「System Failure」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system, communication apparatuses and a communication method, wherein, each communication apparatus is bus-connected separately to two communication lines different from each other, the each communication apparatus is connected separately with two communication apparatuses in one to one manner to form a loop connection, thereby forming a flexible configuration achieving high speed and failure resistance even when the configuration uses existing protocols.例文帳に追加

各通信装置が夫々異なる２つの通信線へ各別にバス接続し、２つの通信装置と各別に１対１で環状に接続し、既存のプロトコルを用いた構成でも、高速化、耐障害性を実現し、且つ柔軟な構成に適用させることができる通信システム、通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a house maintenance management information provision system and a house maintenance management information provision program, allowing a resident oneself to acquire time of repair of a house, replacement of consumables, and periodic maintenance and inspection, and allowing specification of a failure portion and indication of a repair method, even when a constituent member of the house fails.例文帳に追加

居住者自らが、住宅の手入れ・消耗品の交換・定期的な保守点検の時期を把握することができるとともに、住宅の構成部材が故障した場合にも故障部位を特定し、修繕方法を示すことができる住宅維持管理情報提供システム及び住宅維持管理情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

In this case, a photoelectric switching function can be obtained with the use of the single light emitting unit 10 and the single light receiving unit 13, and no problems such as contact failure or complexity of a structure do not arise, because of a photoelectric system, thereby, the cost is controlled because the light emitting unit 10 and the light receiving unit 13 used are all single.例文帳に追加

このものでは、単一の発光部１０と単一の受光部１３を使用して光電式のスイッチ機能を得ることができるもので、光電式であるゆえに、接点不良や構造の複雑化といった問題点がなく、それでいて更に使用する発光部１０と受光部１３はともに単一であるから、コストの抑制ができる。 - 特許庁

When the fault is detected in one unit among the plurality of units to which the power supply voltage is supplied from one arbitrary power supply system, and when power failure or fault is detected by one of the other units, it is determined that the faults detected by one unit and one of the other units are erroneous detection.例文帳に追加

前記監視は、前記任意の１つの電源系統から電源電圧を供給される前記複数のユニットのうち、１つのユニットにおいて故障が検出され、且つ、他の１つユニットにおいて停電又は故障が検出されると、前記１つのユニット及び前記他の１つのユニットにおいて検出された故障は誤検出であると判定する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing system and a paper sheet bundle wrapping apparatus, for continuing processing by accumulating a bundle of 100 paper sheets supplied from a paper sheet processing apparatus, in an evacuation stacker part at the occurrence of failure of the paper sheet bundle wrapping apparatus, classifying the accumulated paper sheet bundle in each category by manual operation, and binding the bundle of 1,000 paper sheets.例文帳に追加

紙葉束包装装置の障害発生時に紙葉類処理装置から供給される１００枚紙葉束を退避スタッカ部に集積することにより処理を継続し、集積した紙葉束をマニュアル操作によりカテゴリ毎に区分して１０００枚紙葉束を結束する紙葉類処理システム及び紙葉束包装装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reconstituted battery pack preventing overcharge or over-discharge failure of a part of used secondary batteries thereof and sufficiently exhibiting performance of each used secondary battery thereof, and to provide a manufacturing method thereof, a using method thereof and a reconstituted battery pack control system.例文帳に追加

再構成組電池を構成する使用済み二次電池の一部が過充電、過放電となる不具合を抑制することができると共に、再構成組電池を構成する各使用済み二次電池の性能を十分に発揮させることができる再構成組電池、その製造方法及びその使用方法、並びに再構成組電池制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for breaking an input of a power supply input of a robot system which can elongate a life tremendously by suppressing a circuit cut failure at emergency and the generation of a heat loss at usual operation, and also eliminating the deterioration of a switch with a contact thereby bringing the maintenance period of the switch with a contact close to its mechanical life.例文帳に追加

非常の際の回路切断不良や、通常稼働時の熱ロスの発生を抑制するとともに、有接点開閉部の劣化を無くし有接点開閉部のメンテナンス期間を機械的寿命に近づけることにより、寿命を飛躍的に延長することができるロボットシステムの入力電源投入遮断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator car capable of suppressing erroneous sensing of the light from a light projector installed on another car adjacent undeliberately and suppressing the occurrence of mis-notification caused by the projected light from the adjacent car even in such a system as to perform failure notification by checking the operation of a light receiver when the elevator doors are closed fully.例文帳に追加

隣接する他のエレベータかごに取り付けられた投光器からの光の誤検出を抑制するとともに、エレベータドアの扉全閉時に受光器を動作チェックして異常報知を行う場合であっても、隣接する他のエレベータかごからの投射光によって誤報知が生じるのを抑制することができるエレベータかご制御装置を提供する。 - 特許庁

This maintenance control system adopted in a game center game center with a pachinko machine P and its peripheral equipments installed, is provided with a web camera 41 of photographing ability to permit discrimination of failure parts of at least the pachinko machine P and peripheral equipments, and a web server 158 for transmitting image data photographed by the web camera 41, to a service center through the Internet.例文帳に追加

パチンコ機Ｐやその周辺機器が設置された遊技場において採用されるもので、少なくともパチンコ機Ｐや周辺機器の故障個所が判別可能となる撮影能力を備えたＷｅｂカメラ４１と、このＷｅｂカメラ４１にて撮影された画像データを、インターネットを介してサービスセンターに送信するＷｅｂサーバー１５８とを備える。 - 特許庁

A brake ECU stops control by a wheel cylinder pressure control system and transfers to the non-control mode for backup when closing failure of the separation valve is predicted during braking, and controls discharge of the working fluid from the wheel cylinder in the first supply passage side to reduce the pressure difference so that the on-off valve is opened in accordance with the valve opening command.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵは、制動中に分離弁に閉故障の発生が想定されたときにホイールシリンダ圧制御系統による制御を中止してバックアップ用の非制御モードに移行し、開閉弁が開弁指令に従って開弁されるよう差圧を緩和すべく第１供給経路側のホイールシリンダからの作動流体の排出を制御する。 - 特許庁

To elongate the life without increasing the capacity of an electric double layer capacitor, in a power conversion system which charges an electric double layer capacitor 4 in advance while a power source 1 is sound, and converts power by power conversion equipment 5 from the electric double layer capacitor at power failure of the power source, and supplies the power to a load 2.例文帳に追加

電源１が健全な期間に電気二重層キャパシタ４を充電しておき、電源の停電時に電気二重層キャパシタから電力変換装置５によって電力変換して負荷２に電力を供給する電力変換システムにおいて、電気二重層キャパシタの容量を増大させることなく、その長寿命化を図る。 - 特許庁

The solenoid relief valve is diagnosed as being in abnormality of being unstable in operation when the state where an actual fuel pressure is not substantially reduced continues for the prescribed time in the state where the solenoid relief valve arranged in a fuel supply passage is controlled to be opened and absolute failure does not occur in a fuel system and energization duty in the fuel pump is not varied.例文帳に追加

燃料供給通路内に配設された電磁リリーフ弁が開制御され、燃料システム系の絶対的な故障がなく、燃料ポンプの通電デューティの変動がない状態で、実燃圧が実質的に減少しない状態が所定時間継続したときに、電磁リリーフ弁が動作不安定な異常であると診断する。 - 特許庁

In the communication system, a connection device 2 has a wireless module 21 which performs wireless communications with a PHS wireless base station device 4, distributes data, which is transmitted to an incoming call terminal from a call terminal, to the wireless module by setting a called number of a protocol conversion device 6 when a failure in a connection line to an IP network 5 is detected.例文帳に追加

本実施形態に係る通信システムにおいて、接続装置２は、ＰＨＳ無線基地局装置４との間で無線通信を行う無線モジュール２１を備え、ＩＰ網５への接続回線の障害が検出された場合に発呼端末から着信端末へのデータをプロトコル変換装置６の着番号を設定して無線モジュールに分配する。 - 特許庁

To provide a fail-over method capable of reducing an manhour and an introduction cost for an initial construction of a system by dispensing with selection work of a server, or a handover destination of the operation out of systems having nonuniform hardware configuration and partition constitution work, when a failure occurs in a server booted using an external disk device.例文帳に追加

外部のディスク装置を利用してブートするサーバにおいて障害が発生した場合に、不均質なハードウェア構成を持つシステムの中から業務の引き継ぎ先となるサーバの選択作業やパーティション構成作業を不要とすることで、システムの初期構築の工数と導入コストの削減を可能とするフェールオーバ方法を実現する。 - 特許庁

To provide a disk array device capable of using a memory area other than one in which failure has occurred in a failed I/O process controller and minimizing the influence of performance degradation, without taking over all I/O processes to an I/O controller of the other system, when a part of a cache memory is failed.例文帳に追加

キャッシュメモリの一部に障害が発生した場合に、Ｉ／Ｏ処理を全て他系のＩ／Ｏ処理コントローラへ引き継ぐことなく、障害が発生したＩ／Ｏ処理コントローラの障害が発生したメモリ領域以外のメモリ領域を活用するとともに、性能劣化の影響を極小化させることが可能なディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller which is equipped with an emergency shutdown system that can variably adjust the braking force, according to the position in the stroke range of a movable body, that enables the braking force to be variably adjusted, even when power failure occurs, and that can attain size reduction of the device and improvement in reliability.例文帳に追加

移動体のストローク範囲における位置に応じて制動力を可変に調整することができ、また停電発生の場合であっても、制動力を可変に調整することを正常に機能させることができ、更に装置の小型化、信頼性の向上を図ることができる緊急停止装置を備えたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which prevents excessive engine output from being generated and lubricating oil from flowing into a cylinder due to negative intake pressure of a failed intake system when failure of an intake adjusting valve is detected in an internal combustion engine containing independent intake systems in a first and second cylinder groups.例文帳に追加

第１、第２の気筒群に独立した吸気系を備える内燃機関において吸気調整弁の故障が検知されたとき、過剰な機関出力の発生を防止すると共に、故障した吸気系の吸気圧力が負圧になって気筒内に潤滑油が流入することを防止する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, at the time of adding an operating time monitoring function AP29 to the monitor control system 1, it is not necessary to newly develop any program to designate output destination (operating time monitor function AP29) at the time of outputting a message to the operating time monitor function AP 29 to a schedule function AP 17 or a start/stop failure warning function AP 16.例文帳に追加

これにより、本監視制御システム１に運転時間監視機能ＡＰ２９を追加するに際し、スケジュール機能ＡＰ１７や発停失敗警報機能ＡＰ１６に対して、メッセージを運転時間監視機能ＡＰ２９に出力する際のその出力先（運転時間監視機能ＡＰ２９）を指定するプログラムを新たに開発する必要をなくした。 - 特許庁

The invention includes a failure determining device of the PM sensor in the exhaust emission control system including: the DPF; and the PM sensor having a sensor element provided downstream of the DPF in an exhaust pipe and detecting particulate matters contained in exhaust gas based on a change in electrostatic capacity of the sensor element caused by adhesion of the particulate matters to the sensor element.例文帳に追加

本発明は、ＤＰＦと、排気管のうちＤＰＦの下流側に設けられたセンサ素子を有しＰＭがセンサ素子に付着することによるセンサ素子の静電容量の変化に基づいて排気に含まれるＰＭを検出するＰＭセンサと、を備えた排気浄化システムにおける、ＰＭセンサの故障判定装置を提供する。 - 特許庁

To acquire information about an imaging target (photographing place) to be imaged by a video imaging apparatus that a failure occurs therein even when the video imaging apparatus fails such that video cannot be displayed and recorded without using cost for preparing a useless reserve device, or the like in addition to a system that normally operates.例文帳に追加

通常稼働するシステムに加えて無駄な予備機を準備するなどのコストをかけずに、映像撮像装置が故障して映像が表示・記録できないような状況になった場合でも、この障害が生じた映像撮像装置によって撮像されるべき撮像対象（撮影場所）に関する情報を取得できるようにする。 - 特許庁

Thus, slurrying of the circulating electrolyte solution by the solid object and the occurrence of various problems generated due to the slurry (for example, failure due to overheating of the system by deterioration of heat radiation and deterioration or the like of oxygen supply by an oxygen supply means) can be suppressed for a long time without carrying out exchange of the electrolyte solution.例文帳に追加

よって、固形物によって循環される電解液がスラリー化し、それによって発生する種々の問題（例えば、放熱性の悪化によるシステムの過熱に伴う不具合や、酸素供給手段による酸素供給性の悪化など）の発生を、電解質液の交換を行うことなく、長時間に亘って抑制することができる。 - 特許庁

To provide a remote management system capable of avoiding the non-collection of counter values by having a mediation device copy a latest counter value collected when the deadline comes and transmit it to a management device as a deadline counter value whether counter value collection by the mediation device is a success or a failure as the deadline processing of the counter value, and its method.例文帳に追加

カウンタ値の締め切り処理として、仲介装置によるカウンタ値収集の成功、失敗に関わらず、仲介装置が締め切り日時が来た時に収集できた最新カウンタ値をコピーし、締め切りカウンタ値として管理装置に送信することにより、カウンタ値の未収集を回避することができる遠隔管理システムとその方法を提供する。 - 特許庁

To avoid failure, where when image reading is performed in a sheet finisher and image data generated by the image reading are transmitted to an image forming device, communication of control data for controlling the sheet finisher competes with the communication of the image data, because there is a large amount of image data, and a control system does not operate normally.例文帳に追加

用紙後処理装置において画像読取を行い、画像読取により生成した画像データを画像形成装置に送信する場合、画像データのデータ量が多いために、用紙後処理装置の制御用の制御データの通信と画像データの通信との間で競合が生じ、制御システムが正常に作動しない場合という不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a fire alarm system which accurately specifies a fire occurrence area by making a sound receiver identify plural alarms, also reduces the number of installed sound receivers and also performs centralized monitoring of failure occurrence by making an audible fire alarm and an audible accident alarm identifiable and also to provided its alarm unit and sound receivers.例文帳に追加

受音器にて複数の警報機を識別可能として火災発生区域の正確な特定を可能とすると共に受音器の設置台数を減らすことを可能とし、また火災発報と障害発報を識別可能として障害発生の集中監視を可能とすることのできる災報知システム、その警報器及び受音器を提供する。 - 特許庁

In this system, the controller part for the automatic control equipped in the agricultural machine can be connected to the personal computer mounted in information processing facilities such as the office in the remote place via the cellphone line, and the data from the controller part is transmitted to the personal computer in the information processing facilities to diagnose a failure position.例文帳に追加

本発明は、農業機械に装備された自動制御用コントロ−ラ部と遠隔地にある営業所等の情報処理施設に設置されたパソコンに携帯用電話回線で接続可能に設け、該コントロ−ラ部からのデ−タを情報処理施設のパソコンに送信することによって故障箇所を診断するよう構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

To continue control even if communication abnormality occurs or any abnormality occurs during power failure occurrence, by preventing the control from becoming contradictory to a slave station by making clear which master station has an authority of remote control if there are a plurality of master stations performing remote supervisory and control in a remote supervisory and control system.例文帳に追加

遠隔監視制御システムにおいて、複数の遠隔監視制御をおこなう親局があった場合に、どの親局が遠隔制御の権限を有するかを明確にすることにより、子局に対して制御の矛盾が生じるのを防止し、通信異常や、停電発生時の異常が発生した場合にも、制御を継続できるようにする。 - 特許庁

Then a detecting circuit 11 and a power source S are disposed so as not to cover a gap between the divided electrodes, so signals reach a device 102 from a device 101 used for an RF-ID system and the device 101 from the device 102, and the problem of the failure in communication between the devices 101 and 102 can be prevented.例文帳に追加

そして、分割された電極間の隙間を覆わないように検出回路１１と電源Ｓを配置したので、ＲＦ−ＩＤシステムで使用される装置１０１から装置１０２へ、また、装置１０２から装置１０１へ信号が到達し、よって、装置１０１と装置１０２間の通信が行えないという問題の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a programmable controller and a data transfer system for transferring a program and data without providing any programming tool or external memory, and for transferring a program and data from a failed programable controller even when it becomes inoperable due to failure, and for switching a programmable controller without losing any operation data or the like on a memory.例文帳に追加

プログラミングツールや外部メモリがなくともプログラムおよびデータの転送を可能とするとともに、故障により動作不能となった場合にも故障したプログラマブルコントローラからのプログラムおよびデータの転送を可能とし、メモリ上の運転データ等を失うことなくプログラマブルコントローラの交換を可能とするプログラマブルコントローラ、データ転送システムを提供する。 - 特許庁

The elevator has a manual lowering mechanism with which a braking function of a drive motor is released and the elevator body is freely descended with its deadweight while being braked with a drum brake, so that a person in the elevator body can come down to a safe place even in the state where the elevator stops due to the power failure and the malfunction of the drive system.例文帳に追加

停電や駆動系統の故障で昇降体が停止した状態であっても、その手動降下機構で駆動モータのブレーキ機能を解除して、ドラムブレーキでブレーキをかけながら昇降体をその自重で降下自在とすることにより、昇降体に乗っている人は安全な場所まで降りることができる昇降機である。 - 特許庁

To provide a collapse prediction system using a batteryless RFID tag with sensor input function, capable of rapidly issuing evacuation instructions to residents in an area by broadcast radio waves by regularly observing an occurrence state of cliff failure, mudslide, landslide or the like with one-dimensional perception, and perceiving a minute fluctuation to predict a precursory phenomenon just before disaster occurrence.例文帳に追加

崖崩れ，土砂崩れ，地滑り等の発生状況を面で捉えて常時観測すると共に、微小変動を捉えて災害発生の起きる直前の前兆を予知することにより、地域内の住民に逸早い避難勧告を同報無線にて行うことができる、センサ入力機能付きバッテリーレス型ＲＦＩＤタグを用いた崩落予知システムを得る。 - 特許庁

To provide a motor unit that is reduced in an operation burden included in a CPU (including an MPU) in an operation processing device, can prevents the generation of a torque ripple by sine wave drive, and has a failure detection function with an angle detection part formed in a double system, and a motor drive control device.例文帳に追加

本発明は上述のような事情からなされたものであり、本発明の目的は、演算処理装置に含まれるＣＰＵ（ＭＰＵを含む）の演算負担を小さくし、正弦波駆動でトルクリップルを発生させないように、角度検出部を２重系とした故障検出機能を有するモータ装置及びモータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power conditioner with a self-diagnosis function that decides a failure of an inverter circuit under the disconnected condition of a power supply and a system power supply, which reduces a risk of having an adverse effect on outside by output of an overcurrent to the outside via a voltage detection circuit, even if a malfunction or problem of an inverter causes the overcurrent.例文帳に追加

電源と系統電源との間の連系接続を遮断した状態でインバータ回路の故障を判定する自己診断機能を備えたパワーコンディショナにおいて、たとえインバータの不具合等により過電流が発生しても、その過電流が電圧検出回路を介して外部に出力されて外部に悪影響を与えるおそれを低減させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive merchandise ordering method, system and device, by which a customer can directly order and input menu safely and sanitarily and the erroneous input of table number information or the communication failure of order data can be avoided.例文帳に追加

客が直接メニュー品目を注文する際に、危険を伴わず、かつ不衛生とならない入力を行うことができ、テーブル番号情報の誤入力および注文データの通信障害を避けることができ、メニュー情報の変更を容易に行うことができ、かつコスト的にも安価な商品注文方法、システムおよび装置を提供する。 - 特許庁

The master node having detected the recovery from the failure multicast-transmits the second control frame using a transmission line 9 around an A-system, there is mediated between one or more master nodes having the second control frame to determine only one master node, and a network is re-constructed between the determined master node and those nodes transiting to the terminal station node as the mediation result.例文帳に追加

障害の回復を検知したマスタノードは、Ａ系廻りの伝送路９を用いて第２の制御フレームをマルチキャスト送信し、当該第２の制御フレームを受信した１以上のマスタノードによる調停が行われ決定される唯一のマスタノードと、調停の結果、終端局ノードに遷移するノードとの間の網を再構築する。 - 特許庁

To provide an A/D converter capable of attaining operation of low power consumption and preventing the output failure of the A/D converter, by driving only a pipeline stage necessary for realizing requested resolution when the resolution of the A/D converter which is requested from a system is changed, and stopping the operation of an unnecessary pipeline stage.例文帳に追加

システムが要求するＡ／Ｄ変換器の分解能が変化した場合に、要求された分解能を実現するために必要なパイプラインステージのみを動作させ、不要なパイプラインステージの動作を停止させることにより、低消費電力動作が可能で、しかも、Ａ／Ｄ変換器の出力破綻を防ぐことができるＡ／Ｄ変換器を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrification member of a proximity electrifying system and a cartridge having the same, preventing deviation in the electrical resistance value, bleed-out of conductive agents, sticking of toner, and electrification failure associated therewith, and being superior in a surface property, mechanical strength and durability, and having a low environmental load, and to provide an image forming apparatus having this cartridge.例文帳に追加

電気抵抗値のばらつき、導電剤のブリードアウト、トナー固着、及び、それらに伴う帯電不良を防止すると共に、表面性、機械的強度及び耐久性に優れており、しかも、環境負荷の低い近接帯電方式用の帯電部材及びそれを有するカートリッジ、並びに、カートリッジを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the POS system having an operator display 4 including the touch panel 10, a switching key 25 provided on a keyboard 2 is operated in the event of a failure of the touch panel 10, whereby an alternate key 26 of the keyboard 2 executes the same processing as processing which is performed by the touch panel 10 by operating a display button 28 displayed on the operator display 4.例文帳に追加

タッチパネル１０が設けられたオペレータ用ディスプレイ４を有するＰＯＳシステムにおいて、タッチパネル１０の故障時に、キーボード２に設けられた切替キー２５を操作することで、キーボード２の代替キー２６が、オペレータ用ディスプレイ４に表示される表示釦２８を操作したときのタッチパネル１０の処理と同様の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a body tilt control system for a railroad vehicle capable of increasing the running speed on a curved track by tilting the vehicle body when running on the curved track and restituting the vehicle body quickly to the horizontal attitude when the body tilt control goes in failure by exhausting instantly the air from an air spring in a large rate of flow.例文帳に追加

曲線路走行時に車体を傾斜させることにより曲線路での走行速度を上げることができ、しかもそうした車体傾斜制御のフェール時には空気バネ内の空気を即座に大流量排出して車体を迅速に水平な姿勢に復帰させることができる、鉄道車両の車体傾斜制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wood pellet fuel combustion system equipped with an ash removing device wherein ash on a combustion tray can be surely removed, a probability of failure can be reduced by reducing a rotary driving part, the rotary driving part itself is always cooled, and thereby the structure adapted for a high temperature can be dispensed with, and excellent cost performance can be also exhibited.例文帳に追加

燃焼皿上の灰を確実に除去すると共に、回転駆動部を極力少なくして故障の確率を減少し、しかも回転駆動部自体が常に冷却されるため、高温に適応できる構成にする必要がないので、コスト面でも優れる灰の除去装置を備える木質ペレット燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic system which is easily operable upon using an electronic imaging device together with magnetic resonance diagnostic device and can carry out excellent diagnosis by preventing electromagnetic electric wave interference between the electronic imaging device and the magnetic resonance diagnostic device to suppress generation of image noise and failure.例文帳に追加

本発明は、電子撮像装置と磁気共鳴診断装置とを併用する場合に取り扱いが容易で、電子撮像装置と磁気共鳴診断装置との間の電磁気的な電波干渉を防止して画像ノイズの発生や、故障の少ない優れた診断を行うことができる医療用診断装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

In the case an exhaust shut valve 440 is judged to have the opening failure, a power source control part 800 of the fuel cell system 20 stops operation of the fuel cell 100 after closing a valve of an exit shut valve 410 in the case electric power production of the fuel cell 100 in a closed valve state of the exit shut valve 410 is judged to be discontinued.例文帳に追加

燃料電池システム２０の電源制御部８００は、排気シャットバルブ４４０が開故障であると判断した場合に、出口シャットバルブ４１０を閉弁させた後、出口シャットバルブ４１０を閉弁させた状態による燃料電池１００の電力生成を継続しないと判断した場合に、燃料電池１００の運転を停止する。 - 特許庁

To provide a wireless type light control system in which the light control level of an illumination device is changed naturally according to operation of a user, and in which failure of a light control signal is prevented without interrupting transmission of the light control signal on the way, when a specification of a specific small power wireless communication method is used for transmission and reception of the light control signal.例文帳に追加

照明装置の調光レベルをユーザの操作に合わせて自然に変化させると共に、調光信号の送受信に特定小電力無線通信方式の規格を使用した場合に、調光信号の送信が途中で途切れることなく、調光信号の失報を防止した無線式調光制御システムを提供する。 - 特許庁

In a monitoring system 111, the time of insertion of a message to each of message queues 107, 108, 109 and 110 is recorded on the message, a current time when monitoring processing is executed is compared with the insertion time, and when lapse of a predetermined time is determined, warning is given, whereby the failure is detected.例文帳に追加

監視システム１１１において、メッセージがメッセージキュー１０７、１０８、１０９、及び１１０に挿入された時の時刻を当該メッセージに記録させ、監視処理を実行している現時刻と挿入時の時刻と、を比較し、所定時間経過したことが判定された場合、警告を行うことによって障害を検知することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that in a knowledge management system for solving a problem of a business process in a company or a conglomerate cooperating with one another and sharing and utilizing knowledge included in a mechanism (business form, tools, or the like) for not repeating the same failure, work before the knowledge extraction or publication is blocked, the knowledge becomes stale, and ceases to be utilized.例文帳に追加

企業、或いは、互いに協力し合う複合企業体における業務プロセスの問題を解決し、失敗を繰り返さない為の仕組み（帳票やツール等）に含まれるナレッジを共有・活用するナレッジマネジメントシステムにおいて、ナレッジの抽出や公開迄の作業が疎まれ、ナレッジが陳腐化し、活用されなくなる問題を解決する。 - 特許庁

As I explained last week, I believe Japan has the world’s most developed legal system against the failure of financial institutions, based on its extremely bitter experience of the financial shockwave more than a decade ago. In accordance with such system, the procedures are being steadily executed in an orderly manner at the moment with the understanding of people in various fields, thanks especially to depositors for their calm response. 例文帳に追加

私が先週申し上げましたように、日本は、金融機関が破綻したときの手続きの法律ですね、これは十数年前の、今で言う金融ショックということが大変10年前の苦しい経験を踏まえて、私は世界で一番きちっと、金融破綻の法制が整備してあると、こう思っておりますので、それに従って今おかげさまで各方面のご理解をいただきながら、特に預金者の冷静な対応もいただきながら、粛々整々と実行しているところでございます。 - 金融庁