「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

An orderer 10 inputs a prescribed information characteristic to the orderer required for preparing the sending card medium from a terminal, and transmits the prescribed information to a service center 20 through a communication network such as the Internet.例文帳に追加

発注者１０が端末より、送付用カード媒体を作成するために必要な発注者固有の所定の情報を入力し、当該所定の情報をインターネット等の通信網を介してサービスセンタ２０に送信する。 - 特許庁

The printer 10 includes a printing part 1, a central processing part 2 and an operating part 3 and also has a network interface part 4 connectable to the Internet and a one-to-one interface part 5 connectable to the electronic device such as a mobile phone or the like.例文帳に追加

印刷装置１０は、印刷部１、中央処理部２、及び操作部３を有するとともに、インターネットに接続可能なネットワークインタフェース部４と、携帯電話等の電子機器と接続可能な一対一インタフェース部５を有する。 - 特許庁

A communication terminal devices 3 installed in respective dwelling units where a contract is made, communication servers 2 of associated dealers for making the contract with the respective dwelling units and an accounting data accumulation representatively acting server 1 are connected through the communication network N such as the Internet.例文帳に追加

各契約住戸に設置された通信端末器３と、各住戸と取引を行う提携業者の通信サーバ２と、経理データ集計代行サーバ１とを、インターネットなどの通信ネットワークＮを介して接続する。 - 特許庁

To route a message to a plurality of transmission destination terminals, to also route it to a part of the plurality of transmission destination terminals, to acquire the address list of the transmission destination terminals from the transmission destination terminals, and to convert a plurality of sub-addresses to Internet addresses.例文帳に追加

複数の送信先端末にメッセージをルーチングできるとともに、その一部にもルーチングできるようにし、また送信先端末のアドレスリストを送信先端末から取得でき、また複数のサブアドレスをインターネットアドレスに変換する。 - 特許庁

The characteristic information on the frequency characteristics in the voice outputted from a speaker 12 is supplied to a communication terminal 3 from an onboard device 2 via a memory stick and then is transmitted to a server device 5 via the Internet 4.例文帳に追加

スピーカ１２から出力される音声の周波数特性に関連する特性情報は、メモリスティックを介して車載装置２から通信端末装置３に供給された後、インターネット４を介してサーバ装置５に送信される。 - 特許庁

The game machine information collecting server 4 outputs the operation information through the Internet 6 to a loan charge managing server 5 set in a telephone company 3, and the loan charge managing server 5 prepares data to be claimed together with a telephone charge.例文帳に追加

遊技機情報収集サーバ４は、稼働情報をインターネット６を介して電話会社３に設置された貸与代金管理サーバ５に出力して、貸与代金管理サーバ５では電話料金と併せて請求するデータを作成する。 - 特許庁

An advertising company which lends out the sign unit for outdoors installs a large outdoor sign unit and a host to be connected to the Internet, recruits distributing agents of the sign unit in each district and concludes agency contract with the company.例文帳に追加

屋外用の看板装置を貸し出す広告企業が、大型屋外看板装置とホストを設置してインターネットに接続し、看板装置の販売代理店を各地域で募集し、代理店契約を当該企業との間で締結する。 - 特許庁

Workflow management parts 30, 31, 32 give and receive various information among the corporations in real time through a network 40 such as the Internet to collectively manage and operate the progress information of the whole business of companies A, B, C.例文帳に追加

ワークフロー管理部３０，３１，３２は、会社Ａ，Ｂ，Ｃの業務全体の進捗情報を一括して管理・運営すべく、インターネットなどのネットワーク４０を介して、企業間で各種情報をリアルタイムで授受するようになっている。 - 特許庁

In the case that an original placed on a read section 14 has no prescribed size and the mode is the I-FAX mode, that is, data are Internet- faxed, white level data are attached to image data of a read original and the resulting data are converted into image data with a prescribed size.例文帳に追加

読取部１４に載置された原稿が所定サイズでない場合であって、Ｉ−ＦＡＸモード、つまりインターネットＦＡＸ送信する場合は、読み取った原稿の画データに白データが付加されて、所定サイズの画データに変換される。 - 特許庁

In internet actions, such agreement is acknowledged by clicking the button "I Agree", usually upon online registration as a user, after confirming the terms (See of "1.(2) Effectiveness of Website Terms of Use" concerning the validity of the terms of use). 例文帳に追加

かかる契約は、インターネット・オークションにおいては、通常、利用者としてオンライン登録する際に、確認の上同意クリックをする形で締結される（利用規約の効力に関しては、本準則「ウェブサイトの利用規約の有効性」を参照）。 - 経済産業省

In accordance with the advertising regulations of the Specified Commercial Transactions Law, a business entity which sells products specified by the law over the internet must (I) present certain matters (Article 11); and (II) is prohibited from using misleading advertisement (Article 12). 例文帳に追加

インターネット上で特定商取引法の指定商品等を販売する事業者は、同法の広告規制に従って、（１）一定事項を表示しなければならず（第１１条）、また、（２）誇大広告が禁止されている（第１２条） 。 - 経済産業省

The SaaS is literally a "service", and therefore the term means the offering of service via the internet, etc. In this regard, its users' major concern will be focused on what service they can receive. 例文帳に追加

このような SaaSは、「Service」という言葉が含まれていることから明らかなとおり、インターネット等を通じたサービスの提供であり、どのようなサービスの提供を受けることができるのかということがユーザーにとって重大な関心事となる。 - 経済産業省

When a plurality of network management agents distributed arranged on the network such as the Internet are made to cooperate, an information collection agent distributed arranged on the network is made to search the network management agents which should cooperate.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク上に分散配置された複数のネットワーク管理エージェントを協調させるときに、協調すべきネットワーク管理エージェントを、前記ネットワーク上に分散配置された情報収集エージェントに探索させる。 - 特許庁

This situation could be regarded as a violation of WCT (Article 8) and WPPR (Articles 10 and 14) and may cause serious problems for the proper distribution of Japanese works and phonograms in the United States, as well as violate the exclusive rights of Japanese copyright holders as the Internet rapidly expands.例文帳に追加

こうした状況は、WCT 及びWPPT に違反する恐れがあり、インターネットの普及が急速に進む中、我が国の著作物等の米国における適正な流通、権利侵害に関し重大な問題となることが考えられる。 - 経済産業省

An early respondent pointed out that contrasting the Internet hacker culture with the cracker/pirate culture (the ``warez d00dz'' centered around game-cracking and pirate bulletin-board systems) illuminates the generative patterns of both rather well. 例文帳に追加

この論文に早い時期にコメントをよせたある人は、インターネット・ハッカー文化とクラッカー・海賊文化（ゲームのクラッキングと海賊ソフト BBS を中心に活動する、「Warez D00dz」）を対比させると双方の生成パターンがなかなかはっきりすることを指摘してくれた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A WWW server 11 reads and returns information of the parcel delivery order site in accordance with access through the Internet 30 from the customer, registers the member in a member data base, stores the confirmed order contents in the order data base and automatically transmits them to the parcel delivery service trader.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１１は顧客からのインターネット３０を介してのアクセスに応じて、宅配注文サイトの情報を読み出して返送し、会員データベースに会員登録し、確定した注文内容を注文データベースに格納すると共に、宅配サービス業者へ自動的に送信する。 - 特許庁

In this case, reservation request information containing the setting information of the disclosed level showing whether distribution is to be generally disclosed or to be permitted only to a specified person is transmitted through the Internet 103 to the server use reservation managing center 101 by the user PC 106 in addition to the time zone or the like.例文帳に追加

この際、ユーザＰＣ１０６がインターネット１０３を介して上記時間帯等に加え、一般に公開するのか特定の人にのみ配信を許可するのかを示す公開レベルの設定情報を含む予約希望情報をサーバ使用予約管理センタ１０１に送信する。 - 特許庁

The controller includes an interface to the Internet, and includes a web server allowing a remote computer to access web pages maintained by the controller, and providing information relevant to the control function of the controller such as control sensor readings and, optionally, information about the status of the control system.例文帳に追加

コントローラは、インターネットへのインターフェースを含み、更にウェブ・サーバを含み、コントローラが保持するウェブ・ページに遠隔コンピュータをアクセスさせ、制御センサの読み取り値のようなコントローラの制御機能に関連する情報および任意に制御システムのステータスに関する情報を供給する。 - 特許庁

When the LAN 21 falls into a heavy traffic state due to frequent performance of Ping confirmation of confirming connections to personal computers 22 to 24 via the Internet, the security device 1 disconnects the connection between the LAN 21 and the line 27 for a certain time to prevent the LAN 21 from falling into a heavy traffic state.例文帳に追加

インターネットを経由してパソコン２２〜２４への接続確認を行うＰｉｎｇ確認が頻繁に行われることによって、ＬＡＮ２１が高トラフィック状態になると、セキュリティ装置１はＬＡＮ２１と回線２７間の接続を一定時間遮断し、ＬＡＮ２１が高トラフィック状態になることを防止する。 - 特許庁

Then, the result of automatic analysis based on these acquired data on the reading conditions of the home page is displayed on the terminal of the provider connected to the server for analysis through the Internet or directly while using a thumbnail image reducing each of pages.例文帳に追加

そして、その取得したホームページの閲覧状況に関するデータに基づいて自動的に分析した分析結果を、前記各ページを縮小したサムネイル画像を用いて、前記分析用サーバにインターネットを介してまたは直接に接続される運営者の端末に表示する。 - 特許庁

In the user terminal 30, data such as the state of merchandise with a radio tag attached thereto and its user are made to correspond to a consecutive number outputted from the radio tag, and the corresponded data are given to the management center 24 through the Internet, etc., to be stored in the database server 25.例文帳に追加

ユーザ端末３０において、無線タグが付された商品の状態や使用者等のデータは、無線タグから出力される連番と対応つけられ、この対応つけられたデータが、インターネット等を介してデータ管理センター２４に与えられ、そのデータベースサーバ２５に記憶される。 - 特許庁

The settlement management device 1 can perform data communication with a user device 3 via the Internet NT, while the user device 3 is provided with a function for withdrawing the electronic value to an IC card from a user account and a function for depositing the electronic value from the IC card to the user account.例文帳に追加

受払管理装置１はインターネットＮＴを通して利用者装置３との間でデータ通信が可能であり、利用者装置３は、利用者口座からＩＣカードに電子的価値を引き出す機能と、ＩＣカードから利用者口座に電子的価値を預け入れる機能とを備える。 - 特許庁

When a consumer (E) viewing an advertisement program (program on the competing channel) desires to acquire catalog of an advertised article or the like, the consumer delivers its request item 25 to a response server company (B) via the Internet and the response server company (B) delivers the request item 25 to the district shops (D).例文帳に追加

そして、消費者（Ｅ）が広告番組（裏番組）を見て、広告されている商品等のカタログを入手したい場合には、インターネットを介して応答サーバー会社（Ｂ）にその要求事項２５を伝え、応答サーバー会社（Ｄ）が地域商店（Ｄ）に上記要求事項２５を伝える。 - 特許庁

When the player selects a desired prize out of prize groups provided by the member stores by the input of a player's terminal and plays a predetermined game on Internet, player information including the prize aimed by the player is stored according to the play result of the game.例文帳に追加

ユーザー端末のユーザーの入力により加盟店が提供し得る景品群のうちから所望の景品を選択して、インターネット上で、予め定めるゲームをプレイする際に当該ユーザーが狙った景品を含むプレイヤー情報は、当該ゲームのプレイ結果に応じて記憶される。 - 特許庁

Afterwards, the transmission side terminal equipment 10A and the incoming side terminal equipment 30B respectively generate an authentication code from its own telephone number and the telephone number of the other party and random numbers generated by itself, and transmit the authentication code through the Internet 62 (first network) to a repeater system 50 by the first transmission part.例文帳に追加

その後、発信側端末装置１０Ａ及び着信側端末装置３０Ｂそれぞれは、自己の電話番号と、相手の電話番号と、自身が生成した乱数とから認証コードを生成し、第１の送信部によりインターネット６２（第１ネットワーク）を介して中継装置５０に送信する。 - 特許庁

Disclosed is the education system which performs bidirectional moving-picture transmission through the Internet, the education system recording a received moving picture and audio representing the state of a lecture and also recording related information regarding teaching materials used for the lecture while having the related information correspond to the recorded moving picture and audio recorded.例文帳に追加

本発明は、インターネットを介して双方向動画伝送を行う教育システムで、受信した講義の状況を示す動画及び音声を記録し、また、講義時の教材にかかわる関連情報を、前記記録された動画及び音声と対応付けて記録する。 - 特許庁

The mobile auditory ability diagnosing system is characterized by connecting a mobile unit such as the portable telephone or a personal computer to the auditory ability inspecting instrument via a portable telephone network and the Internet and permitting the patient to receive the auditory ability inspection from the mobile unit.例文帳に追加

本発明によるモバイル聴力診断システムは、携帯電話あるいはパーソナルコンピュータなどのモバイル機器と聴力検査装置とを携帯電話ネットワークおよびインターネット・ネットワークを介して接続し、モバイル機器から聴力検査を受けられるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An audio stream receiving control part 4 receives the distribution of audio stream information of a piece of karaoke music by wide band voice information by the connection with the server 31 via the Internet 200, performs the decoding by a CODEC circuit, a program, or the like, and outputs the reproduction from a speaker S.例文帳に追加

音響ストリーム受信制御部４は、インターネット２００を経て、サーバ３１に接続することにより、広帯域音声情報によりカラオケ曲の音響ストリーム情報の配信を受け、ＣＯＤＥＣの回路やプログラムなどによりデコードしスピーカＳから再生出力する。 - 特許庁

When transferring the facsimile data to other terminal via the Internet, the facsimile equipment adds attached information showing the sender number acquired in this manner to a FAX mail including the facsimile data, thereby informing the destination terminal about the original sender number.例文帳に追加

そして、ＰＳＴＮを介して受信したファクシミリデータをインターネットを介して他の端末に転送する場合、そのファクシミリデータを示すＦＡＸメールに、上述のように取得した送信元番号を示した付加情報を付加することで、送信先の端末へと送信元番号を通知する。 - 特許庁

Troublesome time, effort and equipment such as to store the compressed audio file downloaded to the optical disk and a hard disk through the Internet again in the semiconductor memory and to reproduce the compressed audio file can also be made unnecessary because the compressed audio file can directly be reproduced from the disk 1.例文帳に追加

また、光ディスク１から直接的に圧縮オーディオファイルを再生することができるため、インターネットを介して光ディスクやハードディスクにダウンロードした圧縮オーディオファイルを半導体メモリに記憶し直して再生する等の面倒な手間や設備を不要とすることができる。 - 特許庁

Since reception of an incoming call is reported (s330) when the incoming call is received from a telephone network in the state of switching to the voice I/F (YES in s320), the user can confirm the reception of the incoming call from the telephone network during telephone conversation with a voice by Internet telephone conversation functions.例文帳に追加

また、音声Ｉ／Ｆに切り替えられている状態で電話回線網から着信を受けたら（ｓ３２０：ＹＥＳ）、着信を受けた旨を報知（ｓ３３０）するため、利用者はインターネット通話機能による音声通話中に電話回線網からの着信を受けたことを確認できる。 - 特許庁

The mobile audiometer allows the patient to receive the audiometry from a mobile apparatus by down loading an audiometrical program from an audiometrical service providing device via a portable telephone network and the Internet network to the mobile apparatus such as the portable telephone, a personal computer or the like.例文帳に追加

本発明によるモバイルオージオメータは、携帯電話あるいはパーソナルコンピュータなどのモバイル機器に携帯電話ネットワークおよびインターネット・ネットワークを介して聴力検査サービス提供装置から聴力検査プログラムをダウンロードして、モバイル機器から聴力検査が受けられるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To realize both the valid utilization of a shared resource and the guarantee of the absolute minimum resource insurance concerning a technology for realizing the valid utilization of the shared resource, in a media distribution service sharing a communication resource such as a line band by using the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等を使用し回線帯域を始めとする通信資源を共用するメディア配信サービスにおいて共有資源の有効活用を図るための技術に関し、共有資源の有効活用と必要最低限の資源確保の保 証を共に実現することにある。 - 特許庁

Various information at each spot, included in the course of a tour schedule, is collected depending on the tour schedule set by a user client 20A, and the collected various information is provided to the user client 20A in the order, according to the tour schedule in succession via the Internet.例文帳に追加

ユーザクライアント２０Ａが設定した旅行スケジュールに基づいて、その旅行スケジュールのコース内に含まれる各地点での各種情報を収集し、その収集した各種情報を上記旅行スケジュールに沿った順番でユーザクライアント２０Ａに対して順次インターネット１を通じて提供する。 - 特許庁

The control part 31, if the boot program 36 has not been distributed to the terminal 2, registers a MAC address and personal information which are included in the user registration request with a user management table 35, and distributes the boot program 36 to the terminal 2 through the Internet 4.例文帳に追加

制御部３１は、起動プログラム３６が端末２に配信されていない場合、使用者登録要求に含まれるＭＡＣアドレス及び個人情報を使用者管理テーブル３５に登録するとともに、起動プログラム３６を端末２にインターネット４を通じて配信する。 - 特許庁

An external printing support system of the salesperson support system receives the information on the kind of document data, the number of prints, the data form and printing store requesting a print transmitted by salesperson systems 4a, 4b, 4c possessed by the salesperson through the Internet 10.例文帳に追加

外交員支援システムが有する外部印刷支援システムは、外交員が有する外交員システム４ａ、４ｂ、４ｃにより送信された印刷を要求するドキュメントデータの種類、印刷数量、データ形式及び印刷を行う印刷店舗の情報をインターネット１０を介して受信する。 - 特許庁

The portable terminal 17 automatically recognizes the RF-ID tag-mounting user ID card 5, and the RF-ID-equipped cosmetic or the like stored by the interrogator-mounting makeup box 7 for the RF-ID tag, and transmits an automatic recognition result to a server system via the Internet.例文帳に追加

この携帯端末は、ＲＦ−ＩＤタグ用ＲＦ−ＩＤタグ用質問器搭載化粧品箱が収納するＲＦ−ＩＤ付き化粧品等及びＲＦ−ＩＤタグ搭載利用者ＩＤカードを自動認識後にインターネットを介して、サーバーシステムに自動認識結果を送信する。 - 特許庁

The DTV 110 receives second control information to the VCR 100 from a mobile PC 140 connected via the Internet, and transmits the second stored operation information to the mobile PC 140, when the second control information corresponds to the first control information.例文帳に追加

そして、ＤＴＶ１００は、インターネットを介して接続されるモバイルＰＣ１４０からＶＣＲ１００に対する第２の制御情報を受信し、その第２の制御情報が第１の制御情報に対応する場合、記憶する第２の操作情報をモバイルＰＣ１４０に対して送信する。 - 特許庁

The waiting player receives the waiting character string via a waiting character string receiver (30) and moves it to the service site utilizing an Internet browser or the like and automatically moves it to the waiting place in the service by an automatic guide (40) in the waiting place.例文帳に追加

待ち合わせ相手は、待ち合わせ文字列を待ち合わせ文字列の受信装置（３０）を用いて受信して、インターネットブラウザ等を利用してサービスのサイトに移動し、待ち合わせ場所の自動案内装置（４０）を利用して自動的にサービス内の待ち合わせ場所に移動する。 - 特許庁

The process for operation to calculate the shopping support requests selection of the sales shop for objective goods, and a shortest route to the shop are all automatically performed by a personal computer PC in the user system and a server CSV of the purchasing center without needing manpower via the Internet.例文帳に追加

ユーザによる買物支援要求から目的の商品の販売店の選択及びその販売店への最短ルートの演算までの処理を、人手を要することなくすべてユーザシステムのパーソナル・コンピュータＰＣと購入センタのサーバＣＳＶとの間でインターネットを介して自動的に行うようにしている。 - 特許庁

The Legal Deposit System Council, an advisory council to conduct research and deliberations on the operation of the Legal Deposit System, proposed that a system intended to acquire, preserve and provide the information on the Internet should be established in its report on "Concept of the Acquisition System for the Networked Electronic Publications," as submitted in 2004. 例文帳に追加

国立国会図書館の納本制度の運用について調査と審議を行う諮問機関である納本制度審議会は、2004年（平成16年）に行ったネットワーク系電子出版物の収集に関する答申において、インターネット情報の収集と保存、提供を制度化するよう勧告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Web server is provided with: a mail receiving part for receiving E-mails; a mail analysis part for analyzing the E-mails received by the mail receiving part to specify a file whose transmission is requested; and a file transmission part for transmitting to the Web server on the Internet the files specified by the mail analysis part.例文帳に追加

電子メールを受信するメール受信部と、メール受信部で受信した電子メールを解析して送信を要求されたファイルを特定するメール解析部と、メール解析部で特定されたファイルを、インターネット上のウェブサーバに送信するファイル送信部とを備えた。 - 特許庁

Complex wiring and the control of doors, windows and sensors on the inside and outside of a room are avoided, and an independent communication line is employed so that the outdoor terminal and indoor terminal are not connected with the outdoor terminal or the indoor terminal of a third person or the other communication network such as a line dedicated to centralized control or the general purpose Internet.例文帳に追加

また、室内外のドアや窓、センサーとの複雑な配線や制御を避け、さらに、前記室外端末と前記室内端末を、第３者の室外端末や室内端末および集中管理専用線や汎用インターネット等の他の通信網と接続しない独立した通信線とした。 - 特許庁

The security system is connected to a plurality of sensors 22 for detecting an abnormal state of each house through an I/F unit 21, identifies the security information based on the content of the abnormal state detected by the sensors, and transmits the security information to a server 20 through either the LAN or an Internet network 6.例文帳に追加

前記セキュリティ系は、各住戸の異常を検出する複数のセンサ２２とＩ／Ｆユニット２１を介して接続され、前記センサの異常検出内容に基づき、セキュリティ情報を特定し、前記ＬＡＮ、インターネット網６のいずれか１つを介して、前記セキュリティ情報をサーバ２０に送信する。 - 特許庁

A gateway (PASS-D) stores the correspondence between a public address (AD-1) of a local router (ROUT-1) providing the connection of the terminal to the Internet and a private address (ad-3) assigned to a terminal (T-L) in the addressing plan of a remote network (RES-D) during the establishment of the tunnel.例文帳に追加

ゲートウェイ（ＰＡＳＳ＿Ｄ）は、上記端末をインターネットと接続させるローカルルーター（ＲＯＵＴ＿Ｌ）のパブリックアドレス（ＡＤ＿１）と、トンネルの構築中に、リモートネットワーク（ＲＥＳ＿Ｄ）のアドレッシング計画における端末（Ｔ＿Ｌ）に割り当てられたプライベートアドレス（ａｄ＿３）との間の対応を保存する。 - 特許庁