「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a commercial transaction method or the like, with which the purchaser of an article can efficiently find the desired article out of a catalog, convenience in the preservation or the like of the catalog is improved, further, the communication cost can be suppressed and it is not necessary to (periodically) perform access through the Internet by a personal computer or the like by the purchaser himself/herself.例文帳に追加

商品の購入者にとって、カタログの中から所望する商品を効率よく見つけ出すことができ、カタログの保管等が便利で、しかも、通信コストを抑えることができ、自らパソコン等でインターネットを介して（定期的に）アクセスする必要がない商取引方法等を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

When the connection request to the information source on Internet is transmitted to the ADSL modem from each terminal, the ADSL modem transmits the stored Web information, when the Web information read from the information source concerned is stored therein, to the terminal which is the connection requester without accessing the information source.例文帳に追加

各端末からインターネット上の情報源への接続要求をＡＤＳＬモデムへ送ると、ＡＤＳＬモデムで当該情報源から読み出されたウェブ情報を記憶している場合は、当該情報源にアクセスすることなく、記憶していたウェブ情報を接続要求を行った端末へ送信する。 - 特許庁

When a user watches the event information presented on a TV receiver 31 and is interested in the event information, the last stored access information is stored in the transmission register of a PC or a telephone set from the storage device of the STB by turning on the preliminarily set key of the PC 32 or the telephone set 33 connectable to the Internet.例文帳に追加

ユーザがＴＶ受像機３１に提示されたイベント情報を見て興味を持った場合、ＰＣ３２又はインターネット接続可能な電話機３３の予め設定したキーをオンすることにより、ＳＴＢの記憶装置から最後に格納されたアクセス情報がＰＣ又は電話機の送信レジスタに記憶される。 - 特許庁

A TV station server 2, a video display apparatus 1 of a viewer and many manufacturer servers are connected to the Internet, when the viewer of the video display apparatus points out a video image among video images displayed on the TV screen, the video display apparatus 1 accesses the TV station server 2 having distributed the designated video image to transmit coordinates and the time of the image to the server 2.例文帳に追加

インターネットにＴＶ局サーバ２と、視聴者側の映像表示装置１と多数のメーカサーバとを接続し、映像表示装置１がＴＶ画面に表示された映像の内でポイント指定されたとき、その映像を配信したＴＶ局のサーバ２にアクセスして画面の座標、時刻を送信する。 - 特許庁

When receiving the return mail via a network interface 23, the Internet facsimile machine analyzes the password, reads the FAX number of the transfer destination when the password is coincident, transmits the original whose ID is designated to the FAX number, generates mail for describing contents of the transmission result and transmits the mail to a mail sender.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置は、ネットワークインターフェイス２３を介してこの返信メールを受信すると、パスワードを解析し、パスワードが一致した場合は、転送先のＦＡＸ番号を読み取り、その番号へＩＤ指定された原稿を送信し、その送信結果の内容を記述したメールを作成し、メール送信者に対し送る。 - 特許庁

When a client terminal downloads a file from a server terminal via the Internet and the server terminal uses the incoming channel of the access channel to upload the file, the server system do a favor for the server terminal such as payback of the channel utility charge of the incoming channel to the server terminal.例文帳に追加

インターネットを介して、クライアント端末がサーバ端末からファイルをダウンロードする場合、上記サーバ端末が上記ファイルをアップロードするためにアクセス回線の上り回線を使用した場合、上記上り回線の回線使用料を、上記サーバ端末にペイバックする等、上記サーバ端末に何らかの恩恵を与えるものである。 - 特許庁

The WWW browser that browses and displays several types of HTML files and the data on Internet and the intranet is characterized in that the first screen that displays the total one page data of HTML files and the data and also the second screen that displays the first screen data by enlarging the part of the first screen for easy reading.例文帳に追加

インターネットやイントラネット上の各種のHTMLファイルやデータを閲覧・表示するWWWブラウザにおいて、HTMLファイルやデータの１ページ分のデータを全部表示する第１の画面と；読みやすいように該第１の画面表示を部分的に拡大して表示する第２の画面を備えることを特徴とするWWWブラウザ。 - 特許庁

In this constitution, the state information of the article storing facility is stored on the Internet (the mail server 23), so that the worker can always know the state information of the article storing facility by connecting to the mail server 23 and can solve an obstacle or the other problem even when he/she does not go to the user.例文帳に追加

この構成によれば、物品保管設備の状態情報がインターネット上（メールサーバ２３）に保存されることにより、メールサーバ２３に接続することにより、常に物品保管設備の状態情報を知ることができ、メンテナンス要員がユーザーの元へ出かけなくても障害その他の不具合を解消することが可能となる。 - 特許庁

The network service system is constituted by connecting, via the network 40 such as the Internet, client terminals 10 operated by the user, the application implement servers 20 for performing the processing of the application in response to requests from the client terminals, and a management server 30 for managing the client terminal and the application implement server.例文帳に追加

ネットワークサービスシステムは、ユーザが操作するクライアント端末１０と、このクライアント端末からの要求に応じてアプリケーションの処理を実行するアプリケーション実行サーバ２０と、これらクライアント端末及びアプリケーション実行サーバの管理を行う管理サーバ３０とがインターネット等のネットワーク４０を介して接続されて構成される。 - 特許庁

In agents which receive the customers' large-sized laundry articles, such as the blinds and the rolled curtains, by order receiving activity or order receiving through the Internet and the laundry factory where these articles are subjected to the laundry treatment, the tough plastic containers for packing and dispatching the articles are repatitively refluxed and used between the agents and the laundry factory.例文帳に追加

受注活動又はインターネット受注によって顧客のブラインドやロールカーテン等の大型クリーニング物品を受付ける取次店と、該物品をクリーニング処理するクリーニング工場とにおいて、該物品を梱包して発送する強靭なプラスチック製コンテナを、該取次店とクリーニング工場との間で繰り返して還流使用する。 - 特許庁

The main computer commands the specific slave computer to start, advertisement data 21 are read out of a storage device 20 through the Internet after the slave computer starts, and displayed at the display part 7 of the main computer and further displayed at a display part 27 of the specific slave computer and the signboard, and their display states are observed through the display part 7 of the main computer.例文帳に追加

主コンピュータから特定の従コンピュータに起動を指令し、起動後に記憶装置２０からインターネットを介して広告データ２１を読み出し主コンピュータの表示部７に表示し、更に特定の従コンピュータの表示部２７とその電子看板に表示し、その表示状態を、主コンピュータの表示部７で観察する。 - 特許庁

In the interwork gateway of the network connection part of both Internet service providers, when determining the lines of respective packets, the lines are determined using the information of the region of an encapsulated header introduced to configure the VPN and the region of both IP headers, and the encapsulated header in an output side network is also constituted of the information further.例文帳に追加

両インターネットサービスプロバイダのネットワーク接続部分のインターワークゲートウェーにおいて、各パケットの方路を決定する際に、VPNを構成するために導入されるカプセル化ヘッダの領域とIPヘッダ両方の領域の情報を用いて方路を決定し、更に出力側網におけるカプセル化ヘッダも前記情報から構成する。 - 特許庁

The system is a computer system on the Internet having the storing function of the source and the document of the project development of the client and the browsing or browsing- restriction function of the project development recording by the developer, and opens a project to not only related persons but also developers interested in it in spite of having no connection (potential developers).例文帳に追加

本システムでは、依頼主のプロジェクト開発のソースおよびドキュメントの保存機能と、開発者によるそれらプロジェクト開発記録の閲覧または閲覧制限機能を持つインターネット上のコンピューターシステムであって、プロジェクトを関係者のみならず無関係ではあるが興味を持つ開発者（潜在的開発者）に開放している。 - 特許庁

Then, a supply method selection page is displayed to allow the user to select whether to distribute the contents to the computer 22 of the user 20 through the Internet 10 as data matching with the output condition or to process the contents by processors 44 and 54 of processing centers 40 and 50 and distribute the processed contents on the basis of the contents output condition.例文帳に追加

そして、供給方法選択ページを表示してインターネット１０を介してユーザ２０のコンピュータ２２にコンテンツを出力条件にマッチしたデータとして配信するかコンテンツの出力条件に基づいて加工センター４０，５０の加工機４４，５４で加工して配送するかのいずれかを選択させる。 - 特許庁

A network navigation center 10 outputs the input guide information GAI to a personal computer 18 of each advertisement client through the Internet 17, and receives the registration of the advertisement information ADI to distribute the advertisement to the advertisement distribution block of the road, from the personal computer 18 of the advertisement client 18 in accordance with the input guide information GAI.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ１０はインターネット１７を介して各広告依頼主のパソコン１８に入力案内情報ＧＡＩを出力し、その入力案内情報ＧＡＩに従って広告依頼主のパソコン１８から広告提供道路区間に広告を提供するための広告情報ＡＤＩの登録を受け付ける。 - 特許庁

To provide a prepaid card clearance system through the Internet which can prevent illegal use by collating and confirming whether or not a debit card or credit card is a stolen card before Internet use on the side of a clearing bank or credit card issue company that the user specifies by using a password code when the prepaid card is purchased.例文帳に追加

デビットカードやクレジットカードが盗難カードか否かをプリペイドカードの購入時に暗証番号を利用してデビットカード所有者或はクレジットカード所有者が指定する決済銀行やクレジットカード発行会社側でインターネット利用前に予め照合確認することで不正使用を未然に防止することができるインターネットにおけるプリペイドカード決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide an accessing method which is excellent in security property even under a condition for performing the Internet connection from a LAN side by PPP connection, accesses a server of the LAN side from an external client terminal via the Internet, also enables the server side to decide whether to be an incoming telephone call for a conversation purpose or to be an incoming telephone call for performing communication and is also at a low cost.例文帳に追加

ＬＡＮ側からＰＰＰ接続にてインターネット接続を行う条件のもとであっても、セキュリティー性に優れた、外部のクライアント端末からインターネット経由でＬＡＮ側のサーバーにアクセスする方法を提供し、また、会話を目的とした電話着信か、通信を行うための電話着信かといった判断をサーバー側で可能とし、しかも、コストの安いアクセス方法を提供する。 - 特許庁

Since a personal computer 102 capable of downloading software data can be specified by providing a secure Internet line 104 connected to the computer 102, and another computer 103 connected to the computer 102 via the Internet line 104 to approve propriety of an update by the computer 102, falsification by a malicious third party can be prevented.例文帳に追加

コンピュータ１０２に接続されるセキュアなインターネット回線１０４と、インターネット回線１０４を介してコンピュータ１０２と接続され、コンピュータ１０２によるアップデートの可不可を承認する他のコンピュータ１０３とを備えたことにより、ソフトウェアデータのダウンロード可能なパソコン１０２を特定することが出来るため、悪意のある第三者による改竄行為を防止することができる。 - 特許庁

Only information reaching an opening data among information registered in the data base of a first information providing sever 32 accessible through an Intranet 10 is downloaded to a second information providing server 42 accessible through an Internet 20, and the information is provided from the second information providing server 42 to clients 22-26 connected to the Internet 20, and given with access rights.例文帳に追加

イントラネット１０を介してアクセス可能な第１情報提供サーバ３２が備えるデータベースに登録された情報のうち開示日に至った情報のみインターネット２０を介してアクセス可能な第２情報提供サーバ４２にダウンロードし、第２情報提供サーバ４２からインターネット２０に接続されアクセス権を設定されたクライアント２２〜２６に情報を提供する。 - 特許庁

Based on an internet address or network address designated from a control panel 1O14, the desired information is acquired and stored in a secondary storage device 5 while connecting the device through a network board 12 directly to the information source such as internet connecting equipment 14 or server device 20, and a CPU 1 performs the layout editing of plural pieces of stored information on a RAM 3 and outputs them.例文帳に追加

操作パネル１０１４より指定されるインターネットアドレスあるいはネットワークアドレスに基づきネットワークボード１２により直接インターネット接続機器１４等の情報源あるいはサーバ装置２０に接続して、所望の情報を取得して２次記憶装置５に蓄積し、該蓄積した複数の情報をＣＰＵ１がＲＡＭ３上でレイアウト編集して出力する構成を特徴とする。 - 特許庁

if not, or if the issuer knows or has reason to believe that its necessary conflict minerals came from recycled or scrap sources, disclosure in the body of the specialized disclosure report and on the issuer’s Internet website of that determination and a brief description of the reasonable country of origin inquiry used in making that determination and the results of the inquiry it performed, and disclosure in the body of the specialized disclosure report of the address of the issuer’s Internet website where that information is publicly available;例文帳に追加

これに該当しない場合、または必要な紛争鉱物が再生利用品もしくはスクラップ起源であると発行人が知っている、またはそのように確信する理由がある場合、特定開示報告書の本文と発行人のインターネット・ウェブサイトに、その判断、およびその判断を行うために用いた合理的な原産国調査とその調査の結果を開示すること、ならびに特定開示報告書の本文に、その情報が公開されている発行人のインターネット・ウェブサイトのアドレスを開示すること - 経済産業省

The system includes a function of allowing the couple planning to have the wedding ceremony to select the flower which the couple wants to use in the ceremony and to confirm the growth of the selected flower till the date of the ceremony by connecting a user terminal to be used by the couple to the communication apparatus such as the personal computer of a farmer, etc., producing the flower via the Internet.例文帳に追加

結婚式を挙げる予定の結婚カップルが使用するユーザー端末と、花を生産している農家のパソコン等の通信機器の端末とをインターネットで接続し、結婚式を挙げる予定の結婚カップルが自分達の式で使いたい花を選べる機能と、選んだ花が式の当日まで成長して行く様子を確認出来る機能を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide Internet facsimile equipment, in which the management load on the equipment can be reduced by reducing deletion and correction of receiving ability information when the receiving ability of destination equipment is changed by changing the destination equipment and so on, in the Internet facsimile equipment provided with an ability exchange function and a function for storing the receiving ability information of the destination equipment in relation to destination information.例文帳に追加

能力交換機能、及び宛先情報に関連付けて宛先装置の受信能力情報を記憶する機能を備えたインターネットファクシミリ装置において、宛先装置の受信能力が宛先装置の代替等により変更された場合などにおいて生じる受信能力情報の削除及び修正作業を削減することにより装置の管理負担の軽減を図ることを可能とするインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

The public telephone 1 is connected to the Internet 5 via a telephone line while not used, and a display 3 connected to the telephone 1 displays on an indicator 33 a first advertising information down-loaded from an advertising information provider center 6 over the Internet 5, while the telephone 1 displays on an indicator 15 a second advertising information more detailed than the first advertising information from the provider center 6.例文帳に追加

公衆電話機１は、非使用時には電話回線を介してインターネット５に接続し、公衆電話機１に接続された表示装置３の表示部３３には、インターネット５を介して広告情報提供センタ６からダウンロードした第１の広告情報が表示されるとともに、公衆電話機１の表示部１５には広告情報提供センタ６からの前記第１の広告情報よりも詳細な第２の広告情報が表示される。 - 特許庁

The mail address of a portable telephone is registered in accordance with the electronic mail address of a private mail account 103, it is judged whether the incoming of the electronic mail exists or not concerning the electronic mail address and it is reported that the electronic mail is received in the case of the incoming of the electronic mail to the portable telephone 106 by the electronic mail via the Internet 104 and a communication enterprise mail server 105.例文帳に追加

社内メールアカウント１０３の電子メールアドレスに対応して携帯電話のメールアドレスを登録し、その電子メールアドレスに電子メールの着信があるか判断し、電子メールの着信がある場合には、電子メールを着信した旨を、インターネット１０４及び通信業者メールサーバ１０５を介して、携帯電話１０６に電子メールで通知する。 - 特許庁

At a bid request sent from the procurement server 1, the supply-side maker sends the environment evaluation of raw materials of the product and the environment evaluation of the manufacturing process to the procurement server 1 through the Internet 5 and the sales company sends a bid amount, technical evaluation, and the environment evaluation of the distributing process to the procurement server 1.例文帳に追加

そして、調達サーバ１から発送される入札依頼に対し、供給側のメーカは製品の原材料についての環境評価および製造工程における環境評価をインターネット５を介して調達サーバ１へ送信し、また、販社は、入札金額、技術評価および流通過程における環境評価を調達サーバ１へ送信する。 - 特許庁

The method for providing the characteristic information of equipment required by each user to the user through the Internet receives the operating condition data required for the equipment by the user from the user, drives the objective equipment in accordance with the operating condition data and enables the user to access the obtained characteristic information.例文帳に追加

本発明は、インターネットを介してユーザの希望する機器の特性情報を当該ユーザに提供する方法であって、前記機器に対してユーザの所望する動作条件データを当該ユーザから受信し、該動作条件データに従って前記対象機器を動作させ、得られた特性情報に前記ユーザがアクセス可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

The mobile exchange 3 discriminates the location of the PHS terminal 1 and mails location information and discrimination information of the PHS terminal 1 to the reception terminal 41 of the nearest taxi allocation center 4 through the Internet 5 to display them, and the person in charge of the reception terminal 41 instructs the allocation of a taxi 6 to the location of the PHS terminal 1.例文帳に追加

移動体交換局３は、ＰＨＳ端末１の所在地を識別し、このＰＨＳ端末１の所在地情報および識別情報をインターネット５を介し最寄りの配車センター４の受付端末４１にメール送信し表示させ、受付端末４１の担当者がＰＨＳ端末１の所在地へタクシー６の配車指示を行う。 - 特許庁

A LAN control server receives an updating program of the firmware via the Internet, and the LAN control server executes the updating processing on the firmware of the network terminals by transferring the updating program to the network terminals such as a FAX device connected to the LAN, and thereby eliminates the necessity of executing complicated work such as executing program updating processing by going to the side of the network terminals.例文帳に追加

ＬＡＮ管理サーバがインターネットを介してファームウェアの更新プログラムを受信し，上記ＬＡＮ管理サーバがＬＡＮに接続されたＦＡＸ装置等のネットワーク端末に上記更新プログラムを転送してネットワーク端末のファームウェアを更新処理することにより，ネットワーク端末の傍に行ってプログラム更新処理をするという煩雑な作業をする必要がなくなる。 - 特許庁

Thus, in the case of use, the liquid crystal display part of the large screen can be used as a whole by exposing the operating buttons 5 on the surface by opening the panel 3, the bulk information of the Internet or the like can be displayed and the malfunctions of the buttons can be prevented by closing the panel 3.例文帳に追加

これにより、使用時に回動パネル３を展開して操作ボタン５を表面に露出させることによって大画面の液晶表示部全体を使用することができ、インターネット等の大容量の情報を表示させうことが出来ると共に、回動パネル３を閉じることによってボタン類の誤動作を防止することが出来るようにした。 - 特許庁

In the case of performing business between the terminals of the order reception desiring user and the ordering desiring user via the server through a wide-area communication network such as the Internet, information on a transaction index based on the transaction history of the order reception desiring user or the ordering desiring user is given by the change of colors on the display picture of the terminals.例文帳に追加

インターネット等の広域通信網を通じて受注希望ユーザと発注希望ユーザとの端末間でサーバを介しての商取引を行う際に、前記受注希望ユーザ又は発注希望ユーザの取引履歴に基づく取引指標を前記端末の表示画面上での色彩の変化よって告知することを特徴とする。 - 特許庁

In this time table display device for the public transportation means functioning as the WWW server on the Internet, the convenience of the user is increased and the use of the public transportation means is improved by displaying the time table for the public transportation means as well as how many minutes later the departure time of the used public transportation means comes from the present time.例文帳に追加

本発明のインターネット上でＷＷＷサーバーとして機能する公共交通機関の時刻表表示装置においては、公共交通機関の時刻表とともに利用する公共交通機関の出発時刻が現在時刻から何分後かを表示することにより利用者の利便性が高まり公共交通機関の利用が促進される。 - 特許庁

It should be determined on a case-by-case basis under what circumstances the copyright holder is deemed as implicitly permitting such use, taking comprehensively into consideration the type and nature of the work, the purpose and manner of the provision of the information on the internet on the copyright holder's side, and of the act of transmission and duplication on the user's side, and what mode of use would be expected by the copyright holder, and the like. 例文帳に追加

具体的にどのような場合に黙示の許諾があると認められるかは、個々の事案ごとに、著作物の種類や性質、権利者の情報提供の目的や態様、複製・公衆送信などの行為の目的や態様、権利者側がそのような利用を予測できたか、などを総合的に考慮して判断されることになろう。 - 経済産業省

A PC 200 which can be connected to a network 220 connected with the network device, makes access to a server 800 via the Internet 810, and acquires and holds information 84 for indicating the all options installable by the network device 102 of the control object.例文帳に追加

ネットワークデバイスが接続されたネットワーク２２０に接続が可能なＰＣ２００は、インターネット８１０を介してサーバ８００にアクセスし、管理対象のネットワークデバイス１０２によって装着可能な全てのオプションを示す情報８４を取得し、保持する。 - 特許庁

On connection to the cradle 200, the mobile communication terminal 100 acquires program table data provided via the Internet or the like and displays the acquired program table on a display part 141 and makes a user select a desired program.例文帳に追加

あるいは、移動体通信端末１００とクレードル２００が接続されたことを契機に、インターネットなどを介して提供される番組表データを取得し、取得した番組表を表示部１４１に表示して、ユーザに所望する番組を選択させる。 - 特許庁

When the ETC on-vehicle machine 2 carries out charging processing, the navigation device 3 automatically acquires balance information from a site of a management institution for the Japan Highway Public Corporation JH via the Internet 6 by means of the communication device 4.例文帳に追加

ＥＴＣ車載機２が課金処理を実行したときに、ナビゲーション装置３により、通信装置４を用いてインターネット６を経由して日本道路公団（ＪＨ）の管理機関のホームページから残高情報を自動的に取得して表示する。 - 特許庁

When an information terminal device which is connected through the Internet accesses the managing server 10, a picture is formed according to the stored information and a list picture of icons showing the states of respective digital copying machines is displayed in the Web picture.例文帳に追加

そして、インターネットを介して接続されている情報端末装置から管理サーバ１０へのアクセスがあると、格納した情報をもとに画面を形成し、各デジタル複写機毎の装置の状態を示すアイコンの一覧画面をＷｅｂ画面上に表示する。 - 特許庁

The data requesting person makes access to a home page of a data service center 1 opened on the Internet using a portable terminal 5, and requests the data by inputting the report number, etc., such as a desired commodity in an input column set on the screen.例文帳に追加

資料希望者は、携帯端末５を用いて、インターネット上に開設された資料サービスセンター１のホームページにアクセスし、その画面に設定された入力欄に、希望する商品等の資料番号等を入力し、資料請求を行なう。 - 特許庁

When this reservation is accepted, the user uses the prescribed PC 12 in the time zone based on the reservation to make a call to a prescribed telephone number through a subscriber line 3 to connect with the Internet 4 via an area IP network 15 and an ISP 16.例文帳に追加

この予約が受け付けられた場合には、当該予約に基づいた時間帯に所定のＰＣ１２から加入者線３を利用して所定の電話番号に発呼し、地域ＩＰ網１５およびＩＳＰ１６を介してインターネット４に接続する。 - 特許庁

At executing the personal identification of a user 1 by an internet service or the like, an authenticating server 6 automatically prepares questions (choices) for authentication, based on the information of an electronic mail or the like known only by the user 1, and displays them at a user terminal 2.例文帳に追加

インターネットサービス等で利用者１の本人認証を行う際に、認証サーバ６は利用者１のみが知っている電子メール等の情報を基に、認証用の質問（選択肢）を自動的に作成し、利用者端末２に表示する。 - 特許庁

Loyalty management system B comprises the counter Ac, the clock At, a web camera B1 for photographing the operating part of manufacturing equipment A, and a recording computer B2 capable of exchanging information including images with the web camera B1 via the Internet I.例文帳に追加

ロイヤリティ管理システムＢは、カウンタＡｃと、時計Ａｔと、製造装置Ａの作動部分を撮影するＷｅｂカメラＢ１と、当該ＷｅｂカメラＢ１とインターネットＩを介して画像を含む情報の交換が可能な記録用コンピュータＢ２から構成されている。 - 特許庁

An image stored in the server 3 of the Internet is called onto the display 7 of a transmission side portable telephone set 1 and a prescribed transmission image A is generated, stored in the server 3 and delivered to a reception side portable telephone set 2 from the server 3.例文帳に追加

インターネットのサーバ３が記憶する画像を送信側の携帯電話機１のディスプレイ７上に呼び出して所定の送信画像Ａを作成し、これをサーバ３に記憶させるとともに、サーバ３より受信側の携帯電話機２に配送する。 - 特許庁

The data center 100 mutually converts a form of the received data into a form corresponding to a mobile communication network or a form corresponding to the Internet and provides a library of operation commands of the machine COM device 300 to the machine COM monitor terminal 200.例文帳に追加

データセンタ１００は、受信したデータについて、移動体通信網に対応する形式とインターネットに対応する形式とを相互に変換し、マシンコム監視用端末２００に対して、マシンコム機器３００の操作コマンドに対するライブラリを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated wireless authentication system in which a user of a wireless LAN other than the owner of each wireless router can access the Internet using each wireless LAN while protecting the privacy of the configuration of an apparatus of the owner of each wireless router.例文帳に追加

本発明の提供する統合無線認証システムは、各無線ルータの所有者の機器構成等のプライバシーを保護しつつ、各無線ルータの所有者以外の無線ＬＡＮ使用者が当該各無線ＬＡＮを利用してインターネットにアクセス可能とする。 - 特許庁

For example, the transaction card issuer, which provides the transaction card system for using on Internet, generates the card number of anonymity or alternative, and holds a link between the card number of anonymity or alternative and the transaction card number of a transaction card user.例文帳に追加

例えば、インターネット上での使用のための取引カードシステムを提供し、取引カード発行者が、匿名のまたは代替のカード番号を生成し、匿名のまたは代替のカード番号と取引カードユーザーの取引カード番号との間のリンクを保持する。 - 特許庁