Kisyu-TOKUGAWA family) and,together with Takiyama, Honjuin and others, supported Yoshitomi TOKUGAWA (who later on was called Iemochi TOKUGAWA), the lord of the Kii domain, to be the 14th generation General. 例文帳に追加

家定の後継者争いでは南紀派に属し、瀧山、本寿院らと共に14代将軍に紀伊藩主・徳川慶福(後の徳川家茂)を推した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after that, he kept supporting the group of Joi of Choshu Domain calling himself Yoritaro KUWABARA as a disguise; however, while visiting the gun batteries of Akamagaseki, he became sick and died there at the age of 30. 例文帳に追加

後に桑原頼太郎の変名を用いて長州攘夷派と行動をともにするが、赤間関の砲台視察中に病に倒れ、同地で30歳の生涯を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, one more storage track supporting a seven-car train is provided on the Osaka side of Platform 4, and a Keihan Electric Railway Series 3000 train used for special limited express services has sometimes been kept there temporarily. 例文帳に追加

また、4番線の大阪側にも7連対応の留置線が1線設けられていて、臨時特急に運用される京阪3000系電車が待機していたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) clinics established in support facilities for persons with disabilities prescribed in paragraph (12) of Article 5 of the Act for Supporting the Independence of Persons with Disabilities (Act No. 123 of 2005); 例文帳に追加

一 障害者自立支援法(平成十七年法律第百二十三号)第五条第十二項に規定する障害者支援施設の中に設けられた診療所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By supporting multiple protocols, 4.2BSD could provide interoperability and resource sharing among the diverse set of machines that was available in the Berkeley environment. 例文帳に追加

4.2BSDは複数のプロトコルに対応することで、バークレー校の環境で利用可能だったさまざまなマシン間での資源の共有や、相互運用の提供を可能にしていました。 - FreeBSD

These templates are designed to be editable in WYSIWYG HTML editors, without breaking the tagsRegex - A classic templating backend, for supporting Smarty, Xipe, or Email type convertion to PHP code. 例文帳に追加

このテンプレートは、タグを破壊することなしに WYSIWYG HTMLエディタで編集できるように設計されています。 Regex - 古くからあるテンプレートバックエンドで、Smarty や Xipe、そして Email 型を PHP のコードに変換します。 - PEAR

The techniques of the members of the Nohgaku Performers' Association, i.e., expert Noh performers, and their amateur pupils are divided into the following four categories: 'Shitekata' (main role), 'Wakikata' (supporting actor), 'Hayashikata' (people who play hayashi, or the musical accompaniment), and 'Kyogenkata' (farce actor). 例文帳に追加

能楽協会会員すなわち玄人の能楽師および彼らの素人弟子たちの技術は、「シテ方」「ワキ方」「囃子方」「狂言方」の4種類に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are other ways to call several Ado separately; the most important performer playing the supporting role is called Ado, while others are called "Ji-Ado" (the next ranked Ado), "Omo" (title used only in the Okura school), "Ko-Ado" (title used only in the Izumi school), and so on. 例文帳に追加

代表的な者のみをアド、それ以外を次アドまたはオモ(大蔵流の場合)、小アド(こあど。和泉流の場合)などと称したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xterm supports terminfo in a different way, supporting composite control sequences (also known as privatemodes) 1047, 1048 and 1049 which have the same effect as the original 47control sequence.例文帳に追加

xterm は別の方法でも terminfo に対応している。 すなわち元々の 47 番制御シーケンスと同じ効果を持つ複合制御シーケンス(プライベートモードと呼ばれる) 1047, 1048, 1049 に対応する方法である。 - XFree86

In each department, there is bucho (general manager), fuku-bucho (assistant general manager) (currently there is no one in this position in Kaigaibu and Zaimubu and shunin (manager), and especially, the bucho of Shomubu is practically in the position of supporting sokan. 例文帳に追加

各部には部長、副部長(現在、海外部と財務部は空席)、主任が置かれており、特に庶務部長は実質的に総監を補佐する立場にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lens supporting structure by which an optical axis is appropriately adjusted by moving a lens in an optical axis direction so as not to cause posture deviation such as tilt.例文帳に追加

レンズを倒れなどの姿勢ズレがないように光軸方向へ移動可能とすることにより、適正な光軸調整が行えるレンズ支持構造を提供すること。 - 特許庁

The front surface of a cabinet 2 is provided with the rest bar 14 for supporting the body of a user, and the rest bar 14 is provided with a switch device 15 of the apparatus used in the kitchen 1.例文帳に追加

キャビネット2の前面に使用者の身体を支承するもたれバー14を設け、このもたれバー14にキッチン1で使用される機器のスイッチ装置15を設けた。 - 特許庁

The recording apparatus includes: a feeding and ejecting device which feeds and ejects a long recording medium; and a medium support section 24 whose first surface is set as a medium support surface for supporting the recording medium.例文帳に追加

長尺の被記録媒体を給排する給排装置と、第1面が前記被記録媒体を支持する媒体支持面とされる媒体支持部24とを備える。 - 特許庁

A pedestal metal 19 for conjunction is deposited on the roughened area by vacuum evaporation, and the sapphire plate 10 and the supporting stand 21 of the sapphire plate are conjoined together with melting of a metal 20 having a low melting point and then fixed.例文帳に追加

荒れた部分に接合用台座金属19を蒸着し、サファイヤ板10とサファイヤ板の支持台21を低融点金属20で融着して、固定する。 - 特許庁

The bearing supporting member 20 is fixed to be non-movable in the axial direction by fitting a snap ring 29 in an annular groove 24b provided in the gear housing 24.例文帳に追加

この軸受支持部材20は、ギヤハウジング24内に設けた環状溝24bに、止輪29が嵌合することにより、軸方向に移動不可能に固定されている。 - 特許庁

The cutting aid has an indication structure for indicating the cutting line of the sideburns and a means for supporting the indication structure at a prescribed position in the head of a person.例文帳に追加

鬢を切り揃えるための補助具であって、鬢の揃え線を指示する指示構造を有し、且つ指示構造を人の頭部の所定位置に支持する手段を有する。 - 特許庁

The operating microscope comprises: a mirror body 4 for observing a part to be operated; at least one movable part; and a support means 6 for movably supporting the mirror body 4.例文帳に追加

術部を観察可能な鏡体4と、少なくとも1つの可動部を有し、鏡体4を移動可能に支持する支持手段6とを有する手術用顕微鏡。 - 特許庁

A filter is installed in the outer exhaust pipe in such a manner as supporting the inner and outer exhaust pipes and removes the foreign matter from the exhaust gas in recirculation.例文帳に追加

また、内側排気管と外側排気管とを支持するように外側排気管内に設けられており、還流される排気ガス中の異物を除去するフィルタを有する。 - 特許庁

The punching press is provided with a tool supporting body 3A of a turret or the like, a ram 16 making a punching tool punch, and a plate feeding mechanism 22 moving a plate W while holding the plate by a work holder 21.例文帳に追加

タレット等の工具支持体3Aと、パンチ工具をパンチするラム16と、板材Wをワークホルダ21で把持して移動させる板材送り機構22とを備える。 - 特許庁

The supporter 1 and the load supporting mechanism body 2 are detachably fitted by a fitting tool 41 to be fitted from an upper half body to a hip of the worker A.例文帳に追加

支持体1及び負荷受承機構体2は、作業者Aの上半身から臀部に取付ける装着具41によって着脱自在に装着するようになっている。 - 特許庁

例文

To provide a compressor of such a structure that supporting legs 25 are installed under a casing 10, capable of enhancing its reliability by increasing the strength against any external force applied to the legs 25 from below.例文帳に追加

ケーシング(10)の下部に支持脚(25)が設けられた圧縮機について、支持脚(25)に下方から加えられる外力に対する強度を増大させて信頼性を向上させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS