| 意味 | 例文 |
Switching Unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3446件
The control unit 80 weights both the automatically determined result and a result determined by switch determination based on switching operation of a control switch to cope with low temperatures by a user, and performs final determination based on respective determined results which have been weighted.例文帳に追加
そして、制御ユニット80は、この自動判定の判定結果と、ユーザによる低温対策制御スイッチの操作に基づくスイッチ判定の判定結果の両結果に対して重み付けを行い、重み付けがなされた各判断結果に基づいて最終判定を行う。 - 特許庁
This recording device has ASIC set up in a recording device main body which generates a signal indicating a change in an image signal and a discharge circuit for dropping voltage rapidly during switching a power supply OFF, set up, as a voltage stabilization circuit, in a power supply route from a power supply unit.例文帳に追加
画像信号の変化を示す信号を記録装置本体のASICで生成し、また電源ユニットからの電力供給経路には電源オフ時に急速に電圧低下させるために設けた放電回路を電圧安定化のための回路として兼用する。 - 特許庁
A switching control unit 44 sorts out original data, to be transmitted to the terminal apparatus, into first data to be transmitted via the source base station apparatus and second data to be transmitted via a destination base station apparatus, based on the scheduled timing and the transmission delay time received.例文帳に追加
切替制御部44は、受けつけた予定タイミングと伝送遅延時間とをもとに、端末装置へ送信すべき原データを、移動元の基地局装置経由にて送信すべき第1データと、移動先の基地局装置経由にて送信すべき第2データとに分類する。 - 特許庁
To improve controllability, that will not apply excessive load on the switching element of a high-frequency power source and to save energy, by avoiding deterioration in heating efficiency in an electromagnetic induction heating fixing unit using magnetic shunt alloy in a body to be heated.例文帳に追加
被加熱体に整磁合金を使用した電磁誘導加熱定着装置において、制御性を向上させると共に、高周波電源のスイッチング素子に過大な負荷を与えることがなく、また加熱効率の低下を回避して省エネルギーを図ることができるようにする。 - 特許庁
Since the cleaning solvent is injected by selectively switching either the first injection nozzle 14 or the second injection nozzle 18 according to rotational direction of the pump device 24, injection amount of the cleaning solvent per unit hour is reduced and the pump device 24 can be miniaturized.例文帳に追加
ポンプ装置24の回転方向に応じて第1噴射ノズル14及び第2噴射ノズル18の何れか一方に択一的に切り換えて洗浄液を噴射するため、単位時間当りの洗浄液噴射量が低減されポンプ装置24の小型化が図られる。 - 特許庁
When the switching element is on- driven by a central processing unit 74, the auxiliary electrode 80 is grounded, a capacity ΔC between the auxiliary electrode 80 and the electrode plate 26 by this grounding is connected in parallel to a capacity C0 between the electrode plate 26 and a roller 18.例文帳に追加
スイッチング素子が中央演算処理部74によりオン駆動されると、補助電極80が接地され、この接地による補助電極80と電極板26との間の容量△Cが、電極板26とローラー18間の容量C_0に並列に接続される。 - 特許庁
An outer rotor type permanent magnet synchronous motor is used for a drive motor, a conversion unit capable of switching between power running and regeneration is provided as a device for controlling this motor, and regenerative braking is applied when the speed of the bicycle exceeds a permissible value.例文帳に追加
駆動モータとしてアウターロータータイプの永久磁石式同期モータを使用し、このモータを制御する装置として力行,回生切換え可能に構成された変換部を設け、自転車が許容速度以上となったきに回生制動をかけるようにしたものである。 - 特許庁
The method for transporting fluid comprises putting a unit for automatically switching piping c1 between supply-side pipelines s1-s3 extending from fluid supplying sources (a) (a1-a3) and receiving-side pipelines t1-t3 extending to receiving parts b (b1-b3) so as to exchangeably connect both of the pipelines to each other.例文帳に追加
流体の供給源a(a1〜a3)から延びている供給側管路s1〜s3と、流体の受取先b(b1〜b3)に至る受取側管路t1〜t3との間に、配管自動切換装置c1を介在させて両管路を切換え可能に接続する。 - 特許庁
When a voltage of a terminal P1 reaches or falls below Vth2, a drive unit 32 arranged at the control means 30 supplies switching signals for bringing the switch elements Q1H, Q2H into off-states and the switch elements Q1L, Q2L into on-states to respective gates.例文帳に追加
制御手段30に設けられた駆動部32は、端子P1の電圧がVth2以下になると、スイッチ素子Q1H、Q2Hをオフ状態にするとともにスイッチ素子Q1L、Q2Lをオン状態にするスイッチング信号をそれぞれのゲートに供給する。 - 特許庁
In addition, in order to switch the arrangement of the intermediate transfer belt 5, each image forming unit, and each primary transfer roller between a first arrangement for color image formation and a second arrangement for monochrome image formation, an arrangement switching cam 26 is rotated.例文帳に追加
また、中間転写ベルト5、各画像形成ユニットおよび各1次転写ローラの配置を、カラー画像形成を行うための第1の配置と、モノクロ画像形成を行うための第2の配置との間で切り替えるために、配置切替カム26を回転させる。 - 特許庁
The vehicular switching unit 50 includes a cam plate attached to a base and having a cam groove, a cam follower in which a protruding portion of a lower surface is slidably engaged with the cam groove and an upper surface supports the fuel supply mechanism, and an actuator for moving the cam follower along the cam groove.例文帳に追加
車切替部50は、ベース部に取り付けられるカム溝が形成されたカム板と、下面部の突起部がカム溝に摺動自在に係合され、上面部で燃料供給機構を支持するカムフォロアと、カムフォロアをカム溝に沿って移動させるアクチュエータとを備える。 - 特許庁
When the second train control system is used as a system switching notification, the control unit controls the frequency pass band of the filter in a control section under control by the first train control system so that signals from both first and second train control systems can be received in the control section.例文帳に追加
第2列車制御システムが、システム切替え通知として用いられる場合、制御部は、第1列車制御システムによる制御区間では、第1及び第2列車制御システムいずれの信号も受信可能となるようにフィルタの周波数通過帯域を制御する。 - 特許庁
The switch operation member 15 is provided so as to protrude outward from a wall 12a of a head unit 12 and move around a switch operation member axis 16 to hold down the cover 14 and the switching member 13a, thereby toggling the electrical contact.例文帳に追加
スイッチ操作部材15は、ヘッド部12の壁面12aから外部に突出して取付けられており、スイッチ操作部材回動軸16を中心に回動することで、カバー14と共に切替部材13aを押下し、電気接点を切替えるようになっている。 - 特許庁
In the image display apparatus 4 which sequentially displays images in order of image pickup time stored in image groups, a sheet number switching portion 53 makes a display unit 30 show the images of which picked up times are continuous in a predetermined pseudo video image area in groups of one or more images.例文帳に追加
格納された画像群の画像を撮像順に順次表示する画像表示装置4において、枚数切替部53は、表示部30に対して、撮像時間が連続する画像を一以上の枚数ごとに所定の擬似動画像領域に表示させる。 - 特許庁
To provide a mobile wireless transmission and reception unit (WTRU), components and methods therefor, which provide continuous communications capability while switching from a wireless connection using a first type of wireless system to a wireless connection using a second type of wireless system.例文帳に追加
移動体無線送受信装置(WTRU)、そのためのコンポーネントおよび方法が、第1の種類の無線システムを用いた無線接続から第2の種類の無線システムを用いた無線接続への切替をしながら連続通信を行う機能を提供する。 - 特許庁
To offer a switching power unit which can output a DC stable voltage at a value suitable for an electronic apparatus for supplying DC stable voltage and can suppress drop in the maximum output voltage, even if the set value of DC stable voltage is lowered.例文帳に追加
直流安定電圧を供給する電子機器に適した値の直流安定電圧を出力することができるとともに直流安定電圧の設定値を低くしても最大出力電力の低下を抑えることができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
Each blade server module has a reference clock distribution unit mounted on the back plane and adapted to distribute reference clocks and by switching reference clocks by a clock distribution circuit inside each blade server module, synchronization of reference clocks for SMP coupled blade server modules can be established.例文帳に追加
各ブレードサーバモジュールに基準クロックを分配できる基準クロック分配ユニットをバックプレーンに搭載し、各ブレードサーバモジュール内部のクロック分配回路によって基準クロックを切り換えることで、SMP結合したブレードサーバモジュールの基準クロックの同期化を可能とする。 - 特許庁
As a result, a display unit displays the data concerning the user interface, and if the instruction data includes the data concerning the device control, displays the user interface generated by the portable information terminal by switching before and after executing the device control to the device.例文帳に追加
その結果、表示部はユーザインタフェースに関するデータを表示し、指示データにデバイス制御に関するデータが含まれている場合には、デバイスに対してデバイス制御を実行する前後に、携帯情報端末が生成したユーザインタフェースに切換えて表示する。 - 特許庁
Since the photographed image is supplied to the displayed image memory unit automatically if the document becomes the standstill state, there is no need for manual switching on/off a freezing function frequently in the case of the document exchange when a plurality of documents are displayed continuously.例文帳に追加
このように資料が静止状態になると、撮影画像が自動的に表示画像記憶部に取り込まれるので、複数の資料を連続して表示する場合、その資料交換の際に手動でフリーズ機能のオン/オフを頻繁に切り替える必要がなくなる。 - 特許庁
When a specific operation key selected from the plurality of operation keys is pressed double, or pressed long, an address switching signal according to the kind and the operating method of the operated operation key is transmitted from the wireless remote controller 1 to the air conditioning unit 2.例文帳に追加
前記複数の操作キーから選択される特定の操作キーを二重押しした場合、或いは長押しした場合には、ワイヤレスリモコン1から空調ユニット2に、その操作された操作キーの種別及び操作方法に応じたアドレス切換信号を送信する。 - 特許庁
A switcher apparatus 1 comprises a signal input apparatus 2 into which input signals are inputted from a plurality of VTR apparatuses 110A to 110N controlled with an upper rank control unit 100, a signal detector 3, a switching device 4, and a signal output apparatus 5.例文帳に追加
スイッチャ装置1は、上位制御機器100で制御される複数のVTR装置110A〜110Nからの入力信号が入力される信号入力装置2、信号検出装置3、切替装置4および信号出力装置5により構成される。 - 特許庁
The maintenance unit 80 includes a cap member 81 closely blocking each head 11; a cap opening/closing valve 86 opening/closing a path of each cap member 81; a waste liquid tank 84; a washing liquid tank 85; a selector valve 83a switching the path; and a pump 82.例文帳に追加
維持ユニット80は、各ヘッド11を密接に塞ぐキャップ部材81と、各キャップ部材81の経路を開閉するキャップ開閉弁86と、廃液タンク84と、洗浄液タンク85と、経路を切り換える切換え弁83aと、ポンプ82等を備えている。 - 特許庁
When the power storage condition is less than the rated value, the power source switching/supply control unit 10 switches wiring to receive supply of the power source from a commercial power source 11, and the power is supplied from the commercial power source 11 to the luminaire 2 to light the luminaire 2.例文帳に追加
しかし、定格値未満の場合には、電源切替/給電制御部10は、商用電源11から電源供給を受けるように配線切替を行って、商用電源11から照明灯2への給電を行い、照明灯2を点灯させる。 - 特許庁
The light source drive controller 722 includes a duty ratio control section 722A that implements duty ratio control to intermittently light on the light source unit 2 in a predetermined duty ratio, and a control state switching section 722B which switches a state of control due to the duty ratio control section 722A.例文帳に追加
光源駆動制御部722は、光源装置2を所定のデューティ比で間欠点灯させるデューティ比制御を実施するデューティ比制御部722Aと、このデューティ比制御部722Aによる制御状態を切り替える制御状態切替部722Bとを備える。 - 特許庁
The continuously variable transmission unit is configured to connect the clutch for the low speed 39 and to disconnect the clutch for the high speed 40 with a changeover valve for shifting 75a to perform connection and disconnection of both the clutches 39, 40 at a state that the hydraulic pressure inside a switching pilot chamber 77a does not start up.例文帳に追加
これら両クラッチ39、40の断接を切り換える為のシフト用切換弁75aを、切換用パイロット室77a内の油圧が立ち上がらない状態で、上記低速用クラッチ39を接続し、高速用クラッチ40を遮断する構造とする。 - 特許庁
The amplifying circuit through which the RF signals pass is selected by a switching unit depending on whether the RF signal outputted by the attenuator 21 controlled by the control section 11 is outputted to an attenuator 24 of the amplifying circuit 17 or to an amplifier 25.例文帳に追加
切替器22は制御部11の制御によって減衰器21が出力したRF信号を増幅回路17の減衰器24に出力するか、増幅器25に出力するかを切り替えることで、RF信号が経由する増幅経路を選択する。 - 特許庁
The optical scanner includes: a semiconductor laser 1 which emits laser light for exposing and scanning photoreceptors 11a and 11b; an optical path switching element 4 which switches the optical path of the laser light; and a rotary polygon mirror unit 7 having a plurality of stages and a common rotating axis.例文帳に追加
光走査装置は、感光体11a,11bを露光走査するためのレーザ光を出射する半導体レーザ1と、レーザ光の光路を切り換える光路切換素子4と、共通の回転軸を有し複数の段からなる回転多面鏡ユニット7と、を有する。 - 特許庁
To enhance fuel economy by conducting switching control between a differential state and a differential limiting state in an electric differential part while taking a change of transmission efficiency of the electric differential part into consideration, in a vehicular drive unit provided with the electric differential part and a differential limiting device.例文帳に追加
電気式差動部と差動制限装置とを備える車両用駆動装置において、電気式差動部の伝達効率の変化を考慮して電気式差動部における差動状態と差動制限状態との切換制御を行うことにより燃費を向上する。 - 特許庁
When switched to a dust moving state by a switching means, the dust collected in a pleat filter 126 is moved to the dust collecting unit 9, and the increase of an air passage resistance in the forward path side by clogging of the pleat filter 126 can be suppressed; thereby, the reduction of the sucking power with time is suppressed.例文帳に追加
切換手段により塵埃移動状態に切り換えると、プリーツフィルタ126に捕集した塵埃を集塵ユニット9へと移動させてプリーツフィルタ126の目詰まりによる往路側の風路抵抗の増加を抑制でき、吸込力の経時的な低下を抑制できる。 - 特許庁
An integrated transmission apparatus 16 includes a plurality of OSC processing units 32 for processing OSC signals contained in a WDM signal received from a WDM network 10 and a switching unit 30 for performing the path control of SDH frames.例文帳に追加
本発明の実施の1形態である統合伝送装置16は、WDMネットワーク10から受信されたWDM信号におけるOSC信号を処理する複数のOSC処理部32と、SDHフレームの経路制御を実行するスイッチ部30とを備える。 - 特許庁
The three-phase PWM signal generating device 8 includes a PWM signal generation unit 12 that generates a PWM signal using a combination of zero vectors obtained by switching based on four basic voltage vectors and a generation time ratio of the basic voltage vectors.例文帳に追加
3相PWM信号発生装置8は、4種類の基本電圧ベクトル、および基本電圧ベクトルの発生時間比率に基づくスイッチングにより得られるゼロベクトルの組み合わせを用いてPWM信号を作製するPWM信号作製部12を備えている。 - 特許庁
When a look-ahead method is selected by the DCC switching signal, the DCV register 7 retains the DSV value inputted from a DSV comparing circuit 9 as the DSV integrated value regardless of the pause of the specific unit such as the section or the ECC block.例文帳に追加
DCC切換信号により、ルック・アヘッド方式が選択されている場合は、セクタやECCブロックなどの特定単位の区切りに関係なく、DSVレジスタ7はDSV比較回路9から入力されたDSV値を、DSV積算値として保持する。 - 特許庁
To provide a message switching server unit capable of automatically connecting an appropriate coping person for a telephone inquiry from a customer, gathering required engineers on a network and coping with the inquiry corresponding to the contents of the telephone inquiry.例文帳に追加
顧客からの電話問い合わせに対して適当な対応者に自動的に接続することができ、また電話問い合わせ内容に応じて、必要な技術者をネットワーク上で集結させて問い合わせに対応していくことができるメッセージ交換サーバ装置を提供する。 - 特許庁
In an active-matrix substrate in which the signal conductor 18 and the scanning line 12 are disposed on a glass substrate 11 in a latticed, and switching elements 4 and picture-element electrodes 5 are formed at every unit lattice; an opening section 181 is formed to the signal conductor 18 (or the scanning line 12).例文帳に追加
ガラス基板11上に、信号線18、走査線12が格子状に配設され、単位格子毎にスイッチング素子4と画素電極5が形成されたアクティブマトリクス基板において、上記信号線18(又は走査線12)に、開口部181を形成する。 - 特許庁
A detection beam selecting part 43 notifies the beam power detecting part 41 in the second and succeeding beam switching unit time periods, of beam numbers of m pieces of the beams adjacent to the selected beam and the beam numbers of n pieces of the beams among the beams other than the m pieces.例文帳に追加
検出ビーム選択部43は2番目以降のビーム切替え単位時間以降に、選択されたビームに隣接するm個のビームのビーム番号及びそのm個以外のビームのうちのn個のビームのビーム番号をビーム電力検出部41に通知する。 - 特許庁
An encoding mode extractor 30 connects switching means 45, 55 to a second moving body estimating unit 50 when an extracted encoding mode is an inter-frame prediction encoding system, and connects them to a position shown in the figure when the encoding mode is an in-frame prediction encoding system.例文帳に追加
符号化モード抽出器30は抽出した符号化モードがフレーム間予測符号化方式であった場合にはスイッチング手段45と55を第2移動物体推定器50に接続し、フレーム内予測符号化方式であった場合には、図示の位置に接続する。 - 特許庁
Also, inside a space between a back side face 2b and the wall panel 62 of a bathroom unit 60 on the outside of the bathtub 2, a pump 4 for generating a stream and a switching part 5 for alternately supplying the stream jetted from the pump 4 to the nozzles 3L and 3R are provided.例文帳に追加
また、浴槽2の外部であって、背側面2aと浴室ユニット60の壁パネル62との間の空間内に、水流を生成するポンプ4と、ポンプ4から噴出された水流をノズル3L及び3Rに対して交互に供給する切替部5とを設ける。 - 特許庁
When determining that the load circuit 4 is in a light load state, the synchronous rectification circuit control means 6 stops the supply of a power supply voltage to the synchronous rectification control unit 3 and makes a diode parasiting the synchronous rectification switching element Q1 rectify the output voltage.例文帳に追加
同期整流回路制御手段6は、負荷回路4の負荷状態が軽負荷と判断すると、同期整流制御部3への電源電圧の供給を停止して同期整流用スイッチング素子Q1に寄生するダイオードで出力電圧を整流させる。 - 特許庁
To provide technology of automatically specifying the location of a mobile phone in a vehicle interior by having only to arrange one near distance wireless communication unit and performing switching to one of a hands-free speech and a handset speech depending on the location of the mobile phone in a hands-free speech system for the mobile phone.例文帳に追加
携帯電話機のハンズフリー通話システムにおいて、一つの近距離無線通信装置を配置するのみで車室内の携帯電話機の位置を自動的に特定し、携帯電話の位置によりハンズフリー通話・ハンドセット通話のどちらかに切り替える。 - 特許庁
An exhaust gas emission control unit 200 comprises a key passage 30a, an annular passage 30b connected to the key passage, and a route change part 250 including a switching valve 251 provided in a connection part of the key passage and the annular passage for changing a route of exhaust gas.例文帳に追加
浄化ユニット200は、基幹通路30aと、基幹通路に接続された環状通路30bと、基幹通路と環状通路との接続部分に設けられ、排気ガスの経路を変更するための切替弁251を含む経路変更部250と、を備えている。 - 特許庁
When a switching element 106 is turned on, a drive current Id is supplied to a light emitting unit 107, the drive current converging to a target current with a time constant A after being overshot to the target current by the discharge through a discharging circuit of a time constant circuit 105.例文帳に追加
スイッチング素子106がオン動作すると、時定数回路105の放電回路を介した放電により、発光部107には、目標電流に対してオーバーシュートした後に時定数Aで目標電流に収束する駆動電流Idが供給される。 - 特許庁
When the selective readout mode is designated, a load control unit 380b controls a load control signal SFLACTb, so as to make an operation current of the vertical signal line 18 in a column not to be read out, by switching the switch transistor 308b in the column not to be read out.例文帳に追加
選択読出モードが指定されたときには、負荷制御部380bは、負荷制御信号SFLACTbを制御して、読出対象とならない列のスイッチトランジスタ308bをオフさせることで非読出対象列の垂直信号線18の動作電流をゼロにする。 - 特許庁
To prevent both old and new images from coexisting in one cycle of an input signal to a composition judging unit by switching the operations of duplexed memories and their read/write operations at a proper timing.例文帳に追加
複数の画像信号の入力チャネルを持ち、メモリを使用してそれらの信号の合成を行う画像合成装置において、入力画像と出力画像の処理周期やタイミングのずれがあれば出力画像の1周期内に新旧の画像の混在が発生する。 - 特許庁
A control circuit 14 decides that a battery unit 40 and a body 11 are in a removed state based on the detected result of the connection detecting circuit 16 and switches the power supply from the external battery 44 to a built-in battery 28 via a battery switching circuit 22.例文帳に追加
制御回路14は、接続検出回路16の検出結果に基づき、電池ユニット40および本体11における取外し状態であると判断し、電池切換回路22を介して、電源を外部電池44から内蔵電池28へ切換える。 - 特許庁
An oil reservoir part 15 for receiving the oil leaking from the torque converter 3 and/or the oil pump 5, a pipe line 17 for linking the oil reservoir pat 15 and an intake pipe 11, and a switching valve 18 for communicating/interrupting the pipe line 17 are provided in the front unit 13.例文帳に追加
フロントユニット13内部に、トルクコンバータ3および/またはオイルポンプ5から漏洩したオイルを受け止めるオイル貯留部15と、該オイル貯留部15および吸入配管11を繋ぐ管路17と、該管路17を連通・遮断する開閉弁18とを設ける。 - 特許庁
When a function switching motor 24 is driven, the link 20 is moved in the right and left directions and one of projections 26a to 26d formed on the upper face contacts with a shaft lower end 28 so as to push up one driven side clutch rotating body 12 and makes a clutch engaged with the unit.例文帳に追加
機能切替モータ24を駆動すると、リンク20が左右方向に動いて、上面に設けられた突起26a〜26dのうち1つがシャフト下端28に接触して一つの被駆動側クラッチ回転体12を上方に押し上げ、クラッチを係合させる。 - 特許庁
A mechanical interlocking mechanism 70 is installed to the side of a threshing feed chain 11, wherein the mechanism 70 transmits a displacement toward a nipping space for the endless turning chain 21 of a transport guide rod 22 as the displacement necessary for switching opening/closing attitudes of the dust removal control unit 60.例文帳に追加
搬送ガイド杆22の無端回動チェーン21に対する挾持間隔を変更する方向への変位を、排塵制御体60の開閉姿勢切換に要する変位として伝達する機械的連動機構70を、脱穀フィードチェーン11側に設けてある。 - 特許庁
A controller 30 controls the switching operation of the IGBT elements Q1B, Q2B and the step-up converter 12A and controls a selection unit (connecting portions 40A, 40B, system main relays SMRG, SR1G) to charge a battery selected from batteries BA, BB.例文帳に追加
制御装置30は、IGBT素子Q1B,Q2Bのスイッチング動作と昇圧コンバータ12Aとを制御し、かつ選択部(接続部40A,40B、システムメインリレーSMRG,SR1G)を制御して、バッテリBA,BBのうちの選択されたバッテリを充電する。 - 特許庁
To prevent a chemical solution from flowing back to a tap water side by reliably carrying out switching between a supply circuit of the chemical solution to be used when sterilizing a fluid circuit in a medical unit using the chemical solution, and a tap water supply circuit to be used when treatment is performed.例文帳に追加
医療用ユニット内の流体回路を薬液を用いて消毒する場合に使用する薬液の供給回路と治療の際に使用する水道水供給回路の切り替えを確実に行って薬液が水道水側に逆流しないようにする。 - 特許庁
The electronic control unit 42 interrupts currents flowing between neutral points 27u, 27v, 27w of arms 22u, 22v, 22w and three-phase coils 28u, 28v, 28w of the motor 10, by switching relays 30u, 30w from an open state to a close state.例文帳に追加
その場合、電子制御ユニット42は、リレー30u,30wを閉状態から開状態に切り替えることで、各アーム22u,22v,22wの中点27u,27v,27wとモータ10の3相コイル28u,28v,28wとの間に流れる電流を遮断する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|