「System-level」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In a head position control method which allows feedforward of a plurality of disk surfaces to be carried out with eccentric compensation current of each head, at head switching time, speed fluctuation between heads or level difference in current is estimated from the eccentric compensation current and a control system is compensated, so that the speed fluctuation and the level difference in current are canceled.例文帳に追加

複数のデイスク面を各ヘッドの偏心補正電流でフィードフォワードするヘッド位置制御方法において、ヘッド切替え時に、偏心補正電流からヘッド間の速度変動又は電流段差を予測し、制御系を補正し、速度変動や電流段差を解消する。 - 特許庁

Rainfall data from a rainfall observatory and water level data from a water-level observatory are sorted respectively to form a database, and a river information server for providing the information, a WEB server for providing information of a document, an image or the like on a WEB system, and an observation camera for observing the image of the river are provided.例文帳に追加

雨量観測所からの雨量データ、水位観測所から水位データを各々データベース化しこれらの情報を提供する河川情報サーバと WEB システム上で文書や画像等の情報提供を行うための WEB サーバ、さらに河川の映像監視を行う監視カメラを備える。 - 特許庁

To provide a system and method for managing personal information-confidential information by which a protection level according to necessity of confidentiality is suitably changed and the personal information-confidential information is managed in an appropriate form according to the variable protection level in keeping the personal information-confidential information.例文帳に追加

個人情報・秘密情報を保管するにあたり、機密保持の必要性に応じた保護レベルを適宜変更し、この可変な保護レベルに従い、適切な形式で個人情報・秘密情報を管理する個人情報・秘密情報管理システムおよび個人情報・秘密情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a watch system which can judge whether or not malfunction happens in the places where keeping watch by storing and showing both a signal level of a sound at the time of being received from the several places where keeping watch and a signal level of a sound for a past certain period of time and seeing a tendency of change between both signal levels of the sound.例文帳に追加

複数の被監視地点の受信した時点の音声の信号レベルに加え、過去の一定期間の音声の信号レベルを記憶し合わせて表示することで、音声の信号レベルの変化の傾向をみることで被監視地点の異常の有無を判断できるようにする。 - 特許庁

An icon control table 17 of the map information providing system 10 stores in advance a display control table 18 and a display control record 19 for regulating which category of icons are displayed every display level (reduced scale level) of a mesh file and which category of icons are not displayed.例文帳に追加

地図情報提供システム１０のアイコン制御テーブル１７には、メッシュファイルの各表示レベル（縮尺レベル）毎にどのジャンルに属するアイコンを表示し、どのジャンルに属するアイコンを非表示とするかを規定する表示制御テーブル１８及び表示制御レコード１９が予め記憶されている。 - 特許庁

Also, this process control system includes; a flow rate sensor 7 for detecting the flow rate of fluid; a flow rate control device 8; a pressure sensor 12 for detecting the pressure of fluid; a fluid volume level sensor 14 for detecting the fluid volume level of the fluid in the container 2; and a pressure control device 13.例文帳に追加

また、本システムには、流体の流量を検出する流量センサ７、流量制御装置８、流体の圧力を検出する圧力センサ１２、容器２内にある流体の液量レベルを検出する液量レベルセンサ１４、圧力制御装置１３が備えられている。 - 特許庁

The system (10) also includes a signal processor (36) adapted to determine a quality level of a weld created during the weld operation by extracting data corresponding to a torsional mode from the ultrasonic wave and comparing the data to a profile that corresponds to an acceptable quality level.例文帳に追加

このシステム（１０）は、超音波からの捩りモードに対応するデータを抽出し、このデータと、許容し得る品質レベルに対応するプロファイルとを比較することによって、溶接動作中に生成された溶接部の品質レベルを求めるように適合された信号プロセッサ（３６）も備える。 - 特許庁

While charging a stroboscopic unit (flashing means) by power supply from a main power source being the incorporated power source, the voltage decrease warning level (decision reference level) of the consumed state of the main power source by a system control circuit (detection means) is lowered by a specified amount so as to perform warning-display.例文帳に追加

内蔵電源であるメイン電源からの電源供給によりストロボユニット（閃光手段）の充電を行っている間はシステムコントロール回路（検知手段）によるメイン電源の消耗状態の減電警告レベル（判定基準レベル）を所定量下げて警告表示する。 - 特許庁

The system has a connection to a power supply or a ground for confirmation of a reference level at one of a transmission end of a termination end of the line at the outside the chip but has no connection to the power supply or the ground at the other termination or transmission end than that at which the reference level is confirmed.例文帳に追加

上記チップ外線路の送端または終端側の一方で基準電位を確認するため電源またはグランドへの接続を有するが、該基準電位を確認した送端または終端側の反対側の終端または送端では電源またはグランドへの接続を有さない。 - 特許庁

Although the level of recycling of resources does not reach the level of the Edo period, when the bakufu encouraged recycling through human-wave tactics and the social system, Tsukumogami or apparitions are the notion or the sense of values of nature conservation which Japan should send to the world, as with "mottainai" (wasteful) and "satoyama/chinju no mori" (outskirts of country/sacred shrine forest). 例文帳に追加

江戸時代の人海戦術と社会制度による資源還元にまでは、至っていないが、「もったいない」や「里山・鎮守の森」のように、九十九神や妖怪は自然保護を含めたものとして、日本はもとより世界に発信されるべき観念や価値観ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a distance measurement device adopting the SS(Spread Spectrum) system employing a digital correlator that accurately threshold a received signal changing from a reference level unidirectionally toward the positive or negative level corresponding to a PN code at transmission so as to make correlation calculation, and by long distance measurement with high accuracy.例文帳に追加

デジタル相関器を用いたＳＳ方式の距離測定装置において、基準電位から正若しくは負の一方向に変化する受信信号を送信時のＰＮ符号に対応して正確に２値化し、相関計算、延いては距離測定を高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

The water treatment supply system 10 comprises a water supply line 4, a deaerator 11, a water softener 12, a water level sensor 15 measuring the water level in the water supply tank 5, a first bypass line 16, a second bypass line 17, on-off valves 20, 21 and a control circuit 25.例文帳に追加

本実施形態に係る水処理供給システム１０は、給水ライン４と、脱気装置１１と、軟水装置１２と、給水タンク５内の水位を測定する水位センサ１５と、第１バイパスライン１６と、第２バイパスライン１７と、開閉弁２０，２１と、制御回路２５と、を備えている。 - 特許庁

A production activity for the latter process ordered in accordance with the component usage plan and a production activity for the latter process ordered by the component restocking system are concurrently carried out in perspective while maintaining an equalization level of the whole at a high level, and necessity for each can be handled.例文帳に追加

全体の平準化レベルを高いレベルに保ちながら、部品使用計画に従って発注する後工程のための生産活動と、在庫補充方式で発注する後工程のための生産活動を大局的には同時並行的に進められ、それぞれの必要に対応することができる。 - 特許庁

To provide an e-mail system, in which a level can be determined according to a frequency of communication in a virtual space, and another communication grows active by deciding an attribute count when transmitting e-mail without designating a specific destination according to the level.例文帳に追加

仮想空間におけるコミュニケーションの頻度に応じてレベルを定めることができ、そのレベルに応じて特定の送信先を指定することなく電子メールを送信する際の属性数を決定することで、他のコミュニケーションも盛んになるようにした電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

In this stage, when the visual/auditory limit level is set in an operation part by the user, the reproduction of the information allowing the set level of this time among the plural presentation information having the different visual/auditory limit strength prepared for the visual/ auditory limit section is restarted by the system control part 4A.例文帳に追加

ここでユーザが操作部３Ａで視聴制限レベルを設定すると、システムコントロール部４Ａは視聴制限区間用に用意された視聴制限の強さが異なる複数のプレゼンテーンション情報の中から今回の設定レベルを許容する情報の再生を再開させる。 - 特許庁

In this monitor item deciding system 1, the information stored in the significance level storing part 2 and the difficulty level storing part 3 is evaluated based on a fixed evaluation standard so that the monitor items to be monitored can be extracted regardless of any experience.例文帳に追加

この監視項目決定システム１によれば、重要度レベル記憶部２と難易度レベル記憶部３に記憶される情報が、一定の評価基準に基づいて一定の評価が行なわれたものであるので、経験に頼らずに監視すべき監視項目の抽出が行なうことができる。 - 特許庁

The system is composed of an update glucose determination device of latest blood sugar level of patient, a storing system to keep the latest blood sugar level and time related to the glucose determination device, and a processor to perform at least one blood sugar control protocol related to the glucose determination device to provide a treatment step, in which the system is at least partially dependent on the latest blood sugar level and time.例文帳に追加

最新時刻で患者の最新の血糖値を測定するように構成されるグルコース測定装置、グルコース測定装置に関連する格納システム、およびグルコース測定装置に関連するプロセッサからなるシステムであり、前記格納システムは患者の最新の血糖値および最新時刻を保存するように構成され、前記プロセッサは少なくとも１つの血糖コントロールプロトコールを実行するように構成することができ、前記血糖コントロールプロトコールは処置ステップを提供するように構成され、最新の血糖値および最新時刻に少なくとも部分的に依存するシステム。 - 特許庁

A sound intelligibility enhancement (SIE) system uses a psychoacoustic model and preferably an oversampled filterbank wherein the level of a signal-of-interest that falls below the environmental noise is selectively amplified as a function of the input level and frequency so that the signal is audible above the noise but never exceeds a predetermined maximum output level as a function of frequency.例文帳に追加

音声明瞭度向上（ＳＩＥ）システムは音響心理学的モデル及び好ましくはオーバーサンプル型フィルタバンクを使用し、周囲雑音より低い目的信号のレベルは、入力レベル及び周波数の関数として選択的に増幅され、かくして、該信号は雑音上で聴取可能となるが、周波数の関数として所定の最大出力レベルを決して超えることはない。 - 特許庁

To provide a vehicle control system capable of obtaining both of ride comfort and travelling stability at a high level and capable of appropriately controlling suspension in response to a level difference by controlling suspension so that a characteristic value which shows the relation between vehicle speed and vertical directional acceleration comes close to a comfort boundary line which shows a critical value of comfort when passing through a level difference.例文帳に追加

段差を通過する際に、車両の速度と上下方向加速度との関係を示す特性値が快適さの臨界値を示す快適境界線に近くなるようにサスペンション制御を行うことによって、乗り心地と走行安定性とを高い次元で両立させることができ、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

The voice communication system includes: the receiving side terminal 2 which receives voice data transmitted from the transmitting side terminal 1 to output voice, and measures the volume level of the output voice to transmit the measured volume level Vb on the receiving side to the transmitting side terminal 1; and the transmitting side terminal 1 which receives the volume level Vb on the receiving side from the receiving side terminal 2 to be displayed.例文帳に追加

本願発明の音声通信システムは、送話側端末１から送信された音声データを受信して音声を出力し、出力された音声の音量レベルを測定し、測定した受話側音量レベルＶｂを送話側端末１に送信する受話側端末２と、受話側端末２から受話側音量レベルＶｂを受信して表示する送話側端末１と、を備える。 - 特許庁

When a condition in which the normal/abnormal determination signal is not detected is continued plural predetermined times, or when a condition in which the level signal is a signal not present as the level signal is continued plural predetermined times, a threshold variation pattern for determining starting of the airbag system is changed from a map set based on the level signal of the satellite sensor to a predetermined failsafe map.例文帳に追加

正常・異常判別信号が検出されない状態が所定複数回連続した場合、あるいは、レベル信号がレベル信号として現れ得ない信号である状態が所定複数回連続した場合、エアバッグ装置の起動を判定するためのしきい値変化パターンを、サテライトセンサのレベル信号に基づいて設定されるマップから所定のフェールセーフマップへ変更する。 - 特許庁

A mask manufacturing difficulty level different in each mask layout, product and mask layer is relatively grasped with a mask manufacturing load index calculated by a mask manufacturing load prediction system, and in a stage where layout correction is possible, the final layout is corrected to a layout with a low difficulty level, and a mask ordering party provides a mask manufacturer with information regarding the mask manufacturing difficulty level at early timing.例文帳に追加

マスク製造負荷予測システムによる計算で求めたマスク製造負荷指数でマスクレイアウト、製品およびマスク層ごとに異なるマスク製造難易度を相対的に把握し、レイアウト修正可能な段階では最終的なレイアウトを難易度の低いものに修正し、マスク発注者からマスク製造者に早いタイミングでマスク製造難易度に関する情報を提供する。 - 特許庁

In this security level control network system, a data distribution server 20 dividing the data file held in a data file holding server 10, distributing and transmitting the divided data pieces to the plurality of client terminals 30 is provided with a security level determination means controlling a division number of the data file according to the security level notified from the data file holding server 10.例文帳に追加

本発明に係るセキュリティレベル制御ネットワークシステムは、データファイル保有サーバ１０に保有されているデータファイルを分割し、当該分割したデータピースを複数のクライアント端末３０に分散して送信するデータ配信サーバ２０に、データファイル保有サーバ１０から通知されたセキュリティレベルに応じてデータファイルの分割数を制御するセキュリティレベル決定手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Despreading signals are generated according to the combination of each spread code of a spread code system outputted in order from a spread code system output part 202 by each chip period Tcp and the level decision result of the received signal Srf.例文帳に追加

また、チップ周期Ｔｃｐごとに拡散符号系列出力部２０２から順次出力される拡散符号系列の各拡散符号と、受信信号Ｓｒｆのレベル判定結果との組み合わせに応じて逆拡散信号が生成される。 - 特許庁

In a communicator network, system information is broadcast to WTRUs utilizing a higher system information such as an internet protocol (IP) layer which provides for bidirectional transmission, interrogation of the network by the WTRUs and negotiation of service level capabilities.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて、システム情報が、上位のシステム情報、例えば、双方向伝送を行い、ＷＴＲＵによりネットワークにインタロゲートし、サービスレベルケイパビリティをネゴシエートするＩＰ層を利用して、これらＷＴＲＵに、ブロードキャストされる。 - 特許庁

To increase luminance of light emitted from a rod integrator used for the illumination optical system of a projector device even using a light source output of a conventional level, and to miniaturize the illumination optical system by shortening the entire length of the rod integrator.例文帳に追加

プロジェクタ装置の照明光学系に使用するロッドインテグレータにおいて、光源出力は従来のままでロッドインテグレータからの出射光の高輝度化を図り、また、ロッドインテグレータの全長を短くすることで照明光学系のコンパクト化を図る。 - 特許庁

The method has a process of defining an exclusion zone in proximity to the first wireless communication system, and a process of varying the local size of a part only of the exclusion zone in dependence on a level of interference inflicted on the first wireless communication system.例文帳に追加

方法は、第１の無線通信システムに近接して排除区域を定める工程と、第１の無線通信システムに与えられる干渉のレベルに依存してこの排除区域の一部のみについて局所サイズを変更する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a file retrieval system which can immediately retrieve even a document file containing a retrieval key word designated by a user out of plural document files on an OS(operating system) level.例文帳に追加

複数の文書ファイルのなかから、ユーザが指定した検索キーワードをその内容に含む文書ファイルを検索しようと試みた場合であっても、この検索をＯＳレベルで即時に実現可能なファイル検索システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To surely prevent illicit passing or impersonation at an entrance while sufficiently ensuring the safety even in a case needing high-level access control by a simple system, compared with a conventional access control system in a specific area.例文帳に追加

従来の特定区域における出入管理システムに比べて、簡単なシステムで且つ高度の出入管理が必要な場合にもついても充分に安全を確保することができて出入口の不正な通過や成りすましなどを確実に防止する。 - 特許庁

The business control system capable of achieving the complementation to each other and improving the technical level of the business by sharing the know-how information on the business between the system operation company 300 and the maintenance company 400 can be constructed.例文帳に追加

また、システム運営会社３００とメンテナンス会社４００間にて業務に関するノウハウ情報を共有することにより相互に補完し合い、当該業務の技術レベルを向上させることが可能な業務管理システムを構築できる。 - 特許庁

Secret information is capsuled by a DRM system, and the use of the capsuled secret information by a user is monitored by a monitoring system so that it is possible for a secrecy deciding means to control a monitor level in real time, and to leave the absolute minimum log.例文帳に追加

機密情報はＤＲＭシステムでカプセル化を行い、このカプセル化された機密情報のユーザの利用を監視システムで監視することで、機密度判定手段が監視レベルをリアルタイムに制御し、必要最小限なログを残すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a genuine apparatus discrimination system and a genuine apparatus discriminating method capable of improving the security of the system, simply preventing the use of illegally imitated element apparatuses and maintaining the main performance of a host device at a fixed level.例文帳に追加

システムのセキュリティ性が高まり、不正に模造された要素機器の使用を簡単に防止することが可能で、ホスト装置の主性能を一定に保つことができる純正機器判別システム、これによる純正機器判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device in a biomass gasification system which can keep cooling efficiency of a cooling pipe at a comparatively high level even when fine powders such as soot adhere to an inner surface of a the cooling pipe into which a pyrolysis gas is supplied and a biomass gasification system.例文帳に追加

熱分解ガスが供給される冷却管の内壁面に煤等の微粉が付着しても、冷却管の冷却効率を比較的高く保持できるバイオマスガス化システムにおける冷却装置及びバイオマスガス化システムを提供する。 - 特許庁

When a control circuit 11a is driven by PWM system, the control circuit 11a operates in synchronous rectification system for turning a first MOS transistor T1 and a second MOS transistor T2 on/off complementarily based on an L level operation switching signal CS.例文帳に追加

制御回路１１ａは、ＰＷＭ方式で駆動するときには、Ｌレベルの動作切替信号ＣＳに基づいて、第１ＭＯＳトランジスタＴ１と第２ＭＯＳトランジスタＴ２とを相補的にオンオフさせる同期整流方式にて動作する。 - 特許庁

To provide an insurance system with which the application of the highly advanced medicine of high quality can be applied in a reliable medical institution close to a life area and which includes a substantially continued evaluation system including a patient satisfaction level with respect to the medical institution.例文帳に追加

生活地域に密着した信頼できる医療施設で質の高い高度先端医療の適用がうけられて、さらに医療機関に対する患者満足度を含む実質的で継続される評価制度を包含した保険システムを提供する。 - 特許庁

When the controller receives the instruction to reduce the power from the integrated monitoring system 1, the controller determines a load output level lower than at present, and controls the sub-system to which it belongs to operate at the above load output.例文帳に追加

コントローラは、総合監視装置１から電力削減指示を受けると、自己が属するサブシステム内の負荷機器に対し、現在の負荷出力レベルよりも低い負荷出力レベルを求めてこの負荷出力レベルで動作させるように制御を行う。 - 特許庁

To provide a specification exchange device to divide specifications prepared according to a system specification description language into parts and search parts appropriate for a design step at a system level before detailing and allowing to be incorporated into the specifications and effectively being reused.例文帳に追加

システム仕様記述言語に沿って作成された仕様を部品化しておき、詳細化前のシステムレベルの設計段階において適切な部品を検索し、仕様に組み込んで有効に再利用することのできる仕様交換装置を提供すること - 特許庁

When an adjacent analog broadcast channel exists while receiving a digital broadcast, a feedback system switch 23 is connected to the feedback system 2, so that the voltage level of the analog signal detected by an analog signal detection circuit 13 is fed back.例文帳に追加

デジタル放送を受信するとき、隣接するアナログ放送チャンネルが存在するときは、帰還系統切替スイッチ２３を帰還系統 側に接続し、アナログ信号レベル検出回路１３で検出したアナログ信号の電圧レベルをフィードバックする。 - 特許庁

The gas turbine system 100 may include several inlet guide blades 150, a compressor 110, a turbine 140, and air moving means 155, 175, 180, 210 for keeping emission from the gas turbine system 100 at a predetermined level or lower.例文帳に追加

本ガスタービンシステム（１００）は、幾つかの入口案内翼（１５０）と、圧縮機（１１０）と、タービン（１４０）と、該ガスタービンシステム（１００）からのエミッションを所定のレベル以下に保つための空気移動手段（１５５、１７５、１８０、２１０）とを含むことができる。 - 特許庁

To provide a mobile machine that monitors a reception level in a peripheral zone, and allows accurate zone shifting operation even in a high-speed full-duplex packet communication system, and to provide a method for monitoring the peripheral zone in the high-speed full-duplex packet communication system.例文帳に追加

高速フルデュプレックスパケット通信方式においても、周辺ゾーンの受信レベルの監視を行い、的確なゾーン移行動作が可能な移動機および、高速フルデュプレックスパケット通信方式における周辺ゾーンの監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information communication system and method, an information communication apparatus and method, and a program whereby a user can surely make settings required for communication with a desired information communication apparatus as a communication opposite party and also enhance a security level of communication using the settings under an operation system friendly to the user.例文帳に追加

ユーザに優しい操作体系で、ユーザが通信相手として所望する情報通信装置との通信に必要な設定を確実に行うとともに、その設定を用いる通信のセキュリティレベルも高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a contact image sensor the components of which such as a light emitting element, a light guide system, and a sensor IC are contained in an enclosure which configures a light guide system without employing a glass rod, which decreases the noise level at image reading and which ensures incidence of a signal light onto the sensor IC.例文帳に追加

発光素子、導光系、センサＩＣ等の部品を筐体に納めてなる密着形イメージセンサにおいて、ガラスロッドによらずに導光系を構成し、画像読み取りのノイズレベルを下げ、センサＩＣへの信号光の入射を確実にする。 - 特許庁

To provide an information communication system and method, an information communication apparatus and method, and a program whereby a user can surely make settings required for communication with a desired wireless communication apparatus as a communication opposite party and also enhance a security level of communication using the settings under an operation system friendly to the user.例文帳に追加

ユーザに優しい操作体系で、ユーザが通信相手として所望する無線通信装置との通信に必要な設定を確実に行うとともに、その設定を用いる通信のセキュリティレベルも高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a base station apparatus and a resource assigning method capable of selecting an optimum MCS level by taking an amplifier margin obtained through the limitation applied to a frequency band into account in a system wherein the base station apparatus and a plurality of communication terminals carry out wireless communication adopting the OFDM system.例文帳に追加

１の基地局装置と複数の通信端末装置とがＯＦＤＭ方式の無線通信を行うシステムにおいて、周波数帯域を限定することによって得られる増幅器の余裕を考慮し、最適なＭＣＳレベルを選択すること。 - 特許庁

To provide a level shifter circuit which converts a signal Vin of a low voltage power supply system into a signal Vout of a high voltage power supply system, and which has transistor elements of compact size and therefore consumes low power, and also is hardly affected by power noises.例文帳に追加

低電圧電源系の信号Ｖｉｎを高電圧電源系の信号Ｖｏｕｔに変換するレベルシフタ回路において、トランジスタ素子のサイズが小さく、消費電力の少なく、電源ノイズの影響を受けにくいレベルシフタ回路を提供する。 - 特許庁